1
濟經僑華頁三第張五第 日四十月七年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
即招字母P:4-F.5台考早午晚班。錶面絲網費
德信烹飪 ®
彌敦道 717 號二樓旺角道口地鐵站
田辦十三載★譽滿全球★桃李滿天
分校:旺角道50號新旺樓四概 其校:彌敦道四七七號二樓
英專
印刷全科
製剩印花電格版腐蚀及
运面絲印文照廿五開發
[鑽石玉
·滿天下首創霑定珠
·期内保证能在珠寶界
0.<KHK 438424K 417127 5
十七尖沙咀玩坊朵期再法
*£££}]+5[____|| +41 685028
K6794076K
大昌地產、五、五、八五 敎鋼琴作曲 面刷
(晚上敎絲帶花製法 )
20
·來去銷前景仍是樂觀的
不限程 度個
快活
美國家庭收入
息
率利期短美
跌下穎繼
去年實質下降 (華盛頓二十一日 電)美國政府說,由於 兩位數字逦塍及T
增設出國彩電$672402 | H730354 九八〇年的經過整版, 美國人實質平均家庭所
[特】去過香港股总市僳互, 油蔴地小輪一九五 一八四 得在去年下降五“五
在榮,故去遁之藝息百分率相應合和二 二五: :31 13 ,此爲自第二次世界大 戰以來裱少最大的 互有升降,避息率下降者計有湖化
六〇六 六十一五 ,新為東站
·普查局的朝露也說| 大同、佳寧置業、長江實業、九帷 和記黃埔 四 i屬於貧民的人數增加 燈、鲣魚恤、盒大投資、維達航業 國際城市〇九。 了百三十萬人。
*港證集、盆地公司、匝数行 據報告說,一九八一、大酒店、合和、新昌集團、和記 · 忡和證券 | 九五 〇年實際的平均家庭所、黃坤、恰和、怡和證券、立馬、東九龍巴士! 九五 得爲二萬一千〇二十美一方貨櫃、保華建築、聯邦地產、信·
七六九 立興
·元,較前增搬七·三米和蛋業、寶光、大新公和、新鴻基 - 廖創興 二 二.六七 ,但抵消去年消費者物證券、太古洋行、太古地產、大昌 美退伍懟券九 [ft 後,平均家送所神却下 華光航業、永安公司、隆豐國際投 齿及仁孚等。週息率上升者計有聯 降五↓五分。
組合企業、凱聯酒店、遠東發展、靑 : 約二十三洲英泥、九龍倉、工商銀行、油敞
·僑聯地產-四·九七 白露》美一地小蜍、廖創興、新世界發展、新
·保華建築 三·九三 圆財政部、城市地產、海外信托银行、保華建
·出售債券一槃、新鴻基地堃、南聯寶羅及水维 姆邦地面A三 的收益率 銀行等。茲將去鹰之民題與上一
信和殿七四一 繼續上升一趟比較列下,
PRI 富光.
去週股價榮辱互見 太極拳内功
嬰兒院
率相應互有升降
氣功散手
招生
·期費來期元朗費
油畫賨師訓練櫌成用 ——九四一七〇四
星月黄星百年月
KO
北京教授 世,六九獎語會話標本國語教授 RO
油素會
九四〇
新世界發展二。八六 : 二八
影新城市地產八。五七
八 藝術系畢
東方 九五九五之 潸外信蚝银行
投水彩油畫素攝 TOK 08184593 四·九七
遊艇班R
四三二二
歷史悠久青年會窩打老
LISTITEMON
敎授
00
高米,但其他短期利率
八月廿二日,八月十五日
·遵奉 ### P•]< 4:00. 財政部提供一六點一炮化大同〇・大丸
·凱翾酒店 五 二六%的平均收益率,
KENE O XII
0.44.
新鴻基翡券八、六五
太古洋行A三五三
以出世四十七億五千萬 佳 置業 沉 美元的兩年期票券,此長江實業
·收益率較七月二十二日
11409
KHEW II. 10.
史正中
法
- 四
E
IT·K·684729
.新段七十四
所创下的舊紀錄 五點 鱷魚恤 九二貽焉高。
朵大投資二二,三九 財政部的大鼠偕处 遠東發展 ·西-0
二四六
九
大生地正八六
一八三分組及個別保送考試電
*盛
中已属最要的地位,此一維達航菜一八,九九° 五三九 協助促使利率大幅上升一鷹君
31', p0. 五二九
·德榮建築’四、九四
初中
*八四
*許多金貼專家認爲,青洲英坭一、八七 美國政府完全低估了一位隆一 六龙 九八二台計年度的赤字」恆少银行(一EST OF 數額,因而財政部将被| 好集團 三三九 迫借取較預期爲多的資」九康會
七九
华光航業八一大
殷德塑A二:九九
10:1
永安公司 五四 'FO
裱畫招生 湖
二十六九 ,七一 工銀行 三、七。 蘭斯頓投資公司剔置地公司,三,五四 三五七 五六 總裁奧巴哈認為,政府信託A
永安集團一七二:一七五监救投保了成
*
四七二九五
、南聯實業一七、九六 「隆豐國際投資
對九八二年度預算赤匯豐銀行 ・〇六
-宇低估了二百二十章关一大酒店
永降銀行 四五
【學自動波
及香港學外國考18牌
·四能師傅親自数K CA08HT
文法作文.
元以上。他說,我們估電話公司 大
六六七季
MOLD
魚
K910511942381
詳情電:K650869
社中現芭舞
生存
阿朗素
全科社交舞班兩月畢業
另個别及進修班彌敦道
七三二號七樓
舞北海威
斑每十元洛克道
華夏書院 油費
旺角花園街
老、十 漢魏晋唐 全期十五跟三百元。
新三:香港藝術中心
德法學校德誠烹飪學院|
李京西點謅月打油草赤蛇西葫隆御燒黙西油打楽西麵豆胸罐
暑假期間特價優待 暑假期間特價擾待 京菜烤餐心酒新拉器腐食油的味金荣烤心警器麵盒餅皰腐粉油 彌敦道494 號21樓K 306427K 300110 彌敦道554 號、K-849248 有附富有显务:師資最好★學科最多大敢投最認真去
速成學校
會話拼音
會話班三月流和對容 拼音班一月能拚各生宇 來學到府個別台班任掉
出入口
文員班
ICTF計價出
日期星
郭日僑華
倍邃長增銷去年半上
日三廿月八年一八九一曆公年十七國民華中
銷英
佳英品
家庭
佳有比貨類同本日與,勢形 籤消場市地含適格價於由
未,大廠盘銷去前目。力爭競
是今年港製家庭用品訂單有校可說,分之四十八。 日本政府在今年五 增加,由各類家庭用品以致家居電 器用品去銷量及值均有顯著之珀月曾宣佈削減原油依賴
·雖然釕類貨品種類範圍廣泛,每性百分之四十六至四十 據用品訂貨最均不太多,但現時訂|七,改爲增加使用核于 適合職業人 尚普遍增加,對降低生產成本埤益頗大,製造商利網亦有改善
·能源發電及煤炭, :... 智易商表示:形成 1二九八二年度赤宇將天四百八十九萬輛,影 廿]今年港城家庭用品大幅。達六百五十億美元,較
MR EDWARD US
分銷英國市源,主法是一雖有面積的都強院 英美
四下
八華盛頓二十一:
英人教師 教授鋼琴 歲半 日電)自三月以來洒一個别选为英文各科鲁伟|K 7131962 葵 。 年 總降低的美國樂出 道20750360 ,廠釐,到了六月已止
寄宿招生 官塘鋼琴體 降國升,玩五月的出
·版量稍見坻加·但由
於網餓賴入一月 月增加,所以美國
經驗教師授網袋結他小,招下學期五年級以 提琴樂理保過考試琴室、幼稚國寄宿生收費合理 #DEEK 428684 K 481506
·當地消費力弱,而製十五億美元高, 日中價貨品校迎合當地消 :在短期利率方面, 要說求,因此前量較十三週 券利率在 本商极品更佳,同時港,四馬一拓點四七%,低 晏家庭用品無論設計及於週三的 五點六七叛 品質均與日本互相去不 ;二十六國庫券利率 -遠,在市塌油費力下降一五點五九降至1 惝况下〃港巽們最得以五四九,週四聯邦
大船增加,此外,港器一百多種的在 均告
品的靈活變化,也在現【八五問,低於週 .時的競爭環境下也较佔|平均的一八七七%。 惱,特别是家塵用品中
(東京 ,不少是以塑膠製造,
量口進油石日
低期預較年今
鐵
年去比燈產月個七首國英。有
近堖年去較產份月六國美
,成二
塊
年
。
人街心。
鐵業界的前身仍然令· 粉嶺學畫 你要學嗎
聯1街 28 兒童畫班正統
美國鋼鐵協盦根學院的世理法高級抽貉,你能適用正確咖
出1六月份的感綳出,培華中學 總量八百十四萬八九龍大坑東桃涼街8號 千噸,比五月的七百,上午九時至在位三陈书 木海產製的瘿那家长形石 ·日本通壓九十三萬二千嘓增加二點七%,與去年同月份的電話77 品製作技術,也能
省說,由一五百八十四萬八千噸相比,雖然增加| 九站|||
鋼琴 配合現時的品質要求。
國內折,但去年美國的辯說案,英國鋼鐵公司的內與學院 -貿易商指出:現時
「是陷於從不會有困掂, 外銷均比去年好轉。因百佳保送試月費65 沿襲家庭用品佔港贷
日本」所以今年的出版的堆此,英國銅 公司的3F3107943K678360 尖總值不大,上半年去
將減少它一加,只是稍稍好轉而已 字額度在追數月之間 的八至 【倫敦二十一日電減少了一半。∴ .. 八二年度 據英國鋼做粜界快報 統計指出,今年 原油進口」指出,今年1月—七月,月至七月的英國爾羅一枝角道231 一桩9 目揆,約烙毎天過口四的英國國內鋼鐵生產毎一公司與民間爾蒙業界的 3坻長潛力仍大,因此米
百六十五萬福,升幅第一到平均二十九萬三千, 個張生亞里,每年半的英
增加一倍多,證明去請
百分之四點九。 百变,比去年下半年的一途二十九萬三千八百蠼. 八〇年愬以原油镞產 望增加二 以上,
於實習出磁瓷相营
緻與一九七九年的句 業實用交際出竞 554 BHK 846468
酸
呂尖晚易盘F
值六百一十億美 年睡來目標爲每天四百
九十八萬裲:
分類
日本已追使中東出
·
口油商,特别是伊朗及 科威特削減油。
(特)雖然今年港貨銷往英 來國表現較平淡,不少食品訂購揖且 通產省同時說,目 見減少,但英國今年訂憐的港製家」本已槨法對原油的依賴
·發
本報分類廣告,歡迎各 - ( 大宇四個 每天收費 出宇數按 折不扣
宇卅四個定
̇。强力潛展來
“在用品及家電器用品則大,由性,并由前年的百分之 於追類食品去銷目前叛徒仍非廠大 未來仍有一定發展潛力的。
,
* ┅搜貿易商消息稱:由於英國失 業嚴重,今年英國買家訂辟荐製品
之六十六贴一。但它指| 小字卅四
每天八元
「出,這個數字,比西德
̧應無 菩坦加,貨量且有減少,第一及美國為高。西德鸡百 分之五十四,美國籍百, 錶類訂單則更星現較大幅減少,可
招生
藏敦道门?旺角道口二樓: 3-9541 87
速配OF
街五
羅馬鋼琴學院
*樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租疎冷暖試演室 大金华廞新鋼琴
大電話:K九五七五三一 K九六二五零八 *九龍旺角亞皆老街96號利爨大樓四樓
4·1:0 729430
校長:高之(英國安飪學海
出國最多·揚名全球,週日上課一二
夜
海燕藝術學院法德預英文
|GRADE A(P.1-P.3)
GRADE B (P.-P.5) 解程十五集,頒發著,成績優異者推靂報醇或雜誌社工作。 GRADE C(FA-F3)
記者編輯訓練班
中四文斌 小四至中三
二期商業全科班 當期秘書全
榮省。每早制,夜格科理由案簿記,密計 中業中學中業專科夜校招生
廚師訓練中心
·保兒之結古
小組語上電3
制薄國校號
非牟利,包教暁,給有多需要,但基
九雍城獅子 K810597或役後電~44 從角奶路臣地象190514373
12049 每名限收男女归十名 中受讀生,有名即日起日校工午九時至五時夜校晚上七時至班點心夜班·逢過日親到新敦道785楼A 文 九時半,校址界限街166號電話39319647 石道45號電話382470 其他香菜選料 BAL CCE 保治 中租(粒乙)
按官班氧仁街190號電話341964434230S PITMAN考試 「適合種智望進店: 全期收費360元 GRADE DIF
唱雞理!
海小提琴
#6393719338
輕化
********** *RENE
英文數理化.
預科數理化
化社
班主任:碧永和
會考
中國國醫學院.
0725米
·本院創辦卅
聖若瑟 齿院畢業專補習小學各
港大電工
H614498
大學,坐低一十五年經
加拿大中學
醫
DANFORTH COLLEGE. TORONTO
CANADA #12 13
·舍或新
會考商科
「商業全科文憑班 荃灣商科語言中心(中學部)荃灣商科語言中心(商科部 ) 「秘書全科文憑班
大廈三樓香港连科語言習院K858440
補習
薄扶林半山|經驗
只餘下午時問盦太 5-505167
理工工程 港大理工 誠蓓中三至五補全理科二年女生我替.6成以下 英文預科數學有電K[補習精梢理數 七五〇八〇四七朱偉推824081洽
九龍 經驗補習褲 牛津法律 經驗重責任善啓七優二誠替中三或以下 精補文理各科經驗可 SEIDOMONO
ONUNUNG
李午晚棒合爾0766588 經驗補習
蕪湖街上賜緻
06244
院長:許仁生 李育才 李潔梅
國光補習
·資助中
英敕理事
@8440704
應屆英皇畢業大學試二 優越恃中小各級補習五 上八一八四三五一甘
|補習輔導
一個別或小組滅意電商
ESEKERKT 4763791625671 ER0-6013116
24389607506174 Survival ves
學生
會考輔導中心
130761111
保證合格
英數物化附
.附加數
文學部學數
1會考專修班:英文、蚊、物理、
栢克萊補習中心
加數:中國文文學(各科附設
科EF 1-3
600
392025九支一(近智好 刊診口贺)
出讓
鋼彩一具保養完荐免
百FK 一五九
剪床摺床
中文打字
揩设五
荃灣商科語言中心(補習部 )
英英
會考英文數學 中三英文評核試
項什舞灣亞箱街107號二樓(租年酒切對面)
一時至十時辦公
中三新數
理科學位教
師誠徵補習
中小學各級
精補數理化
K464363張先生
保證合格課程
會考 82
考
280–86387
入學的發出合格保署 保密会湾版得E级或以上
李英文、新鶴附加數、物理、化學
(否则退過一切學費
拆樓酒家平沽拆樓酒家平沽 拆樓電子廠
|攪拌機磨粉機蒸柜不銹鋼案枱廚房用具新舊碗碟銀-10
大帝2、4、6、8門肉食雪柜楽柜焗餅爐熱水爐
24扮椅對
2機木防
6
丶機吊面
肉鍋府酒
8不膈藝
平沽
3各餘師現 時重粉味
卫级年大城
太古城
小
·耐心
詳細晚五時後H 68781
港大精英補習社
·大學淵師,筆記齊備
4月初新班每月75元(五位一齊银名者70元)
1982年會考英文保證合格班
「营中小學及成人個別(200元)(十時至六時) 1982年會考理科選及數學班及附加數班
3953671 932 19RTAMI 136556
彩色電視
鳥夜
★★★★★★ 裴大
角站再煎舖
大批各圈名藏機14至26 叶满愈大平賣每部六頁
|起包安天綫有國內綫路
「器柚木松椅吊燈風蘭政府收地限日沽清近粉嶺火車 雪柜肉柜鋼框方研务而收機電容電阻士波器風批暂 |
|09號東京街側,
夜冷雀
鳥中藥
角咀道
黃生六二四九五
香港新法夜校 | 敬思博補習
王5補習班(英數理化附加數)
F-5番考英文中小學各
话:(05760291内糉13及18九月一日都學碩士學大 F:5後大預科班(特設一年接單24. 地址:香港銅鑽類交坊道上 F.6中大頊科(文、理組) *30*課程保质
九
生招院學藥醫中華中 | 精辦:鹺8講:香甜髮
經
津校教師行 港大文科
聖保
誠替小學至初中生精神
·英文上頂及西區上午晚
大學生| 中大理科響
港島東區中小學生誠礬、防或以下各级同 各級學生補習英典押化|學補習數理化生有意請
冰院優雅 港大工程 小組補習
·發中三以上各級學生補由經驗教師主理幼稚和 智数理化有意者請電、及小學各級補習班尖沙 六燊五三七四晚江洽 咀褛成道K 689877.
元朗補習
潘-422650(一時室士時辦公)
中英打字·中英簿記,國語日文·裁剪佰德班 每107號二樓(嗔年酒樓對面) 地址:荃湖海莉y g號二樓(這年歷與愛面):
8月落到限晚投主由班全 塔扊院
名名額
香港商科語言書院
旺角爆敦道607號新興大廈三樓電KK 858440 旺角彌敦道 693年創興銀行大廈5樓K 859364 -香港灣仔軒尼詩道 439號式模電H
7906835
2x122406751cds
亞皆老街120號B3 71379683 7137662
香港商科語營書院 9月9日開課八個月畢業 香港:德輔道西279 號(54696465469580
根鐡士丹利街38號(5220449
打班
院長:杜深院務:梁鳳儀 | 地址:九顆是沙灣道205號二樓 電話(9865017
·香港科語言套院9月9日開課個自取業
秘書全科||商業全科
別因||症][治]臨床研究,科學引證
•課程迷記會計拉札洋行實務打字出入口儀態等 旺角彌敦道607號新興大廈三樓K 858440
灣仔軒送439 號二樓
7906635
K859364.
羅程會計洋行實柺迷吧嗨案芖文打子信忆定洲 旺角彌敦道607號新興大廈三樓 K858440
灣仔軒尼詩道 439號式H 7906835 K.859364.
澳 港九樂聲琴行主辦 中國外科醫學院
經驗教師
經驗補習
女性做替尖沙咀油麻地 小學生補習下午合有意習耐心
港大工程腦
[清窩打老道山古銅器瓷器 小六新數 十件式 請電K六一一八二七何|早九晚十截K 797253 每週二次次一時用本報九七三個箱 幼精補妝花拳石定入711398
450 MEDGS
女畢業誡替各級補習尤 以港島西區爲生請電三 到府補習
誠桲中三或以一備有合馬利諾技萃來
·料有意請晚上
寶源三安 據旋直射自動機出九 散發工廠大道一座四楼 三五七朝十晚五往治
日刊
港大生針
女商科生誠替各級小學 補習經驗豐富耐心盡析理化英附加 留加學士學 上午 一程系畢業法替中學各段 精補中一匹数尤精补 補習尤系数理兩科精緻學能調驗補生歷屆獲派 五十七七二四六一凌洽 名校O70969欧
尠83780770384070
[成功進修
中大學生
小各科亞皆老街 590號精補中小學各科耐心查 五成九五七七一〇.
二〇六五五八
级各科中三評
霍敎英皇道193號2
5 #07562390808030
A.RUBINSTEIN H
港大畢業
·現踱工管碩士烕替F ? 經驗可娩電K 6.1810
及以下補習各科耐心食
1250元
原裝鋼琴藝
名厰千餘元起分期採用
包送太子道315 羅便臣
名牌鋼琴網
·特價發售可分期 $ 195
O-KEK
鋼琴出讓
用五年四千元有意請
「屯店-二二七四四六
舊水
件讓
電腦粉
小八七五余
港大畢業 中小補習
改簪F7及以下補習右 |村數理化英文翻電關先 生K611810
瑪利諾
杳院畢業生誠補小學各 756323-46-49
系學生博裙中小各級專 科全科早晚電五——六二 八七四八園生洽 甲等物理 研究生訴補高中數理科 可晚電K46177
制服訊O-42206655
開課。報名時間朝
娘拾快者得
有打雪糕機
另凍冰櫃製
太陽眼鏡
夜冷電器公司
夜冷塑膠錶売廠夜冷錶売廠
夜冷火牛廠
大冷大肚大
匹機音近
63噸大陸牙啤九成新16噸0噸大 大批火牛製成品及半成品焖捷運輸帶機 陸啤機九成新4500克立德啤機18 繞風榮,啤機、車床、 字系酒意趣,工作枱,批士,幾壳帶,半成品,一切生时用兵,字寸英國鉋床牛角扇等
「30类劳雷料不产生活貨柜碼頭路51號芡职工 冷氣機小白洗衣機無霜雪柜影印機打字機咭錢美國鮮床,再湖鑽床,干燥機,移印機,電子尺碼,按影機,
·大班椅椅寫字枱椅文件柜梳化茶几電話錄音機生「日本碎料機、混色機,塑膠機、大 「大批全新鴻運彩色電視收錄音機1-2匹窗口 寶箱扞
拆樓膠廠平沽 拆樓機器平沽
大壓怡塘日
M器E 片1片工咭錘文件柜打字機工作
|枱鋼枱椅生財工具像俬什物限日沽清觀
塘大業街3號榮泰工業大厦11字樓洽假
土瓜灣落山道志昌工業大厦F座地下 日照常。
惠刊本報分類廣告
07-06621 -27
遺失
司 土瓜灣分行儲
除已向行掛號外所
請撥電話 5-221583
禮拜
隨報附送
無任
彩色華
不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 § 歡 訂閱 費送版刷姿誌僑迎向户
不另收費
明失
IDOCK RECEIPT BA,三款外
PS SHIPPED ON IS
08 COVERS 5 CASE
M辭
-EA FLOREANA* ON明绑您
19/8/81 WAS LOST 作
「&IS NOW DECLAR
VOID
【ARKETING (H銀)
46241
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
886-100-4241
遺失聲明體
遺失
遺失聲明
亞烘行儲蓄戶38-10-
1499—— 3 在摺除向
行報失特此乏明作废粜桀
消失啟事装进失金限 行活期儲蓄存摺030559 向银 行報失外特此聲明作度
遺失啟事變
法撖理英語研究所之
具泰 | 遺失聲明
茲遺失香港工商銀行土
坻灣分行保險細箱
25941箂特此聲明黄坤珠
遺失聲明寳
日本自動車床與金機雞眼機的菜全自 严用凡是後怒天全部大平賣青山道20
5號地下(東京街鷂): 新型保城10:40 5 有機床手啤像银什物生旷
打字機暑期特價
-010827-
无族對面!两无晚
|全僑稱許
經濟報
專利豐富 包羅萬有
歷史悠久
新聞翔實