頁四第張五第日十二月七年酉辛夏
日九十月八年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
| 開始,四時舉行幸運 即剪綵完畢,各項節日| 熬合威分别致詞後,遇一塔话:五——七七〇ㄧㄧ1.五——七六四五四三 對接格嘅股,那漢說, 論睹雨延啵,同樣祗定安當,總代理:天祥洋行
·首由潘有江政歡迎一种者有完美空卓享受;所以临用了該獄車呔,無 杜團領袖等蒞臨獄禮。 射式鋼锬設計,加强貼路性能及利車效應,令燃 百等主殿,機關首長,加强車身之控制,大大减低滑呔之可能。並有放 一國爲好噙牌GT 200車呔
期,楊帕可議員,陳偉後,呔特有頑固式方格組合呔紋,能在潮濕天氣中, 校安民關係你会威主任、腦完營設計,令行車東寧靜,加長使用壽命。車 著高級區經耶漢啟,官 別適合潮濕多雨的本港氣燒。整佔太身,均馆 「巴灶,阿榮等東房屋」,該廠現在港推出 GT 200 系列車呔上市,特
發現遺世明,麥兆。亦指定用該廠出品,其
日鑑波,郭燕强 此卡車,大小型貨車,拖車,農業機威等用各類 「車呔,在製造技術方面,享有盛譽:美國造倫比 美國BF GOODRICH 好雷牌廠,生函跑車
獎得主台灣。
| 閻:潘有江主席與頭、
,直到六時才散,MA
都抽出即送,皆大跌 冷氣機及錄音機,風E
|九個,安慰獎四十個,
「該會職員分别主持,
【出一至十七獎,特別獎
會協方地龍九東軍童女
會區兩組另散解
狀獎發頒會大屆一後最
消防員組團
過年大魚於本月十六日
總合集九龍地方協會
〔港)香港女童 告全部完成..
《浩趴)消防事務一。
主,隨肴這個單位移交
一的分區範圍重組計劃, 之女將金鐘匙扣扣者的 爲配合女窋軍總會園首名業主命藏英女士 五
一頭獎得主合攝。
福終極施居民協合嘉年黨會潘有江主席與個,爲中等收入的家庭、
港記
新尙
張聞有
刊本
地 產
樓
房
葵涌區
買賣租賃・建築材料
瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
肉鳳
食
同理
都
鹿街
前做股票行現吉售有招牌位
(澳門樓花)
(商用二樓)
,及物業出售 日耀三————七六一六九七
九龍城區地下千一尺連裝修衛生牌照
提督馬路新都大厦王座H 及 摟連天
(食品廠篇)
「室雅何需大 設計顯清區「地下廠房*特價租售
THREE DIMENSION-INTERIOR 各裸秀室内設計及裝名家望時為閣下提供 三大服務:
·期店、辦公室、住宅室內設計及味 承造及:竹各刻用及住宅伴你。 倆有者數地毡及商提供閣下選用。
TEL:1-7211381. 3-7211342
梨木道32-50 金運工業大厦
第二座D地下,約3750呎 每呎售520元樓高12呎半
晚付及龍
交通便利,工源-
足,落貨方便 0
另大貨車車位售價十萬元
<歡迎電詢3-7414081-4溫洽▷
基隆街雙旺舖
THREE DIMENSION-INTERIOR 九騅理錢過4-8號。1302室
維國商業中心 【銅鑼灣信德街號2-12號 高級寫字樓出租
每層面積3,200方呎起
香港置地有限公司
代理部:香港歷山大厦
10: TAT: 5-265471 P1319
新昌置業公司
高級洋樓
H
(A)半山羅便臣道1900方呎全海景運上亞車位電梯
(交管)售240萬元 100
位置
•間位
.買近
各式別墅
石硤尾街口12月交吉每間850呎連760呎閣
佳
錦綉八間相連
D 段1060及850各四間即可入伙
南昌街長沙灣
東南五樓1600呎倆單位打通連名實裝修交吉 EK7792455陳先生洽(自讓)
恒德大厦
灣仔電氣街/星街大單邊二樓,
(B)西貢新建洋樓二搭兩跌四房上二千餘呎另花囡辔| 大小商業單位廿餘萬起,舖面連
300萬元(交吉》
遊客區及寫字間
(A)尖沙咀好時中心共1061呎招租每呎17元
(B)大道三號低過新建寫字間繁盛地點10949尺
每呎售1800元(交吉)
(C)尖沙咀查寧大廈低降约3000方呎湿疹(交吉)
每呎售2200元分三間亦可
(D)租磡黃埔街6樓1000呎唐樓不交吉月租約千元
€25
大道中31號陸海通大厦102室 |電話 5-237707 241758 李劍琴
·賽西湖樓高息出售
中眉全海景連有蓋車位查二六〇呎月收 租登萬幣伍百元八二年一月滿約可收回
54213216421426南洲
凱旋工商中心租售
低麼約11000 呎配有車位,適合寫字間,陳 「列室,電子珠寶製衣業,隨時交吉有意者請
辦公時間請電:K642818程先生洽免佣。
中區富偉商業大廈
德鸵道中140-142號國際大廈對面800呎 高層全新港海交吉每呎售2,388元。
電話5-4213215-421426南洲
尖沙咀食士大廈 及山林道售
商住交吉樓800呎120萬 常康園1730呎210萬
3-7140447 3-7155053
青山道地王旺舖廉
青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 毎間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途
詳情電3699431杜洽
出租
羅便臣道27號正大花園
│車位租宝
干静
舖位 干道通新街市街,前後
舖面,仟三呎新接高樓底
•電5-433255内31麥先生
「寫字樓,貨車直達合各行業近東
美中心金鐘地鐵站交通便利:
灣仔地區
每呎僅七百餘元(本區最平) 培豐企業有限公司 推型4話:5200834
電話:3-321516黎小姐
42層高成基商業中心 商然為案提出售。每呎1,150元,
香港干諾道西14-151號。地點繁盛。交通便利
洽購處:明方財務有限公司
電話:6-240601
廠地租售
1葵涌薇地3萬餘呎有石屎上蓋及廠牌交通
方便,水電類全。
2官塘地下4千至8千呎樓高18呎。
有意請電37434410 楣治
寶輝大厦
跑馬地毓秀街10-16號,洋樓·出租
1香港殴夠頓街39-41號六 接洽處六 基限公司类兴能電話 H 252497
深水埗 順寧道工業大厦
地下旺鋪廉租 順寧道265號,271及273A-277號相連舖位 由1,300至5,200呎地旺人稠合各行工商業。 詳電3699431杜洽
沙田火炭村峰達工廠租售 750呎至6000呎
旺角金都中心十樓B座 售50萬
電3-218756陳洽
中區利源西街
9號7字寫字樓約500尺合股票 各行連冷氣裝修傢具全平租
電H241157
環境清器用料上乘無需裝修, 即買即住交通方便 分層全座
歡迎參觀 專車接送 地點:大嶼山負澳,長沙,娓蔬
東涌,梅路
洽購處:冠南建築公司
寫字樓 H-9802515
H-9802340. 間H-9802350-
高級寫字樓平租
尖沙咀 金馬商業大廈高層2,489呎廉租,
亦可分租962號及1,527呎,每呎康租10元 近地鐵交通便
6日電:K687338K692155晚電:K674305.
葵涌鍾瀫恒勝中心
近地鐵及貨櫃碼頭高級設備五千餘呎至 萬餘呎售$550起租$5另有車位出售歡迎 來電查詢電950281-433
製衣廠廉讓出售
觀塘工業中心三期中陷約6,000呎,地鐵總站遇交 通方便,有私家車位,冷氣設備 車𨨏骨,雙針! 銀門,鮮紐打孔,挑脚車,牛仔鈕,裁床,電勢, 電解,與床,士汀瀘,所有生產工具齊,全盤出 有意者請電5~421605洽
上環旺舖租售
普慶坊22-34號太座大厦 地下旺舖由370呎至680呎已有入伙紙 樓上住宅尙有少數單位出售
2 3.6 049
拔萃商業大廈
銅鑼灣區面對伊利沙伯大廈鄰近海底隧道交 通方便面積 380呎四正實用伙數少管理完善 全新已入伙直接業主經紀免問租售均可特 任何時間請電5-245104陳洽
尖沙咀商住大廈 1200尺售70餘萬
柯士甸道105號中層向南三面單邊地鐵站隰 鄰交吉免佣良機勿失請速電3–672859羅洽
油麻地上海街旺舖售
196———198號連地下交吉舖位,品 面積共1,600餘呎,適合各行業 用途,詳情請電3-699431杜洽
中區高級寫字樓出租
|2200呎,一層一伙,面海,有裝 修冷氣,隣近停車場,巴士總站 及地鐵站。電0. -622211 EXT22
湖東沒,周少啊 姘 一年馬明,陳成,體育
本港多雨氣候而設計
伍,
本港新聞
過重組地方協會之豬識 方協會週年大會,除通 最 後一屆京九龍地
·獎章,有質感極
嘉年華會招待兒童
- 陳楚雄 水惱,算 傳
好富牌GT200車呔爲 何庫,鄭冰獄,青少 【核王字就, 伍康,投|人成爲女意讯的一份子一及各級總監和領袖等。 調查謡老年,邵我,審及組織的工作,使更多 醫生,雖思爾女士,以 會員余文,黃錦輝,之能在地城中風起服務監雞逸傑夫天 黄詠滋 仲偉,深林,羅焯 訓練更多新領袖, 總監梁王培芳,副總 「佳,聯絡末海,陳推廣女童軍活動。其次,國女士,痛體術有女 一家昇,康樂朱撒吧,何爲一分區,向西貢地方,戴立平夫人及許周美 桂林:公關李强份,何一於今年中將西貫發展成人大委員陳姓夫 【海寶,財務李定邦,王示 ·東九龍站計人,財政邱德根夫 【天德,吳華,秘杏葉,監區上巧女士於致詞時,折,名譽裡员班造士夫 华,蔡緦能,總務王 東九龍地域助理總九龍地方協會主席尤淑,
·出席週年大會有西
「席潑有江,副主遇啓 球員徐均平協助。. 待四千兒亞,由該會主 許倬中,並獲觀塘民政獎章。
「順緻苑居民協會, 週年大會舉行後已經解 競技遊戲攤位,至費招一會之組粒及入選正祈性,崔麗娥獲五年長期服務 |嘉年詔命,設有十二個他及袋塘兩區會,兩區,姚氏米,與法條及黃 ↑昨悛苑內廣場舉行首屆 散,旋即分别成立斮犬章伊業體烯燈,擔否 : [港枫】 香港居屋 東九龍地方協會於本層感謝狀(非制服),伍 聖宾獲十年長期服務獎
范依蝶及装抗生中尉孩 榮譽獎狀一非制报》,
順緻苑居民協會,並隨後多項及
心
每
天收費
三寸半位(一格高)每段三十元
加印紅色每段四十七元半
七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段 九十五元
| 高級寫字樓廉售
尖沙咀:亞士厘道近北京道,面積2,230 呎 至全麿4,478呎,新型中央冷暖氣,豪華爨 石大堂,及桃木豪華裝修,免裝修即可辦公: 。碼頭、地鐵站近在咫尺,為商家們之理想 辦事處,70年期,吉售。
銅鑼灣謝菲道近伊利莎伯大廈,全新 四 樓,面積1,106呎,地方四正無柱,適合醫:
·務所及各行業之寫字樓,年期長久,特滕吉 售
拔萃業有限公司 H772161-2
地庫廉售
士瓜灣旭日街19號 面積10,410呎
樓底11呎 請電5-412001—4 香港永樂街45-47號二樓
金源大厦
舖位租售
九龍深水埗元洲街223至229號金源大廈單邊, 大舖位約1800呎(另石屎1800呎)有後門 特售價捌百叁拾萬元交吉,租三年月租肆萬 千元證弍年月租陸萬(另頂修費叁拾萬元
○適大銀行,首飾珠寶行,時裝超級市場, 「餐廳,海鮮酒家,陳列室,遊戲場等行業,
聯絡電話K-615856鄭先生洽。
舖位租售平過住宅
箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 61A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議
接 洽處六基有限公司
香菜或暴哨街39-41歳六三大厦大樓電話:5252497
中環旺舖租售
雲咸街34號地下999年期舖面闊二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業請電H431337洽
·北角和富道74-82號面對和富中心
仁寶閣
-85折優待特價$399,000
面積397呎,雨房 柏木地板顏色粛具 面向港海:樓高23
十二年付款 建築期内免息 入伙後開始供樓
̇地庫地下一樓商場 TM
「治購處:仁德置業有限公司
香港中環德輔道中120-126號20樓A座
E5-447229, 437753
元朗新城市地段135號
良材大樓
(理民府然便)
旺铺尚馀数問 廉售 龍珠島企業有限公司
尖沙咀星光行718吋3-679081 地盤電話12-777568(假日與)
安昌樓
新樓分層招租*軒尼詩道157號
樓521呎 另平台 156呎租3,800
樓521呎租3,400 有入伙紙⁑印租部用
正義 電話:5–452522
别墅租售
高級西班牙式别墅落於大網仔環境幽 美絽窗⁂具橱㰂備租售均可價廉有 意者請於辦公時間內
三一八六八鲜先生活
青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務電5-761132
半山高級洋樓出租 寫字樓舖雙用五元尺
司徒拔道東山台三房二廳有套房1,900
連有蓋車位月租18,000 電話5421321
5421426南洲
擬購買或租用清潔及安全廠房 ,面積約4,000-5,000方呎, 位於長沙灣香港工業中心面海 景為佳,有意請電H 279025趙 小姐洽。
徵租舖位
「徵租地下舖位一間約一千呎以上 |半年後交吉為合靄門面闊交通便
電5-483968洽
r身心得到全面及平衡
尖沙咀區及深水埗區寫字樓舖位 大小齊備,每尺五元起設備齊全
租售均可電5-262165
官塘大業街 新工廈租售
·15-17號永富工業大廈2樓A座4130 ̇呎租每呎2.8元售面議(1218756陳
田氏工業大廈廉租
屯門洪祥道三號面積四千餘至二萬呎設備完 善工源-
足每呎租金一元六角即租即用 有意請電3——818276-9及0408251.
0826286 3----676113治
新蒲崗五芳街廠王 沙咀道旺舖招租
面積5000餘呎另天台5000餘呎 原有蓋屋3000餘呎務售 230 萬 有意請電3-691828陳先生洽
荃灣沙咀道337號地下約600呎 另閣樓有通天地點旺盛租期 辦公時間3224486-7錘洽
Page 20Page 21