六期星
報日僑
WAH KIU YAT: PO.
聞新港本頁三第張三第二日三廿月七年酉辛屣夏
本港新聞 警員均經射擊訓練
蔴地區的人口及面積而 當,是速较其他六個) 成立地區管理委員會的 地區爲小,但這個古偉 及已全面狭的地區, 所面對的鸨题是非常繁 複,極需各政府部門的 努力協濶工作,方能作 出改善。」
命中率低因欠經驗
去年鳴槍四十宗發彈一百一十 轟斃十一疑匪擊傷十九名疑人
會議中委員會通過 首要工作是嬬應付環境 問題。這些問題當中, 有些已存在很久,一向
·均未能獲得完滿解决, 此外,地區管理委習會 亦可訂出一列工作日
三月成立的消嘅地區接|貴的意見及建議。委員 會將與地區管理委員會,會將憐量諮詢居民對區 內事務的意兒,以便居 密合作,而地區管理 委員會的成功與否,有民能毡極參闰地區行政 工作。」 區內居民踴躍出稅
西徳男子漢
單車遊世界
廿三年來遍歷多國 浪跡到澳門短期將來港 訊 澳門消息:一名毅力堅強的西德人 ,由五八年開始踏單車開始其環遊世界旅程,穿 洲遹省,日前遠步董洋抵澳:現時正在大興街南
·生製衣廠內工作,以選取旅費。
“受示:踏單車環遊世界的史基安
日二廿月八年一八九一愿公年十七國民中
八本港)在本月九日的一家番熱香: 在整個射擊訓練課程中,學警必須完成四百「標。 谘之警匪槍戰中,多名警只共傣槍近三千蚊,而:二十四發子彈的射發訓練,而每次遊行射落後,王氏說:「使地 年一楼楼暴擊中其中一名匪徒之腿部。反之,一名巴其結果將被記錄下來,以作爲射然考試的一部份,管理委疵會儘快進行 工作。各委員將於短期 籍鲌器則在槍戰中被悍匪轟壓,英勇殉職,因而成,l 有不少市民對現役警員之「槍法」水华大匭疑惑 至於,射傘考試則須學歡在多個不同之離 內巡親油藏地區內一些 :::,微酸其準韆之程度,所得之結果與訓誤時之紀錄,工作已標地域。」 而熱論紛紛。:
他續籽:「當然, 實上,每一位且均受過嚴格之射雕訓練 合作而計算出成。
我們了宅宅爲居民楼
包嫩習,以及寺慈
日宵之射序。
另一方面,現役警員也須在每年固定四次作 四赘之訓練習,每次共有三十透,郑, 分地一百一十郡之射擊習程序。有關之母 一動,所以,委員會除了 社 殿開改善區内情况的工 練習均於張方轄下之靶場進行 不過,好察機動部隊及刑事偵緝探員(C 怍外,亦將推動區內 一。De,則另有特別之射槟訓徒及蝾習之形式樂、證台及文娛活動。一十三年,遊遊歐洲及美洲各地,亞洲大部份地区, ,這些翻謝並且更爲嚴格。
滕玲旅費,據史表示大約工作一星期,即耕其 旅程,先往香港,再前往中國。 史基安由陸國車環遊世界至今,歷時已有二
更改身份證資料
目前留方所用的佩槍,最主要考點點三口 锬之左輪手槍,其由美國所製,並有六粒子彈。
亦經歷過,將來逛過中國後,再往非洲,矢志與 王氏又說:「閒年車爲份,踏迫天下。「详
I
該名西德籍男子名史基安(五十二歲),于 一九五八年開始。史基安騎單車開始其環遊世界 引前抵襖,經過一間教會的協助,介紹他
被初,每一個日媒能在集此更不可的传 源豐紡廠工潮六度談判
蠊警方統計料顯示:就以去年來說,所發 生質呜槍案件北四十京,射出之子彈數目多遠 一百一十一礎,其中共有十一名疑既被轟帶,另 有十九名疑匪被擊傷」至於讓中选人則概有三個 根據上述的資料顯示,被擊中之匪徒必然身 書中一彈或以上之城目,假使每人祗一彈者,則 共有三十彈射中物,故最保守估計之命中学 約爲百分之二十七。
一下,使用其佩槍,其中包括:一、保自己以及 雖然這個保守估計的命中率不足百分之三十,其他人士身俭免受傷害 二,逮捕合法拘留中而 ,但每一位警員寶會授受良好之射狀訓練,故此向彼等或任何其他協助拘辘者作危險性難避之任 ,造成這個數字的主要原因,相信乃普通用藐 何人仕;三、捕被有-
份理由懷疑已幹犯兇暴
·屓缺乏射学郷驗所致。
及嚴前罪行之任何人士;四、防止幹犯或許從 事薇重及兇暴之罪行。
每一位警以在學警階段時,必須接受基本射 擊黼術課程,其中包括認識槍常識,安全使用 方法,使用槍之手械及則實習射擊調遠等。
終告圓滿解決
百名守廠工人功成身退
1
申請人近日大增
器等。
今晚黄大仙鳳鳴樓舉行
獨唱合唱者共計粱百,
,文化界》把「林亞件,别名(ALIAS 林永新蒲崗工友歌唱總决寳
報名參加者甚為踴躍,狂飲殺蟲水
內狂飲殺蟲水自殺,幸 爲母親及時阻止,將之
母親見莫於測內狂飲
求,即上前制止
被人制止
1
女事主莫x劃,計之途院救治,經治療後 5.目前倍况滿意,致於 崴,住九龍牛頭角上 「狩裂 》一名廿三十一一四九: 其自殺原因則有待調查
歲女子,昨午在其寓所昨日下午三時許,事主。(合)
」變爲「林永盛」之類|盛」之字樣,到有所需 。雖百份之一首同屬一要時前往人事登記處請 個人,但◎欲在早期水申請時,首蒗却非如 有在身份證,人事登融一一般人所想像般簡單。 資料內,加上「林亞牛《立》
擺空城計爲所乘
吳多泰沙田寓所
遭夜盗潛入爆竊 損失財物廿多萬元
【特訊】地產商人吳多素在沙田之别墅,前 八日晚上竊匪光願,損失財物共值廿多萬 元。
吳太太運券(現任保良局總理昨無奈: :他們在沙田徑口道一至三號之別墅,佔地二萬多 |方呎,由于前稳工人放,無人留守屋內,故被 签翬從街外輕耪入花園,再進入庭內,寳箱倒 ,價值二萬元之名貴亦被利刀三處痰。
吳氏夫婦昨及九岢返抵上址時才發覺失竊。 粹方對此案正载開習,暫無人被捕。合】
被大浪捲走兩童軍 袁雲龍李衍坤
今明先後出殯
人事登處頓見繁忙 特從質地矾頭所貼之競遂海報,及 案中所見,市民前往人寄給遠民之合法宣傳單 事登記處,請求訂正上方出× 4 x
·【特孕】西貢大游 |車站孝思堂舉行。
·身份證之資料,包括姓,累之字句。.
阻巨浪捲走童軍役刻,另一磅者李衍坤 氏,年兹等等之修改,就時之過往,不其中兩名死者豈婆胞及,以諮語: 近期相當衆多。 銅盔灣裁判罚署大一子安一個名字報出世紙,於本月廿二及甘三日出|辦。 少華人習慣,父親簽見 李衍坤避短,已分別定一定於九龍世界殯儀館舉 行,時間由上午十時至 側桩上,人事登記處食]比如林亞半之類;及至鐵,入土爲安。
德朗中失踪盘郭 龍大哥門已獲選龍發後,將於 夜害,阿維尼的到, 主任級慕員,經常忙於「安一個名字(特別是校本月廿二日上午時至 竹三侍許被發現,轉送 和顏洗色去替申請訂正 多出現於藝員,藝術· 十二時,在新界上水火。殮房。(合) 於是,於恢復談資料之人士,作出詳細
(特)荃灣獠豐 留廠渡宿超過六天的百事件解决爲止。 紡織廠勞資糾紛昨日經,多名工人亦隨即, 過五個多小時的談判後結束是次結業工潮! 劉,在解决老人津貼、 解釋,特别是關於手續 勞竞级方的第六次 宿舍搬遷,年獎及年,以及提供證件等等 假
遣散費及代解僱通知狻協議
:當過在使用铽槍時,亦多可能使被難者受 優而束手就擒。一
油麻地區管會
發言及能直接處理其部 門在區內的一切事宜, 這對於解决區內的問 當能有所裨益。」
他謂:「雖然就油,事件終告圓滿解決,
問題後,勞資氅方於一疑問題。
首次工作會議
區內問題繁複。亟須各方協調 改善環境列爲首要工作
油地地區管理委 [浩 油蔴地坫] 包括:警務署,工務司 區管理委員會於昨日舉署,教育署,房屋署,員會主席及油旺區民政 行第一次會議 5 勞工處,醫務僑生處,一專員王英偉:「我們 該委員會爲於市區一社會福利署,運斂沙, 希望透過區委會,集合 成立之第七個地區管 康樂體育事務處,市政一各政府部門高級代表, 委員会,政府部門代表 總及民政譽。 一彼等幾級有足夠的磁力
其他委員,林志到,盧怡安,,文光及胡敏
·踞示:油烧地地區管理委員會主席王英你及,調解會議今日(星期五 在勞工處勞安關係科誣在代通知金及遣散費 荃灣區辦事處舉行,在 會中蚕方同意支付予 個工人四十一日工資以
尤億今年三月市政 問題上,意見分波,就局之選舉,會有某中醫 此問題雙方先後會談,生參加民選議員辦選,
天,終於昨日在五個多,其身份證名字,與執業
代替解僱通知,及按工
小時的會議後,成敗被一般人所認識之名字 有所不同,移過於在街 協議。八》:
令免任府港
羅秉舜任首席助理房屋司;簡思賢任首 席助理環境司;琦署海 ·希活任保 安司;錘產士署理律政司;九人再任立法局 非官守議員......o
“人服務年資計算,每年 給予二十日工資作爲遭 在較早前的另一次 調解會茏中,查方同 意支付勞方,由一九六 六年八月廿三日前之服 務年贲計,每年二百 五十元的遺散費,此外 ,每名工人的年終將 按比例計,計算日期 截至本年十月止。
人特觊報發坻港府任至令一來如下:AL)本年 七月廿八日起。難鋸珠-任首席助理房屋司,代說恭善。《 八月四日起,思鬱任首僱署理環換可。分三)八月 六日起,戴偉休假州中,珓理海事處長,吳伯沾財器 强刷處長代盛琦。(四)八月十二日起,戴宏志休假期中
·希活任保安司,馬則兼任副保安司,八月十三 日起,李德安復難後,黃成遠視謝靈漁農處長,一六八 月十四日起,祁理士假期中,鍾士世律政司,(七)司 八月十五日起·吳澤霖同任,奏樂善免任首席助理民政 (八) 八月十五日起何高雪鈽免任首席助理社會司,周取梯由八月 十六日起珙任副社會司縗任首帶助理社會司。一九八月十七日起 評髙國休獄中明署理郵政署長。〔十四八月十八日起斫樂華囘任 筏♣許維系署理物料供應處長。八十一〇八月十八日起,借到任 ,杜油絕任琨境司及副環境計(十二)八月十九起,黎義乎休假期中 1. 司徒勒署理核數署長。(十三)八月廿日起,休假期中,恩 烈汆剖乐政弈員及執行處長。十四九月一日起,鍾信任投越司 悴任運檢司“八十五) 九月一日起,麥德霖兼任批政工務司。八十六 九月一日起,麥法誠任行政及機處長、八十七麥德霖在地政工 -拶司期內繼任立法局客可議員。(十八)信就任運韓司期內繳任立 法局官守議員。(十九)九月一日起衮法誠就任行政及猳境處長期內 ,任立法局會守法質,二二十)以下各人再任立法局非官守議燬,任 期由九月一起至一九八三年八月卅一日止(首尼兩天包括在內) 橙、峦證松、楊少、胡法光、黃像欣、白鹅、陳鑑泉、施偉賢、 张鑑录。一让]〕九月一日起至一九八三年八月卅一日止,首尾兩天一 包括在內):張人龍、周梁淑怡及譚惠珠任立法局非官守議員。( .十二〕八月十三日起,李德容冠港後,武成道免任立法局官守議員。 {二十三)六日十日起計日新任高院助理經歷司。八四八月十七日 「起至九月十六日止,唐能理低高等法庭審判專員。〔廿五)五月廿五 白起,韓絃爲死因研審宫-梓光則由八月廿七日起在該段,八) 八月十二日起,在志遠-何婉兒及何透玲任助理選民登記主任,人廿七 八月一日起,邪蓮如任笄服牙科醫院管理局主席,任期三年,以下
·各人任委員,任期相同·對社會司,助理財政司一組,醫務衒生 太牙科主任愆問,醫務術生處助理處長(花斯我 授,臣教授 T埸教授,辛治,葉仁,張臣,李國能, 腦牙科醫院院長(當然,該院審計主任(當然》。《廿八)八月十 七日起,許富國離港中,她明任電訊營理局長,一廿九 八月一日 起至明年三月扯一样止,陳秉貞任穆鐵路委會委員。
吸煙之害展覽
明日在秀茂坪宣傳
加抻攤位遊戲歌舞表演 ∴片卷訊)爲將吸烟害人的觀念推
,「吸烟之害」展覽將於明日假秀
二座籃球匪出演
是次秀茂坪區吸烟之書展覽是由民政處 秀茂饼區分處,社會福利署秀茂坪八中區肚
,是次工溯是由於陔一區中心及觀塘社區健康發展計树坪社區健康 版在地鐵工程影响下,中心合辦,香港小童羣猛會觀塘社區外展工作 須於下月治束生產,勞位一一協。除展出展覽板之外,屆時並有幻 鸯變力還就遺欹問題展 炤放映,免費健康檢查(包括血壓,牙齒等, 吸烟之霅示範,反吸烟位遊,反吸烟歌唱及
事件缺裂於下逊末舞蹈表演等等。
,勞奇談判破裂後,資 這次展甓活動除濳褂區內多個機構義工小 方突然宣布關廠,針及杜慟參予設計錯位遊之外,更獲得多位熱 起全蜜三百工人的不滿心人士及商行贊助。 ,並隨即做夜守友直至
實業公司五金工人 停工抗議變相減薪
大角咀一工廠結業觸發糾紛
工人向勞工處求助追討欠薪
∵ 特悯位於葵消維微路的愛美高實業公司發生勞資科粉,該五 巡工人由於不滿公司無計薪方法,由周一起已停工五天。 譚工人指出,事緣於上周末下午六時,公司貼出公佈,表示更改件計 工資的計薪方法,而平均下降幅度達百分之二十至四十, 工人由於不滿工資被禁,於是由星期一開始集纓在啟內停工,以示抗 語,並且要求資方談判。
. 其後勞工處人員介入調解,並於昨日安排勞資總方進行談判,但未能 工人在會上提出了兩項要求,其一是將工安同浚藝水平,否則要求公 然而,上遇兩項要求均遭發力拒絕。
:、茶加停工的工人有卅多名。
只方面,大角咀創新實業有限公司,菠生結業工潮, 人已向勞工處求助,要求循民事訴訟向資方追討欠薪。
·該廠在本片十九日結業,工人當日返廠才知道公司清盤,其後勞資雙 【方會到勞工處談判,代表示符收假項及賣產業後硬俄世工人薪金, 「但工人不允,並計劃透過法接處協助向僱主追討欠薪。
據工人估計欠薪爲誠約十五萬元,工人又表示符下月十日傲梅人召開 會鑑後,再考慮採取下一步行動。
召開股東週年大會通告
大寶地產有限公司
本公司現訂於一九八一年九月三十日(星期三)中午十二時正假座文華酒店二樓
·機關顧召開股東週年大會,以原討論下列各項讓家之
(一)省本公司截至一九八一年三月三十一日止年度之帐目與故事會及核數師:
*無條件授權菌亦會增硬及處理數量不超過本公司已發行各類股份之 股本百分之十新股,此項授權於下一次股東週年大會前仍留有效
(五)討踰及如認爲過當時通過或經修訂後通過下列普通識案:
(四)新任核數師及遷定核數師酬金。
(三)選舉座及魔定酬金。
(二)宜派末期股息。
(六)處理本公司其他合宣事項。,
凡有權出席此次一九八一年九月三十日股東大會投票之股票,可委派代表出席及
天在內,暫停辦理普通股股票過戶登記手續。已購買本公司普通股股票人士為確 本公司將由一九八一年九月二十四日(星期四)至九月三十日(星期三)首尾
·保收取末期政魚權利,請將購入之股票連同過巨文件於一九八一年九月二十三日 (星期三)下午四時前迭香港奥后大道東 183 號合和中心42楼攝亭證券登記有 投票,代表人不必篇本公司之股東,
.限公司辦理過戶登記手續。
承董事會命
秘會 FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED
大寒地產有限公司
要求股東授權之原因,保烏運照一九七五年頒佈之香港各證券交易所上市 附註:關於上述議案第五項,萬事茲聲明本公司現時並無任何發行新股計劃,
條例修正案提出。 一九八一年八月二十一日
甲/乙種公
新界民政署
四幅工業/貨倉用地
投標
凡持有換地標签書的註冊業權人,可申請交換下述地段: 用途
「地區與地段編號
面積(平方米)
「工業/貨倉 元朗市地段356號(工業區)
用地
屯門市地段223號(第9區)、 元朗市地段358號(工業區)
屯門市地段224號(第9區)
區區
1217
698.
1630)
1459.
截止申請日期:一九八一年九月十八日
西貢、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元朗)理民府查詢及 其他詳情及申請表格可向新界民政署總辦事處及區(離島
通告
|
(液)姬政公署| 廉政公署美東分處|
透出八位精英份子,晉 美束分處於今日跑上八,向靑年工友宣揚一的一入決賽,屆時演出料必 時,假黄大仙鳳鳴樓店 偈」意識,來積極爲糯米。 堂舉行「插花崗工友们極。是次俋歌唱大賽 「搬歌唱大賽總决賽」,,,旨在透過參賽工友優
語音藝界知名人士要 美的歌聲,唱出陳製的
「煞期,李德滋瓦茲成芝 可爾,藉以引起其他工
直在界哥,及何明難會 我的共哭。此次比賽,
銀中學舞蹈組表演 深得各廠家的支持 大 古典民族舞助餐。
力協助推廣宣傳,是以
天氣驟變
宜防咳嗽
唐拾蓑久咳丸此丸集數代名家事硏胸 科之醫亥心得採用稔 特效藥材記
「效能特質,對引起咳嗽之氣中有特强,
·袪除力,治標治本收效令人驚,凡初發 「久,或合都未移者,不論有無痰打WW 夜餃,嵊痛胸痛稹傘形式之嗽,均爲奇效 *凡】 秪糖蘩、陕水而未見眾,立部
·改服唐拾鍌久咳丸,陪是明智之舉。 港九各大菜店,均有代售-香港文號東衛廚 拾酸菜段發行,
HONGKONG
·律五折
西德高級傢俬陳列品
遷址清
本公司訂價素來偏低,
先到先得,售完即止。 例如ELKE型西德高級睡房 傢俬,一套五件,原價HK$8,200. 現在僅售HK$4,100另尙有梳化, 睡床, 各式枱椅,茶几等,全部半價。
香港電話有限公司
招標承𪖈金屬廢料啓事
本公司現招標承購未在三年內(一九八一年十二月一日至 一九八四年十一月三十日),本公司批出之金屬廢料。
此等金屬廢料主要包括 地底電纜,電線,金屬碎料等。估
̇計每年交易額約達港幣三百五十萬元。
凡欲投標承購之公司,請即電5-287325,向余先生索取招 標表格。
投標截止日期為一九八一年九月十五日上午十時正。
Telephone
正
本公司董事會宣佈裁至一九八一年三月三十一日止之財政年度,你會計節餅 核,除稅後之綜合利達港幣衰億四千六百八十二萬五千三百零三元正。去年同 期之纯利岛港幣五千零四萬五千九百七十六元正。連同紅股十送一及巴垍發之普 通股,本年度可獲派息之普通股份由一億九千九百五十萬股滑至四億六千零八十
年之八
同普十年在接點選為
這事會於本股東遞年大會將提派至一九八一年三月三十一日止財政年 ̇度末期股息每普通睽十四位,給予在一九八一年九月三十日可獲股息及已登記在 股東名冊內之各普通股股東。此末期股息運周已愈發之中期息六仙,全年合北 ※發既总每股二十仙,比較上年度全年所派燹之十五仙,即增加百分之三十三點
度股派
不成惠之都艺末期,這次為使股東們得更好解
本公司美好之將來。爲了計算該項新股之派發,本公司將以東交易所十月十 七自之前五個交易日之收市平均市價作為本公司普通股之價值。但股東可選擇現 金收取欲思之權利。
OOOOO FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED
一九八一年八月二十一日
承董事會命
秘
大寶地產有限公司
董事局主席報告書
三大衣地產有限公司於一九八一年會計年度內加强猋營方針的結果,由原以 發展香港及澳門地產爲主的公司,擴展埓無苷𨳊天然資源及發展物業的跨國公
然 曬藏海方面的投查,已見初步成效,相信將會給公司帶來可觀的經 ̇司。本公司的财务•技術及管理人才等資源,亦有相當程度的增長。在石油、天
常性收益。
在香港及澳門本公司發展二個大型物業計劃,亦分階段在進行中。股束對本 *公司發限前景之好安排,於此證明更具信心。
一九八〇年至八一年度的業讚,在這期間所作多元化投的成果,薘事局及 從東均總感到滿意。薗事局仍然維持一貫政策,將本公司各項投資發展初期的厢 險及成本,均列入主要晚東——中央建紫有限公司賬下,當新計劃具有賺取盈利 能力時,方以成水轉入本公司賬目。這種「苗木培養觀念」(NURSERY CONCEPT)旨在為股東排除因多元化投資而可能招致的風險。
. 上述政策的優點,在一九八一年會計年境內進行的石油及天然氣勘探業历中 ,最明可見。例如本公司在美國的一間附屬公司,以二百二十萬美元投資各項 鑽油計劃,於該會計年度末期所獲得經證實的石油儲藏蝨及尚未開發的石油土城 ̇*共值一千一百七十萬美元。本公司確信此類經梵會帶來白好前景,因而準備大 象幅度增加適方面的投資。此外,大規模開採金襴,建議設立一連串機場,以及
發展衙里城市物業等多方面的搜查,其成都會令股東感到滿意。
·本公司的时政狀況日益雄厚。本集團的財政巳十分想固,今後將可培养 多元化投資的經常性收益,使一九八二,八三,八四......以及 更遼將來的莖部, 會有更理想的收獲。
..
●香港一九八一年八月二十一日
主席胡忠
•新弄民政署
$4,100
恒興西德傢俬中心
地址:九龍旺角道2號B地下 電話:3-947907