三期星
日九十月八年一八九一曆公年十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑
多村搬地收,廣展發界新
版界新頁一第張六第日十二月七年酉歷夏
講堂會大朗元
置安安促局鄉
償補理合取爭民村為·究研組小立設决會大 决解待仍題問屋村通交水食出指
·新,張人龍,黃源,楊少初
門票分五元、十元及、女高音張運客府演唱多 華伴奏ő門綦分三元, 解南九龍裁判署審訊,
耳
梅窩海面舉行
獨木舟公開賽
少壓力,均较示滿意。 賽後假運勦塲鍅行頒獎,冠軍: 天死,時尚益四分零二秒,亞軍劉嫌強 文梅富 會總監甘水容 就日前 離島理民府派員就地解粹地方行政與區 會問題,特呼籲全體術科踴躍加誆 民登記,勿放棄此類權侖,該會並可協 助居民辦理登記工作。
元港幣以上者均設石 不幸商場,佔地三萬餘 | 牌由本局監製,字做仿 而時代新之華 兼
求統一;City敦促政位舒適,務求顧客滿意 画教育列,早午點心精美,並希 入免費激到。在目前街、聘南北名師主鸡崗政,
·現不惜巨資裝修華美
案情如下:於去年 於荃灣大會堂票房及元 家費明儀指揮,並由彭 於荃灣大會堂票房及元 官判嶧人各罰款一千元 上选址查桀發克有回位,
高業單位改住宅
改用作住宅用途,乃管 根據有關條例,上一被告等於一個月內 述控羿,最高可被判 出,屆期後,各人仍在 致五萬元及大秋一年上址居住,於是分别將 四名被告:梁和風之眾。
特選 新界鄉鼗局於昨
∴ 區議會選民登記,已定於本月卅一 八十八》日下午二時卅分在九
:日至十月十一日,凡年滿一歲,在
·龍塘核局大度舉行議員大會及
·居住七年以上者均可參加蜜民登記。但
·執行法国聯席會議,通過爲配
·就離島區法會之六名張席,長洲佔三 〔特訊)梅实兹南會假榔密海滩鼙 豪加,共享此等樂趣。 合區議會任期,建議鄉局,
行獨木舟公開賽,賽捷田離岛理民將碼: 比賽在海寧海設對開海面舉行,全席:抑洲一帝·南了一席,大與山四區 -鄉事會任期由兩年改三年,
依样主持頒獎。∵ 成立小組研究要求政府在收地
- 獨木舟近年:已成爲沓年喜愛之水上,臨時要求參加者亦不少,日天奴良 有對不公平,且有未重視大嶼山之鼎舉 搬 村時給予村民委善安置及合 活動;但離佻刨甚少團體詐此項活動好,風平浪評。據參費者表示:比賽珠 大嶼山面積比香港大約兩倍,尤其政
·無補償,對原居民安問題,
該會有見及此,利用暑假期間,將報 不吃力,有少許水旗,但路途河中, 府正計鶴發展中,克不應忽視眇相反 認爲應維持傳統習慣,惟以事 辦此項活動,使雜誌青年人士能有機會 合乎比賽賽程,加以大會安爲安排,減 需較多之民選議員參與。(J 關重大,押徵各鄉事會編 無意見再行研討。
理民府馮戴祥頒獎鄭天發奪冠軍 大嶼山祗佔「議席引非議
去据。《术》
(卷試: 兩晚的演奏俱於晚,亦將於本月廿二日八至 |香港中樂上七時卅分開始。 期六及廿九日八期 廿二日(星理指揮,節自除有民樂 假荃灣大會堂及元朗車
·期六)及计合奏以外,更邀得文高 怪堂舉行音樂章。 三日(星期 音爾企蘭及男高普麥志於該兩晚音樂會中 方法营祫私入牢利按楷務,在該棒喀為君服務 唱團分別在,也演唱名出多首,並且,該合唱團將會就四多 , 不日工程竣工,
元朗車修堂:又邀得水文彬琵琶案,首不同風味及格智的中 在九月中旬隆重開幕。 及荃灣大食堂舉行演奏、及教協合唱團演出 國歌曲,此外,更邀得 在共八百公尺,就名參加者共二十餘名,就得一席,它引起居民之非橫,他日葵泰路改 單程行車 爲期三週
, 文娛良,梁襖握及梁
各判罰款千元 散,分別發業 華僑晚報
年一月二十日,將油 【新亞辻 油蔴 作住宅用途,焗工務局 ·地德與街響樂大臣一些 揭發,分别循体方 商業單位改作住宅用途 興街一座商業大廈 ,其中四個單位,因用式予以檢控,昨分四案
每天四元
請購備。
大事寫眞
香港區 南華早報苔店 世界本局
九龍區
德輔道中二五四號
香港全貌
| 晟圖報公司一尖沙咀樂道十三数 亞皆老街一〇五號
香港圖灣公司裱辅道中安樂國大风 艷杏店: 毎輔道中一二七號
大棗湯
繼敦道六八二號 -
彌敦道六七八號
,應給予適當的
論討鄉各詢徵待
原新關一:三的主提診所會至
呂界於
項有要案
,另方面,却大猛明投一標誌,指導車人士。
-展一日千
《一》新界原居民,爲漢保護郷民應有概金田賽,人口日增 安葬問題。張貞吉表示,染建議設立小組,研 屏山鄉事會會提出討究對策,爲村民搬村争 論,認爲應維持現有傳 取合理補償
因此沙田
乃爲近郊的
,陳日新提議,以開會研究,小組委員楊美
不过開慕豪人
鄉民傳統,提議押後
少初、樂天花、何新樹
“雄之爱强宮
,待徽锕各鄉位意見 後討論。齡鎘然交林,
、陳甘新、張人龍,黄
“大酒樓,就
源及正副主席發
、瘩潤琛、香速。
通過押後討論。 區議會中期,建議鄉 局,鄉事會任期由兩年,通過去函新界民政
·臨時有關政
成立日上問題,
·通過組織小組委員
幕開中月九修裝資巨
類五十分害全 1981
有萬羅包容內
各列下个
天地圖書
上海印杳館..租庇利街十九號二樓 赶带局 奥巴仉街十三號 永光局 莊士頓道三十號地一新全記局:
南山道三五二號.
杏山道二一四號.
大方書局
戒土敦道五十六號 正康公司 荃灣衆安街三號二
萬邦沓局
莊士敦道五十八號 天下哥業公司
柔榮街一四九號-
安東街九號A文風局
洗衣街九十一
美国 公司
天樂里占號天成局
洗衣街九十號
作爲你的案頭顧問
南天杏業公司軒尼詩道107--135號 大成 平局 東方杏厩
大埔道五十九鱿
軒尼詩道一七三號 友聯公司
.花网街七十三號
“世界出版社:
- 齶興办局
波斯富街一二〇號【文華書局 波斯富街一〇八號
奶路臣街七十號A
處善售
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元
香港荷李活道一O六至「登六號 電話五—式二九〇八一 中區辦處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三壺六三七 北角辦事處渣華道璷二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電三十八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二
一獅趣好文玩公司 香尼詩社24641度直達爾鬻唱片,亞皆老街 一二四號 萬邦書局 東亞書局 香局街三十九號 北角道八號 智源警局 粹羣杳局 東亞圖畫公司·干諾道西121號二樓|友兹事局 大鹅类局 大道西三:五號| 光明杏局 大生局 大道西區二七號」 南方書局 西玖街坊福利會灬卑路乍街十四號 利興書局
亞皆老街五十四號 金巴利道廿七號二樓
城南道二十八號
各箕灣道三大六 偉發文具公司
.譚公道三十號
櫚佬村追二十七號
·改預約爲期三個愛 期,在此期間,影响
鄉村自行開路的要求殊一主要存在之問題交由各一之井水應禁止居民飲用一進一步提出愛對意見。 理補償。何氏指出:愛 佈冫介乎葵德街與愛橋 會議由主席劉皇發主持,像才對,甚至檢控这些一帶員會研討,再經執行,建議政府立例監管水(三)要求政府在新界,展新城市越來越多,因碼頭路之一段线案路將 出
村民、屯門、西貢等地議員會議討論,然後將:井的安全,經常通過報 收地𨨏村時,經給村民,發展必須收地,包括愛,於今日上午十時起故君 席濟員摩潤牒,會遞,傑日 獅,都出現過這種不愉,與新界政務司交涉,謀章,台及電視台大力 安善安置及合理的補償地,鄉村基地,自前闢 單程西行,以便該區於 ,陳補芳,梁省德,鄧乃文,快说件,该使村民耕作 求解決之辦法,爲新界宣傳教育居民意富使用「問短,此提案是何新祂一心者乃收地縮村問題。」進行路面修業工程時, 李潤師,黃松泉,萬榧,張枝 【及物資之運檢受到相當 廣大民衆爭取公平合理、水井之安全揹施,以避執行購員所提議的。本 他說:過去搬村牧地,一交通得以繼通。 集,总公司,郎源線闊,蔥正大的影响。如荃灣川秕 包抛盘。至於許多其他免此類泰藍演,C三人認爲此案很有研讨之一個別談判,他根據紀錄 亮,劉藝民,多然,黃飽盤的來勁,皆因受到道路的問題,我們當作低案,要求政府社會福利礬 價嶂,因爲政府發展斩 還示,最近當局對補償; 「段葵杂路之東行車輛 ,陳天送,鍾盤」邱基,陳流交通的影啊,荒棄了很,轉呈有關部門處理。富,愿意快地安善安排死界必然沙到散地浚行的一似乎越來越差。但在 「多的菜地,直接影响了然,我們訪問所徵槃之著迷下之孤寡合後之生一問題,但以往在補償餅,隔日雜示:政府。,將須改搔獒街及英 熱容肅,黃登輝,何新術,束一來動的收入和市低謊業 周題,只是免决新裝線 在教育及超路區航。一法方面出現許多殊射,最近阿成立田土著,對信街而至背殼碼頭路。
·燦輝,逛就校,林偉强,林則之供應,同時鄉民對於村間爛的第一步,而使(四)對於此次不箤事,使受術型者蒙受許多不,新界居民土地加强管制,眉時,該處將設置交通 文,林奁伯商,文炳南, 政府對意巴士加價,而問題得到合理之解决,件中,表現出奮不顧身「應該的损失。 黃華息,何巳隔,何容生,邪 巴士之服務態度却並未,乃有待今後作出更大的,勇於監險救人的村民,有各委員合工作報告 安地,增加庫收,因致沙巨 |地必須徽收民地榭村:
□容:張貞吉,陳承髅,你伙改善也表示相當不高。努力 9. 中國古语有云:「以勉良風。 光,鄧德球,那致祥等人。關於鄉村小型屋宇 主席副皇發致詞報告局務,唯一的政策問帶,乃鄉澤局一人玲在於有自知之明。
先宣任投資界政務司面,關於 長期以來與政府爭倫的,平年來本局辦德堂
大埔區補一名特别事主要問題。自一九七二一些工作,但距離民眾 ,由很诞球先生當選,正式成年實施以來,已經有八對鄉識局的菜求還是相 太局工作,共同推手新界廣大民眾服務.
少存在之問題尙無解决,没有做好或完全做好
· 並謂·您了威泛微粒,探求改進局務工作,進一步加強盛,本,如小型屋宇轉讓補價仍有持各方批評指正, 肩在春之後組織了下鄉間團,經過五個多月的努力,訪問團足跡鑑及一的問題,政府所訂之補俾便改進。照決定今年 新界二十五個鄉事會「除南了南及南北尙未到訪外〕,所到之處均受到價率相當高,使村民難 十月廿一日恢设「新界 當地鄉事會主席及村代表熱烈歡迎和然满欸持,太人再次代表訪問團同人以接受。同時原居民及|日」大會現將臨近,如 表示萬分谢意,在訪問中,她取了許多各種不同類型的意見和投訴,歸納一旅居海外之原居民申请「各位有何建或寶貴意 起來新界鄉村目前是存在如下三個大間題:(一)年水問題"(二)道路,興建村屋也有很多常見,寬屏提交本局,希
·交通問,(三)村問題。
成意議局之特別議員,來代委鄉徵局同人,表示热烈歡迎g謨求装民參加一年多了,但其中及現不還很熱,許多工作證選 問題
就水井悲劇提四點意見 要求安排孤寡生活 調查禍因監管水井
局方將募捐欸。援助兩戶遺屬
安葬
換,通過下列各案
[求對此澄消。
通過教育委員會 府教営大酒牌由 ,要求政府收地村時 二項凡爲郷 沙田鄉神與酒模業巨子
聯和商會就職建議
批准,另外特有十年臨「望能「新界日」,使民安南問題 ・時屋字牌照一即一九六 新界各焰更趨團結。 到新界頂居民的利問 六年以前)的外來居民並各議貫提及「願,為了使大家有-
分 。申請改建村屋也絕大 另一件事,即是上水吉之凖鐘。上月初已把此給予村民安善安灣及合 隣局大榆中学指教五官、聯袂所創辦,位於沙田 多數不獲批准,根據溯河上鄉「殺人共」造 項提案資料翻印發給各 九七二年新界政務司制成四二的事件 位及各鄉事會,據悉, 針的鄉村屋宇政策,十,各界人士都表示十分,很多鄉事會都會經開會 年度時屋宇牌照持有人 關讫,捐及撥款給兩册时過,希鞏大家踴 一是可以申請改建七百呎 戸越腻。本局也就此事發言,謀求统一意兒 村屋,後來港府予修改 向新界政務司表示了四八二配合區識食任 此例,十年宮時屋宇牌點意見:爲了安期,建議鄉,鄉
重建大厦向高發展
官紳莊士信鄧同光彭鏗然劉興邦主禮 * 特级) 聯和癌會日昨假粉 酒樓舉行班祝成立计三週年紀念,第
籲將幼園教育列免費教育,不幸的中德風 正直之星期由军改 歌村屋,但時至今日, 克赛B:本局將来捐爲三年案,通過。根十一屆理監事就職典舂會員聯歡大會。
劉氏稱:新界近年,但對缺水鄉村鄉民所一展公路交讀,似乎偏食,我們獲悉許多村民中誦項給予適基之探助。) 京香港法例一〇九七年 俄式開始,首由主席劉與郭致關會詞,促無當局早引放优區內之建第一 來的發展,使到以裁受的待邁式極爲不公,於有土地拍實的地方。興建四百呎村屋,却被二希望政府有關部門 新界鄉議局章程第四物高度,使土地更有效地使用。北區之一梯兩伙六樓宇已不合時宜,對 爲主之新界鄉村逐絣平,這方面政府有關部|對於水上的交通政府更强民府以横濾理由所拒 對此次機因金快作出調第一箭之規定,需經新市鎮土地未能發揮使用,如能放寬改善,使區內的建築物與其他市鎮向 爲工商業發達之荷星城|門是應該負主要的責任 加盟親,私人牟利機構一絕,尅種政策之取消根在報告公佈於衆。對於請員大會通過。事前 高空發展,將舊樓拆卸重建多層大度,可容納更多市民居住。 市,但是新界民生的蒸的。如八鄉村民所反映的輪渡,不但隨時加費,本沒有踏跑本局之意見 新界地區類似水井,政|—秘懿庭也會函告各鄉, 碴請北區理民府莊士信太平紳士主持監誓,新界總商會理享長邵同光 本需求,衣、食、住、 的問題來霫 , 鄉民多,而且任意縮減假日之,鄉民對於政府朝令夕,府照作出全面之網查,事會微求意見,目前已,頒發會長選任畫,由磾感副會長代表接顉。粉檄辉本會主席肜鑑然希發理 行存在根黨多成是相當|次向有關部門申請供水班期。更令人難以與解改之政策甚姿 要定水并使用價值,經獲九個鄉事會學函同意 事業任書,由賴中文副主席代表接低。並分別致詞,語多鼓勵與導揚。 旋由金興邦主席、永遠會長李卓南及賴中文副主席代表致送紀念品予
·自前我們把各痛的常派員檢查各地的水井,本人也獲很多鄉事 「潑重的問題,就以食水,但却以地勢高,工程的事情是政府既不積極 籍例。做前新界的大百大等掛詞所拒絕,然而採取辦法解决,甚至對 問題正由秘豳感整理把 化驗其水質:對污染會財謫通過,望大家再上主班人。案由總務主任殷天逸致謝詞,直成後聯對,場面熱。(突) 五十二條鄉村中,只有政府之軍營地勢較之尚 有三成多些的村落是有低,工程较之篇大,不 自來水供應,大部份鄉,但食水-
足,而且有游 村仍靠水井,或山泉供泳池,如此之情况作何 「一班。一到天+水井水祳一解释呢?難怪那定有「 一短缺,食水都會成問題,新界有水出無水入」之 中垓酋坑口區的一怨苕 問題較需菇傘。食水問 新界之道路交遴問 題未能解决,除了鄉村仍然十分不足,没有 人口增加的闳案之外,公路交通的鄉村爲數不 山玩水源大部分被引進 少,有些甚至遝鄉道也 [水塘,造成山坑流水及一没有。即使有公路交通 地下水源比以往減少。」,目前也很難應付日 站在新界鄉民的立場來 益增多的車輛。這些地 說,局了市區大多破店 宮包屯門,西貢,大 民而貫資猄是值得的澳山等地區,政府對
節影電辦首
賞欣供價票廉低
以低祟傻,放映
·富有人情味和啓發智慧 的影片,使區內靑少年 及各階層人士,分日 欣賞。
·酸三痰影片及放 日期如下:(一)明 狗走天涯,八月三十日 星期日, 〔二〕愛的世
界,九月十三日星期日,八)烏雅小飛人。 ,九月廿七日星期日。放映地點均在元明光 華戲院,門繋烁張四元,樓上樓下座位同薮 *無系並不編位,採先到先座方式,購票及 詢:可往元朗大會堂二樓辦事處。人君
華僑日報讀者七海旅行團主辦
天天出發
菜
$990 起
續住八折優待
·乘日亞航班機早機去夜機返
·延期停留台北機票60天有效 三間酒店任擇
嘉年華大飯店 $990
四天三晚自由團
特簡
點介
簡介
費用包括:
兼程來回機票 三天粤式早餐
三晚豪華客房
來回機場接送
附注:單人房另加;HK $160 設備及服務
、300間豪華客房
·星星酒廊
· 西餐吧 / 粤茶客廳 手鞠 地/咖啡廳
- 電冰箱/音樂
·彩色電視
$990
费用包括:
*雙程來回機羰
三晚豪華客院
桃園機場接機
芝麻太酒店
設備及服務
1游樂
接人 日部三
台北石門任攞
附註:單人房另加:HK$160
·九鼎宮餐廳/宴會廳
咖啡吧、酒廊
石門芝蔴健康中心
、夜總會/會廳
*彩色電視/冰箱/音樂。餐廳/游泳池
秘書/醫師/國際通訊。兒童遊樂塲
美麗華大飯店$1090
费用包括:
製程來回機票三晚豪華客房 來回機場接選
附註:單人房另加:HK$260
̇設備及服
* 西餐廳 /日本餐廳,彩色電視/第四頻道
*。中餐廳/ 粤式飲茶·意咖啡器/上品名茶
電冰箱、音樂。
• 游泳池/三溫暖、購物中心
香港德輔道中國際大廈1702室 5-413081四線
七海旅運有限公司
是配合沙田. 的繁榮,人 們的需求而 設的一家 時代的設偏
彩色
本期預告:
帮力榮雄。
封面專題 新界農地還有多少
高齡人士攝生有術適當運動身心康泰 (旅遊之頁) 美國的居住環境 ̇ 性“革命”在進行中 電視節目表 高噪音對人體有害兒童週刊
痴痴的愛(星期掌篇 )
心環
心動居
戴月娥叻女不說人非
許紹雄無人換班“夏之集”有新意
荔枝肉花、煎酸土鯪魚(食經 )
威龍富威高C TX 轎跑車
、高
娥雄肉富
噪齡旅痴月 紹枝龍
封性高高(痴
荔城
CE
m
【彩色草莓
16mm
色華
go
逢星期日隨華僑日報附送。