報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第425日二廿月七年酉辛歷系
本港新聞
宇路公司
預防氣體燃料熱水器出問題
尖沙咀地鐵車站. 昨日宣佈由八 月二十四日( 增已付車費區域 星期一)開始 政府縫按發出的士牌照之快 ,尖沙咀站將增設」已付車費區域。所 定,將於今(八月二十二
該已付車沓區城将設於尖沙咀站之南端,接 日》招標承投一批改北三
近往凱悅酒店之出入口,該處將加訨慕機及自 |動電梯。"
研究推廣安全措施
投 台要之市區的士牌照及一百
日一廿月八年一八九一展公年十七國民華中 聞新港本
標投不示表商士的份部大
跌下將價標 2
照牌士的個十五百四界新九港
索備署輸運九港起今格表標投
廚餘事項包括設計 星期日講座介绍證會指導我們如何获 更佳的發告標貼,强
揮一座望遠遠的效用。 安装工具的訓練,阪制 選購天文望遠鏡 主講者是香港業餘天文 安不安全之熱水器,
(池)近年來很學會的梅志雄君。 以及特别以年青人目
多可對天文及太空科 ∵ 這應是由市政局 煤氣石油氣業代表提交意見 標之有計劃的宣傳。
主辦,並由香港四個民 學發生了興題,本星期 昨日之會議亦發及
文推廣搅鹊(包括坐# 設計警告標貼加强安裝訓練
在該行業服務之工人的 〔廿三日)上午十時 (张訊】本港的强 會及有關工業之代表,一燃料熱水器有關的死亡,叫陳設施。煤氣公司及一至十二時在大會堂低座一會,香港觀天會。太 五十個新界的士牌照。
地下棠路公司發言人稱該等設僻乃爲配合明|氣及石油氣業代表作白 會採用最徒方法提醒,事件後所提出建議,隨著千石油氣推銷人員已删院將有一個公開天文一舘及香港業餘天文學會 不過大部份的士商表示
年中茶灣支綫通車時之乘客需求。「由於該等
與氣體燃料諮詢指導委 市民使用氣體燃料無水之而採取的行動,加以,提供綜合的設施,而在薄座,主題正是「天文合辦,以粵語主講, 不會參與今次投標。估計投 依已要備安营,故公司决定於荃灣支綫通車前啓一員會人員會談,討論有 器之預防安全措施,及檢討。
黼繞方症之合作方式的望遠舜的選擇和用以幻燈片補助,免費入 德何可能會大跌。
,除介绍痙蹀之原則外」務,歡迎多加 用該等股施,以進一步方便使用該站之乘客。」關氣體燃料安全挠施之,如何铣需推廣馘家用具. 在現時沒有法例管|可能性亦予以研究。 另外,一部份的士商昨 該埳悉已付費區域內之自動電梯及售票機之一問題。
安全問題,交換意見。一制下,政府正薄求工業 日興法律顧問磋商,研究就 「 操作時間,將根據乘客孟而定。週一至週Ï之操
氣體燃料鉤指導
他們亦就死因栽到 界的志支持,以便實
·港府培發的士牌一事採取行 一作時間爲每日上午八時至晚上十一時,星期日及
委員會由電器機械工程,官於今年初研究與氣體一機該等。 公衆假期則爲每日上午十一時至晚上十一時。
英岛長欧志平任主席, 圈示張有興主席(右三),半才生融員(在 資經營。
自前一部新界的士,定期舉行會議,應計及二),鄭偉雄議員及港九市政曾署長移動蕙制隔(一)各級職員:中學程度,經驗不拘,開動奢 陳行內人士預測,每月的租金約爲二千四指導政府委任之氣酷燃 寧道之一個小版播。 一些欲想做車主的司機|百至二千六百左右,若料顧問人員在研究本站
裝)
[未來五年撥歎一億
深水歩添市政設施
市局主席張有興巡視工程進展 被小型旅遊巴士擦撞身體無恙
謝利源誠聘職員
好學,有上進心。
(二)售貨員:中學程度,毋需經驗,居於各謝利 源分店區內者優先。
·府通常大約每隔三個月即行
·分批招招承投的士牌照。
-舷四百五十個的士牌之
投標失格,可向香港中環游|可能會較熱烈套與今次一段價爲十萬元左右,每一工集各方面情况所進行 投標新界的士牌。他們月供車會的效日與租車,之工作。 利避多隔停車場閣樓之香港 的出價可能介平八萬至費用不遠。 1、 運輸署牌照部,或九龍旺角 登打士街五十六號拍裕商業 中心十樓九強運檢孥牌照梁 .市區的士之投標表格爲 綠色,而新界的士之投標 格則偽黃色。没標者切勿使 用以前發出之任何表格。 投標者如欲競投市區的 士需先向寜務署鐵交二萬五 千元按金,而新界的士則需. 付按金一萬五千元。 ,與以往一樣,投標者須 扱出一檁來承憕一部或 一名投標者可延交一份表格,投一個或多個牌照,但不得超過三百 個巿區及一百五十個短界的士牌照。投標者亦可視交超過一份的投標書 , 但假如一份投標霫標投一個以上之的士牌照者,則必須提出一個刑一的投
市政局主席張有興 標價
· 昨日巡視深水埗,街一 坊首長會吾時作出上述
在昨日之討論中,
十一萬元之間。:
(三)清潔女工:居於謝利源各分店區內者優先, 應徵者請壓3-886161121 雷太約治5
(四)中文打字員:女性,中學程度,需當好 學,字體整潔秀麗,居九龍 區者優先。
如欲應徵上述職位,請將履歷,近照及希望待遇 九龍彌敦道364—368號謝利源金鋪人事部」收。
「
(番)市政 擦時,張民總潢|未受到任何的碰撞及損 於未來五年内接欸一倥 行其巡視活動,並與低。 一千萬元,改韾深水埗 區各街坊首長會晤。 而張齡員辦事處的 區之康樂及市政設施。 其後,據悉張張員,一名人士,亦證實張氏 身體無誤,未會受到祂 生醫生處作更細的 檢驗,結果證實身藏並傷。 (B)
生意轉讓聲明
·倘若可供分配之的士牌照少於某一投族考所需之取盘,則該投標者只 能獲得分配較少波証之牌照。
假如所提出之標價相同時,則以公開押簽方式好定。
司機欲當車主
將會趁機投標
多部市區或新界的士。
預料巿區牌標價十九萬新界十一萬 敬安之投標表格, 之招標反應會否烈烈尙 連車),荽三週前已下 一式兩份,連同投標是未知之數,不過,他跌了約五萬元。 金收谈之正本,必須放 以爲一般的士西都不會 入以火能封之侶封內 參與今次投染。 ;悺刲嘿明投標總局秘 背收,並於下八九)月 四日正午之前,投入
·港下亞原罪措政府合署 中座地下人口處大棠的 投標箱內。
張氏與街坊福長會 談前,令巡視深水埗區 【内一些新設施的地盤, 如北河街小販中心 寧道小販認可位置,以 進一步了解工程進展 孙小販販微的一般状况 張主席巡视工程進 發情況時,突然得一小 型旅遊巴士榷微擦, 當證明身體未受到任何
不過,能兵指出? 當局最近發出八百多個
·他指出,就新界的新界日牌車合法事牌。 這將嚴重影响新界的士 土來說,十萬左右的牌 價遊消得投資的八十萬一的經營。因此他表示, 元牌佰連出車3牌費,對投資者來說前途未 保險等約共十五萬元)許樂觀。
酷熱散,
新界的士商會副理.
·至於市區的士,熊 現時新界的士牌約氏認為若牌假爲十八至
6 天呐及浩熟。最 高氣溫約爲卅三度
思」等校易和救快生長
0 事長羅極感妻示,今日(篇十五萬四千元左右(一十九莫之间,則但是没
雖然本港天然生長樹木不多.
漁農處卅多年努力
新市郊野林蔭處處
台預
大部份時間爲南風
的樹苗,去年培植台
灣相思」的樹苗就逹到 十多萬株。
·在樹木的品種方面 黎氏說:「現時本港 九十多種樹木品種, 中有少部份是来自外
·培和受到環境、 【特訊】香港境內多山,景色宜人的郊區林,影响已漸漸成爲本港的土生品瓶」。.... 齒處處,你有沒有發覺到尙你在炎炎夏日,在郊 目前本港共有四個花面、即黃泥涌、大嶼山 野公關內一株樹下,享受涼風習習, 風徐來的、芝藤冴及上水之大龍幾場。前三者規模较小, 滋味時,这些林木是經過漁幾處卅多年來不断努, 只供應本身區域所需,而大龍機場則是本港樹苗 之主要來源,除了供應郊野公園管理局,新界市 力美化郊野的成果。 大龍啟塲品谯般盛盤下培植和試驗花卉,樹 政署及房咸署等政府機構外,日前盤沙田、屯 季 木的原地,有拨近九成的樹草是由殷場的南圓供 ̇門、大埔、荃灣等新市领及新建公路提供大登 |愿全港各郊野公園和新市巽所需,是本港最‘苗,以綠化環境。
大龍農場是樹苗主要來源地,還隔著千来在辦
除了供應政府機構所然外,該組亦會把樹 :在新聞處的安排下,昨日來自各報的十多位落及小樹少登嗇給私人團體及愛好種極者,而 記者,首次參魏位於上水扮鯤路的大躉苗圃場, 低比市面坐直,一般緲株樹苗只第三元,颇大的 亦只语九元。此外,苗面亦會把樹苗送給一些椴
·並得漁農處自然護理主任黎府應陪同講解。 大苗雖埸面枝約爲二點八公頃,共有工 樾及學校,作爲教育及其他用途。... 廿一作人員四十三名,由一位苗阄經理主等。去年齒, 該當面培植的樹苗有八十七種,大部份都是 [
快生長的樹木,以台灣相思及紅苞木爲主,一般 圖的生產量是四十四萬株,較七六年的廿四萬株 增加達百分之七十,並預算在今年計劃堆產至六,種植在山頭後,五六年左右便長至十餘呎高,而 十多萬據,以便配合市政局及各新市鎮綠化境、眩等樹木的壽命有二三十年。至於其他品種,則 因土質,. 水源及風勢等地理環境有異而種於不同
由於本港郊外天然生長的樹太不多,政府在的地方。 第二次大戰以後即設立林務部,在各山頭廣泛棅 一株樹花的培植過程,首先由專人在本港樹 |植樹木,現時本港山頭之樹木,有九成是當局人:林拾取祖子,然後平均放在苗的稔床上,以治.
·工栽種的,而漁港處轄下之苗,一直負担起因 土及禾草著際,作用在保持一定的蓋度及濕度, 供各種不同癌辭苗的責任
再在種床上面起一層防太陽的陰緒,晷一段時
撲黎氏表示:大陸苗 场未來計劃將會停止一間後,便把樹苗投起,放入一個盛滿泥土的膠袋 租蒩「大包語](較大樑樹木),原因是由於新 內,經幾個月時間的畫溉,樹苗長至尺除高, 頁【市就秕房屋署的需六日多,而種植大包頭需要帔 培植的過程便寘完成,可拿出來供應多種用途了 大的面积。至於小包頭方面將會集中在「台灣相。一正、來
先薏王母朱太夫人 於
一九八一年八月十七日下午五時魂歸天國在世寄 居九十五載移萬國殯儀舘治喪謹定於主曆八月 二十二日(星期六)下午一時大殮一時半在該舘大 禮堂辭靈隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳塲此計
聞
孝男狫松娘 梁翠玲
泳近
孝女秀蓮婿劉琰光
秀容
季叔仲伯顯顯顯
·鈞鈞介權揚豆宗;
孫女蘊心 曾孫男 嘉樂
秀馨 梁煥金
【顯宗孫媳呂彩娟
嘉明
男劉紹姿 劉君澤 梁松新 梁國手
章潔 泣告
【文桂香
•瑞芷
范愛玲
禁惠
敏齦敏
劉滿馨
劉淑儀
梁自開
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:萬國殯儀館 九難過場行道八號
三三五二六
-O(A)
爲遵照香港法例一九八〇年業務轉讓(保障 鹕人)條例第五節茲通告如下; 尊者:大業出版有限公司注册地址香港灣仔莊士敦道189 號三樓(以 簡稱出讓人「已同意將其在香港灣仔莊士敦道189 號三樓經營出版之投 刊及其商譽出售及導讓與林子斌寓九娡何文田密村街文福樓A座 二册(以下簡稱承潑人心。該項轉讓合約已定於此通告刊登後一個月正 式在林大偉律師行交易嗣後承讓人將於香港德輔道中豆筌5號,華人 行大廈98 室以投資週刊名要繼續經營出版生意,承該人對於出讓人 關該生意轉讓之任何華洋褶囍債務未湔者與承讓人無步特此聲明。 代表律師林大偉律師行啓 香港康樂大厦一六零九室
九八一年八月二十:
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32 OF THE REVISED EDITION):
CIN MEMBERS' VOLUNTARY LIQUIDATION)
TMEGO REALTY LIMITED.
·abovenamed Company, which is being voluntarily wound up, are requested on or before the 25th September 1981 to send
thereof.. addresses of thein. Solicitors (if:any) to the undersigned. in their names and addresses and descriptions, and full particulars. of their debts or claims and the names. and
personally or by their Solicitors ar representatives to come in. and prove their said debts or claims at such time and place.. required by notice in writing from the said Liquidators, -the Liquidators of the said Company, and further if so
such creditors will be excluded from the benefit of any
tall be specified in such notice, or in default.
distribution made before such debts are proved.
NOTICE is hereby given that the creditors of the
as
HONG KONG, The 21st August 1981.
Brian J.Fludder Arthur C. Tse Liquidators 1505
5 Prince's i
s Building.
Central, Hong Kong.
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32 )
"Section 229.
MEMBERS VOLUNTARY WINGING LUP
SPECIAL RESOLUTION
MEGO REALTY LIMITED
At an EXTRAORDINARY GENERAL:
Moors: Alexandra House, Hong Kong on 9th MEETING of the company held at 10th
July, 1981 the following Resolution was duly -passed as a Special Resolution;
THAT the Company be wound-up:: voluntarily as a Members' Voluntary、
·Winding Up and that Mr
Arthur Tse.
August 1981. and Mr. Brian Fludder both of Messrs.
purposes of shall have power to act Prince 's Building Central. Hong Kong Liquidators of the Company for thenat Touche Ross & Co. of Room 1505,
'be and they are hereby appointed
Nalone in the winding-up for all the
purposes thereof."
iDated this 21st day of Ave grian Flu
Arthur Tse
Shali
Brian Fludder
先施人壽保險有限公司 開派股息通告
本公司昨經股東年會議決,訂期於本年八月十九日起 開派一九八年度股息,凡我股東諸君,請到香港德 輔道中一七三號先施大厦七樓本公司内取具息單編 ,是幸。
通告
茲爲昔在香菘干南道一號CHATER HALL 第二十七號室之已故家
HAMEEDAH HELEN CARDELL OTHERWISE KNOWN AS HAMEEDAH CARDELLNE
特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香濬法例第十章非爭 1 產案則例第六十甲頌合債權人及其他人士限於一九八一年十月二 十一日前挺出其要求。 建特因此將所有僚體人及其出人士將其要求於上述日期前緣送下列遺產 香港上海匯豐銀行
派息時間: 每日由上午十時半至十二時半
香港「信話」有限公司
香港畢打街中建大度十一樓
下午二時半至四時,假期停派。 先施人壽保險有限公司謹啓
或其代表律
一九八一年八月十九日
九八一年八月二十一日
孖士打律師行 香港歷山大厦十一樓
鄭重聲明
泰昌建築工程公司及其獨資人郭文强先生有關貴公 司躉存在九龍灣新九龍地段五八四號〔即楊耀松第 八工業大廈建築地盤内及界外政府官地之器材及雜 物請依照白光則師於本年八月拾七及拾八日致函 公司所提内容及限期搬清勿延否則一切後果概由 公司及 台端負
一九八一年八月廿一日
BEHOOF COMPANY LIMITED 版
香港文咸東街廿號
生意轉讓聲明
将邀照香港法例一九八〇年業務轉讓(保障債權人)條例第五節之 嶋規定茲通告如左
啓者:越南海鲜小館位於香港譚臣道102 號地下及閣樓向由MIFEN - SCOMPANY LIMITEO其注册地址爲香港遠東交易所大度103 室,雲克 蕃八號〔以下簡稱出讓人)經營飲食生意,現該出讓人巴將上述生意, 同商娶及生財用兵等出讓與林小明寓於九龍怡昌街六號地下(以下商登 永籓人,並已於一九八一年七月二千八日於胡、粥、李、羅律師事務所 剚交易轉讓該承讓人已於原址繼續經營上述生意,再者:凡與該出 【讓人上述生意有關之一切債務及華洋轇轕,務須於本告示刊登起計一個 八月內提出控訴,否則概與承國人無涉。特此聲明。 兩人代表律師胡關李羅律師事務所 香港康激大臣二十六樓 一九八一年八月廿一日
·客善成普在 31 FERTENKAMP, 2 HAMBURG BN)|
SASEL, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
【NEX JOACHIM DIETRICH KURT GABRIEL FLATOW ALIASS DIETRICH FLATOWN
特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非 性 一選區檢定規則第六十條甲獄雅分上述國產之佰權人及其他人士限於一 六一年十月二十一日前提出彼等對上述遇產之要求。.. 益酒所有估概人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死者, 正之代理人! 渣打銀行香港信託有限公司 娄甞德辅道中華打银行大厦三〇九案:
· 或其代表律師,
的近律師行 香港遮打道太古大风六口一室 發此励告人啓
香港維多利亞地方法院 一九八〇年第二〇四宗 茲有離婚申請擬與下開答辯人離婚 彭仕强前寓香港九龍秀茂坪邨第卅一座四一六室可向 香港干諾道中四十六號消防大廈五樓離婚登記處申蹒 離婚申請書副本乙份。如逾期一月仍未與登記處聯絡 ,法院將進行缺席聆訊。
香港最高法院經歷司
欖勿拍賣行拍賣 PEGA
傢
欖勿拍賣行拍賣 TOYOTA SALOON 私家車廣告
啓者承香港地方法院命UNDER EXECUTION ACTIONINO, 2542 九八一年八月二十一日即星期五日上午十一時正在香港舉 打街畢打行土庫本拍穿行內將對存在英皇道門牌一〇六號模下CROWN MOTORS LTD 所保管之隔於YUNG HON MING 之私家車 1 架 ( ONE 所封者當衆拍質以個高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於 指定期內將該車出去下棺之若有鮨京意外之事俱究者自理特此聲明 蹴話五——“三二三四香港樵勿兄弟拍賣行啓
PRIVATE CAR TOYOTA SALOON REG. NO.8S7699)
欖勿拍賣行拍賣 TONING
(INTERNATIONAL) TRADING CO. LTD.
之影印機冷氣機及寫字樓 俬各物廣告
啓者茲承香港最高法院命UNDER H. C. ACTION NO. 5020 OF 1981 奉於一九八一年八月廿一日即星期五日 上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍賣行內將存在新界 KIWAI FUNG CRESCENT(葵豐街】門牌 廿八號——卅六號六字樓 ROOM AFA13)(TONING
CINTERNATIONAL) TRADING CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE AND HOUSEHOLD FURNITURE *** *
宇博及住宅碌报)以上中文如以英攵 )荅物照法院所對當 拍合以價高者得投得者須立即將全部告欸以現銀紙繳足並於指定期內將 該貨物出清下桷之後若有錯痡戒意外之事俱除買者闫理特此聲明 電話五———二二雰二二西·香港欖物兄弟拍識行啓
欖勿拍賣行拍賣
PRECISETRONICS. DEVICE (HK) LTD.
之運輸帶爐,金屬片,變壓
| 器,膠及金屬箱各物廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 276 OF 1981华於 一九八一年八月二十一日即星期五日上午午一時正 (DATE & TIME
OF AUCTION 21ST AUGUST 1981 (FRIDAY) AT 11,00 A.M.)
在香港畢打街举打行土庫本拍微行內將存在九龍塘大業街 經普門牌
HWING TAI INDUSTRIAL BLDG. +|$ (PRECISETRONICS DEVICE (HK) LTD.)(NATURE OF GOODS-ONE SET OF
BELTS, METAL SHEETS, TRANSFORMERS..PLASTIC &
OVEN WITH ACCESSORIES, TWO SETS OF CONVEYING
METAL CASES ETC. 货物性質--一套附件,該二套,金屬 片,變壓器,膠及金屬箱等物,及各物照法院所封者雷眾拍賣以價高者得
投得者須立即將全部代欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淅下箱 之後若有錯漏或意外之事供品習者自理特此聲明
電話——二〇二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓
COMPANY LTD. 之IBM 電動打 愛夫陳善之喪於昨(二十)日
字機冷氣機及寫字樓傢俬 電腦及各物廣告,
棒者技承香港最高法院命 H. C. ACTION NO. 3867 DFÉ 198L 繼於一 九八一年八月二十二日期星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍查行內將存在香港灣仔告士打道一門四十七號——五十號
|LAP HENG HOUSE OILM PEGA COMPANY LTD.(NATURE OF GOODS-ELECTRIC CALCULATOR CO. SK-27K
【機公司,各物照法院所封者當衆拍育以價高者得投得者須立即將全部資 以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出下相之後若有婚漏或意外之事, 供览質者瑠特此聲明 五——二〇三西·香港舆勿兄弟拍賣行啓
承退股聲明
·香港九龍馬頭圍道四三二號機有機素食館由彭坤,葉榮森(以下簡 【稱退股人及聚淨,陳南,信年,匯誠及吳秀好八以下簡稱本 合經張現退股人志園别業良願將其名下之所有股雅及利益全部輕化 護與承股人承受並由一九八一年八月十日起生效該佛有素食館由承股 人總經發嗣復所有該食館之生意盈虧及一切伤或任何華洋親耦等概 無沙特此聲明。
一九八一年八月廿一日
承股人代表律師
薛秉祗律師事務所啓 香港嘉寶商業大厦一六〇一室
在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻,高誼隆情 歿存均感 哀此鳴
射 妻 陳王瑋玨 泣 泣叩
孝男正
先室劉楚雲 之喪於昨(二十)日在 香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執綁惠賜厚 高誼隆情
歿存均感 謹此鳴
夫張樹人
孝男 恭業
·恭之
幼鹽 張宗英
Page 10Page 11