真二第張五第
報日僑
日十二月七年酉辛屣夏
WAH KIU YAT PO
三期星
日九十月八年一八九一屦公年十七國民華中 閩港濟經
「本港新聞
無綫電視藝員歌星演出
「
熠勁爭輝」蔬價 星光熠
九月五日晚在利舞台舉行
·號「星光熠熠勁爭輝致詞: 別開生面的大型慈善大主任伍樹招副主席分別|鄒多次大型婆欢活動 局籌謀經費,傾力加」主席林王兆淑、黨委會公益工作悉力贊助,2 我們一行記者招待會,保良局有限公司向來對社
舞台舉行,無綫電視業燡、嚴禮、主維基 ,正按察司麗弼時爵士芬、黃張鴻英、王敏超 甘持雅贤俊式。......丶基裾、何約翰、義學代表保良局密事 應邀以榮譽贊助人身份、寥鄭維、李葉慧證建工作一次 翠台现场直播全部過程總理:鄭建鎔、吳朱運」,深信不但是一次極親 晚上九時零五分,假 席胡永輝、林文山、伍 渴寡建設費,出動全 * 九月五日一期) 局主席林王兆淑、刷王 光熠勁爭裡一爲保 公司,保良局聯合主辦]」晚肏,誶制员爲保良一開生面的籌欸大會「星 ,盛會由電視廣播有限,「星光癌遭到爭輝,這次爲保良局舉行别 出,也將是爲保良局 聽之誤,精采萬分的演
門券分四種開始接受預購
·香格里拉酒店粉嫩激致詞俗:香港視廣
少仍量供菜蔬
徊徘位高格價
仍象現的供缺棻蔬使,減又燴甫量供陸大
大亦貨要肆食,步却主使格價高昂,善改無
華僑經濟
日艾告高,市勢平穩,萊商預 八特 菜價格稍降下降後
降潁價糖砂粗
砂齊
幼看
().
昨
·家反 砂市,趙堅
整調理合示表家商
久持能不高偏常反
二十八日面,更爲在行。 .除”後勤補給及行政方 在他任職軍隊總指| N C. EMERY JR )空運機隊是該公司將空 以往來港購貨的習慣, 多將業務分散,故這行 |總裁約翰伊美利(JOH |‘aULLESS)指出,該一家的經營方式改變,從越少,而現像的恋人也 伊美利空運此前任總裁布爾斯·(BRIAN | 結果,但不少地區和國一的機器,經營者已越來
·表常· 姆·粗砂糖押官期間,指揮的空運,仍將担任公司主席及 恻家的三百五十個空運之一切業務。 萬人,遍佈於三十三個公司新組成的空運劵隊 澄冋落,幼砂一性榷的工作人員多遠九),摩爾將軍將負質咳,ERAGE ▲海運,保险 該公司太平洋幕
·基
運業務與海關 KRODD 改爲直接與中國大陸買,黨已有錢退的表現。 到较多,做檢不達一千餘架,受雅、總行政主任憑務
及飛機發欸等業務分開 ,再重新改組的新部門 變,使本海西維原料藉一方方,南人維哥府旦第
·商人表示,從事西 均採取觀望態度,待存
|陷於半停頓狀態』一般
在短期間却難以實現,預料蔬菜昻 常情形來說,如果稍後天氣恢爲正 常的話,甚途供坻當可瑜加,但這
形,但事實上比起正常來說,仍是
製本港後,由於新界及廣東沿海業
·流市場消息說,上次颱風吹 短期間讀室價格難以大厔下肤。 然間中有此最稙坨,價格稍降的橋高可對而不可人。 度的低楬起碼繼續維持十末,中一期价每磅十五點二五英分,降點一四美分。 多少却是難以估計的。不過,按正三步七五,降五館。紐約(十七日》圓病九月期。 勢,但昨日却又出現供量減縮的橋南象幼砂十至十二月付船悔拍一百七十九元。 貨疏设高的。較早前,由於大陸方一花粗砂現貨轉手明均再降至三千二百七十元, 並 長期高,至今已有個多月,雖一價格一直在粗砂築之上,顯示柤砂糖興格 偏 塲貨供明顯減少,價格急邊上升,一月粗砂糖供應較少,慨椐菇高。以往上級幼砂糖 出受損,蔬菜產量大減,使本港币,李,價格繼續同降,是合理酶整,因母本身上坐 日本及南韓的發現資轉手每拍均爲一百八十元, 榮商表示,除了貨縻少外,近來號菜盤貨增多,亦是使成本增重,麥一個月期十九凰四三七五 値肚紐約總部宣佈,类 生意的極度模碍而不得,商人指出,照質前商人指心,由於市場購
昨一十八日市慣、台灣特砂及中國大玆接 形,使稍為下降的價格又重新拔高 國際糖價,下降轉速。倫敦一十七日)原糖 加價後,究祭录卷一步|三百一十元減至百元 市
〇一號,降四九〇。W月期實每噸 熅較大品種已將金調低 八十元,橫熱息痛每公加,由於實佢無法相應 蟻之供直和低格,但大陸貨來 料,因大陸來貨多少是可左右本站|百〇五第三,降五音五。1月期貨鯨類]百 宿生意及發現,一些加」,如金童案每公斤一百人向銀行狩借費用又 ,市場菜販一般對後市表示段第一現貨包唯二百一十鸛,降五鐘。十月期貨每噸二 玆熊,個别原料商攝挽 。其它品種則保持不變利率加至十八诬,使商 賀,每磅十五點二七美分。降點一三美分。十月 期货每磅十五點三〇美分,降點二〇美分。一月
(特)西藥原料,九十五元8公斤由一出,以減輕成本壓力。 將貨價重新調整,以刺激市場購買力。 加價不足一星期,生意類縮令商人不得不 ;商人說,銀行優惠
據業內商人表示,每公斤二百五十元,B 進一步削弱。 謝謝加低不足一個星期+1)領克三十一元,維發熱力學升,主渣 個別西藥原料商已因爲 ·他命C每公斤七十元。要是實力呆滯所致, 三十元,維他命6六提高,故經營利潤便被
群體會議對於林 潘鞫、蔡榮事,童天任曾同香港電視廣播有限。因通一樣被特而因難,因早圆球特產養姑熱,熱熱融畫質,,升八分七服,兩位月 在設公司董事威爾路爾 不將我們重新遇低,山 只發來計,不少岛速部 黃力不振,使轉語和本
J
料被雨水冲走,使蔬菜一今次蔬菜價格貴的時瓜四元五角,對瓜反勝 國號。至招待會舉行之,但會變黃,而且由於第一的價格以彌補損失,因元五角,飞抵四元,多十六分三;三個月期LLIANR G MOORE
尚有經
濟新聞刊
銷
易,在必要時,始向香 港補貨,粱種形勢的轉 美元滙價不斷過高的壓 在銀行利息高贵及
地位劃著失色。一
士指出:近日
疲市難適應貨價大幅提高
藥原料生意,限於環境
疏始再續購。
西藥原料減價
渣打財務集團
•渣打銀行直屬機構
港幣存款利率行債
渣打貸款業務有限公司
十七日下午三時半假 」評椅,主辦麻構八月 唐基保。 總理與無證铦視職藝員在記者招橈酋合影。... -「緻光擠熤勁爭榔」舘獄慈善晚會,保良局 保良局主席林王兆
巨款,按年全年
2欸名譽贊助人,顧問
長 位善長致以深切謝意。 及委員,趁機會議向各
前,保良局得多位善 價格高品:家庭主婦的 人士勿錯過親身參與本
·菜簡稱,由於蔬菜 忍受成本的增重。 警纂威大會,希望各界精,而酒樓食肆由於成。二角,莧菜五元,生菜 白豆角三元,西生菜六 *內容精采豐富多采多 肉類,魚類及漆頭來代,芥菜七元,通菜 元 ·青豆角二角, 燕:這是一次不可多名 豆製品,歪品感科斤八元,白菜六元四九元五角,王十八 伍雄炮副主席報告 聚贸低已減少,她們選一品稔售價如下,菜心年一角,蓮藕三元八角-草 伊美利空運 ;昨日上環街市部份|二八角!沙葛一元六 固不适,他們不能長期 三元二角,瓜 大分一厘;六個月期十務主任要職。
•番茄五元二角,天仔| 八垕五六二五,跌十六 頁將軍於一九七,元,紅徽素每公斤由五一下糟籟苦撑下去。 九年加入伊美空運社利百八千元減至五百七十...商人說,較早時, [十八屬五六二,十 JR.)擔任總裁兼總業圈案,每公斤由一百六持盈利經營,否則,便政策開放後,各省努力 十五元,減至一百六十隧在現時高成本的很晚,争取與外地直接買易的 、造低的品種包括四铰低價的舊式,還可殺上,自從中國大陸經濟
委任公司總裁 (港誔)伊美利空
客經驗,特別在鹹動機,公斤由二百元跌至一百 响。她天前,美元, 富,極富空運貨物及底五十元,維他命B-每 各類經營成本上涨的影 軍事空運部隊的總指揮」二百六十五元降至二百,是由於美元匯價急升及 ,在此之前,他是美國元,氣微素,每公斤由|貨價作較大幅度提高, ,較去年底時,升值 港元匯價升至五點九六
合
歐日貨幣對港元比值續冒高 俊食。大會於九丹通
,有的要錢已六四角,四元!一元西芹五元等
利舞台舉行,正按察司 日晚上八時半,在香港
花生油價
港匯指數再創新低
拾級而升起
二五至升担每貨
香濃陸大,元〇
每元· 食油市
始進入季節
,除了餓值加外,俏 料的來促成本相憲挑高 過兩成,使各類西藥原
洲升大 呼 性晊月,銷 皇 ·奎 陸 應 逶澌告增加
,若速同利息的负担,成
本僑樂繪加四成,換言
,現實價格
。,花生油來 貸成本提高八
之,實價非有五分錢不 無力跟貼,
可,但事實上,貨價則
鐵国道亨銀行
拾級而升,菜籽油新:尙烈,現貨開始轉盤
在正常的情况下,
門等分周一午五百元 ,保良局總運担任評判 助人。落合主持頒獎禮 羅毂時爵士俯任榮譽費
甘國雄體育會. 會服務工作(澄)
希望各界人士儘早粥券 古大厦藝國接受預購, 在保良局、利舞台、太
·百五十元四種,即日起 新月廿三就職。银行同業拆寫報 頂,不久將會同蒸,張
·歌。歐洲美元利率微升 捩買家對美元的信心療 人士踴踏支持保良局社比值亦相應調高,影响一數字雜增加,但仍在 月期十七中,升十六 ,以免向牌。希望各界,比值回升,其對港元的眉美元公佈的貨幣供應,升十六分一塊;九個 壓而下跌至另一個新低|期美國利泰可能已升到七五,無升跌。 所及,港匯指敕再受抑 佈局的目標甌,並預一分一厘十二個月期十 主要貨幣及日元對美元,上一些市场人士認爲上一六個月期十八區三七, 〔特訊】由於歐洲 |冫港市美元亦跟低,加一七五,十六分一万多 亞洲美元利率,一
歐元利率微揚亞元利率普下跌
同業拆息升後回軟
元,特級生祜八九月付船每报四百五十元,靑民生社現貨每抠四首· 。中國大陸產品,遙相呼應,還香花生油八至九月付船担五百〇五 現代每报成五百二十元,花生油價亦隨而抵高,每担四百五十五元 花生油,非洲產品來做成本樾續增加,現實價格拾級而升,皇冠
|食品声價方面,但今年
費用拫高自然會轉像在
付船價格相同,但歐洲爭祂現貨價格精爲报硬,担二百卅四元 荣轩讲,中國大陸產品九月付船延批新商盩二百卅五元殿八月, 亦恳遊步,因此,不少 AAAAAAAAVE BEI «KCYDEKE
銷市道欠佳,本業務 生意極度呆弱,不轉
「轉高都不敢習然提高
醒,國術 唱表演助興 第六屆職員就冷瑄有 日),假國際酒樓老行 2. 本月二十三日八E 體育會,甘你光國術館 (新社 甘國雄
【餘各期存息均囘順。 「月期升越十九種外,其 。亞洲美元利率除一個
等,沽低蒸力軸,
森那美汽車集團
一些主因。 導致美元跌勢轉明顯的
• 媁金融業油息稱: 【昨(十八)日,菜內
∴銀行同業拆借活鲥
森那美汽車集團董事 ,交投平平,跟極表現,快車香港代理美輸,
全東擁有美輪車行
(卷執)意大利愛 於靈佈上去治息時
砥以五九三至五九三尙张。昨八十八)日
五〇開成,最低成五九 業內廿四小時通知拆息
餐:甘國,監督:李 「第六屆職員總
「點二〇至五九一點五·成十四風至十四區二五 之全東附協公司。
美汽車集團有限公司一快汽車之零件及維修部 車有限公司現已成爲森長李灣鮮先生发示,愛 再現與該攝團易一
九十五歲
圖·文·郭立———
世英冢民。會長:莊堡
「薈,副:林江》槃業
,譚全,主席:甘偉光
:阮祝平 林光爽
過是平季無奇的城界石 . 表面看來,這只不
兩楹。秘:伍鴻
沙路
龍邊
市民一件歷史性的事物 但,這界石却告訴
吳荦2膪校:李姚
口,并口點七亞港元,跌四分一頌;六個月 期十七厘六二五,十
港島花烟道中,聖約翰·
「九十五歲」。
死大事,也都假這教堂行禮。 拜,九千年來,不少對本港有重要影响約生 如所週知,歷任港仔都經常在那怎做禮 逛就是說古老禮拜堂刨地興建在今年剛剛是, 禮拜堂的縮寫,它劃地興建於一八八六年,
雖有:洗南,黄文輝。 國術:余樹强,傑華。
關 燈,黃英,婦女 張梁鳳玲,甘麗。
文:謝來,洪枝。公 福利;黃秀》漢。 「帶。齦來?周興,會水
宣傳:湖泉・容。
S.J.C
1886
嚴遠。康樂:陳林,劉港元。日元成二五八點,個月期拆十七座三七五
·希林獄。財務·鍾雄三港元。馬克成三 雁;兩個月期十七厘 九點八五,升三點二五五,跌四分 ;三
有機體,張,戰。總務:周文威。成-C站九〇,升〇點|風八二二五,铁八分三進餘下之百分五十五股」就更安善的銷後服務,
市爲近九三至五九三點 至六至七應,比上日收|有美輪車行發行股票百
e隔晚錢以十-屭至十 ,最高爲五九四點四
一直以來,森那美一附翼公司夏巴有限公司 〇至五九四點六,收一半成,收市時順汽車集團有限公司,相同部門合併。
跌四點五〇港元。英镑 亦軾,一個月期十六 | 他私人股東手中成功 是爲愛快汽車提供更快 二〇,比上日收市敏急市下跌一噬。長強拆息,分之四十五,現再由其 國作出此項安排,目的
家國業工個-
經濟 經濟研究學會委員會發表的
要貨幣大幅向的影隔一,三個月期十八風四 【 昨日美元驟降,主要是無升跌,兩個月期十八 上網杓美元對歐洲王二五,升十六分一厘 : 外匯業人士指出:「個月期十八真三七五, 二爲八十五點七。欧洲美元利率, 〔紐約十七日電)美國
標的指數,顯出七個重要工 四月——五月份重要經濟指
【法國的指數上昇緩慢下來,但日本與裝榔及西德
國中無一國的指數都是上弄的首次。 的愛退過後的經濟復甦現仍在繼續中, 是該七
【長指數突然改變,至一九八一年五月,美國及
後無開始於一年之龍,其時,美國的經濟
·該委員會並稱,上述結果,顯出一九八○年
「11」,是本年至今之最高水平。
善 粉的综合指数第一五五,還
及義大利,它們的四至五月 本、西德、英國、法國、以
一九七〇年計算基礎(一百 計算五美國、加拿大、H
·談屬倨主的協會稱,以
的模棼則太見改善。
和黃
徵求碎股 美
使全港爱快車主受惠。
體 及各類碎股
輔道中216號
電話:: 五——四三四七一五十四四九七七
廣東銀行
代收
廣東財務有限公司存款
(廣東銀行全東附屬有限公司)
“港幣定期存款利率行情表”
限
期
利率
17.000%
李先生:「本集
永亨銀行
全資附屬機構
永亨財務有限公司
港幣存款利率行情
一個月 二個月 三個月 六個月
17.500%-
-17.500%
17.500%
16.500%
一年半
15.000%
兩年
利率
15.000%
17.000%
除上列期限利率外,其他期險利率面議
「最低存疑額港幣伍萬元
二個小
17.500%
三個月
17.500%
六個月
17:500%
16.500%
(最低存款額五萬元起)
期限
一個月
「電沒有款部接洽
西區分行:5-436322 繁道分行:5-239650 灣仔分行15-278341
銅週灣分行:5-766261 北角分行;5-706231 空海分行:12~430115
新分行3-330137 油霞地分行3-841197 在角分行:3-802292 ƒÂÛ¤·3-950131'. 深水粉分行3-7790171.
·新蒲崗分行:3-270145
歡迎詢問請賜電:總行5-4345725,5-4345716
·或向下列分行接洽。 中国分行 5-260331 金銀贸易纏分行5-444421 西區分析
5-20421 488118 灣仔分行5-739331 【北角分行
5-616108
WESERSE: 5-696223
柴灣分行 油蔴地分行 大角咀分行 深水步分行 新蒲癌分行 觀塘分行
3-8415403
3-8022443
3-270111
3-4241142
葵涌分行 0-294411
5-573131
3-910673
港幣存款利率行情
期限
17.125%
西西分行
̇銅導灣分行
利率期限
廿四小時, 15,000 %三個月
一個月
二個月
英糊道分行
一年
【难低存款前 HK$$0,000
1、歡迎時查詢有關
『可轉讓存款証」及「外幣存款利率
香港海區中心3
德輔道西卲號榮裕大厦12
: 怡和街21號奧飄大厦地下...
利字
17.375%
4 新鴻基財務有限公司
(日本信用保証財務有限公司
「政府註層接續存款公司
港幣存款利率
16.750 % ·六個月
17.500
三個月
16.000 %
5-8225522
5-480252
S-771459
英真诚121號七海商業中心地下
5-661011
太古城分行
金熊偏道分行 佐数源分行
太古城道24號皇宮閣地下 ̇尖沙咀金馬倫道3號C地下:
得敦酒贏在大厦12年0
5-695245
-3-7216102
3-301348
僎敦道608號總統商業中心地下
3-856033
离学额部分行;簡秀道26號B地下小
3-7429911
元朗分行
康寧道9號晨光大厦8字
·教育路興發大廈地王.........
13-450291
0-790236
有關美元存款利率 歡迎隨時致電查詢
1925%
存款期
年息
分行
廿四小時通知 17.50% 二星期
文感更
18.50%
+
道亨銀行各分行代收
建利財務有限公司港幣
及美元存款!
行址
香港文威罩7-19號
香港雪廠街10號
18.50%
軒尼詩道427-429號
二個月. 六個月
19.00%
18.00%
跑馬地
線
17.00%
̇-
能突凇街131137號
:
香港英皇道377號
:香港皇后大道5226-228號
香港成和道23
香港德輔道西271-285號
24小時通知~15.500% 2個月一17.500%
1星期
15.750% 3 @
17.500%2
年-16.500%
15.000%5-11.500% -
本公司存款客戶如有急需可獲優惠貸款
總行:中濯懒地滴谢告羅士打大厦17字電話:5-266415:
£0.55 756045
BS
DARSA71 5-103149-
## 13 » 9-5-3823)
35 3 0-2001 21
恒生財務公司
有限
恒生銀行有限公司全東附屬機構
無
油蔴地 旺
青山道 紅:
見
新
深水 解题
製浦 上水
九龍荔枝雞道1號
九蘊衝山道362號
九龍馬頭圍道71-73號·
九蘊裕民坊64-66號;
九龍新彩虹道26~28號 光黼放核沔道257號
∵眛燃村杜酸楼179-180號
*新界秘涌道100號
新界上水新豐路73-75號
詳情請與分行經理接洽 ® 或電5-440712查詢
建利銀行國際集團成員
2星期
16.000% 61♬ 17.500%
19 17.000% 1
渣打財務(香港)有限公司
18A 15.500% 4 -11.500%
怎
3
12.500%
最低存款額$50,000
存款可經渣打銀行任何分行伐熊臨 中環德輔道中4-4A號渣打銀行大廈四樓 上列 公辦理
查詢電話:5-255413 5-263243
WOC Finance Co., Ltd. 永安祥財務有限公司
(永安林集團成員) 實收資本港幣三千五百萬
廣安財務
有限公司
廣安銀行全資附屬機構
港幣存款利率行情
獲多利有限公司 香港上海滙豐銀行全資附屬概稱
兩星期
16.000%
一個月
港能及美金存款利車行情
期限
香港幣利率 美金利率 期限
廿四小時通知 15.500%
三個月 六個月 一年
17.000% 18.0000%
二個月
18.0000%
兩年
17.500%
18:1250% 17.500% 18.1250%
16.500% 17.2500%
15.000%
16.1250%.
(最低亦款额HK$50,000或US$20.00) 歡迎歷查詢有關可轉存款利率
港幣利率 美金利率
17.500%
地址:香港德輔道中七十七號電話:6-8255111
港幣存款利率行情
存款期
年應
-
自動續期存款利率 一個星期16.00% 三個月 17.75% 17.50%) 17.50%
個月
17.000%
| 兩個月 17.75% 一年
16. 50%
二個月
三個月
六個月
17.500%
17.500%
17.500%
中屎和记大堂位
A5-24309?
话袖缝游-4號榮街業人際 71166872-205+2+1803-54
5-213166
145-180236-7
5-76620€
旺集辦處
彌敦道625號麗斯
居者有其屋貸款 汽車分期付款
一年半
16.500%
15:500%
期票貼現
進出押滙
二年
15.000%
三年
12.500%
最低存款類:港幣50,000元
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
· H-430303471-3
一
·(利率如有更改,恕不另行通告;
̇廣安銀行總行及省分行均代辦理存款手
詳情請致電5-433476
樓宇按揭:
十年分期 週息19.00% 十五年分期週見:20:00%
存款
利
三個月
-17.000%
兩個月
17.500%
六個月
月1月
17.500%
17.500%
!
述
16. 500%
最低存款額HK$50.000