一期星

日四廿月八年一八九一屦公年十七國民中

郭日橋

WAH KIU YAT PO

刊翘樂音化文

頁三第張六第日五廿月七年酉辛歷墓

華僑文化

名家林正揚第三届

書展九月一日揭幕

31

本港名古法家林接 ,定九月一日起至 一三天,假座香港大會 堂商座八樓服踞館舉行 .! 個人第三届法展覽。林 ̇氏研究標準草書有年,造

·今將其得意近作公展,以 | 供衆墅,係一最好欣賞機會。定九月一日下午三時,舉行揭業典禮,軟精香港中國文化協會主任委 做黃麟書先生,香港時報社肚長陳寶森先生,香港香江書院監督朱先生,僑港潮诎文化聯誼會 會長陳克華光生,聯同主持剪線僑式。林氏名重藝林,屆時展出作品當有一番盛况。開放時間, 午十時至下午七時半,歡迎各界人士參觀云。

在大會堂入樓歡迎參觀,台加美人格。

林征锄草聯〔九月一至日,展出香港大會窟八樓)

程芥子伉儷書畫展揭幕 作品湛新可喜名師推崇 今明兩天續在大會堂高座展出

̧程芥子蒩瑞率优舂奔至服實會,昨經假座香港大會堂商座八核災館 舉行揭,場中讓陳品山水人物,為麒花等作品 精緻奏 粉面 新. ,可謂別開生面者,程氏少好,本國天才,重以明師之愛好善,功 力日強,於高中所檢美人一 與大宗師張大千合作,張大宗師 向「何,推崇佛致,謂程氏爵貓仙中人,然則程氏之畫配,亦足見其造脂為何 矣 昨星期日,觀衆模掂,爭相欣賞,都道程氏之盤費,已是火純 一世時候,無懈可裁,其夫人顯瑞華之杏法法香光,得其三昧,亦爲大千宗 所賞,聯展起來,相得侖,今明策展云。

羅鶴鳴之寫畫與談畫 攝

「襲模仿之作。朱元花篇 之精緻生動,多從寫生 【及細心體驗而來,慈 花卉而言:有寫生之 超木爲依據,則其花形 【神,更準確椅到 粉越前人云,羅氏此

一,可噩力學而有見地者

|焉。

江香贈曲名典古

次一第坦斯基巴

節術藝洲亞加參

林征播草攝中堂九月一至三日,展出香港大會堂八樓》

述人口的

无心

Al fo

左線行四立軸(洛

八八朋書冊,本月廿七至卅日、展出九龍花街夫登一A受日来在廊

道之行也天下

COBY

##...

我看胡芝風的「百花公主】 林亞洲

歷史悠久 胡澤肌在「會盟一中是雕鹰善戰的大統,記 新聞翔實 但有一件事,她近次帶來的拿手好就不止一次心塊,出都路打議海後的深情厚著不过第一包羅萬有

蘇州京劇團來港之前,早已寫動啟迷剌理,回灣藝劍,並親手殺死;老巴蘭公也車救兵 上演之後果然不負望,報狀雜誌,友來,君臣齊心終於將敵人提出都城,光復國土。 不轟轟烈地大城胡芝風了得,尤其她的「李殺姫·

·轉直風耍了全香港,如今是欲罷不能,决定「明」中,那千嬌百嬌,憑萬千的公主又 調衆要求,加演四媯「李慧娘」。向隅觀衆拍手 蠹人親愛,「點將」在則或風嚷嚷不可侵犯的主 離勢態使人敬仰折服,反駁老巴關時的震怒又

早就聽說蘇州京劇團著名青衣、花旦胡艺風以其唱做金工,色藝俱俱,文武雙全善蒙一時好風,還有「百花公主」和「斷橋」呢,然而人們形容,戰場上橫槍離席,翻煨瘾叉的功夫發揮到 國內劇技,這回跟了該團蒞港首日讲出拿手好象「李慧娘」之後,真是百聞不如一見,名師出高徒.對「李慧嬤」仿彿情有獨盪,其他劇目光畫紙 陈漓盡至。每一呫感情變化度次震撼恰到好處, ,名不虛傳,果然是藝高術精,功力魅人:不填是梅蘭芳老先生的得意弟子。

其實,要看胡酒風的傳統京劇功夫,「百花 「公主」是棉潑到毫無維維的,尤其突爾 ·胡 芝風架靠度,手持大頭槍戰況,其功夫之精葉 不當年的李玉费!

在整首紋的演出過程中,芝哦的再演技,博得了香港京誕迷和一般蛋大觀衆如醉如痴的唱 一來好一聲唱,特别是胡乏里的出色舞蹈台步身段,給我留下的印象更爲来图磽忘。 舞台上的李婪姁藝術形象,從人到鬼的人物舞蹈設計,是獨具匠心的。他被推入相府之後, 由於亞心重重,恐質不耍,步伐及身段動作的處理是抑辘识贯的。官船湖衆歌姬跳水袖舞一段? 李慧娘步摇曳,强軸的舞蹈身段,表現出一個獨女子身陷虎穴不甘凌辱無聲反抗的性格!

· 原來「百花公主」本是由李玉妍於五十年代 在她被眩相殺害之接,陰魂不散愛成冤鬼的李慧娘,在「乳」這一場戲可以說是全劇舞蹈最突出 的地方,只系李盤身披盤白衣裳,長袖彄紗,在配合憤怒樸属唱屁聲中,雙手高舉,飛步出媽改編,在上海首演的新戰。當時也會受到瑟熱 突然又雙手急速有力下垂,驀然而止,彩目淨區』-

份了發現了李慧娘含克持申,雖死不屈的心情烈歡迎,如今由京奥奇才胡乏風來沱貼演,也證 ▲特別是鬼魂出堪的合步,確有獨到創新之處。胡芝風並沒有滿足和棋守京劇青衣、旦角出坜時用明了胡之風不僅在創新京劇方面有獨到之處,就 的停步(恩圓塲)而是大廚吸取芭種的五位椅墊步側身碎步跑,把步跟拾起,身輕步挞,身段讓名,是演難度極高的女靠武打,亦是有模有 5.冉冉如流水行洪,既活現一個秀魂在遊蕩。而却給人越深,超雅、優美可愛的感覺。記得荷花哥不苟的。 「百花公主」是說從網有觀弱小國家安西國 的舞步中也有這種向旁向後的流水行委蝾的碎步,可見胡乏展在吸收姐妹藝術,博取衆長,推出

·新方面:

妙,不經常受强大的單區國欺凌,幸見安西公主百花文

·丘佩,留斧蒗武雙全,老將巴開公忠心耿耿,全离上下一心同 力才得以保全。 胡芝風還有一手絕技,就是快速的览步。我對她還一高蒸滷枝是最爲英似的。跑步在國劇中並 非少見,由於談力所限,一般只有短距離或只有數步而已,但胡芝稹在刺中運用不止一次,用得如 此恰中好處,特别在「兗判」一事中,爲了衷心感謝利官賜予陰陽寶系時,她一個直錢急速蹶步向 “前,再三感謝 疾如風。康似施,像是恨不得峘盡鋡肺腑的謝忱有力,真是于宮萬語 感謝·薇化再三田步中。舞蹈的藝術力童,此時算是無聲勝有聲了。

讚胡芝風的舞蹈身段

感情细属至極,令人國氣息,爲觀止。 倘若因爲迷上「李慧娘」而放棄「百花公主 1部就是你的莫大秦失了。

我爲京劇界出了這線一位大天才而歡哦。由 於新時代的傘,京劇幾乎慘遭波,胡之凡的. 出現,無得京劇的站穩脚跟不爲時代所 【指出了柯路,提供了榜樣,現在可以樂觀的預計 ∴京麟大有作為,大有希望。

沈月華演「三蓋衣」

——李錦麗

一個沈月華;鸿唱帶做,在短短二十分篱

演得滿台是緞,刻超大物無其動人,真是個高手

·單祁与树烤海槐因侵犯安西時受傷,被骗人

「蓋衣」是越劇「鹩玉醬」的片段* 由沈

月華演李秀英,夫好王玉林誤會她是不成之女 子 救認為乾視,單郡國又來犯,海俊殺死獵人後 返回翠都女兒江花佑則爲百花公主教出帶间客 自成婚以來一直對她冷待,相見如陌路,甚至百 廷班作百花園宮。不久海飽@安西,佈下假陣般凌路。李秀英越來陌受,委曲求全,極盡婉道 「积全,獲安西王信任對爲西府參軍,

0

胡乏風突破京劇的另一黏就是採用民間舞的弟子花。傳統的無曲中花豆也有使用量子,但動作,潛入公主的百花群雄取百花公立的愛悟,百花 幕啓,李秀英獨坐床前,王玉林一段唱文 座,校為含器,靜雅,正如一嬴在手,平添小家發王之姿,而胡芝區在用陰陽府各種扇花時,吸收了民 【佔舞中動作比較開放,活潑的反花,如上下綉球幕,天女散花。配合酸子翻身,快速平林,抵身挺海俊一板鴛鴦劍定情。 海:再加上大厨吸收雜技幻術的變色,從而更加增添了會同邪的变力,老李慧娘鬼魂的藝術形象。 時浱海俊留守都城的重任,巴蘭公已識破海費疑 我多 威质的色彩。 .梅蘭芳先生生前會經說過:「京劇的主流是由安徽,湖北農瑟地方劃到京師演出受到衆數咕,力阻無效反遭貶職。海俊宰百花出戰時段泥 百花在戰場區節勝利,獲眾都城失守3 一京對之所以能夠不斷推陳出新,成爲國刺,就是在於她博取所長,證承革新。我國的京劇大師梅

他蓋了衣,心中組然如釋重負。表現出她通情達 -理,有教養的良好品性。 欣賞礼月车,不單是她的字正綻,她的李 秀英徙起來絲絲入扣,刻劃細膩,分人擊節賞 ,回味無窮。一場全由她一個人唱做下觀衆 意力都放在她的蛏幣造上,此隨商潔, 角 色內心世界,唱腔與動題,値得爲她喝幾個果

基斯圾及北印度流派首。由今至九月四日,接| 成員,十月廿五日下午一主持一個英語示 講 ,屈一指的古典歌曲演唱,受郵豹座。該小組的一大時,在太空館演講瘫,門券律五元 家。他生於一九三四年 「新加坡福音樂社合唱團」 亞里簡學習唱歌。大威 則僧兄弟下际跖演出 3 來港舉行聖樂佈道晚會 一迎,有了基礎,站住了脚,同時吸收了崑曲、高腔、梆子等劇種的精華。然後發厥成長起來的一。安西王迎入單祁兵,都城破。 頭角漸糧多年努力 i胡士德的歌唱技巧数 新加坡需音樂肶舆 | 孩童的工作。該團楨險,正在美國巡迴演出,他老先生是繼承發展京雄的典範前驅,胡乏風是梅先生的好徒弟,我們預祝胡乏風女士概耱大因承先悲質欲絕,梅根莫及,戰場上發薅失利敗至皇陵 凫精滿。他際備受本國,天道書樓,將於本月張靈堂德士CPAUL 們所唱的詩歌,不舉事,啓後,在民竿頭,更進一步,爲中國京劇的發揚光大再創新钹,再立新功。 聽衆愛戰外,還獲歐亞一大一禮拜三)晚八時愷(CHA.NG ) 在L妙;滿有信徒真實信

胡芝風扮相

:翠祁國得海怏橋報來犯安西,百花公主迎戰

| 出他心中茵怨之情。稍後,王玉林坐在畫桧旁打 |捷膑,秀英恐怕他受冷,起來替他加友。在次 一蓋過程中,秀英思思極矛盾,想到曾成婚以接

· 夫婿冷酷無情,她受苦楚·維然婆婆最 | 從中國解,亦於事無補。直想把心一橫,由他冷 一個晚上不理,以消心頭熱惱。她又念到母親教

魔哭之時,海俊來誘降,百花葉復仇恨,不僅 胡芝風英姿

各地音樂愛好者拿崇。[九龍區打老道一四號國攻讀神學,並取得仰的心聲,他們十數人一 他曾多次霾邀往外破施,九竊官遒晚會合辦聖榮博士學位。於一九五一,將於本月廿五日來符

略,蒙克盡婦道;倘若丈夫冷倒,褒婆定然整 一不安,故此二次蓋衣都有反,情緒化亦越加 一動。當她唱到最激動之時,便是全之高 潮,對丈夫的感情可說是爱恨交標,最後還是

「李慧娘」,承前啓後劃時代

柳玉人

「好手。一隻「見牠」只請了胡芝風,及蘇州京,是出色的藝術家!香港【好。」費明儀說。 「見她圓塲台步輕盈,如劇團導人,還有女高,人受况~Q,胡之用的

華夏徵聯揭曉

卅日雅集頒獎

巴基斯坦將於本年一唱,每璐演均令聽眾樂佈道会。該批服務已一年,加入樂社工作,經佈道院會後,即轉 十月,首次參加亞洲藝康賞。胡士德鹗得基團有卅八年歷史,早於一現為語音樂社東南亞·返新加坡。故特邀請各 術節。代表該國出席畫|和森里兩種主要唱際的 九四九年:工作祗園總幹事,除負養領導及,界人士踴體營會。在阿 次盛會的胡士德·沙拉」精妙,他的出色表演,已遍及中國十四個省份 訓練合唱團工作外,且註欄可電五——30% 密,鹿里商及其小組, 令他赢得總統的拎獎及 。現於新加坡蔽極發展 也負新加坡我會、學校一九九(天道杳樓羅興

·廣東名捱家羅瘕鳴灬厚灣還有。與其菜 |轕,全是雙鈎 將於十月廿三及廿四晚

本地事工,造就不少教 等監事工。合唱團現,液弟兄洽) 一九五六年,更在甜度

·來

彩,宋元風格,精緻 八時,假大會堂劇院, 月,先設疏上所者,大相徑庭。

竒領袖,且透過診療服

·加爾各答奪得歌唱金牌 淼肚授徒於灣仔道,近披云:少年時,先後思。羅除精於工纸盘彩·演唱巴基斯坦古典歌曲花門務,救濟計與及青年活 復受華區杳院藝術系之,隨杜李壽魔先生登山 花鳥外,更創爲發的加。胡士德·沙拉密·是巴、五元、廿元、及廿五元 動等,負起教會教狻 材,與天米香風高偉 水多年,初從四王入手 水粉法,啟成面。 (右)山水(左)葵花錦 鶴鳴近作) 女士融合教授峦查。作,卅歲後起,溯宋元明既有宋元至之氧格,而

·染者走訪英皇道,盛睹家,並較喜多得我見 又花葉多豪,色保冶艷 一花園,唔難於其到廠時,李唐,董源,巨然,」,焉知。至其訴逛. |座正宵櫃南派山水。但王孟端,實在著之作花岛,亦遇超速。以 見其渐扭雄奇。黑格点。常對生步宮學女山 | 氏之見,認路花 起,其淵源似從元代九水,不宜家,之成功與否,除具偷情 |雅山人王孟卷而來,又因如此,往往得其法所,及按法養 於其強上所懸掛之青綠面,以致所體不成,讓外7更需於精於寫生, 山水大福中+菀其所用 還不怕,而無大成。又方能撈成傑出之章法, 娄法,朗又南北互用,“其查案上,掛有秋海棠 而非陳陳相因,徒事抄, 〔網琴家亞歷山大衲小

九月四晚在大會堂

·華書院第九次道、丸名苪應統一丈夫爆内 聯:「弟子及門滿「失雄風」。十名黃應航 「化雨」,全卷數百,楣 「女媧煉石補鸪天。 名 酒小

優異獎:陳潔生、朱致 中《兩卷)、何涵生 膠柱培,李奉。兩楹 。浦葫昌(兩倍) 黃應統。定卅日下午 至五時,在院(花園街 三號雅集頒獎 有獎燈,白球主課。

「老螈入帝居殘堪」。 凱穟祜昌一安臣下獄感 「飛緒」。季軍黃應統 淼民送港起在朝」,殿 軍李奉粹「功神畫問著 校網」。四名朱致中「

A塲越劇折子象是香港越劇樂季演出節目之 一,在市政局~拚的中國戲曲節的越晚會上演 。那天是八月五日晚,香港的越累友藝槃,亦 有不少戰亞迷捧場,可卻濟濟一堂。傳統越阿

全女班演的,今次亦不例外,計有補,尹秋芳

·須品碟、童淑英、方紅、吳邦、邵淑黍、丁誣 婆和徐小英等,演出折子戲 二堂放子」、「穿 「飈起熬」和「二套鉛妹拖選∫

文武全材,與握不擋的 ·第二天,雄偉特別、一般人要精密,而她又發聲法,所以她嗪 幼年從師魏芳、朱傳 芳,一九五九年開始 「其實她嗓子基礎]梅蘭芳爲師。梅蘭芳教 二樓白姐般顎忽。小鬼,音歌唱家整朗儘,本港上Q真正「录须」了。 並不好」錢大姐說:「出妤些高徒來,數胡之 「馬座坐井金規天」。五。六至八時,徐恩和帶。 ·蘇州京蚓配的著名,是理所當然。老友椁 |各劇褪之長處,综合改 與句官也是一絕,武功 幾位專欄作家做陪一起 「愛體」大,完全是肯下苦功出來一風特別。她不僅有其他 冬

物業價苔爵。咍【產劇目「李慧娘」自整理,春天去上海沒有看成,編而成,是比较健重於,可降,而且做数范越,吃饭聊硗天。這麽多人姐說:「李慧娘上演三的,近幾年進步更快,好演員一樣的動學苦練 油沛島「認師爲花捲 迷獄」。六名「朱致中「轟妙聯性躇,歡迎參加 創新加工以來,上波三這次賞然典察莫名民族氣節,國家前途的 「坡公嘅室喚朝雲」。費用全免。第十次聯首 七名梁華怫黎民擊「秋月如 共賞 百餘烧,連街必驚』到 出發動朋友們去洛塔》,所以李建嬤道角色时人称歡。當李慧娘接,說說笑笑,真想不到,百參場,差不多媽媽都·有了新的突破。」

·虚懷若谷的品德,她

「民兵致瀉出生天 ja, 歡迎惠慈云。

陳聯芳

較亮天一。八名劉志鴻一十五歲怨,廿五擬略,《魔轟動日本洛也有好些 說儈若錯過了「李慧娘就能予了不提强暴,為過到官的双语之後,股 斯文的是胡芝風,在有改進,可以說三五天「舞蹈究全胡小姐的特陆乃在新社合成最 【發迷閡筑类同京延大開,必然後悔莫及。不可。绫瓷民正姿凛然的堅襬展起舞,以直脚機路飛,台上坳如较觅。下了台一大改,每天一小說。 學過芭發舞吧?」 眼界的,著名導演劉瓊怪。她柱格就是然心塔一性格,被甄似道殺害之究,配以鼻尖碎步版拂寿如威子。倒是京剌團 北京一位著名点劇導演 《 戴十年前電影名小生,别人。老實說,「李慧後,成骂莊嚴美乐的的起降,是借望芭蕾舞而擅長錢大姐商革介绍了,但若七粥,她媽媽也都 )並已將之灵魂成雄形娘」皐巴她怒大江南北豆,强烈正姿的化身了 又是絕對的京劇,自然 胡芝風的以往: 「從小學中學起軸· · 真稱得上「千阙

至於戲裏用上的魔步大一的精華,而不是生硬

用五神仙。穿披水姿。只

·桑皮拖衚筆,尺幅神何。

題唐承安黄山天都峰

山勢欲陪天。違烽啼

̈天都無限靑,歷歷在君前

題陳森豊蕤展

鄭爽白 聲透雙入富來。知是翁華花開。 海見龍蛇雜思走,將式霧上宿台。

•場出色

「金鼓齊鳴圖」〔寶動作

宜章兄荷花圖 潘友泉

(十三人杏湖,本月廿六起、展出香港大會堂八樓)

維也納鋼琴家

.做到市政局今 東主的文粱:

-映日荷花别樣紅。宜图直站羨宜病。

·時成六步成威脅,您就題箋饱襟工。 題敖暉榮朱屺瞻合作雙 潘友粜 一橋紅梅甲尊径。妃翁老辣奴人工。 會堂聯發忝英俊;傅得徒師意料中。

甄詹承安兄霸王别姬图 (前人

·码分謢分奈若何,英雄蓋世拔山河。 烏江一別天定,四面楚歌! 恕唐承安右爱图:《商人]· 一乖黃在換白翎。右軍奋法散供多。

·蒩承安坡品視及李白研吟圖

演奏名家作品

|演出冫於九月四日晚八時,假座大會堂劇院舉行。他出生於趣也納自幼. 在一個獎大利——-伋牙利—俄國德国式的营樂世家中長大,並於維 也納啻樂學院俢 音樂。一九四九至五七年間,他分别在日内瓦、里約熱 內盧、遵木士塔、巴黎、歇斯里及保山杜化等國際音樂賽中榮獲首獎,其 時,其納已以獨忘家的美態踏上國際香樂事業的道途,且經常與著名的符 樂團及指揮家合作在世界各地著名的智樂飂舉行演奏會。此外,他又輕 常爲各國的電視及廣播電台演奏音樂。一九七〇年投,真的即在也納 「昔桀及谴麼藝術學院」負發教授大師班程。是次演鍪會中彈奏貝多芬 「C小製安噏曲,作品一一一」,難邦的降B小調奏鳴曲,作品全 及李斯特的「在小破奏鸣曲門分五元、十元及十五元。即是起在大 會堂發售!

請湫家亞颳 山大·瓦納來

.笑他實茁焚轻客,浪把僅無口推磨。

新,但仍然是京劇。 可

真難得,舞蹈是芭以說是一部承前啟後劃 蕃,身段是京劇,她確時代的豆作!

·唐亮?」. 一群小姐的實踐正把西方的舞蹈語愛用於 好證明某些人的「祥威[東方的程式之中,没有

·一吃的時間很

長,也談得高興。晚上

好了,可以于不能唱中國作品的縢亳「偷來』的痕跡,還演出,可不能廚得她 造火箭,人造流星的。理論是錯誤的。我們學:那要多高的智慧呀! 她還是已故藏虧大 新光看就歡喜 」胡芝風安靜地游伴。唱的就聽得出來,她是 那麼,她的數段鎖國比學過洋唱法,杭合了京師梅蘭芳的收山弟子! 丁。

太疲倦。大家相約再去

經濟報導

全僑稱許

禮柯多新彩,無報請遠

販就道

歡討近閱

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

,相信不久亦會來香港,既然來到此地,焉有。飾演慧娘的胡芝風車,而毫不生痰。「追殺」 |就受了父親肜啊然愛京 百壞」了。可見「成功 【放映。

不看之理?果然名不虛握了生前備受壓抑,死在中用上了三插花、旋于 在京處前途堪虞之.傅,多少人和我一樣,夜敎品鬥爭的思想感情、烏龍紋柱等絕活,出

一劇,功課很快做完了,

| 每天抽得出六七小時棘

」非偶然。

「時,「李妞娘」的走紅,君一遍我豹未血而要再。更重要的,胡芝風底神入化,舞姿雯美,動 |功,直到中學畢業。· 說刀馬旦的乘著较差, 使京劇起死回生,興看,那麼,「李慧娘] . 子紮實,傳學多才,在作園烈,然而胡芝風臉

爲什麼胡小姐景寬宏 上了北京清華大學 工

·旺牀禁區,迷又拨,的就力究竟何在?;造這樣一個角色上,不杠,氣不驚,無一個 「程物理。」 「什麽叫工程物理 搭飛色舞,拍手衿快了 這齣戲,以前各地, 花了心思,費了精神,姿態不靈活,没一幅畫. 面不動人。外觀衆嘆爲 7」大家問。 方敬曲也有上演? 賦予全新的生命力。 胡芝風臧路寬廣,「恩止。看完之後,興奮」 : 湛博孫州京劇團來就是「再世紅梅紀」, 到香港淡出,掀起高潮而「李慧媿」是镍集了二天城區,扮相美,屬於到久久不能平息。

蔡美約與蕭澤麗鋼琴小提琴二重奏

,受高深教育的青年人

「在上海讀奔時我一,思想不保守,善於汲

取其他演員,其他藝 跟吳袭辭學過色館語,

遠道閎 總等得委是好了電台,兵,將之器化於本身

舞蹈致跳線之後得到的藝術之中不露,所 啓發。」胡乏風美好解一以,他的演出縱然创了 韋傑問:「一般來

由市政局主拚「贼棒,蔡美約小提琴及鋼 蔡氏出生於香港,自动則黃明學習鋼琴 一年二重奏」定八月廿九日晚八時佢大會堂前院舉。他在香港校際音樂節中會概得二十項首奏 行。由銀冢芬小姐鋼琴伴奏。 包括協奏曲獎及羅乃新獎學金。其後,蔡氏笈 海岛於六開始學習舸率,九歲隱酉三 | 美爾巴的摩爾約翰,向金斯大學的彼博狄靜樂學 院,跟隨利安·費爾沙及法蘭度,那瓒斯學習音·獲從學習基絹聲樂,後爲或馬。高那教授之高足。此後她更懂彼雅路。卡迪於學習德國藝術歌曲的 習小扱業。七二年榮獲世界齊年學-企▲迪美 樂,並以榮譽學位任畢音樂學士街。..

由市政局主辦之港桂蘭女高音演唱會,將於八月卅日(星期日)陸上八時正假座大會堂影院里 新穎雜誌

潘氏於一九七二年開始绣本港名歌唱家楊飛盤學習聲榮,同期爲「香蔣愛樂合唱團」團長 多采多姿

國落後在香港前際音樂節中屢始榮,七

一九七四年,遥氏前赴意大利巴爲城之固家音樂學院學習聲樂,在校期間先陆女高替減達·狄 福唱法 。

蔡氏定居澳洲,先後三次與雪梨交响樂團一九七九年。她再隨法國歌劇男高音艾倫,比勵學習歌劇黃經法。同年担任巴馬城融法蘭斯强 年獲商家電合特別徒。獲贈音樂聯會獎學金,負,合作演奏;今年初德澳洲廣播公司交阿樂團巡蟮教堂陳德苦樂會的女商· 潘桂蘭女高音演唱會

普獨唱。 倫敦皇家音樂學院攻讀小提酥,會獲獎多次,演出,以慶祝該團廿五透年紀念。 此次小挺擇、邳二重奏演奏會,戴氏和蔡所舉辦的「路加城普契尼歌劇國秦歌唱比賽」,成爲該項比賽獨一的優勝者。 年李季在英國巡迴演出 2

- 畢業贽再赴法國尼斯风秦季院,隨高生深造 氏將會演奏貝多芬的大帮小提犘奏鳴曲,作品 |十二、布拉姆斯的D小小挑研呜曲航佛瑞的女热」。 梁氏在這次演唱會中,將會選唱史卡拉第、伯洛斯達菇路克、卡夫尼、鮑慕契尼、維達尼、 門嘉分元、十元及十五元三種,現已開始在比才、普托尼·阿斯第、拉家爾、德布西、戒爾弟及白利尼的作品。 大會堂录的公開發售。

門架分治元,十元及十五元三種,現已於大會堂飛機公開發售,愛好音樂的朋友,萬勿粜8。

柯式印刷

一九八〇年五月,

洪氏參加意大利路加城

隨報附送 氏的演唱技巧和纯美的歌聲,還很一致的推星,基科人在魔都婚的著些「感情許養,流暢自

不另收費

Share This Page