·五期星
日一廿月八年一八九一曆公年十七國民華中
體團內區助贊會議區區北
劃計老敬展推
會晚老敬月迎秋中行舉會員委籌統 人老待招紛動活串連辦
亦
團
社個五
青年假期康樂普及邊遠
沙頭角區舉行
【特訊】 沙頭角區 九八一年度期棗樂 活動,於昨日正午十二 時在沙頭角官立中學籃 堂舉行開幕儀式。
暑期活動閉幕
奘,敦請邊區案部 嘉賓有各村代表,優 校長及青少年朋友被
*
〔符】北區敬老活 統一 筹委会主席張燦現正積極努 敬老活動工作,在北區區議會 安助下,開一連串敬老活動 該委且會將於下月舉辦辛酉 年中秋迎月敬老晚會,招待北 「區老人三百餘名。屆時石湖城
邊區警司 劉玉權主席葉勝聯主頒獎禮 。
大谷主席葉勝首先致词,指出本年度州活動在各校校長大力協助下,使各項活動及比賽得以 順利完成,同時更得各界熱心人士質助大會經費,梁代表大會致以衷心謝意。
最後,這表示:暑期快將結束,新的學年亦快將開始,視各同學身體健康,學業進步。 該區本年暑期活動計有:男、女子籃球比賽、足球比賽,與女子乒乓球賽、幼蜇進藏比賽等 多項比賽性活動外,並有攤位遊戲、西貢夏令營,參觀嘉道理農場等多項。八木)
3
球場,舉行中秋迎月敬老峰會 設席三十餘來。此迎月晚會 有野曲及名逖星演唱,隨術表 .英國安委軍:會無用。 演,以娛樂老。該幷將於本
扒無比賽!盡滿球 手聖誕期間,與新界市政署聯 彈北區康樂推廣組將假扮植運,亞軍:劉燕强,学 動退公演粵劇,招待北區老人| 林英闻 明〔壬戌〕年初春,將續假 上水區洒家舉行新春敬老千歲 赛,招待北區老人六百餘名。 地稱與衆同樂。屆時會英,父 老砥槃,當有一番熱吧。 該會之風為名譽會長張 人龍太平紳士,直硬太平紳
康樂棋比賽:冠軍 士,陳友才太平紳士,黃立端 ·阮灣棋:亞軍;英國 太平紳士,葉天養太平紳士, 巫,季軍:會創業。 高級密可控散發。*錢莊士偈 連步摊火天:公開 太平紳士、副會長製蔭民,一出袁成青年組:阮寶 遽然,廖正亮,張漢亮。閼棄詳,女子組:袁麗芳。」學
沙頭角礬期活動閉茲獎:(一)大會主席樂勝致詞。(二)
主戶訪探裝假盗雄雌
子十 謝道六 戶住萬
:乒乓球比賽:冠軍 :阮酸,亞軍:林位 元,季軍,甘志成。
象棋比賽:阮寶餐 *亞軍:林英糍 季軍
·李國華。
戶元
WAH KIU YAT PO
郭日僑業
聞港版界新頁三第張四第 日二廿月七年酉辛夏
金澤,陳志忠,爭端,醫屯 晚老師,高熊清,關昌英。主時服
栖。副主席何永振,耀全?
·鄧國容,葉勝」陳香 與 報,珍雄,黃兆庭,李蹲, 蔡王平,凤新業,謝東源,陳遠,畢樂士,黎偉志,推行,凌多,李 成康,何寶榮,楊靜嫻。總幹事馬志君。財務玉。秘書處選芳。委員李 華坤,呂沛鋒,余禮,徐志氣,花滿天,侯昌,張米,遂永才,蕭潤 林,除智民?左金,黃丁的。
唱合童兒
團
3 門屯
定評賽計設徽團 千二金獎獲選入煥百陳
與唱食門一組防
又說在北區區議會贊助下,該區之社團分別舉行一半之敬老活動 (一)石湖商會將於下月中舉辦敬老旅行,招特區內老人二百餘名。 當晚 幷假粉墘菍蹴 舘娩牾,以飛行參加敬老旅行之老人。(二)粉 鹹區民公促進會將於十月下旬左右舉辦遊宋城觀光,招待該區老人二百名 【li 香港新界张氏宗親會將於九月下旬招待老人二百名參觀沙馬場 、彭福公園及蒸瀛仙舘。(四)融居民福利會將於本年十二月內舉辦大 嶼山旅行,招待老人八十名。八五,上水窩鸛松柏會在北區區議會賀助下,最近舉辦團徽公開設計 ,該會主席李底版透式·將舉辦一邊本活動——(中)參觀臺道理農場及比賽,昨舉行評遷。在 近二百幀參賽作品中, 凌雲寺。是項參觀將於九月下旬舉行,招待老人一百名。八乙2. 觀太空 絀。是項活動定於十一月初舉行。彤得老人一百名。《再參觀玄學院 陳百煥榮懋入遷,獲獎 ,是項 將於明年二月間舉行。招待老人一百名。(木)
金二千元;其餘優勝獎
维
.
尚爲駐港皇家海軍司令華爾爭上校在新分行 之開幕禮上磊窮子粘聩時。
暑期活動已近尾聲 梅窩舉行頒獎閉幕
門兒童合唱團標誌。 趙婉珠 廉政公署诞竹務處赤柱分處莊財務容 屯門兒童合唱團現 玩分張艺,市政事 察頒獎。 正訂出日期通知獲獎者, 鄭偉宗、施孝忠、馮崇作品亦技參賽者地址寄 格獲選,各得獎金港幣 日 - C君) 二百元。
評選图由中文大學 赤柱街坊會 藝術講師金嘉倫。大一 康樂盃小球賽 設計學院釅師徐于雄? |
則由謝豐祥、李日沖、舉行頒獎,其他未入 張守華榮調陳達華履任
北區計劃闢
園藝種植地
政主任謝
上水鄉事會商會
各社團宴警署長
有四
釔幅工
可業幅有
業地
可換
于七平方米。
請申擇任門屯朗元
出的換地樞書八
·有由新界民政署發
甲乙福公司 2ㄜ持 牛君畫會書畫聯展
大會堂昨起展三天
有人,現可申請交人 換四幅位於新界之一
工業或資會用地。
位於屯門
[特寳】紀念已故丁衍庸老師而舉行的牛 其中兩幅位於,君畫會會員古畫聯展昨日起一連三天假大會堂
元朗工業區:兩槁樓展覽理公開展出。
兩幅元朗用地,傑森,黃定路
均座落元朗市鎮及青眾來,王志懷,蕭鼎交,陳英國,袁宜章等工
工業邨之間,一蟎
面積爲二千六百九 十八平方米。另
[特訊】上水鄉事委員會,石湖墟商會暨區 理民府馮載祥郭乃邇實運齊勉勵青年
工藝設計家曾近榮,合:C新整社) 赤柱街 內各社團到人,於昨(二十)日下午七時,聯合 唱團理事會長徴學議及坊會警期青年「康樂
|假座石湖源回酒家設安歡送上水警署署長張作 學習與人相處成良好公民
合唱團藝術顧問許允甜小型足球賽閉幕禮, 凖榮阒,僳遥華總督察陞任,筳開十餘嶷,備極 【特霰》梅羅练剂 在零趾及內笑。由於范、院,降報告型錄各項比等組成;屯門副理民府明(#) 日下午六時 熱鬧。(木) 少年县期活動閉幕柆, 些良好意義,政府各部 賽及經費外,並多謝各 胡寶珠,聯絡主任葉志一半,在坊會運動場舉行 已在湏口足球場舉行, 門每年都與各地扇團體位熱心助人士義工及英,管理委員會主席選一,五時由小虎像對軍 參加者有離岛理民府冽· 大力推廣香期活動,食,政府各部門人員之大力 薛松亦在海旁席。像,爭奪季、殷軍,持 戱祥,毗會纛利署中西|區在饽主席領導之下及支持與指導。最後並希····該團發言人弗森松,時由赤柱體育會對少聯 医及離高圆隘利勰三任 各社團-
份之協助與支 望法式之青少年若未能表示:由於評選委員認 藍。爭奪冠、亞軍。賽 郭乃兹,趾屭及霄年事·持,使各項活動之進行,獲勝,切勿頹喪,須知爲該織盟可以表達合唱一畢,請赤柱警署格嘉蹙
·務主任吳湘帆,地方首,皆十分順利,參加者極 舉辦暑期活動,目的係,團在地區上扮演之角式 署長 長會題,王就科及各村爲期。本人望各靑希望善用餘裂,涵養,故入。 代表等,
少年除在季期中能享受樂很快的婚期生活。 辛 離島理民府馮最詳,到自己所喜愛的活動外,三位主意人主持頌 在典禮中致詞表示:今一,并藉此機會學習到與獎及致送紀念後即告 .灾的場面非常熟商,本,别人相處和吸收服務社一體成,各項比賽優勝名 人知道湓次活動一定舉區之寶貴經驗。 .單如下: 新界鄉局副主席 七「辦得十分成功,並受
蝴蝶山長公開
·青少年数迎。過去一個 梅窩鄉事會主席會連致冠軍:楊志明:亞軍 多月的節日,例如嘉年 陶稱青少年在成長過:馮偉後,书A:馮冠 廿一舉會、游泳比賽、遠足、程中,通常除應享有-
雄。梅窩組:冠軍:像
·野營、各種體育活動劃一份的家庭照顧,及良好 雲川,亞軍:林偉文, 宛班,都是有益身心的一的學校就實外,對於修萃取:李天肥。 「長途泳賽公開組? 日活動,同時競技比賽,長的暑期,需要有基地
·獨木舟比賽及蝴蝶山長 性康樂生活,使他們身 林志明,亞·· 跑,都是非常竊宋。心,以促進心智成
·給予梅宮匾的青少年,日後成爲良好食 期活動之用,而參加入一。近年梅窩日漸發展 故,如此,實在難一人口急劇給加,爲個腿 傳,同時也穎大會主席、環境需聚,希望梅各 [1] | 于各工作人员及鄉事會、社團多辦康樂活動,使 的辛勞,互相合作,才一衆多之青少年獲得受 能有如此超卓成耀 *並希望梅窩區人士于 社會福利镨中西區 解及鼓勵其于參與有 新 及離岛德羅利主任郭乃磁身心的活動。最後希 透敎麟泭:青少年暑期望政府除推廣康樂活動 活動目的矯帮助青少年一外,最好設立機構3 娄位餘嘅,參加正常及青年學生提供適當然一 有益身心的活動,幷生或升學輔導,惠及传 荽各種活動諫培養餞 年學生,而适國社會。 插入才,讓他們發生內 大會主席迢來福政
第一大政府機蛛大千多元,長,及韓助他們發揚所
〔特訊 新界北區巿民府粉髗分翠向公 路之一面有一狹長土地,可供國藝會作和柿 試驗之用,該地將由新界市政署與北區文藥 協运會圈麥小組委員會統撕開,其經費 由北區區議會贊助。以上計劃現正陸續推行
青衣島首次舉行 地方行政座談會 列爲荃灣一選區將選一議員 檢小選至公會舉行。 島上預定設兩投票站
做則爲一千二百一 建築規約指定較大,於較少之一幅,則必須 的一幅土地,必須在四,於四年內完成七百三十 年内完成一千六百一十一鸯元的上鏗工程。兩幅 五萬元的上蓋工程,至一土地的地積比率低爲五 恃 青岛理民府將於台
兩幅屯門用地面積 晚在區內齬行討論地方行政的座談一分別落一千六百三十平 方米及一千四百五十九, 遠是首次焉岛上四萬二千名居 平方米,均座落石排頭 民舉辦的地方行政座談會,將由號附近,兩幅地的最高地, 上八時三十分起,银座長沓郁青槐 该比率均爲九點五,前 須於四年内完成一千 沓衣理民府官王永平將主持座 五百一十四萬元的上 談會。他將利用幻燈片及地图,向工程,後者則於四年內 居民解釋與地方行政及明年區議會完成一千二百七十七萬,
選舉有關的事項。一本介紹荃灣區議會的小册子將在會上派發。 青衣鄉事委員會主席陳天迭,漁民代发黄雜喜及靑衣商會主席王德仁亦將出席座談會。向居民 遙他們幾年來担任區議會議員及屬下各小組委員的工作情况。
荃灣區螢會承區北有十個,並凌劃爲一個選區,並設有兩個投票站,分别位於靑衣大街撵友会 立學校和長街邨之佛教联紀南紀念中學。邏民登記由九月一日開始,
奇友主要人口集中在長青及長康邨,另外約有五千名漁民居住在青衣岛北面的門仔。
申請表格必須在九 月十八日正午前送抵新人 界民政署。
詳情可向新界民政 各及新界各理民府查詢
展出的都是參展者最新作品,有山水人物
1000
彩色
讀者捐助遺孤
(特質)香港紅十字會懷衡中國方面來一段議街新浏利大厦十五樓。
本港新聞
新界水井殺人
鬬沈光遠轉、冗名王愷、父名王慈惠。 :
紅十字會應中國之請 代尋在港散失親友
(四)尋李玉台、男北玄,會任職於萬
利
離婚公司、文名手法文,前通訊處氐香港
香港保護兒童會
有驃於宗懋貧乏,览班身體登安不良,桔代
賺掠 門走
特一
·潘嘉頤摄助各伍百元,有名氏捐助各杻 百元,有名氏捐助各式百元,李懿玲玉扣】 各伍拾元,白宅捐助各伍拾元,宅捐助各 伍拾元。羅璨華捐助梁松根设畢竟干元, 戕捐助傈庥遺孤叁百元,梁松根道爾式百元
·華日報昨收到熱心讀者捐助日前新
·张,昨午闖進太子
-界上水古洞河上鄉水林園不幸遇難之兩個 單位訛稱到訪事主角
·女做不邸有诈,將大
一名如下: 門啓開時。雌雄姿入屋
·我從中找出利刀,
·茨女傭,將之風, 大搜掠,去財物 批。値千五萬元,另学: 百元,得手後奪門而逃 ,無人受傣 - 姆案現塲爲太子道 限,三十餘象,據說, 乃辚海通機茶董事經理 ,昨午二時許,戶主家 人全已外出,只留下上 名六十多女傭王突然 門鈴大啊,女雄應 對方表示到訪戶主,在
·門電眼望出,發現一年 約二十歲男子及一年僅十五歲女子,女傭不碍有 詐,開門欲詳加詢問,此被男女,立即推 人門闖入,亮訂拍哔女鏽,禁勿張裝,旋即用索 將之稱梆後,將之推入機房,兩匪在屋內大肆搜 一掠,結果湖走財物一批損失達十六萬多元,稍後 一,女掙脫遇綁,接電報,大隊員面試到場 - 香港
添馬艦海軍基地 上海 匯豐設袖珍銀行
·银行設於
〔軍基地之袖珍縗行今日開始營業。按照該行之僻
【統,新分行用之幕儀式上有獅子舞助興。
駐港璧家海軍司分率借于上校主持剪綵儀式
類五十分畫全
1981
̇處善售
有萬羅包容內
·倍,要求尋找下列親友。
(五)、蘇仰光、男五十六歲,廣東中 一】羅錫芬 女卅七成 浙江海 山人,會開設汽車修理廠及酒吧,父名详 人,前往香港灣仔道二零九號,父名雞永廉·麟,母名理志明。 ...2 六)萃盧瑞北、毌七十葳、廣東順德 *像任職於德辅道之水安行。..... 《二》源與安道、又名顧葒安及磷杏弟,人、父名畫仲拎,曾任職經紀,弟名盧瑞水 * 男五十、上海人,任職裁縫,前通觊處”,年約六十,表弟名度瑞钻,年約六十二 飛跑馬地黃泥涌道一灬六院成和道口之小香,會從事織造業,前通訊處爲上股街民興行。 ,如有上述人士任何消息者,可電香港 檄文友店,店主周日初已病故。 王淑英、又名王悯、女五十- 十宇會尋人服務部聯絡,電話五—— 二七大 歲,安俊蒙城人,前適訊處爲九龍安登街一六六二。
處各列下△
·表此等無能爲力之兒女及其塑親等向各界呼銰此 柯困之况不常見於無處市區之內,助愛苦, 但於裕件財有限,工作時受阻碍本會主事人之影
.出與希望,故此向各界人士呼,廣爲協助- 參加爲風樂助年費二十元,永遠會二百元。
·將路建成會变等奇碑仔安尼詩社十五號九〇二 或轉本報則不游系甜矣。
九龍區:
-香港天星碑頭 啟重回设公司 尖沙咀樂道十三號
·德輔道中二五四號
荃灣衆安街三號二樓 福榮街一四九號 洗衣街九十一
香港區:
請購備"
南華早報 店 世界書局
世界萬
·香港祖佔公司物館道中安樂園大國 德輔道中一二七號
亞皆老街一〇五號
大東疫局
飒敦道六八二
上海印杏馆·祖庇利街十九號二樓 花密局
開敦道六七八號
天地路書
鴨巴寅街三十三渊 水光杏局 莊士嶺道三十號地庫 新全民杏局
舟山道三五二號
青山道二一四號
·大方查局
萬邦疫局 文海岛曹公司.
作為你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元
△售代有皆
方局 世界出版社 廣興書局
莊士敦道五十六號正康公司 莊士敦道五十八號天下沿業公司
·臺東街九號A 艾恩疫局 藝美圖杏公司: 天樂盤七號 天成对局 南天杏業公司軒尼詩道107-115號大成带局 軒尼詩道一七三號友聯盟 公司 波斯富街一二〇號|文華安局 波斯富街一〇八號
: 洗衣街九十號
大井道五十九號
花面街七十三號
·奶路臣街七十號A:
名辭典 恐雄符文沅公司 軒尼詩班 6 放式隨霫唱片 亞皆老蘅一二四號
東亞書局 翠翠書局 東亞面谌公司
宮周 .亞皆老鬻五十四號 書局街三十九號站
金巴利道廿七號二樓 北角道八號D 智锝間
新柳衖下 號C 干諾道西|號二樓友诚和 大道西三一驾驶,光明密码
香港荷李活道一〇六至一壺六號 電話五—武二九〇一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五上二章六三七 北角辦事處渣華道查二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七九四 地辦事處佐敦道四十四號左邊地下. 電話三—六八七六八二
大生書局
工商名錄
西翠街坊蹰利會:卑路乍街十四號南方杳局
大道西四七號
城南遊二十八號
譚公道三十號
笹野灣道三六六 你發文具公司“福佬村道二十七號
我其苔絲
本期預告:
面〝.噪齡」
美國的居住環境 高齡人士攝生有術適當運動身心康泰 性“革命”在進行中 電視節目表 封面專題 新界農地還有多少
高噪音對人體有害兒童週刊
(旅遊之頁)
彩色 彩色紫包
身住
痴痴的愛(星期掌篇)
許紹雄無人換班“夏之集”有新意 荔枝肉花、煎釀土鯪魚(食經)
戴月娥女不說人非
威龍富威高CTX 轎跑車
彩色華
彩色華
【彩色華僑
绝華香
逢星期日隨華僑日報附送
【彩色華
逛
Page 15Page 16