郭日僑華
【頁四第張三第日八十月七年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
MATKAL
從國際史萬亞維爾傷殘大奕 及英國傷殘學園 遨 請運動會中,毅譽歸來香港代表與傷殘人士體育協會與 長方心讓醫生及市政局議員岑才生合照。
日七十月八年一八九一展公年十七國民華中 育體僑華
勵鼓
育
市政局傷健會聯辦游泳賽
動活
鼓傷共參康活 勵健同與樂動
逾二百人歡渡一天假期-
分表現合作精神 由香港务钰協售及市政局英合主辦之一一九八一年制懿游泳大巽」昨天假设仔溪利臣山泳 | 市政足 寶 舉行;參加之惕液及健全人住過二百人,地面異常熱關。一二一 賽事於上午十時開始。其中包括五項比賽,(一)子少年組(六至十四)(二),成人組 八十五以上],(三),做健接刀組;(四),傷僆合作組:(五),备健家庭接力組。個人項 自之傷殘賽員獲得五公尺至十公尺饟安,健全者則不准跳水,故實力更爲接近,增加嘴事的杰限氣
大食除有各項獅事進行外,更設有「智力遊戲」,使賽事之餘,平添一份動腦筋的活動。大會 並由幾位傷𢃇義務可做負,故無財在參賽者及工作人員方面,都-
份表現出傷健合作的精神。 各項賽事約於下午三時半結束,頒獎雄隨即舉行,市政局主席張有興太平紳士蒞臨主像,香浩 傷健協會主席李鈞兆亦陪同主禮。頒獎程序先由張有與主席致訓詞,並頒獎予各優勝者。最後由香 港傷健協會主席李釣沚致謝啊。
今日掷弹出將一片歡欣的氣氛,大家都是抱著輕鬆快的心情,到來參加今日 由市政局與香港傷健協會聯合主辦的傷健游泳比賽,到「健一家」的風。本人 :亦以今日成爲這個大家庭的一份子而感到自豪。 傷健游泳比賽舉辦至今,雖然只有短短兩年的歷史,但在市政局與香港傷健協會叟皱愉快合 下, 成毅一年比一年出色,武加人散亦一年校一年踴躍,尤值得我們鼓舞的,乃社會人士對本賽事 的關懷與支持,大大堀強咲健兒的慣心,在出賽中表現出無比的勇氣和毅力。而本賽寧最主要的 目的,就是鼓勵傷健朋友共同參與有益身心的體育康樂活動,透過合作,互相砥礪,加深芘說,互 相幫助對方將個人涝能發揮盡致,意義非常重大。
今次变革邆行得非常順利,本人特此向市政局及香港傷健協會仝寅致意,並多謝各義務工作人 致鼎力協助。希望大家能夠糍策力,使下屆有更美好的成果。
月底截報名
由市政局與香港集 | 餘足與總會合辦之市政 林足镳淘汰賽,將由九 月六日起每逢早期五 日晚上在界阻街室內運 動畫及樂士公國內運動 將舉行。
是項比賽只限四十 眾參加,像七人男 女均可。報名表格可向 灣仔伊利沙伯體育館, 摩士公園室內遒功媽及 作 界限街室內運吻場索取 ,被止日期爲八月卅一 。 全場總冠軍 .男子相
傑志昨金禧就職
後,再自行到澳門與大雅、李章。懷獄:褫輝、梁帥榮、李海華少年盼示予三比一。畢 「槃子明。教練:德雄、吳炳南、吳汝歡、甜靑勝寶城大比可,白 軍會台othesis..
歷史悠久 慢啜此行職球員名| 助敢黎新群。隊長: 镪、黄華、朱忠一堆對新華〇0。 取如下: 陳世九。隊員:布林利、余國傑、陳炳安、李青年盃小球 首長:馮定波、林、任炝雄、陳國雄、王位全、芻榮業。
今
m精工前晚大勝檳華
香港小總市政局合
|辦市政盃青少年盃小球 【豐富
「品管制除郭保民,電器 心A保淅闖中,B盧 機垸工程處A、8除湯二,天文台像林超英 一紐染,電機湛文員像播|7稅務局A除黃志 傑志頭有舍昨晚舉行慶祝該會五十遊年
.兆偉,消防事務處除 书采排福,路政處象 紀念,自置會所指深亞有限公司第三屆職員就職
·柏祥·伊利沙伯體育館 于寶燕,旒處大邪 楹大典證,首長穀國裕、袁、何彌瑚、羅健
|像李波烱,土力工程處 林智似,離岛民府除 |+ 劉錫榮、梁仲偉、吳志強、陳少泉、楊慕
「魔冰,建築物例一林槍,西食府除 主席英政輝、副主席張江辉、墨劍鳴、關果證 總幹砥會蛻康、替活萬、嘉阿龍炳棠、駱天昌 、 執行處像潘國輝,海事謝習桌,房屋署A、S 處甲除李榮典,乙除蔡 C除障民,市政
·換邊後繕工鄧者林:期爲八月廿二日2. 胡祖堅等數百人,歡宴塲面做異常。
宏邊,地政測量處除粱務A、B潑拉盡,人 盧保,昨午致遣返港,杜跍希恩,十分法國 [尖沙咀小球 傑志體育會昨慶祝自置所及就 住,差饷物家估悯署,民入境事務拋除何种恨、報導該除於前脆與檳華雄交史當頂入,比, A隊學國此,B除畫肏,醫務彌生處陳黎德强 隊作賽結果。...: 。十四分堂伯禁區內
新秩序編定 情 信,教育署學生輔導中
盧保稱:可能由於「犯手球,按華得十二
尖沙咀街坊協進會 市政盃籃球 八一年度傷健游泳大賽昨舉行、
萬華体中無大馬國城,球破蛋,八此一。此時,市政局聯會主辦市政 其中斷肢者下水雄姿。
荃灣昨大勝駒騰
三外援十九到港
......
(特)精工部除
實力破弟,加上證工放 張力就替亞伯。十九分 正少年小型球賽,青限
並不斷實升,愈戰愈勇籲史當交胡國雄建功,5啓時間新秧序要在下
費,今在二號場上演 兩塲。六時榮行對 紅,七時油漆聯對丹
新聞翔實 兩著戰事
包羅萬有
經濟報導 ,還有一張學
今上演八場 全僑稱許
市政盃籃球粪今日
,修以十二比一大破對 九比一。廿八分鐘盧透才告展開,經需定如上演八傷,秩序豐富,
【华(女沓川對恪
各塲戰果:官涌華一,八時半)男靑)理除
·南勝寶馬二比一,尙絕對。
手。上半場精工已以七替莊,三十一分鐘 比口霞先,而中錄史籍 本館烁筈武倫。其後, 蔥獷取七球,威風八面,史當大發神威,先後在
次:
九萬花城球場:大時
助攻交史 近頂破, [此〇,十二分鐘 「雄妙傳史當射入, 〇。廿六分鐘狄在化钠 [傳中,越希恩抽射中地 麥哥利助攻你中,史當 一頂又中,四出C 十三分縊式倫妙傳
廿四日(星期一):刻(女子)盈盈對旺角 | 少年警訊,總還對粹青 七師青盛對銷峰,八時 開賽後四分鐘章低 廿九分斂及四十二分 |安百嘉少年對白雄-九。七時三剡(男子J 梅開二度,精工務以
合對李求恩,神對 時缐案對踪影。 二比一大破對手。 : : 廿五日(星期二) 皇,八時三刻【男】旭 .: 精工將在今森十時女時,衆城對黃大仙少 對李求恩A,對 飛赴加坡,十八日在 年雹队,八海糕星射官 柔力。長沙灣場:七時
國家球場與星加坡國
除作秀套。之後返囘 大馬,在吉隆妓迎戰大 一馬國家,廿四日結束 格工對接岸開安時
澳洲自購馬今抵港
恩單刀建功,五出
三
十五分蕴史富交武倫·陣容如下: 射成六比C一分
馬季五週後開鑼
胡國雄妙傳狄芘近射
網,七比。 「戴葵哥利第悌民
加山邀加力任教 羅 致中鋒戴維斯
東,長投經過上理恢復,有部份仍然外 *八十四记售馬及十五一游未返,但亦將在短期 匹紐西蘭自馬經於上一內返抵,目前已參加長
一批爲數三十四的澳洲,黃潤生,陳培,
1 老國良胡國雄 鎮遠一至八二年度賽馬季征路。
一五星期之後,一九三班中,便可立即網上 全部娩馬師已 一但告開鑼,實際上,賽 馬的毌假,現在已經乾事,日來正分别设操
【特訊加山班主ļ藝會合辦之第一届市政 自濤馬,如飛機班期不仲謀,莫理斯,藍志 陳璐邳,赴英物色中鋒 射箭錦標賽,將於八 再更變,可望於今八十,徐雨石,容天調,容 及教練人選,昨致長途 月卅一日,九月廿七日 七)日抵港。 少文,本通間將會有更 哦話支蓓,透露已治安,及十二月六日在灣仔 一名前曼聯敎煉加力1 動場舉行a'' '
·及較早時透露的英國中 錢財維斯來谘助陣地
·馬會今季共批准運|多統師送抵參加發操, 來一百六十四新馬,包 爲儷戰而下功夫。 括八十四配售馬,八十
(特)昨午三名英段,绛費力比 在九龍仔球塲與艺逛夠,中媽基云基沙及中堅 據 友賽,雖然外後未到,大儒家,已可於本月+ 港,只以「地主」上陣 九日抵港。 此外,該會選臣梅 抵越王源市,十八日對,會介紹其中一名給荃灣,不過,實力始終高對 一座春透露,該會仍烘 手一,加上驹股人就 「美西除,十九日飛赴洛。
黃興桂繼續表示:「不足。拉棘成軍,生物色三么接將,以前鋒 球員爲主,除在英國外 像,廿四日轉赴夏威源·華萊士已定於本月三十佟以六北二輕取對手。
,並委託東方教練黃興
·上半场荃科二比〇 一,在當地作賽兩場,分一日抵港,他會在天
世盃美洲區田徑賽
第一次兵馬,定九
加拿大挫古巴
將於今晨與戴維斯及舊· 級組、女子高級組及女
比賽將分四組進行
四县購璃,而八十四目 *男子高級組、男子初購馬中,紐澳共佔四士 在快活谷舉行,每天皆
月十九日及廿六日兩天
.將麥卡力返港,加力因
,另外三十五匹將
編跑八塲,馬匹報名於
女子組
杏心額 陳永聰
·加力乃五十年代英
·國著名門將,去
私務問題。要本月廿四子初級組,各組的比賽|來自英國和歐洲地區, 由於搜購需時,估計要 日才能到。
項目均爲個人錦標賽。 在十月底或十一月中旬 香港射藝會會員及左右,才能運到。 曾經參加坡高級射箭比
九月八日止談,分場表
九月九日可以公佈。
·本季賽馬共編大十
·現已城番的新馬分
二天,由九月十九日至
「此項游泳比賽乃無後各團體的聯合努力,共同向傷殘人士融匯於社會的目標推 通。此項目樱亦即是香港傷健協會經常安排各項活動 的最終目的。"
洪
當我們非營業生在與主席羅認主待此次畫比賽的風機構,我們更感謝醫錄節瑞 新界錦田舉辦
十月廿一日的賽事,全 編在快活谷舉行,沙田 馬
竖到十月廿四日才
除,華仁杏院,歪約翰見習救傷隊及各中心義工的帮忙,比賽者熱烈參加各項目及各辦事人員努力
·安排此次的比賽。
·方辭去顉隊息士頓,改
馬拉松長跑賽
每組參加者只限六
十四天後,便可歸入各
有賽事。
·上季賽,敝有二
十個馬列,季慰有沈保
配崮新馬將於十一, 放棄領牌,今季加入美
販就道
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號 收附出印多雜華 § 歡訂近閱 费送版刷姿誌僑迎閱向户
漢松
教湳黃興桂稱·雠 東方此行眾球員名 ·基灣較早時斟得的榮郇甌療對模國樂
獲决賽代表權
°C路透社委內瑞拉十五日,加拿大田徑賽 擊敗了古巴線,獲代表美洲二隊參加下月舉行之 世界盃田鑑發心:
·聯教練團成員之一,與一賽者將被爆入高級組作 别被隔離在沙田和快活
·加云女沿並府負實别来,而初學射箭者則被 谷馬會行政大廈一樓 甲組,由於去屆季尾會入初級組作賽。 |肩,進行隔離檢疫,
|展與舊馬同槽。 邁西布朗的領隊艾愛選十名,報名表格可向灣
·加拿大嬴得十二個項目,古巴只贏得十項, 巴西贏得四項,牙買加三項,巴拿馬及巴哈馬分
· 加盟,在一朝天子一朝 臣下,加力也只好離隊
|仔伊利沙伯體育館、市
,月中旬在沙田開始作变登中,方綠變成共有
,由於他是門將出身 政局高下各圖書館及室 ·, 白馬將於抵港後評「二十一個馬房,如爭將
美洲-像是由美國運動員代表組成。 東方昨起程赴美國及台北集
公務員乒乓賽
全體職球員出發前合攝。
·高速門將有一套辦法,
如山麗致加力後2
「桂在美集訓期問,道 「帶低聯隊及奉聯除。 早上由美國返港,與華 髄先于陳衍嗚及龍志 在當地找态。 十一日折返台北,下棋士會合,辦安一切手 先後熱功;下半场陳國
·昨午荃灣租瘐睁, 彩虹賓館,再作兩場賽,總後,定於九月四日飛一樂連中三元,吳汝督杂 容如下: 事,對于分别爲產光及一社台北攝獄。在他離線 射入一十二碼球,阿麼 中郎。於九月七日迈普一说間,一切訓練工作中,兩球分别由黄永恒及莊,鹹的志成为大部陳衍第一別竄得一項。 交由助教女普立自強。病來建功。
陳世方錦輝 新界懿田居民協会以薩那里敬老舔幼貸 * 經常舉貉多項樂活動,現定九月十 八
已經致观利及華萊士團 單如下 月十六)下午六時半在俯田地球場舉行的老追
殷中鋒,東方在美集 總愛林建名, 月聯歡六十歳以上老人參加,按照第五居男女子 一劇及比賽,仍會順道物「長鼗國忠,傾除李杏林 座橋文:組馬拉松公開賽跑,十一月十五日舉行,全經 達
色多一名中鋒加盟,由邱家走,顧問蚤, 十四燿二二三,五四咪 )歡迎棬九新界瘼照各界
於居里與當地球會敎練一足主林建岳,管理 人士參加,兔帶接受報名 * 群情可電
蛸熟稔。希望透過此阿施,敎練黃興桂,除長 九七二九接洽。
香港政府 且會主鎊。現定本月廿二日( 係,能物色一有份盘中一和路文,球員聚會平 「鋒。此外,荃灣重臣框 張志德、楊兆貫,曾賜辦第八屆何還棣杯全港「星期六)下午三時,在 應叄亦委託他,順道在昌、洪俊平、邵兆明、一公務員乒乓比賽,參賽 九龍襴理道八號蔟會, 北美營基稠物色一名中夏普立、林守犬、徐國、部門團體共四十四象,一公開抽藐編定賽程,敦 三人次。均軟獎屈燕鸥 主持,賽委合並定十八 [日(星期三)下午七時 行肏議,討論一切進
四十四隊參加
最後,我們毎次衷心感谢市政局两年來對我們物質上及精神上的支持。在此絚希望更多的朋友 加入我們的行列,共同努力於傷健運動的工作」。 昨天变英全部成成如下
男少年組
傷健接力組
廿五米莛
龔亲
季軍 百米蛙式 周玉 周偉光. 糖機光 百米自由式
鮮醬:
廿五自由式 廿五米背泳
陳永和 • 素 陳永龍
區有
雲
傷健合作組
成人組
男五千蛙泳
男五十岁
·男五十背泳
少
歐陽效健,廿五自費
·慈園藏:
才
·傷健家庭組
女五十娃. 麥心的
女五十岁由
梁琤媚 百米式歐陽效体根罠 歐陽效健 賴颳
八特肌J東方大台北開爲期三星期槃 昨起程出發,赴美國及一訓及比賽。大焜十六日 華僑日報昨午歡宴從兩個國際傷殘人士運動會中取得國人成績之香港代表,香港傷殘人士體育協會會 長方心讓醫生(上圖)親臨鼓勵,本報總經理岑才生(中圖丷握手祝賀爲港人增光健兒。下圖爲岑才生接 受方心讓致送紀念錦。
英國國家隊守門員
|行事宜。
甘文斯改投熱刺
東方赴美集訓
順道物色中鋒
我
安永遠 、海云邦、乃女球日共三三百四十 瑞該會會問同羅萊德士 澤,向此,若在當地點
得超過一名中蛛人選。一居里威利、朱志光
轉會費三十萬鎊
列斯向國家隊前鋒活確招手
-各安團體隊伍及
其氣像名單分別如后:
[皇家香港警察A+B+
蔥關銅,建設
|C D隊李汝容,工務
計處除蘇志成,政府物
「料供應處陳樹, 行業監理宓轪李道宗
(路透社倫敦十五日電】英國國家隊守門員甘文斯今日離開了他效力 布政司署除岑變,政
昨赴澳穗
內運動套孫取,截止日】分,分第一、二、更激烈。
被风格 歐洲盃田徑决賽首天
陳頌揚會改任香港女子
·足球隊敢,加山並會
.聃話一名翻譯蔌助教, 協助雄才練球,據 稱將在余英及張子礬 兩人中,選擇一人。 加山産致戴維斯
[特]大 天聯隊 九月11 日對,陳錦輝等新人,ㄞ
逾十四年的歐洲冠侃&利物浦,他撈三十萬鎊轉會費轉投托定版然刺隊。但府車輛管理處隊冼煜祺,於昨乘噴射水翼船出|州市除,然後折返澳門不俗。 「九月七日回港 市政盾射箭 甘文斯轉會放時,剛好提及參加下季歐洲盃賽冠軍盃第一遍樂事。过,醫務處交啟象花約萬一發,開始在澳門及廣州·
·周託案利物色 的集點。橋國將在澳門 。注册總署爾李立强。
「是他唯一未有過的賽事。
與他接。
·卅三效的甘文斯爵利物消比賽大百場以上,他會迅五度窟過聯賽冠軍郵政署A、B、C障率迅留十天,廿六日北上一的兩名外笼球员,將於卅一日舉行 ,又嬴過三次歐洲盃决賽,兩次歐洲足協盃决賽,英國足總盃及聯賽盃。秋明,工商響海關及會廣州,廿八日對廣州工 本周到港,在辦公手職」 — 由市政局與香港 射
一 小同時,利物浦道五晚付出該球最高轉會費九十萬娩招聘米領隊的 「倫斯,他是愛爾豬國家隊中學。
:英函前鋒國恻活飕可能會轉視英國列斯聯究,但目前尙要等待他效力, 上致詞。 一的西德球會的主席作出决定,相信在下图末便可證實。
·列斯聯希望分裏目前效力於科隆的活佈,但科隆除各主席對於是否讓.
活禇轉會一事,未能取得一致。
浩禇因入選參加在巴繕插那舉行之賽事,所以列斯聯要在下週四才能
列斯聯球會助理經理常憐遜:「我們目前只有等候西德方面的消息。 超四成且五,活陪使能戍筒列斯达員。」
......一列斯亦很有信心能夠合乎活的條件」韋遜表示:「活茹看錢不是
·那麽重。他很希望再次參加英國聯賽,他很有野心,希望闖入國家足球醫 及參加世界盃决赛迎。」
政局主席張有興八上)及香港傷健協會主席李釣洪八下),分别在頒獎禮
聯除
錄保持者舒密特
。
保加利亞女將
標槍創世界新
奧運四百米跨枕冠軍加以四十八秒九四勝出,擊敗了西德的歐洲紀
·索德跑家高治是四百米距離的皇后,他以四十九秒西三第三次在歐洲 蓋中勝出,她以一秒之差挫敗西的比斯文尼。
在明日最後一天的比賽中,歐洲八各一流運動員,其中包括英國的高
爾,波蘭皞 佻冠軍高沙祈城斯均會亮相,角運個人及聚際錦標。
欧洲盐田邵决实首天形勢:
·十九分
二、蘇偉 三丶英國 四、保加利亞 五、西德
̇* 波蘭 好一匈牙利.
八·南斯拉夫
東锛
·四十分
(法新社南斯拉夫沙好十日,在此間瓞行之歐洲盃田踞决賽首大
新秀在模胞中國中鐵下使用紀錄。
·東德男女隊經過首天賽事後,便開始幀前,他們遠遠越離第二位的
卅五分
.卅五分
廿
十八分
* 無任
彩色華僑
根雜誌
阻十八荒的保加利亞因突好手却是宿盪克頓,她打破了去年莫斯科奥柯式印刷
運之前由蘇聯好手比洛里拉創下之標柏世界紀錄。
體重六十七公斤,身高一米七〇之社度奴娃在第三次試時,創出七 禮拜
一十一米八八世界紀錄,以一米八〇之差粉碎前世界紀錄。
追位年輕的保加利亞好手,目前仍參加初嵗田經商。她去年奧運會中
奧運金牌得主窜斯莫得了一百米短跑,英國男子隊升上第四位獨, 排名於東德、蘇聯及西德之後,
|隨報附送
强劲的束後編自從七○年以來,除了七三年之後,就得了所有男子不另收費
歐洲盃賽錦標。今年他們更希望贏得十個男子項目中的六個,女子方面可
能贏得七個項目。
,組軍到佈大功告成。 外探方面已有七人,包 括舊將維納普,吳志英,
,要卡刀,勿夫,剛 在前天抵港的中堅基列
,英中鋒我維斯,與及 芬蘭國聯展后,配合 盧國頭,梁振權,節
男子組
! 一、東德
那檁,王榮等華將 炳雄,苦倅明,基
六十九分 六十二分 五十三分 四十九分牛 四十二分 北七分牛
七、意:K利
八、南斯拉夫
賽事中,東德男女成與異,有可能括男女組冠軍。而保加利亞一名女
·香港傷健協會及市政局合辦,一九八一年度傷健游泳大賽昨舉行。市
多