日一廿月八年一八九一曆公年十七國民蓋中
郭日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO.
聞新港本頁三第張三第日二十月七年酉辛夏
本港新間 公共屋邨商業單位 簡化競投租金程序
規定保證金及撤銷投標欸額 租約年期一律改為三年
態體鍊鍛式花動運同不
動活蹈舞體健
迎歡年少青受
波綠身如器力拉水游
式器
产杌)香港[簪县前仍很少健身室擁有,煉熙者可作「陸上游
·城市獅子會體育中「泳」及進行不同的泳式,如蝾式、牲式、背泳、 心
論等,還些習可使游泳者於下水後會倍覺容 日本年三月啟用 以來,吸引超過四 千五百名市民參加 ·體育中心亦開設各種舞蹈班,包括芭齊舞、
·健體及僻陋班活尅|東方群、西方母、社交舞、現代爵士殺等。是喜 一愛舞蹈活動者的最佳學習場所。 -蹈室的四迷都蟻有染色的鏡子及可以節 該職育中心由
高低的扶手,將輕盈妙曼的舞姿映入眼癱 政府康樂地育事務
·體育中心舉辦的建位和訓練班都太及 跑馬地設有路香港
體育中心每日開放時間由上午七時至下午十 足球會勘館君台之一時,歡雄市民參加各項活動,有關養號和舞蹈訓 一身下,中心內有設菊 練班莛信,可向境樂體育事務還總處,香港干諾 逍中一二號永安中心十一樓及各分處查
「新辦法得所有商業單位很約一律爲期三年 ,然後,可續三年。」
|塞和現代化的 健僭及舞蹈活動? 適合不同興趣及愛好的市民加。 恩何銘匦說:健體室內設有最新 式的體
媒肌肉及 他說
澳洲政府通告 爲往澳洲升學事
[]]房屋委員會昨日宣佈舫化共键下公·期滿後可.紐約三年, 北望邮內商業單位的越投租金投糍程序。
該會發言人說:「三項新的更改將會簡化 「投公共屋邨商業單位的呼糧,在以,很多有 月 |趣的商人因繳付錯誤的投標保證金,引致投標申
人表示,第三項更改是有關投標者如欲 撒何其投標時之罰欸數闫e箭囊額將以投標保證 金額(按金)之款肖而决定。
他說:「最主要的更改爲投標保證金方面。 在即時生效的新辘法下,投標保證金將投標者 日所競投每月租金的三倍或二十萬元,取其較少者一萬元或按金之半數,而取其较高者,按金在
發言人說:「按金在一萬元以下者,而歇額 ... 爲按金全數;按金在一萬元至四萬元者,前欸知
四萬至最高二十萬元者,刑獄頗爲二萬元或四分 之一按金,交取其較高者。」
發言人說在以往很多投機者的投檬申被取 消,因為在舊辦法下的投標保證金焉五千元,並 俳强调上述之更改只限於以盤投租金方式之 .會因招租單位之面積反是否有租金底價而相異。 投標,而以競投標金方式之投標則無改變。 「第二項更改爲租約的年期。過往,銀行、 他說:「投標人士在沉臨格前,必須仔細 大型酒樓、百货商圾及趨級市場的租約,首先閱讀所屋委員會所公佈之祈投標章程。若需要進 一期五年,而於第三年及第五年作已全調整,五一步資料,可致電————七一五1 年後可穚約三年。其他商業單位租約爲期三年。一向有關屋邨辦事處查啊。」
不同,可以提供十六種不同野花 如背學、坐舉、上拉、下拉,臥,退掉 參加者可選擇適合自己興趣之方式
此外,該處有一部最新式的游泳拉力器
欲於一九八二學年往澳洲升學者譎注意 ,截止申請日期籍一九八一年八月三十一日 有意往澳洲升學之學生須於八月三十一
·日將申請交至香港,中區康樂大夏
·澳洲專員公署移民部,这期概不受理。 初步甄選及格,可繼續辦理申請往澳洲 八大學或專上學院就讀之申請人名單,將於 一九八一年九月廿一日至廿五日在康樂大廈 十樓公佈,各學生須自行前往查看。」
讓股聲明
《容及梁頌證各人已辭去其导在該公司之董事。
香港政府公佈
新界市政署招標佈告
·爲招商在新界齊山灣售賣小食事
·盘招商承投於一九八一年十月一日至一九八三年三月三十一日期內在
·新界秀山灣售登小食之專營權。
投票表格可向九龍柯士甸路十九至二十三三號康定商業大厦五樓新界市 政署總部康樂組案取,一切詐憍亦可同懿組查詢,八電話:三—六七七九 55 56
投標書須於本年九月十一日星期五上午九時前投入九龍柯士甸路十九 至二千 三號康定商業大廈四核新界市政署總部會計組之投標箱中,逾期概
·不受理。
告
宮地例 香港法例第二十八章) 〔第五部
茲根拹官地條例第十四條第(一)歎之規定,宣佈將汝州街二百四十 七號後巷之私有部份,即新九龍內地段第四十二號A段第二分段之A段, 改公用,該地段之範圍業已在圍則第 K 2270號內用粉紅色表明 5.
·湖則第 K M2274號連同太告示之副本將由田土趺册處登記佰实。 特此公佈過知。
|九八一年八月二十一日:
總產業測量師 估價 鄭凌志
政府物料供應處佈告
茲招康禾投下列:
港最高法院
一九七九年破產案第九十三宗
關於汝奉殿衣廠前在九龍觀塘偉業街一二二號三楼經商界
「茲撩於不久之後便派發上開破產案之懂先情景。凡本案內享有優先 而未登記之債權人應於一九八一年九月七日前到破產管理處登記否則不能 參與此次付款比告。
鸯理破產管理官 紀禮遜
示
官地條例(香港法例第二十八章)
〔第五部:
「 根據官地列十四條第(一)歇之規定,寬佈將有箕灣東大街四十
PT/83/81 DEHBK 上选標書須按照政府採購一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定辦號至五十二號之私有街道,即符箕灣地第六十號A段之第一分段,符文
·新界市政署署長 曹文T154281 水供應牙科器材及中央真空系統
民航處招標通告 一般廣告位租賃權——機塲客運大眞 茲公開招缐麟投香港國際機塌客運大厦内之下述釵縮—
组建櫙賦予承租者權利,在設於香港國際機場客運大厦一楼] 登桜層之列位置,廣告板及蓮與展示位範圍內展示,操作以及維持 祖帶爲期三年,由一九八一年十二月一日開始。
投者須與安黹份投標表格,連同標按金收,放入封口之信封內 ,其上註明「競投香港國際機塲客運大概一般廣告位之雅爾權」,及致中 央投標委員會主席收,並於一九八一年九月十一日(星期五》中午十二時 *投入香港下亞圈畢道政府合署一中座) 布政司疑摄下八口大堂之布政 司暑投標箱。邀期之投標概不受理。
每份投極均須附有收條,證明投標者已將技金十萬元交與香港雪廠街 政府合署(西座,二樓庫務署中低收支處或香港電氣道銅鑼裁判司啷三樓 庫務署銅鑼灣分署,或九龍彌敦道四〇五號五樓八街市街入口】摩務無袖
PT173/81 IGEZER-NEDE
|礎地段沿六十號A段之第二分段,符箕灣地段第六十號B段之第一分段、 筲箕淸地段第六十號日殷之第二分段,符箕灣地段第六十號C段丶否箕灣
P T 184181 承供應肉類、魚類、生菜、蛋類、蔬菜及雜食品給香|地段第六十號D段、筲箕醤地段第六十一號A段第一分段之A段、筲箕灣 港政府兵下醫院,社會福利器及監狹披 詳情請參閱一九八一年八月二十一日出版之政府遭報
政府物料供應處處長祈樂華 市政局招標
告 茲招商爲市政局畬書館承印泰報、表格、傅翠及小册子等。
·二、投標表格可向香港中環雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物 料供應緻投標事務課索取一切 亦可向該跑。
三、 投標畫必須在一九八一年九月十八日(星期五)上午九時前! 入香港客廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標籍內。 市政局投標委員會秘麥.李美惠
爲香港九龍的士牌照及新界的士牌照投標事 一九八一年八月二十一日(星期五)雹報中,政府宣佈接受各界人士 蓝地分署,或九龍太子道三四八至三五二號民生商業大厦二柩爾務署九龍,以暗標方式,標投不超過三百糯香港九龍的士及一百五十柯新界的士之 城分署。上述按金旨在擘明投標者確有越難。投標人如獲中持而未能或拒,登記權,該發記樁,必須於繳付標金後方可獲得。
瀔 投標表格及其他詳情,請親身惠區本苦下列辦事處索取或詢問· 絕行中標後應負之查任,其披金將由政府沒收。落選者將於接到通知後 獲得硬盘按金,中標者則於繳交保證金後獲得發還投金。
投標表格請向香谘金鐘道九十九號樂裱大廈民航處總辦事處,或香港
賈炳達道住戶拒遷上水
一排,並乘坐房屋署爲他 一們準憺的車輛往上水 一臨時安置所。
啟者原馬新光酒楼有限公司之股東陳志成、陳
·玉黍、陳玉菇、玉如、劉海、四、依家香 、曾傑扮、會結緣、會客及梁頌澄(以下簡稱 「出護人)已將其各計擁有之新光商樓有限公司
(HSIN KUANG RESTAURANT LIMITED) 之股份全部轉讓。又上述之陳志成、陳玉姝
寄望中六合彩
、劉海、捏、家僭、會安閣、結緣、會
如願屋住市區
那些揖絕接納此項安排 者,岳屋署人員協 一們將其私人物品從房屋
·斯克辦事處門外無往白 田上悌存放,他們可於 兩週內傾國]
【位。以後該公司所有生意盈虧、依務及任何峯
【洋帳,概與出讓人無涉,特此聲明。
新光酒樓有限公司 代表律師劉海慶律師行啓 一九八一年七月九日
署理民航處處長霍比
九八一年八月二十日
十國三
何園何及
勵示:一茲靑年人在電散室練習。
俄國任費
大在
四
-多戶堅持露宿等待調查結果
居民代表割先生說
:現時他們十名戶約六
(特) 露宿房屋|們的維物,部份居民亦「在會談中,招們在給一十餘居民;他們將在街
|總署門前的双唇遠避木|跟隨往上水臨特房屋區予在上水臨時安置所會頭露宿,以等侯房屋署
|皇區居民的傢俬雜物作、居住,因此,居民大多住,以特進一步调查他重新调查的結果。C范
.晏被該署搬走後,部份失去聯絡。
們的衣格。」.
「房屋署亦通知 民代表如他們經證實馬 無家可焙者,他們會獲 給予在上水或粉嶺臨時 房屋區居住。」
分行開業啓事
捌拾肆號周氏商業中心柒零叁室已正式
居民轉往九龍城♂個投..該批盡俘六合彩的 「注站,合夥投注共五百,居民,他們主要是在網 查後證明不合符資格獲 多元的六合彩。 姓儆居民代表指出酗任何居所,房屋署將
''他們投注六合彩,希,他們的雜物搬至白田上
·望窟得一筆巨額獎金,郁存放。等候他們領取
黃樂行灣分行位於荃灣沙咀道二百
平均分配,以便在市區 盆地居住。......
該等居民約有十六 戶共一百多人。而
他又說“居民昨午
由於居民前晚黄到 「計劃以「隆重嚴肅「形 何文田房屋總署門前露 式磷買「六合彩」,包宿,該署職員昨磊十持 括由阿浪在該投注站外與二十六戶家庭的六名 拜神等,希望求得「神代會談,對織他們的 ∫庇佑,嬴得麼金。但一住屋問題。 由於房屋署昨母搬走他
在會談上: 房屋& 並限令併屋於十一時進 去,否則便將他們的幾 物搬走,最後,海底器 清拆組人員在一段容身 監源下,將居民雜物發 發生产:
開業謹此通告
陳永超律師 啓
(42)
二謎:居民在投注站外旗离六合彩下注。
·直至目,七戶共 二十七人已接納此項安
j九八一年八月二十一日
大東電報局澳門政府
簽約成立澳門電訊局
電報展與澳門政府合作 成立澳門電訊局,嬴 一合約昨日下午在澳門簽
訂。是次簽約儀式,包
·括大水電報局與澳門政 可就甘獠通苦署一份
一府分作成立澳門電淇局一共同合作儀式。
WAYTON NAVIGATION (HOLDINGS LIMITED.
偉進航運(集團)有限公司
本公司一九八一年八月十九日之 招股章程中文本第十四頁內所有 提及“ADLER”之名字,應更正爲 “STEAMFORD”。特此通告。
林瑞文
秘書
一九八一年八月二十一日
整者座落於香港北角英皇道一零六七號仁学工業大厦十
道
老業九版
...政府並無實任必發採納出假最高之投標或任何一份投標。相互飛彈之
·公司,合股經營或個別人士之投標,或同一集團企業內之有關公司,合股 可能不予接納。
面闈
一面之上前方透視區
(天後盛起)
又者鉅業電子有限公司當採取一切所需步驟以阻止任何
另一面圈
安院失
·限版港案·
有香囡定
又港保
人士或公司侵犯該圖案版權並要求彼等賠徵报失支付堂費及
其他由法院可能判定之補償,此告om
距業電子有限公司
九艘旺角彌敦道大仁三號
孖士打律師行磬 要之代表律師
he name. LIMITED whose registered office is situate at 23, Dina House Duddell street, Hong Kong (hereinafter called the Transferor carrying on inter alia the.. NOTICE IS Hereby given that INCHEXC H. K)
business of producing.and 'supplying to hotels. "prerecorded programmes under the r
(Protection of Creditors Ordinance 1980
NOTICE OF TRANSFER
In Pursuance of Section 5 of the
international Hotel Music”(hereinafter called ‘the business') which has been carried on for the of transfer hereinafter mentioned at Flat 10, 11th. past 6 months Immediately preceeding the date
Hong Kong (hereinafter called *the said premises') Floor, Kam Kwok Building, 210 Gloucester Road,
CONSULTANTS LIMITED whose registered office
Chereinafter called (the Transferee ). The said. is situate at 6th Floor, chinese Club Building,
transfer includes the goodwill of the Transferor 21-2 Connaught Road. Central, Hong Kong
The Transferee intends to carry on the business -
at the said premises and at 5th Floor, 69 wyndham Street, Hong Kong under the nat
The transfer was completed on the 1st day of August 1981.
in relation to the business.the
e name international
· Hotel Musikuties and outgoings of the Transferor
CONSULTANTS LIMITED trading as
All debts,
CPU CONSULTANTS LIMITED
in respect of the business up to 1st, day of August.
debts, liabilities and outgoings of the business 1981 shall be borne by the Transiero ausiness
INCHEX (H.K.) LIMITED the Transferee. At the expiration of one month. after the date of publication of this notice,
the business by the Transferor shall cease by virtue the liability of the Transferee for all the debts
·and obligations arising out of the carrying on of
of this Ordinance unless proceedings are instituted Dated the 21st day of August, 1981. ART. prior to such expiration.
通
̇樓之業電子有限公司已於一九八一年五月十二日起在英國 根據一九四九年註冊圖案法例領得下開之第一零零零四三三
英國註冊圖案第一零零零四三三號
卡式錄音收音機
樓號
在案人其
Transferor
Transferee)
匯豐銀行大廈六樓
(甲)香美利道多囵停本塲凶柳香港區牌照事務部。 八九龍登打士街柏裕商業中心十樓九龍區牌照事務部。 此佈
·運輪署署長 顓敦 示
街道(改建條例八香港法例第一三〇章) .香港總廚根據街道(改)例(香港法例第一三〇 第六條之規 定,現齬發命令進行下開工程:
六甲將界乎交路及石湖城賽馬會診所之一段馬會道之路績及路面顯 庭予以修改,其範園經已在网則第61476/30/293A號)以下 稱「 「上述鬥」,以斜明
八改建新路與馬會道之交匯處,封閉該交匯處適至上水警署之逥
·直通道,所有工程乃依據上圍則所示進行。
上述工程乃與下相挺進行之工程有關:——
八甲乙興建一段道路,以連接蘇建之道路及正在興達中之一段道路,共 图已在上述區則表明。
八乙
.一色表明。S
一條供單車及行人使用之分交陸道,其範圍巴在上述圍則用苦
:, 上述商則現存於香港政府合署西座入口處中西區民政處諮詢分處、九 崖公主道一百霁一號香港房屋委民會總辦事處大樓新界民政署、及新 界大埔城北區運民府,供各界人士開。
| 地段第六十一號為段之第二分段及筲驾濛地段第六十一號已段,改爲公用 ,其更團業已在闆則第M HL352號内用粉紅色表明。
「受則第M H 1352 同本示之副本將由田土册或登記爾案。 一特此公佈透知。
一九八一年八月二十一日
告
總產業測量師/估價 ·凌志
街道(改建)條例(香港法例第一三〇章) 香港總督根據街道(改建)條例【香港法例第一〇章)第六條之規 定,現擬備發命令進行下開工程",
·沙田圓洲角及牛皮沙之間之一段道路(即一般稱為小鑫源造之一部 份)予以封閉,其範圍業已在綑 S T 1297號(以下簡稱「上述則」] 內用紅色表明。:
上述圍則,現存於香港政府合署西座入口處中西區民政處詢分處, 九龍公主糍一将一號香港房屋委員會總辦事處大厦六楂新界民政署總辦事 處,及新界沙田娟蘿灣山路二琥沙田政府合署沙田理民府,供各界人士查
任何人士如反對該項命会者,必須用書面向工務司提出,並於一九八 一年九月十四日或該日之前將反對書送達工務司。
凡申結賠償者,必須在申請中級問,受上述工程影響之物業,其术 人對該物業所擁有之權益,及該物業受影響之情形。此外,對於該項工程 可能使申請人遭受之金織指尖,或可能使該物業遭受損接之程度,亦須在
·申請杳内作出估計。
申請賠供人士必須用杳面向工務司提出,並須於一九八一年十月十四
日本該日之前將申請杏途運工務司。
特此公佈迺知
一九八一年八月十間
示
工務司 麥徳霖
街道八改建條例(香港法例第一三〇
香港總督根據街道八改條例(香港法例第一三章)第六條之規
·定,現爭頒發命令進行下工程:i
將黄竹坑南風道西北面之全部行人路水久封閉,其範圍業已在國M.
1
上述擬進行之工程,乃與興建一座供應黃竹坑及壽臣山的水抽水站工 老有關。在該項工程進行期間及完成後,將在適當地點新輔行人路,以 接 蒸處撕線之行人路。
1385號(以下簡稱「上遠園則」內用黑色海綫明。
上述圖則,現存於香港政府合署西座入口處中西區民政處諾綯分處。 香港仔大道二十二號南區民政處及花園道美利大廈二十樓地政爝登處,供 各界人士查問。
·任何人士如反纣該項搡粱命令者,必須用杳面向工務司提出,並須於
任何人士,如反對製事擬發命令者,必須用杏面向工務司提出,並須 一九八一年九月二十一日或該日之前將反對香送 邃公務司署。
於一九八一年九月七日或日之前將反對杳逸遠工務司客。
·凡申請賠償者,必須在申請書中叙明受上述工程影响之物業,其本人
·,凡申發賠償者,必須在申論書中列明受上述工程影阿之物業,其本人 對談物業所擁有之樱益及該物業受影响之情形。此外,對於該項工程可能,對該物業所擁有之签,及該物業受影响之撥形。此外對於該項工程可能 由颔人进受之金錢很失或可能使該物業邁受損壞之程度亦須在申請內使臣活人遭受之金錢攢失或可能使誤物業遺受損域之程度,亦須在中國四 作出估計。 中請賠償人士必須用杳而向工務司提出,並須於一九八一年十月二千 一日或該日之前將中請杳兴達工務司署。.. 特此公佈週知。
二一九八一年八月二十二日
一九八〇年放債人規例
放造人牌照法庭通告
內作出估計。
申請路依人士必須用書面向工務司提出,並須於一九八一年十月4日 或識日之前將申請書逵逵工務司署。」 特此公佑酒知。
工務司·麥德霖
工務司 麥德霖
一九八一年八月七日
本處現已收到下錢之放債人牌照申請,並根據一九八〇年放掐人規則第 七條,公佈週知。凡欲查閲記各申請詳惝之登記冊者,可於鐵付法定費 用二元後,向放債人註册健查開。地址:香港要咸街 I版 號余世禮行
「 704–709室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條傩第十一 (二)八條之規定,進行辦理。一 號碼
名
告 示
街道(改建)條例(香港法例第一三〇章
香港總唘根據街道八改建條例(香港法例第一三〇章)第六條之規 定現擬頒發命令進行下阴工程....
(中)將一部份靑山道路綫予以修改,其範圍業已在關則 TM1172A 號( 以下簡稱「上述圈則」)以紅色表明;
(乙)將一部分通往新村之通路之路錢及路而水平予以更改,其菇業 已在上述面則以黄色表明,
「 [丙]將通往桃園選之一段未命名行人道予以封閉,其範圍来已在上述阅 則以綠色表明。:...
F:方要財務有限公司
: 香港中環或靈頓街十四至二十四號克
|
此等工程乃與以下進行之工程有關
二丶. 盧流與邵佳經營西南
九龍牛頭角道十五至十九號和國 道大厦九樓B座
GF CE SAUNAM COMPANYD SE
座鎭或經宏利財務公司 九龍獅敦道 八號總統商業大厦 〇〇*室
EI... Y.TH HONG LIMITED 九龍深水埗汝州街五十九至六十三號,
五、 李澄圻、張美容、梁才開,九龍彌敦道七五一號冠嬴楼四楼A座 鳥緲熗珍與陳浩榮慈聲永 【欸公司
指金寶財務有限公司
·建大投發有限公司
(甲3於山道要來一週旋處;
八乙行興建一條通往屯門新市北部之通路。
上述圖則現存於香港政府合署西區入口處中西區民政處路夠分處、九 龍公主道一〇一號香港房港委員會總辦事處大廈六楼新界民政署總辦事處
|及新界屯門青山公路屯門理民府大度也問理民府,供各界人士查稱。 任何人士如反對該項擬頒發命令賓,必須用事面向工務司提出,並須 於一九八一年九月十四日或該日之前將反對書送達工務司客。
·凡申請賠償者,必須在申請書中明愛上述工程影之物業,其本人 「對該物業所有之,及該物業受影中之情形,此外,對於該項工程可 「能使申請人遭受之金錢損失或可能使該物業遭受損之程度,亦須在車將 挺内作出估計。·
香港皇后大道中萬邦行一五〇六室 香港皇后大道中七十六號腿行五樓 申珠陪償之人士必須用書面向工務司提出,並須於一九八一年十月十 香港皇后大道中一四五至一四九號華|四日或鍍印之前將申請書法違工務司著。 拉大赛三素
泰華財務有限公司
··放價人在册嚏處長(胡清元代行
一九八一年八月十四日
工務司:麥德霖