有一期星
郭日僑羊
: 徵求工場 柯式印刷廠徽300至400工塲供 拾機器字獄有意租用者函本報
·信箱499號
可可少,其人生」概勿抱宓行拍賣彩色電視機, ,居民巫得太軀,希望 音啊,雪櫃及住宅傢俬各物廣告 得三百多呎的中房,七 個人的也要有四百多對「啟者独承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.618 OF 1961系於 一九八一年八月十七日即星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF
EKESHOP
AUCTION 17TH AUGUST, 1981, (MONDAY) AT 11.00 A.M.)
在香港都打街串打行土平本拍寶行內將存在九龍渡船街(李晉經榔) 。 三一九號二十五字樓A室 (LEE SAL HUNG) (NATURE OF GOODS -DOMESTIC 食物性質住宅各物照法院所封者當衆拍变以價高者得 投好者签立部將全部資以現對足並限於指定期內將該貨物出清下糍, 之後若有鎧骏或意外之事俱闵者自理特此聲明
陈岳五——二三Q三芦,香港機勿兄弟拍發行啓
帶勿拍賣行拍賣 K. KEE
拍賣大帮紅木柚木及藤傢
俬古玩擺件首飾地毡
瓷器玻璃器名畫及印銅 化玉器冷氣機新網球 拍及床宙捲筒新聞紙及其 它廣告
|茲定於一九八一年八月十九日星期三日下午二時三十 分及八月二十日星期四上午十時三十分及下午二時三
.居民又認爲麗閣邨
二時半前往房踞總 千多戶居民因不滿努图一的車位太細,他們若患 署安排他們入住因的老住下來,真是太圓低。一優,向當局振出要求 他們繼稱:當往人 校小單位,因此拒絕婚 一出,今日並且往勞歴挖 要請館,要求該署安排 他們入住较大的單位。 BAR | »]]~})}] *十殛千多戶居民因受 必須遷往長沙憕麗閣邨
貯在本行之杠木柚木及籍傢俬鋼枱櫃古玩擺件首飾銀 ,但大部因不滿房屋署: 啓者承九龍地方法院命 UNDER, DISTRAINT
「器手錶瓷玻璃毛毡銅器玉器名攡及印窘冷氣機吸塵 的安排,因而裙瀣離F NO.696 OF 1981华於一九八一年八月十八日即
【機地毡梳化床煤氣爐及熱水爐球拍及床窗及其它精 星期二日上午十一時正 (DATE & TIME OF 啓若兹承香港高法院命UNDER H, C. ACTION NO. 447 OF 1981 居民指出:六個人 AUCTION 18TH AUGUST, DEX, (TUES褒於一九八一年八月十七日即星期一日上午十一時正在香港畢打街華打 行 殺品又貯在新界葵涌葵樂街十三至十九號樂基工業 的住戶收入三千三百元 Day it 1.0m A.M.) 在香港擊打街平打行,土原本拍寶行內將存在新界葵翻賽爾街安櫃碼頭路 KWAI CHUNG 倉大厦二擐祥利貨倉內之惓新聞紙七捲又五攤八本
學小部份住戶經已去 橙勿拍賣行拍賣廣告
李郁竪奶千多戶受重建影响
日七十月八年一八九一曆公年十七國民葘中聞新港本
制新政行方地行推極積
開展已作工
記民
寫塡表綠取索處政民向可民市
舉選民全次首行進年明 任主記登舉選交寄前一十月十
選民
港新聞
(港澳)可懷疑,父母都是關心子女在智育方面的,四、五段的孩子已開始有整案的想像力和喜歡自故 發展,但在香港,吳澄閱讀課外書籍的習慣不大,他們多, 事。亦開始數數目,杏寫字母和翻閱杏本,故一些圍片色 仍偏重於學校的功課,學習的態度還是較爲被動,也許有 彩鮮明,造型生動有趣及字體特大的脚办爲適合, 閟壽 [特】九龍城 人會將委任放在現行的教育制度上,但你也許會問自己可故事的内也是受歡迎的。” 入學後,小學低年級的孩子在學校已绍離校多的文字 以及應該做些什麽來帮助孩子培養一個正確的學習方法。
·民政區繼今年五月廿 八日成立屭管理委員 我們不難發覺只餘得背書本,背試,而不懂得分析,牲,且已明白語言及文宇的關係,認識時間與空間的觀念, 後冫該區區潑會將於 斷事物的孩子不會從讀者中得到樂趣,也不能過應現代肚·喜歡扮造角色和發號,並愛看那些有關自然,動物及有趣 今年十二月成立。
會發展的需要。因此,孩子若能從小培養∫多,者的生活故事,對有文宇的巡環圍亦始產生趣。 的習慣,對他的成長.... 是有莫大的裨益。 立 新昨日在一個研討
·會中表示,雖然區
孩子還不懂得格-
·些想像話,大自然 字時,需要買給他 -- 會選舉一年後才舉行
·變化的圖查及英雄故 看嗎?答案是爽的。 迩民登記明年三月才
本特別喜愛。小学高 正式開始,但由於是 但周時候,孩子醜的
年級的过于是在一個 杏却十分需要父母的 本港首次全民選舉, 鐡安善起見,選民登 協助。例如,那些抽閱精英的故事杏,孩子就很褡纸翻阅轉變期,求知慾特别旺盛☂喜歡追屁事物根由,對歷史, 紀工作業已開始進行. j嚷岩驶攝婚譁落舂中的故事。因此,在這階段,你也許,傳記,民間故事,科學,醫陔,超涼然的預苺尤愛閱讀。 孩子對眾斟的喜好,除了隨著年齡的增長而有明顯的 會安一些印酬瑰斑的與掛畫,講故事給他聽,跳他從聽故 上週做報公布,
差異外...十歲後的孩子因爲生理上的發育及性别差異而對 事中初做讀書的樂趣。 一 孩子三歲時,小肌肉特別發迷,喜歡用粉腊筆在紙上,課外書籍有不同的選擇。男帶子多受看帶有留院,刺激的
·欲登記用選民之人士 ,必須在本月三十一
亂塗和撕貼。因此,以孩子日常生活邀到的事物為題材的故事,驚險小說,科技讀物等;而 日至十月十一日期間 蠟色和撕貼就很受歡迎。此外,這個年紀的孩子也很愛看·濃厚的小說和文學。《香港小童盡收 內,親自或以郵遞方
一些看圖識字卡片,既可認間,又可緞宇或作遊戲, 式向選舉登記主任
拒遷較小單位 今往房署請願
關心子女智育發展
小學中年級的孩 子長處於個性發展時
自小培養閱讀興趣
政
索選
INDUSTRIAL LTD.之塑膠廠鑽機 各物廣告
以下,才可以獲得搬潑一土原本抱寶行內將存在新界葵涌大連排道(黎香-TOWN 地段三五五號葵順街戏顺工業中心(譯音勲途》十一字樓單位H
我有金钱商銷。 OF GOODS ONE LOT OF CARTON BOXES THE GOODS AND CHATTELS OF K. KEE INDUSTRIAL LTD. 你对“添8跳成为& 1 SMALL LOT OF SILK FLOWERSKS SEIZED AT 13IF UNIT H. KWAI SHUN INDUSTRIAL CENTRE -
十分在香港畢打街暴打行土庫在本行拍賣房內拍賣現
行備有看貨歡迎參觀及競投
香港政府公
請 ,申謂表格可用中,及插頭分區委員會,以示,面積較廣是該區待一;還境改善,解决交通
K., KEE INDUSTRIAL TTD. 電話:(6~281068),NATURE OF 香港早打行土庫內,看點)三〇三區 橙勿兄弟拍賣行啓 ,一間嚴重陽智人士院|利單位之機構,並不影津貼,這個收入假依,一門牌八二號——一九〇號十五字樓單位、 文或英文淑路。地址一及九龍塘及馬頭區分區式之一。而包括各種運阻塞及營建等,將是該
UNIT D) LEUNG YUK. CHUN (NATURE | GOODS-PLASTIC MACHINES FACTORY貨物性質——雙膠機廠) 一舍亞展能中心,一間嚴示能因此獲發津贴或攻,他們認共房屋署逢龙太| 濟階層居民,更是特區將進行的工作。重弱智成人日間死能中府獎券基金撥。 鍋香港城多利兵勇舊委員會。 .址A座二楼。
-民政再员李立新淡一 他表示:社區建設 坐
心,及一間中度强智成 他又說:「需要輕
·李氏表示,區議
人院舍。
濟援助者,應於遊當時 希望培加一個戶籍,性質——卡通第一單及花一細單)各物照法院 KWAI SHUN STREET, KWAI CHUNG-TOWN, LOT NO. 355, 會選民登記,帔市政
·這些作爲福利用途,简另行申請,由有關方,使其已婚子女亦能居住 所封者當案拍夏以價高者得没得者須立即將全部 CONTAINER PORT ROAD, KWAI SHUN STAEET, KWAI 励選民登記簡單得多
的單位,面额最大的一面按計劃本身之條件作。
貨綉以現銀紙證足並限於指定期內將該貨物出湾|CHUNG, NEW TERRITORIES) (以上中文音意如有錯漏以英文 2.除年齡廿一歲以上
個佔地一千七百六十平一個别字。他們說:居民在此一下龍之後若有错漏或意外之事俱際醫者自珏特此爲準)各物照法院所封者被衆在賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以 ▲住年期七年以上
一方米,位於沙田未來的 如需要更驿細資料| 已凊住已有廿多年,因明 及沒犯罪記録外,
田心邨,指定作爲一間 者,可向社署策劃發度 柝財磐取消已婚子女的 有一百六十個名額的老組查詢,電話:五——一戶籍,他們不能在新的 有別的要求,市民只 要向民政處索取一張
·七九五三七五期。 單位居住。 綠色表格,填上姓名。地址及身份證號碼倆戚。希望市民盡早辦理登 * 母推行地方行政計劃,九龍城民政處昨日叔座何文田聖三一堂中學舉 行「地方行政」研討會。這亦爲九龍城民政區成立以來的首次滄類性質的
屋邨福利用途單位
現供志願機構申請
人宿舍。
區議會將於今年十二月成立
面積合計一萬餘平方米 指定作老人中心託兒所弱智展能中心,而被谔一千五百平方米 (婓訊、由於新公, 对和單位才列於最近發, 平方米不等,指定作爲:「計烟設於大窩口〔重 辦理八間老人樂中心|)邨,亦可容納一百 可望下月通航 九龍城民政砾員李立新,西九龍城民政主任落古基利女士,紅磡北分,共屋邨及社區中心有一囊的名單上。., 區委員會主席黃榮標,何文田南分區委員會主席鄭和猛,以及何文田北分4萬餘平方米面積的樓宇 『有關最新谒利單一,五間老人宿舍,一間|六十名老人。 發言人說,所有承 《特訊》中北德理·本港的輪渡務服,可望 於下月初正式通航。 區委員會主席李紹民等,分別就地方行政目的,各分區存在問題,以及底保密作福利用途,本港,位的資料,經已寄珽各,老人日間中心及一間多 能合福利服務將會大局,志願機構,以便他們能一元化老人服務中心。其|辦這些福利單位的申請,速实隄钏日巡視與香港, 談會及管理委員會工作和兩者間關係等,進行解。
及平作出計製及申誦。一他已計斑的服務包括三铬,必須於本年十月一接機的深圳經濟特區時 的當地貸資人透霆,1 間兒麼及青年中心,兩一日前寄交告士打道二八 ,强要官商分家,芬 社會福利發現正落
·快內地海關檢工作 請志願機構及有興趣的 該批單位,面蒼由封兒童中心,兩間兒〇號世界贸易中心十九 分拣好經濟特區來吸引一謝爾寫聚,蛇口工業區 外資。此外,若一切順的五說,可能於九月初 團體,申請廚屋委瓦會,九十三至一千七百六十一所,一間特殊幼兒中心一樓社會福利署。 他說,獲得分酎」,來花蛇口工業區與一正式通航。
蛇口香港渡輪
九龍城民政區
「錫下大能大元邨及營
計於未來數年間相繼 工務署招標
居民四十八萬
務司
「落成的十三個屋邨中的 誇利單位。此外,房屋 協會屬下的賍邨及沚 會福利署屬下即將設立 大埔社區中心,亦有 福利單位可供申情。 社會福利署發言人 日說:「爲了配合就 現五年計及
在跑馬地區
勿拍賣行拍賣YUNG MAU CO 之電鑽 機電線及工廠用具各物廣告
KAM MOU INDUSTRIAL BUILDING 吊外棒FACTORY A鲜鹤代 ) (SHUM YUNG TIA YUNG MAU CO. (NATURE OF OPE
***KELDEUNDER H.C. ACTION NO. 6940 OF 1980
·香港橙勿兄弟拍賣行啓 .電話五”“二二〇二三四
現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出淌下榻之後若有繼成意外之事俱 事實者目理特此聲明
電話五——二二锝二二四 香港攢勿兄弟拍賣行啓
先夫陸公桂明府君於曆
子時壽終養和醫院積閏享壽七十有一歲遺體奉移香港 殯儀舘治喪擇 曆月1日(星期三)中午十一時大殮 十二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯權厝東華義庄擇吉 安葬哀此訃
未亡人陸蘇線遷
孝男 柱昌 媳馮少珍
市政局招標告
兹招齮有商譽之商胱爲香港大會堂供應燈光設備。 二、投標表格可向香港中穬雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料 供應組投標事務課需取,一群情亦可向該課查詢。
三、·投標杏必須在一九八一年九月十一日八星期五)上午九時前,放入 香港雪廠街政府合署四座十三樓市政进接待處之投標箱內。
市政局投標委員會秘·李美慧
市政局招標 佈告
莚招黹有商之商號供應膠乙)袋
jj,投檙表格可向香港中環雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料 供應組投標事務課取,一切洋亦可向該課查詢。
三、...投標棄必繞在一九八一年九月十一日(星期五)上午九時前,放入
香港雪廠街政府合署裤座十三樓市政總署接待處之投標箱内。
市政局投標委員會秘書·李美意
市政局招標,告
兹招請有商譽之印融公司爲長沙灣屠場印製政府表格 USD 1
「A」及「USD 三三8」。
二、 投標表格可向香港中環雪廠街十六號西洋會所大廈地下市政局物料 供應組投標事務索取,一切諾情亦可向該誨,
兰、 投標書必須在一九八一年九月十一日【星期五)上午九時,放入
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第6日八十月七年酉辛歷夏
須進行社區建設改善環境解决僭建 九龍城民區一般 及深水埗之谈。. 員會,分別爲:何文田 鮮為市民所知。該區現 九龍城民政區東起南分區委員會,北分區 「有居民四十八萬,其中機場,聯合道,南至紅|委員會,紅磡南分區委 人口約廿五萬的紅磡土,學,西以鐵路爲界,北員會,北分區委員會,可以進行實際的策只 瓜灣區,其人口密度 低獅子山,瑗 土瓜灣南分區委員會。有在一九八六至八七年 港九第三位,僅居住角。該區共有八個分區 北分區委員會,九鬼城一之前完成及已知地點的
國際蒲公英音樂節瀰漫傷健一家精神
日本人照顧傷殘者
值得本港人士借鏡
在日獲熱情照料港兩位傷殘人士受感動
敷設食水管
山村道 及安德街激股一條水,該無水管直徑六 百毫米,長五百五十米。
【該項工程爲改荇港島東區與香港仔區域 水供應計劃之一部份。工程預算於十月展開 , 需時約五個月完成。
,除能認證及體會到日未説司照及傷獲者的 情形外,更加對當地撈工的服務精神效性。 他表示,日未毎一位市民相當獄重傷殘人士 ,就是在他們與其他國家分别演出的音樂會,主 辦機構更特意安排不少数目的傷殘人士欣赏及分, 享,他們對各類傷殘均有不同的照料,如安排手
卒於一九八一年八月十八日星期二日上午十一時正在香港畢打街打行 本拍發行內將在在香港堅尼地城卑路乍街(靜音、門牌四十四號
GOODS FACTORY 賀物性質——工廠,各物照法院所封者當衆拍夜以 價高者得投得者須立即將全部貨款以現銅紙激足並限於指定期內將該赏物 出濟下槌之後若有漏或意外之事俱慌與者自理特此聲明:
-電話五———二爷二壼區 香港樵勿兄弟拍賣行啓
·欖勿拍賣行拍賣 SAMRAY LTD. 之二十二個名廠手錶及寫
為那些人也指,使他們能同樣放實歌唱我們, 字樓傢俬各物廣告
僻歌中內容及意旨,
·不過,由於時間慤位關係,各國代表滎酋阿喀者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.717. CF 298L 凖於 討的時間不多,故未能有真正的結論,而在短短一九八一年八月十七日脚星期一日上午十一時正(DATE & TIME OF 三分籬的各代表薄述本身地區之問題時,
17TH AUGUST, 1981, (MONDAY AT LL OR AM. AUCTION
·則把述了本港傷殘人士在交通及教育服務不足的,在香港畢打街畢打行土惲本拍僳行內將存在九龍上海街門牌四五號
瓣EIWING WAH COMMERCIAL BLDG.11+1抽鯔 OFFICE B2
·特鹊】ㄊ 兩位傷殘代表镭靜思及王牌 今次领靜思亦已真正整到傷錘一家的歡樂了因数。 ,到日本參加國際公英醫樂節,深深被當地義,她在日本逗留期間,受到當地義工熱情的照料, 然而,由於各地區及國家之背境不同,所有(寫字樓B2)(SAMRAY' LTD.) (NATURE OE GOODS-WRIST 工髙橋的照料而感動流说,昨午在返抵香港後即:,好讓她與健全的人一同分甘同味,共享快樂。 面對之問題各異,故始終未能有一個正確的結論| WATCHES, OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE代物性實 手錶 |大器日本對娶殘人士的照顧無微不至,並異口同 他們四人在逗留日本十九天期間,會經因此.
寫字楼用具及家属)各物照法院訴封者當衆拍發以價高者得投得者須立 群地表示,在日本巴真真正正他會了傷健一家精 而被感動流淚多次,日本義工的照料萬分敬頌。但他們四人均爲在今次訪問期間,實已得將全部貨欸以現銀紙機足並限於指定期內將該貨物出衲下蚶之步若有鎧甲 至於,義工領抗蘇建平認爲此行收種也相當識不少知識,就單是要倣傚日本義工之服務精神 或意外之事俱搽買者自理特此聲明 「除他們兩人外,一同出席這個昔樂節的代表,
鍾靜思由航空公司職員協助下,離開機禁區,旁篓工除速 有義工領隊黨建箤及福康,縱使他倆爲健全的
《本報記者攝》 | 代表,也被日本工的精神所感動。
酉:这四位義工代表均認為香港在照顧傷殘人士
方面,實值得向日本情節,就是除了義工的服務 梢門外,政府也特別當地的傷殘者設立不少設備 --如當地的行人路與財路以作爲交著處,並 無階級所阻隔,以方便傷殘者來往,至於在公共 交通方面,如巴士及地鐵等,也傷殘者設立特 殊強迫,使他們可與常人般乘搭公共交通工具。 國際布公英尹樂會節乃由日本青年安工控會 主辦,而大會爲碗曝今年之國際傷殘人士年,使 有僧質,有藝術天才的傷殘人一樁納入一般文化 活動,並藉此機會與其他地區及國家出席者,分 李及交流經驗。 今年參加的國家計有:香港,新加籤,菲律 賓,紐西蘭,斯里蘭卡,印尼,韓國,中國,英 「團及美國。
是次音樂節乃巡迴表演,他們四人先後在束 京,奈良及员險共演出三場,四人合唱及伴奏 真一首由錘海思作問,與詞的「努力造霜人」,以表 接恸建一家的稻典。
MSN:NO ENT
,以照料本港傷殘人士 已甚有價值;此外,他
們更会將其他所學到的
·: 亦供各位差工分享,
使他們能遠致更民佳的
·服務精神。
: 在日本偏要熱情照 料之後,當氣等四 人返抵香港後,即已遇 到香港與日本強烈對比 的情形。.
五UNOH 香港欖勿兄弟拍賣行啓
檟勿拍賣行拍賣 KA WAI
WEAVING FACTORY 之大帮織機
摺布機鑽機布及各物廣告
惑者兹承香港最高法院命 UNDER Hi C. ACTION NO.3191 OF 1981 當他們被航空公司(凖於.一九八一年八月十七日即星期一日上午十一時正在香港牛打衒畢打行 安排於特別閘口通過海
STRAIGHT STREET (直 土庫本拍實行內將存在九龍斧山道石山村 :關,一移民局小姐在意)門三十五號CKA WAL WEAVING FACTORY S 海思過關檢查時,兗斯
OF GOODS-WEAVING FACTORY 實物性質——糠造 (NATURE 以一句:「全世界都是 》《客若不知此地址之所在可選該廠鼋菇(3—22384)查詢(THE
梅森了?」的高能,選 GOODS AND CHATTELS OF KA WAI WEAVING FACTORY ̇肉鮮果膠膠、蒜怒 SEIZED AT 36, STRAIGHT STREET, DIAMOND HILL VILLAGE
才知自己已返陶香港了, HAMMER HILL ROAD, KOWLOON 以上中文有谢以英文母 ,不知是否香港錄與的各物照法院所封若當然的事以價高者得没得者狼立即將全部以現 本對齊,而餓禪思亦低,银無繳足並限於指定期內將該資物出清下鞬之後若有岩说或意外之事食府 好對她的朋友說:「我 買者自理特此聲明 現在又婪應香港的生 活珽獎了。」八號)
-fuelia香港梘勿兄弟拍賣行啓
聞
孝女秀英 婿 何業泰
秀
孫男 宏傑
孫女
胞弟 桂潘 弟婦 韓騷女
桂開 弟婦 陳萬玉 泣告
香港雪版街政府合署西座十三樓市政耱客接待處之投標籍内。
市政局投標委員會秘
市政局招標
告
·玆招商爲第六屆亞洲藝術節供應本地運輸工具。
李美
二、 投標表格可向香港等廠街十六號西洋合所大院地下市政局物料供應
| 組投標事務線索取,一切亦可向該網查詢。
四、投標書必須於一九八一年九月十一日(星期五)上午九時前,放入
·設於香港雪廠街政府合署四座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書·李美慧
十二月卅一日止。
市政局招標佈告
有關承時乾血(粉)事
茲招商承哄血〔粉狀),期間由一九八二年一月一日至一九八二年
• 投螵表格可向堅尼地城居場或長沙灣居塲總務室康取;一切舘 亦可 向陔處查詢。
本局無須採納出價最高之投標或任何一份投標杳,且有權決定採納 投標書之全部或部份投標。 投標者必須在一九八一年九月十一日八星期五)上午九時正,將投 標鹞放入設於香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內 市政局投標委員會秘
李樂意
桂銓 弟婦 邵瑞容
胞妹寳池
兆如 妹倩 黃應球 兆 橋 妺倩 徐煜權
琴玲歡
外甥男 黃祺生 外甥女黃潔梅
司書侄 立會
親屬繁衍 恕未盡錄
黄珍
治喪處:香港殯儀館 実装置六七九焼
英皇道六七九號 電話:六一五式二六
大道中二七六號
通訊處:安隆金銀公司
大神六草
電話:四四五四高一
工務司署地政測量處
第四條”以及將“普通規條第一條"改爲“普 通知條第六條
一九八一年八月二十八日公 開拍賣之郊區建屋地段第一 〇五五號拍費章程之修訂
有在上述基基平台上之建築物均不得設有私人住宅 櫻宇超霸十層
CI)特別規條第一條:將“普通規條第二條”改得“普通
·透過乙貼之X點及Y點須在圖內機色地帶敬運該地 ̇段過界蔽之處樣明。
CI)特別規繚第十舖(欸(1)段更改如下:“所
茲將拍賣琛程之特別規條怒訂如下:
6真地修改如下:
透過W點之U點及V點鎖在個內綠色地帶毗連該地
*殷邊界線之處標明。
Page 10Page 11