日三十月八年一八九一曆公年十七國民華中 聞港版界新
報日僑業
四期星
WAH KIU YAT PO
動運潔清展推面全將界新
道河理淸及料廢業農理處材器門專版 劃計串連討研議會席出亦督港理署 物植氣空潔清車圾垃徑村行可探將
重並罰賞取採
劃物
及與大
半環島賽程約八英里
青衣舉辦第六屆
田徑長途公開賽
【特訊舟农體育會主辦第一 六屆田徑長途公酣賽,已定於末 月卅日舉行,连程以青衣鄉事會 前巴士總站絕起點,經鄉事會迸
·至青衣大橋,右轉至中華電力公 司直達聯合盤場迴旋處,經原路 返回青发公校操場邊點,全程 新八英里。
本港新聞
兩男一女失踪
警方追尋下落
柴灣筲箕灣中心 香港青年協會染青青年中心與停其灣青年中,四九四或五。 心於八月十八日早上限可口可樂汽水廠及百福 參觀汽水腐 曹王機構,是次活動主要爲該兩項商品之 生產及製作過程,歡迎十歲或以上之青少年朋友參加,報名查詢電話五! 「五六一七六三或五——六〇〇九八二。
社會科利署柴灣社區中心與香港紅十字會 柴灣區紅十字會 上述現象大抵由於大
〔青年及福利事務部,聯合主辦一項「家居 澳的牙科股務不足所致
家居安全常战展 安全及急救常識憂」,透過此項號斯,個倒 該處人員指出,雖
娄島東區居民,提高警覺注意家居安全拾施,使愉快的家嗟生活,更美滿 [訊】警方籲市
和幸隔。該展就內容,包括介紹容易造成各項家庭意外的某因及預防措施 元朗兒童合唱團 · 元朗兒童合唱團現正被開本年度之招收新團 然大澳每星期有一次牙
·民提供兩名男子及一名女
員計劃,預計在八月間完成甄選工作,即可開始 招收學員辣新血一 “蛮之下落消息:
爲徒更多對音樂有興趣之小朋友,屆時並有急救示範,使參觀者認識跌傷,窒息,灼傷,傷等各方面的 醫服務時間,但實際上
·急救常識及方法,加强市民對家居安全措施及急救的知識,亦可藉此提高 ,每隔一星期的牙醫時,
陳志強,卅四歲,約· 能接受台唱訓練,是次招收之名額將不限,盈加者只領铿福短的盐及 朗大會堂
野揚。此外,展覽會內,將會同時舉行一項問答遊戲,吸引小朋友對家 (訊)政府,周專爲公務員服務,
一點六二米及中等身裁。 後,即可參加過六 - 賽會經已成立小組導簽
供躪,報名表格及簡則可向元開大會堂索取,或七六四〇 安全常識的興趣,促進他們對 家庭意外事件的,並設有幻燈輔助 將進行一項全面性的一执言之,大澳的一般市 不分國籍滿十四歲男子均可參加
,介紹有關常識。上述活動將於八月十五日下午二時半至九時半及八月十 一划,由鄭雅網為主任委員,總》地於七月十六日離開其大诘塊大朋团住所後便告失踪。 問深運動,範圍遍及一段,每隔兩星期才有
第二名失踪男子是張處,八十六歲,約一點六二米,身蒙瘦削。他於
六日上午十時至下午四時半在柴灣社區中心殿堂舉行:查詢請電五五七 港九新界各區,更會
務黎炳良,委員陳崇,梁瑞與藝蔭,陳碧威,會超光,由即日起開始接受報名。凡年滿十四歲 次牙醫的診症時間,而 顧及到新界的環境變 直牙醫股務範圍更不包 以上的男性,體格健康,不分國籍,均可報名參加,蘊至廿四日截止。報名地點是:(一)青衣體 七月四日離開其荃灣芙蓉山住所後一直未返。
香港青少年服務處輔導部爲協助應屆會考 香港青少服務處 脊江(二)惜友大街十七號梁瑞朋黨,電話:〇四五六级西 持有問題
- 畢業生處理升學就業問題,更要於部份同學面 至於大澳老人健康
協助應屆畢業生 臨抉擇會感到徬禎及焦 冫珽提供喟話廼詞及 個人面談服務,歡迎各位青年朋友於番公時間內機電話三———三三八 中西上環委員會 ·政府推行中的地方行政計劃,你認識多少 一三六查詢或預約面談。
我脚站將於八月十八及十九日晚上八時 了在八月廿三日下午二時至翌日下午一時於半
名家小說上舞台 地方行政研討暨山克頓道豸耱遜館舉辦的『地方行政研觌望」
假藝術中心證臣劇院演出三幕劇「將軍」。 將以輕鬆的方式,通過有獎問答,講座及討論來介紹探計地方行政,此外
該劇乃根據台的名作家陳映真六十年代同名小 群社將軍族
失踪女纸姚婷潔,十五歲,約一點五四米,身熱痰小。她於七月
大會規定參賽者續於當日上午九時前到賽會報到,惡時作無權論。在比賽進行時,如有任何意,離開其北角英皇道生所後,一直未回。
獎品分設冠:亞,季軍獎人像座,殿軍則有錦誔一面,初十名可得結念章一個。安平隨即舉行,七七一七七聯絡。 雅獎,由青衣理民府王永平,聯絡主任志强,青衣鄉事會主席陳天逸,對盡時會主席王德仁, 荃灣遢康榮聯會主席何冬青,黃醬等巨神主持。八)
任何人士如知悉上述失踪者下落洞息,請即致電饶察熱線:五
外發生,賽會既不直弯。...
對委員會昨午聖行 議,研討一運車、
·理港好她連貫士亦
方面,亦校市區偏差? 據調查結果派。老人 佔百分之五十四患風濕 病, 百分之廿八有限 疾,百分之日四有血壓
三名失踪男女。〔上至下】男子陳志強,張威及女亞姚》。
出席是次會談。 ... ·新界諮詢窗
一高。上裡比率城市區媺一萬三千人,佔半數是一 主席楊少初議員在會
「兒童及老人。上述牌查 中向燈遠爵士裘示:
・一大澳老人的健康閭|報告已袅交當局研究, 新界區居民定合熱烈遁最重,相信是與蒸地 以便在加强提供離岛區 支持這次靈動,以配食物含份較高有關。醫家服務上作參考。一 現時,大类有阁民,般
貢診所 政府診所日前試錄
新界
的起末及假日急症 服勝,將繼續延長 :兩個月。
合悫府作出的努力及
•榜王席謅;新界 詢委員會已擬就全 計劃,區內居民
A 荃灣 續辦夜間 蘇道路
急症服務,
青少年)活動
·推行至今+就数人
力物力,支持荷香
葵涌 服務六週 德工程
0.
延長兩月10
旅行人士。 艦於西貢郊野公園克各海灘遊人到境, 預料該區急症服務需求亦將有增無已。 位於西貢班萬年街的西實政府診所逢過 末及假日皆有一位醫生主題,開放時間由上 午九時至下午五時。
除診所外,西貢並有一部流動醫療車 定期於星期一、二、四及五下午訪問各鄉村 ma
選,東林衆望所歸,一建明,田徑部主任、張
·歷舊人當選。烟出之全,張水全,梁志堅,
社區活動彙報
並有天才表演,分組競賽等多項節目,預計參加者九千名,歡迎十六歲似說編寫,並照方方的舞台劇本改編。是次演出「陶民夏日術學舍」 上青少年參加,或可到中西區民政處許處索取,或電五四〇一節之一。門票即日已開始在藝術中心愬房發售。......
上查詢,是項活動由中西區民政處,西區上環分區委員會,西營盤分區委
芬蘭差大興中心 · 芬蘭差會基督教大興青少年服務中心於八 良會及西區南山分區委員郜聯合主辦。 His write
月舉辦「中學舊課本轉讓服務」,目的在提供 聖雅退休人士會 聖雅各福拿礜附屬退休人士會,為市民安 中學舊課本轉啟,服務於屯門區中學生以公平價格出讓其用過的 全簣想,定八月廿一日下午三時至四時卅分,課本,並同樣以廉宜興格購得其所需的書,以減輕經濟魚拟。 讓杳籍 交通安全專題講:做空湯仔石水梨街八十五號退術人士會議室,範圍包括中英文中學各科課本及參考書。因書日期:由八月十七日至1 敦 交通安全事務副總監麥陽先生講述交通安全事例,並你示範,放映日;還要退發日期:由八月廿六日至廿八日。歡迎屯門區中學生在該等日 珍貴影片,最後由觀眾自由發問,有關交通之疑開,一一由麥副總監期内到中心出讓或舊課本。中心辦公時間爲逢星期一至六下午兩時 中華基督教世年會必街啟所,爲使兒童明 解答,歡迎各界人士到她,報名可··五————七三鸯二七五五—七二六至五時及逢星期一至五晚上七時至九時。查可電〇——八二.400.0 白讀書,遊戲之旗要性,特分別於八月十八日
清潔新界實際行動業已展開,過民對付垃圾黑贴,如屯門的老風州及一於荃得為荃毒海壩街及,這將是一項水久性措施,和合石交圈成之工程。被風爲主席,其餘亦多,平。後備委員:姆大海》 國家暢泳在南灣,活動目的地侨香港角灣有甜,而且小
新界民當有進陽正式展開段,有四方和會更被日生計付一些特別的得到服務中,
元朗區社團聯會
中華基督青年會 「讀書,遊戲,服務青年會」的【位避識,招待港岛中西區年齡由八至 地盤。蘇氏每月均温 試辦甚受歡迎
·他强翻委員會官咨旬
各有關工地,以了解各
十四歲的兒邀參加,入場分在必列者街會所派發,歡迎查詢,電話:正! 致力發動新界區各陷| 言:「統一十四座一樓。跑公時項工程的進度情形。
香港小童羣绣古梨木樹兒盘中心爲提高對 將市民,參與宣傳话 ...
梨木樹兒童中心 子女營養健康之關注及促進家庭合作和語氣紙 荼褥 問是星期一至五由上年 他昨日視察的地盤
與子女下厨樂賽,特於八月十四日下午二時,梨木樹邨入座地 作則保持東海塑· 中心 民赛服,八時四十五分至下午五,包括屯門公路第二周工 兩僻路網時十五分,星期六則由程,這道路綠本港第一
下該中心會址舉行一項「與子女下厨樂比賽」。參加辦法非常簡單,有與 物道 此類活動亦將續延至,服務中心,由星線四開,上午九時至中午十二時,恢客量提高的著线道路
題之旅長可選擇子女一名二名向大會領取報名表格。長安後交感便可,
·郊區村落。... 始,繼續提供晚間服務
此外,位於葵涌光。建成後可提供......遇,
大會供應調味品,石油氣,爐及一切用具:亙於烹材料須加者自行購 楣主席說;有關方面合採用做到並重的制度,以加强市民之警聲,例。這項措施將延六鄰國誌景大厦的諮詢中|接屯門與荃灣的雙程行
【實:歡迎參加,查詢,話 三五七四九。 如一方面修法改法例,以收開關效果;另一方面,則發特别證書,役窣星期。
心,將由下星期一開始 車道,蘇氏巡視新界
香港遊樂塲協會 ·香港遊樂塲協會旺角區外展社會工 于八月十六日,主辯「陶家暢泳在南 等,以優步對清潔運動作出貢献的人士,
·自七月初始,位,午膳時間照常辦公,環河道路系統計劃中的
包括游泳,野餐及抽獎等,招待五十名家庭成員,可電——八五九 銓灣沿岸,九廣鐵路一帶,以及沙田及西天各河流水道等地點。 ·葵希石邨內的兩間
九龍明愛中心在暑假特別偏靑少年舉辦了 主席溫系林。乃會 九龍明愛中心辦 主席:溫東林 染問題,如農業及園藝優料的處理,郊野公園和鄉村垃圾及河流溪澗的污一及四,延長辦公時間至 辦電影義映晚會
主席:張學、陳王長,任大綱南鄉事委員會多 少年野外調練習 魚問題等。除配合新界的特殊需要,港府將採用專門器材清理河道,並選 晚上九時十五分。
,總務:張添花,財務 届主席谥安之公子,甫【習一些野外的應有常識,再 用新式垃圾車,以方便行走新界鄉村的羊腸小徑。..
·泔項哋問服務·初
八月十七及十九日晚七時至 認捐福利基金甚踴躍 ·鄭才好,福利:张志,從英國就讀湯來 同時港府亦已養手瞒置儀器處理業廢料及種植在荷潔空氣效能之茄 期計劃試辦大個星期,
「改戡舉行,屈時將有幾富經期的義工協助雜,報名請致電三十 原定昨日爲最後一次, (特枫 元朗區性 銓有關主席林查,嬴湖 面,教育:湿東良,哎,推爾主席,以其年青有 新界區黹淼運動將於十月二十五日正式展開,揭幕儀式將緊隨市區&. 但荃灣琠民府發言|團聯鲍下新民於上 折,鍾;李,養 ※:周兆佳:游藝股爲之魄力,對於推動地 六五二登「內雹二 大仙之開菻禮,在屯門舉行。
人昨日表示,由於溫項 月順利殺,該會正出這畫,馮榮柱,梁棠,
投庭,攵遊:張敬之,方青年之體育康樂活動。 服務在區內受到歡迎,主席及各感門主任,大張養,創業,周文錦
審核:石少,足球部,當作爲輕就熟,而其 因此决定再延隈六個星,部份均獲嫌聯,昨午特报中,張榮新,出主任:洪榭塔,藍球部 他触員,亦均屬對 「召醌首次會讖,主要塔 紅紋,陳永高,陳錫器 主任:洪3,排球部主袖,故對於未來會 他說:居民可在晚一游械本日任的顺利基金,姚魔球,王忠在,黃任:郭平,乒乓球主任 發展與淼牛康樂活動之 間往諾調中心提出投訴,及發展會務大細,會議」成統等。
家興,羽毛球生任陳」推動,均審與 或要求幫助,這對他們 過程相當順利,並即席 會議中,除时論今一錫和,游泳部主任 「蚊爲方便。
.通過由各委风,會科等後發展會務大鎚及解 缺摂愆攝,獲得福利基 福利基金外,並計劃舉 :除了提供與政府各
金計共五萬餘元,成蔹辦一項電影眏晚會,
港辔麥理浩爵士將出席兩項開濕儀式,爸抵達屯門後,將與新界社 區領袖一起主持垃圾焚化儀式;蒙新界區淸案運動的開始。 清潔香港運動爲期十五個月,至明年十二月底結束。 楬主席最後強調,濕香港運動結束後,政府及市民仍須繼織努力。 保持香港清潔,始能-
分發谮業香港運動的意義。
大澳兒童老人
導外,中心碰員的工作
(#)
陳日新夫人三虞
鹹構服務政策有關的指 黃書。 那開法被捕 會織由主菇節乃文,日内提交執委會通過一 還包括症發免質宣傳册 太平紳士主持,出席者 後,撈期舉行。(君)
青松觀舉行家奠
理民府官紳親友拜祭
元老鄉陳日新太平紳士之夫人苦
淑芳女士之變,昨日在青山道教青松
行
站務服界新表辰星
幕開址新灣荃
禮幕開持主樞秉孫
健康照顧不足
子及表格,辦理时
法法藏助半讀及接變 大嶼南區體育會
提供晚間服務的兩 一個諮詢中心,分別設於
調查顯示五成四老人患有風濕, 兩成多血壓高及有眼疾,九成七兒 童有蛀牙,平均每名有六隻壞牙。 :Ü特訊 雖然當局 大澳的老人病,亦比市,六隻,其中四點(荃灣海安街九十三號 正著意改善本港離島的一區液做獎。
一要補牙。 . 這項調查由港大兩 醫癍服務,但據一項調 苍預示,大澳的兒盘與一位牙,大澳社區發展 老人銼康照顧仍出現「處及醫務衛生處無解。 供不應求」現。 .
國查又指出,大澳,童佔百分之九十七有的 兒童蛀牙問題最多,而「牙,而每名兒童平均有
頁二第張四第 日四十月七年酉辛曆夏
寡孤助援獅界新
助濟元二萬捐
屬遺劇慘井水 家兩交送昨等
生
容何
界獅子會全體同
人有感於日前上 水區河上鄉發生
·水井俊剌案之观
、徐兩家,驟體.
·變故,實屬生活
頓失所依,情殊
可憫,該會理事 會會時通過遴 一萬元予該兩. 戶渡過,另食長 何容生、副會長
·顧皮儒, 各一千 元共一萬二千元 ,於昨午十二時
由會長何容生、理事黃俊威、基正苑(上水 鄉事會主席)會同上水鄉事會副主席侯權至
•河上鄉代表候僻明陪同前往河上鄉該兩戶 居所毀腐慰問,並將欸送交與陳祥之父親陳 記,及梁菘根之要溼妹。
「慘劇之死者謝愛夫婦及長子,武下七名
·由十二歲至兩歲子女及年老父母,另一死者 梁板拫近下一要[予女。原
-業估憤署祖務人員處理 大會選出新職員 提家後,首開鄉經成发行拜發者甚衆。 臨礎之碌無常設於該水堂內,親友祭帳之服務爲注重 溫東林任主席推展康樂 楩額,佈滿堂前,該觀男女眾生直很在盤底的段 ,溫於荃灣服務站即將 [特钢、大概山南·期業極屆滿,經於日昨|地誦經,該以超位,氣氛並嚴肅。 前往拜祭者有:元朗癌民府馮國服、馮建光 景大廈二樓及葵源石 區體育會執行委員之任 · 舉行會大會中送行改
,屯門理民府林中擊,屯門籓司許仕,高級聯絡 (一)闵示顺渣爵士(中)與委會时前有關在新界區推行之清潔運動,旁爲八左起)新
官網發衆、何關柱、方紹才,鄉議局主席皇發 界市政署署長文、楊少初議員、新界政務司鍾逸傑及新界鄉議局主席劉皇發。(二)新界獅
,太平紳士張人龍夫婦,野乃文、黃松、張淦 于會會長何容生昨將該會捐助與河上鄉水沖慘劇之遺屬善交與死者陳洋之老父接受。三
亲夫嶷,这志忠夫婚。趙玉全、熊翔、李業宏 區爲工務司署路政處驗問工程管理科總工程師杨剑才向工程拓展署署孬褓以鏓展途屯門公路第
·邱乾新、李威、君子恒及
·期公程之進展。
雅潔麥任主鎮市
(D)
訪深
博市鎭主任奕開 雅太平紳士昨訪 問深井村公所及
井村參
公所
商會
貝議區選參勵鼓
關地刀行政發展 ,即將進行舉
區議會民 等程序,向該區 村民商户群鸡講 解並聽取意見。 娄案雅小姐出
·理民紆聯絡主任林綿基及菜馮慧醫等陪同于 下午二時半抵達深井衬公所後,由深村代表 要深光時會主席俘元武歡迎,出席會談並有 傅元平,秦玉池,割世能及村公所與商會名 透過放映幻燈片及派發小册子等多方開 釋,荃灣區議會的組織與工作等之外,要潔 雅小姐亦鼓勵該區人士參加下月一日開始的 選民登記及參加候選區
抵銷,荃灣是新界發展 之中心,星辰表爲方便 新界區居民鼱表後可享 用免費維修保養服務 服務站遷往荃灣最旺盛 之荃宮花園高層地下商
交通方便,陳及 新系列星丘石英表 新界蔼居民提供更換 及維修保養的 售後服務。從日本專 程來嘅石英宇盤
·爲市民準確報時,
#剪乐儀式由星应表
【香港)有限公司董事長
小田逆一主持。星辰表 執行董事本贯治 太 平洋行的主席孫輕
(士,太生行李铨及周年 高剪殺,随即設宴 待新界區星展售商
·家服務站 港北新 「界及澳門,香港唼包括
澤,中環, 九龍
【尖沙咀、旺角、深水埗 官塘、荃灣 澳門新
·馬路,在國內更於廣州
、上海、転州及染州
立星辰表絕修站,由經
除致詞表示歡迎外,並表達該區居民意見。
驗¢富技師威理1
服務精神可嘉。
具挑戰性的要算是「少年野外訓 高先讓十一至十四
同在本中心舉行,野營則將於
三及廿
一夜的野弪親自題
華僑日報出版
是一本大型的廣泛的包羅萬有的香港實錄
是一本高
編新規法 本
務稅港香 水
型
覽要通交 準的
彩色
本期預告:
八十年代新女性戴安娜儀態萬千 封面專題炎夏消遣花樣多
萬童
多態兒
雜種汽車大有前途 兒童週刊 插花藝術的幾個基本原則
你是否有輕微的精神病
黃韻詩爆林子祥內幕 電視節目表
楊虹談新彊生活 ( 食經 ) 合家歡音樂會聽後
未歌汽
孩子們的歌聲及其他(星期掌篇 ) 瑞典紳寶汽車公司成功史
橋
彩色彩色單位
年一八九一
真寫事大 是 是
回四十三第
貌全港香 -
南指道街 新廣
攷參用日 格泛
會營
格調多
Joo
知須住居
用手册
覽便電郵 宋 羅
導指旅商 多萬
覽一療醫的的 典辭名人
覽總團社 手 實
錄名商工 卌錄
處書售
̇號六一一座六〇一道李荷港香
庄 下機行人華港香街乍匈部:處分艇中
一八〇九二二—————五:機鏸蕊電
—五:活越
下地號七二一街带角北:威分佈北
下被昽七九四街海上角旺:處分征
北三九六〇四六——五:話露
九四○四八強:話電
售有局書大各九游,
P
彩色華!!
錄實校學 用 港
【彩色華伯
彩色華僑
【彩色華僑
逢星期日隨華僑日報附送