報日僑華
WAH KIU YAT PO
"十元不等。 毎祖成一百二十元至八 大幅成長,但是衰退 喵銷學。悴日大陸西瓜 萬國風稍一月以來並 於價高出笹,小版亦不,在過度扼殺美國經濟。 西瓜市道大爵失色。由山峰。他說,聯邦準術正 【可能促使利率逹到新 是否已經開始更有許多
果品種之一。. 目机布冧是 暢銷的餅 台邾或七點五%。
· 日本农山梨及水卣印度成家出口 .量値俱大增
且質案有限,
::台灣西瓜今年供仚 陶玉一——三%。
11百五十元。 號,大陸俊成三百元至·特利率將降至九——→ 〇多,基本放数利率將
...布冧供盡大抬,湾 爭論。
每章一百七十元左右。相做的上漲率不會超過 至一百四十元,黑布箱 | 二年國民生產毛頓平減
布冧链盘成一百五十元 | 铷預剥,一九八
· 大六年,期間內融究实伦的危險
價格頗高。:
五十元,後者七十元, 供港,前者盘一百
流星埠批發物價
·指數輕微上升·
|盘,均有大幅度埆加。 的成衣出口,無論値和 今年頭價月,印度
·一新德里十六日
【份上升百分之七點1.
, 四月份則上升百分之下,晚夜出
與去年同期比較,五月萬美元)。 下跌百分之零點二四。十萬盧比(三億李四百 一點九,而四月份則會的二十七億三千五百次 一元),越高於去年同期
一價指數,生萬盧比(四億五千萬美 爲基般的新加坡批發物,而第十億五千二百八十 放統計部說,以七四年,依出口值澂坡四十人約 (藍)斯委員會發言人估計,成 . 此間成大出口促進
六點六四。
新加坡本地產品的,百萬件。
真二第張五第0日九十月七年酉辛歷夏
激刺息消別特無
價造棉期
定呆面全
共日全,落疏投交
○手十三成
十九褡而饱一億二千七
交 香港商品交易
昨(十七)日
六特弘]
授所香咋
息有美國南部
呆定,市场消
十五街,造價
咬上遇五減少
共成十手
·投疏落,全县】
手 所原棉期貨交
海鲜 颱風
, 估計在今明
常會破壞棉田,棉市妙家警母注視, 兩天左右,颱風可能吹襲南濱海灣地區,颱風過 商品交易所發作日收市價為:十月份六九
六Wi
| 四點二五美仙,共成十四季。」
真一,五月份七三點〇七美仙,共成四手,七月份七
通風部
車
(在新加坡共和国注册)
大華銀行有限公司 UNITED OVERSEAS BANK LTD
INCORPORATED IN THE REPUBLIC OF SINGAPOREL
通告
犬華銀行有限公司(本行)董事部欣然宣佈:本行經與在美 國加里福尼亞州洛杉磯市註册之美國城市銀行(AMERICAN CITY D BANE)董事部在原則上達致協議,即由本行收購美國城市銀行之 一百巴仙股份。
這項收購須待雙方董事部簽立最後協議並經所需之股東及法 律上批准印為生效。這項收購將以現金總額八千三百萬美元付款。
據加里福尼亞州政府銀行管理署之統計,於截至一九八 十二月十一日,依存款計算美國城市銀行在加州最大的銀行行列 中排列第二十二名。截至一九八一年六月卅日止,該行之資產總 額為四億一千一百萬美元,存款總額達三億四千九
̇放款總額達二億六千四百萬美元。該行通過其而
IOS
ANGELES) 貝伯利山(BEVERLY HILLS)、 世紀市(CENTURY CITY)、恩西諾(ENCINO) 長堤(LONG BEACH)、奧倫治鎮 ORANGE COUNTY)及南海灣(SOUTH BAY)土地
之辦事處, 加州各界商家提供服務。
擬議中之這項收購將進澎 强本行在紐約市與洛杉磯市開 設之兩間分行以及其他各海外分 ·業務,同時為本行在這形成
里福尼亞州奠立稳固的業 具有高度增長之太平洋區域一部份的) 務基礎。本行在加里福尼亞州白 太平洋區域的貿易及投資交流,並全面提高本行在國際上的服務 能力。
展亦將進一步促進亞洲及
二期星
日八十月八年一八九一曆公年十七國民華中 濟經僑華
最少,而做茶則發切。
旺仍市果熱酷氣天
減漸量供眼龍 升又格價檬檸
今瓜西灣台。高價疏貨梨晶水桃蜜水本日
。佳甚勢鉬,場冲量大冧布,減大暨供年
· 佘山榭館迥到十四萬盒左右. ņ價格較前晷低,八
... 萍果做值不多,但需求亦少
甚元,一二三街成七十八元左右, 勢 十五元。普通貿八十八成八十 空裝成八十五元,一三八裝成七
十元。
:〔特飒) 大葉凍牛
甚少。上市的多語雪於,四月份會下跌百分之一出極地加所務。酒廊地 啤ㄨㄛ完好,火彚五,开百分一點○四【主要由於對非配額國家」供應。 ... 五十五,而昨日文回升上一百六十五元左右,價格仍高。這主要是由於供,人口商也減打新多時 檞榮價格鱙马前合以上每盒一百八十元的水本,但上過初已跌至一百「開,分來定假升,因此 五元,替通台成九十五元至九 凍牛肉現時也缺优,
毎食成一百元至一百十路一五九點九,這塊花一億五千五百五亦被拉高,主观影的籃
近完圾,有則質素為,5五月份入口產品的指萬美元,潑地爲十四億 升,甚至外洋圓数位
*份會--跌百分之零點 「百分之啾酷八二,四月
雜度,每當成八十五元 “盆瓜供需均衡♭價格金
: 百四十至一百三十元. 到二十五磅装铎览成一百分之四點七八 美國提子供应-
足一台,較去年五月份上升
泰國反大陸實供母已送 期,現時已接近完場,家 微少 • 且質亦湯熬
閲每担成五百元至 價格稍為下降,臺國 年 月內將大幅
【測預家專融金
塞爾 降下將率利美
慈金十
(十六日電)
將訪問中說 大至九個
下降,國佛
恒生財務有限
-17,000%
17.-500%
個月 個月 三個月 六個月 年
17.500%
17.500%
16.500%
15.500%
恒生银行有限公司全来附屬按撥
香港德輔道中七十七號電話:582551 1
港幣存款利率行情
存款期
年息
去
五,增盧 同致悲
干馬比期。配出是
五十(的道輸口由: 百四五僅項
五億千 出家 境供百
亦多:
宮被,昨由應以口澳陳
用拉益,於擔。致商合洲
午,外批陞肉 前精·爐兌淝
手發凍經 凍打 假港 吋
價牛銷牛新开元
逐肉 蒜肉齒
:供示,少時此明 $
站,在冧亦大行其道。 ,近來共飲逐條減少,但仍類暢 降,但跌幅不大,龍接近末造 爾使開外,其他品種價格多告格 慍爲暢旺,除西瓜及棒接價格較 酷熱,市民需求殷切,鮮果銷售 開啟近天氣仍然 檸揲價格跌後又回升,日本水晶 供勢繼續張好,能眼供眾已减少, [符 天冁酷熱,鮮果市
,做事無成九十元
响影疏均貨來洋外及陸大
漲價疏底存肉牛凍
不此因商口入肉凍洋外,明未因原供疏陸大 殿致招而供復旦一陸大妨恐,貨訂量大然實願:
和捐虧重
高面回肉海,澳時雖,酵時凍大 頍因洲 和貿然因陳葆牛陡
●只 大蛇元率然存此牛原貨肉奁 商以復,現 高大货外肉肉 也批 缺 時目供 因時港,最不洋飲經 告微供
訂元 倉存参鍊供銷 雖多 批连路 大肯大退貨,肉威 ·薄較 時 機口價 新穏貨,但入因推。高, 晉成難 德國上,且也口未: 外 耍 艺术 牛駁升 而現不商明大
WOC Finance Co., Ltd." 永安祥財務有限公司
永安祥集團成員 ) 實收資本港幣 三千五百萬
自動續期存款利率時 -MED16.00%|=W] 17.75% 17.50% MI 17. 50% 16.50%
廣東銀行
- | 兩個月,17.75% 一年
居者有其屋貸款 汽車分期付款
新存本影銷此未肉 房由 他雞貨-
貨貸已响路即來售已於甚西 >下故至 也越有,相使銷價 开現凍少開球。」 欠少和形信現貨差逾時肉。葆致入在 活。算成亦時壓距 八凞經 親入,現受在为巳元4鲭 。口同時一罐縮肉商 商時來定-
大與批指 外市货粗辫” 鮮假出 ̇紅移成史,因對牛每:
牛現口腔月 内時海登 現速只風有 時澳酌險貨 新洲盘大運 貸及訂情到
1·5.000%
12.500%
最低存款額:港幣50,000元
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手哲,
代收
廣東財務有限公司存欵 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 期 限
一個月 二個月 個月 六個月
利率
17.000%
17.500%
期票貼現 進出押滙
樓宇按揭
十年分期 週息 19.00% 十五年分期迪息 20.00% 歡迎脆派:H-430303-9 H-486171-3 香港中環永樂街七號永安样人迎下楼
| 運到代銷,價格
17.500%
17. 500%
廣安財務
16.500%
有限公司
姜担色
一年半
15.000%
廣安銀行全資附屬機構
15.000%
港幣存款利率行情
枝七元新
在上述收購交易中並無任何本行董事或主要股東獲取任何直 接或間接的利益
除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存欸額港幣伍萬元
詳情請致電總行定期存款部查詢 電話5-246011或向下列各分行接洽
存款期 一個月 兩個月 三個月 六個月
每五從枝格技
17.000%
担十化乾類乾
七元圖每告素
17.500%
元
17.500%
17.500%
七月十二
承大華銀行有限公司董事部命 陳子彪謹啟
西區分行:5-436322 翠道分行:5239650 灣仔分行:5-278341
銅鑼灣分行:5:766261. 北角分行:5-706231 星潭分行:12-430115.
红磡分行:3-330137: 油麻地分行:3-841191
旺角分行3-802292
大角咀分行:3-9501 31: 深水埗分行:3-7790171 新滶崗分行:3-270145
16.500%
最低存款额HK$50,000
(利率如有更改,恕不另行通齿)
廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手转 詳情請致電5-433476
蓮 河到亦多+製
雜貨市勢仍然疲慢 大
陸各地到貨轉多
花
元元 廣造
月
津餅
東南蓉用
蓉相關
担百能
花生仁姫銷劇烈。
沙特鋼 市大一落,東乾金針菜海 ,大粒花生仁鏡銷烈,價繪降低。 金針菜百合荔枝乾蓮要邀到轉增,價格落
成一
「借與群
蛟牙担干 台 成元
乾百未價帶
二年担更低估三 經鎊的青岛不列花生
十元,大珠生仁 悔担亦降爵三百元,非
四百十元降為三 天律不列籍貨抵由
十
五元
兩
金門旅遊 3-319151
平價機票市場
台北$ 720 $1,050. 曼
850 星馬泰$1,900 谷$ 倫敦$2,150 韓日台$1,650 澳 洲$2,050 美國$1,850: 大坂$1,350 菲律賓$ 750 旺角登打士街56號裕商業大厦20字2019室(運輸署樓上)
胎安
5-254-431-63-886353.3-886356,
金輝
旅遊公司
3-9681323-951635
金要料地台灣環島9天夜景明 $.1790逢星期一、三、六、日 疾㞊菲律㵑瑤島7天喜蕺團 $1599滏星期三、四、六、日 鈁颊顰腮(精號)?天豪華團 $2288億農期一、三、六 斮鈁壁燒礜(城)12天豪车,$3490篷星期三、四、六日 西北日本(本州)天豪集團 $3190媾星期一、四、五、六 (韓國板門店仁川4天輋團 $1690造星期三、五六 「代理美好假期台北4日3晚業人員專業台E$160
碗碗750年 420: 話話:270
九天包街 # 650 420DE ME 240
420 270 200 參
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
展
中国風芝 冷愛欣欣
香港一廣州—香港 (中國民航包機)
逢二、五、日 請向各大旅行社接洽
查詢請電:3-322628 3-322620
遊社
漢誠
利達
K-883071 H-438231
旅運社有限公司 3-6768823-685567.
泰六天 $1490 八天$1780 台灣豪華團慶祝雙十國慶暢遊阿里山 新航美洲台灣雅岛泰國
暢遊芭堤雅、珊瑚島、愛 阿里山八天$1998 「谷、清逸 逢星期六出發 馬七、八天$2280
日韓八天 $3390
.....
住鳳山·希爾頓:
出發:10月28日 截止日期:7月20日 節目之一,精彩絕倫,舉辦國慶: 晚宴及欣賞國海陸空三軍精湛表演 九龍旺角通菜街2A鸿光葫壤17室 香港中珊李寶椿大腦 512 A室
世界旅業
● 阿里山九天$2150 12天$1750.14天$18908
逢星期三、六出發:
大日韓海陸空聯遊$3450
檳城、怡保、馬六甲、靈頂、一流大飯店。
台証十工本費99 日本州七天 $3088.
酒店十機票 2
逢星期三、六出發: 生菜素、圓山、全國 希爾頓,阿里山蜜
HK$888起
8), 5-256243-B÷j
永安
北
旺
4 先施
中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票十酒店 旅程齊備、服務忠誠
日
5-705352
323-694447
1.2:43263|
西歐八國十七芺车$95809月 73,10月16,11月22,2月20日 美加東姝十五天團$98888AGE
檗加西岸十三天豪華閣$69806月15日 9月18: 10月12月20日
·白本本州八天團 $2990期六,可以發
日本九州八天票團33380漁盟期六、日出發 合淘歳島九夫豪景图, $170進黑期三,六出貍 FORŁAKE$15908147, 19, 13, te, 19, 22, 25, 28, 318 曼安也都雅六天豪车區$1550金星期二、五、六出發 泰琊菜十二天渡奴国 $338085,9, 14, 92 17,2011 (50 台灣白沙灣五天津保團$1290逢星期三、六出發
香港德輔道中48至52號裕昌大豐431-403室
UTI
3-932697 3-936588
3-945343 3-942530
旺角先施大厦5字樓510堂
旅運有限公司
5-234047-8-254663
代辦台證及各地廉價機票
RADVT
國聯
-夏威夷 九天
星馬
芭堤雅 雲頂高原
七天 -$1688
七天 英航歐洲
週四、六、白 $1688
特價團 $3988te “出發 漢二、四、六
性園山、李爾 代訂酒店 頓、內愁機。 特快皱证二天、法三、六日出發 專辦台十天快$180,代理各地廉價機票,特快簽証
$ 2388
九能尖沙咀新世界中心商業大廈的室
美和 05-237184-62
代理航空公司機票
台北四天 $ 789 台湾九天$1690 東京四天 $1645 BAX$3190 韓國四天 $ 1490 B 韓五天 $2399 泰國五天 $1350 星馬七天天 $2399 夏威夷七天 $3989 菲律賓七天$1599| 美國西岸七天$5499 冲島五天 $2399 香港趨行:香港大道中36號與盒大度1001度 九龍分行:九龍深水埗南品街154號地下
馬(檳城)星泰
暢遊吉隆坡·雲頂,檳城·怡保• 新加坡•牛車水·曼谷·水上市場
玫瑰花園·古城·佛寺• Has
·芭堤雅·珊瑚島等。
保障
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5:237890.
*中華民國觀光審定∗
台北市 甲捷(國際)旅行社聯營
康年
台灣 旅國總滙 薦
香港華商:
五天海陸空聯遊 炱台灣
少行柱路700里,當時邊哭
*行程輕戳五天行程蹄九天 香港一雄(早)一佛光山、使腻
蟹山天群—太魯鹰—花德文化村姓花運桃
秕收$1,450
髡安=&煨:
九龍旺角彌道66號銀行中心2110年 中環奧卑利街21-27號新陞天襪地下4號
旅運有限公司 5-434008 5-450143- 3-7213183-3-7710543
利安
「確馳譽東南亞之專
旅
遊
日本交通公社 勝
本州七天團 宮崎交通公社
九州七天團 逢星期三、六出發
業
見聞會社
「台灣士天克酵遊 台灣九天凫開缝
有限公司
410883-6 # 421734
$1750逢星期六旧录, $1996 逢星期六出發
馬星七天皂醑进
3:2650
日本本州七天見酵逛
$3490
日本本州九州八天醜聞浆
$ 3980
话星期六出發.
48176 4/188
4月17日(4月18日
$1750起 這星期一~六比腿 S 1399 `還星期六出捷
4月日琛:
3.3595起,3月23日:
$6695起 逢星期六出發
泰國曼谷芭蠑雅恩開游 菲德質七天酬賨見開選 強北美加精藤遞: 法觥歐洲精輦
$4480日 4月17日 5月23日 新航澳糍精確涟
精美行程溉可在港九大地站之香港電視服務站需联 香港中環德輔道中181號大新行7A
十天超值豪華遊 $3090 万元/m2
天天出發 北高雄線八天 $1780五天$1450 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室
(5257148-9 (5224765 #5870757
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
大夫
$1488
光
$ 1680
$1699
$1990
送
$.3190
$3288
(1$5389起
新航歐洲假期
$ 5990起
非韓白星新新
代售各大航空公司機票 香港德忌生街17-19建裙和大廈 4字全間吳冠系)主理
金城
5-22861 4 228875 -240017)
·3-6686953-670211
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲
·馬堤律
國大本國泰灣國雅賓
香港中瓘大道中萬宜大度531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦221室
報名携同此稿只收 $2890
乘搭全球服務最佳星航747珍寶機,逢星期三早上出發。 成本最高,收費最平,行程最精,安排最妥,節目最多。 全程豪華膳食、住宿一流酒店、四晚夜總會, 絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。
*專人領除,專業導遊,專家策劃,專營旅遊。 出發日期:6/5、13/5、20/5、27/5、1/6、
8/615/6 22/6 - 29/6 »
*報名時携同此稿減收$100元/
馬星雙
$2288
旅遊協會商員,
港九各大旅行社聯合廣告
會址:
香港德輔道中
106-108號 鴻德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370