上水古洞
********
半山區羅
日二十月八年一八九一曆公年十七國民華中
譯確 相機
電助
分類廣告客戶幸運抽獎
死刋登華盛自報或晚报 分類廣告十二元 用晙抽獎哪......腿 多刋多运
圣八月三十一日止
由八月一日
特別獎
25 50OST ÉG
相
影靚相易如反掌!
頭槳劑名:
EXR RIKENON 135mm F2.8. 薇確 KR−5 單鏡反光相機
總值:HK$1,335.00 640 ̇自動遠攝鏡亹病、
每寫價值:HK$485.00 自動捲片
賜洽處
每日讀者
惠刋廣告
超過百萬
收效宏大
抽然公佈日期:一九八一年九月六日
廣發商厦
愉景灣H 美景花園
德福花園
海新人伙高級寫字樓私 家用34 呎三大保窗可 RE@owmind
呎中層 38萬5千有意 辦公時間電國八五七 六二黄先生浍.
蝕四萬
南山號中府伍佰難捨
0四八六七七
383175H 44889049
福榮利大厦 元
荃灣中心 1384 7全新洋樱最佳位業及食用途 500餘呎,出旗參佰餘尺水電廚用| 沐陽棚汁座向花園伍佰 .附有裝修150 呎35萬餘,交通便利有車立有奇地一齊斧山道交通方便有原|尺吉塔30 萬租式仟會
朗旺舖一石屋出讓藝
WHOREH 5336684 OMORO
新區孖舖 東亞花園 紅磡旺舖
慈雲山洋樓|
[山相連離位地點佳;有人伙紙隔層的3.5呎 戲院附近旺舖900 呎75 實讓22萬詿價英間下午三房一應向南出46萬5|格四正開特面有通天 一至六時電K-209492 | 千型電 3 +7215596• 近街市特旺K'629288. :
近萬年般院奉团大楼高
4600 呎兩房大区山景 我作对离511440295
*近柯士 交 吉單邊樓 華麗裝修
·字樓 興利商業大夏新 界限街向南430年:房 光街安和園500 餘只選 裝修冷氣傢俬邙用 320 -532萬直接業主免佣|新装修二房一蔽間格四 KREO-434015 WEEK 805049 正当期七萬K:629286
美麗都大櫻 用激道列號中層, 交吉平传和萬有感晚侃
7 宏昌商厦嘉慧園
650萬
10餘萬平售 3800呎
·旺角新填地街近地下载
世界花園
五H259357.
高層樓宇讓
商住兩用合法有█沙田第一城81座向您
牌木屋交通方便的樓宇威 獨立廁所電錶水
意者請電位二七六六式 井平餓三萬餘元式梁小姐流
0-90350240 **********
潢
、出國意讓社
1313內線2號
1135
地| 新填地街 宏昌
248
元朗國際地產
新界港九樓宇農地 租賃買賣:成交快捷
擴-
營業歡迎光臨
0-7985500-783530
區 元朗合益路90號C 建樓地下*
便臣道高層海景住房
200呎育高晴女士電
清靜棟房
南面光猛交蕸侧堅道 近明愛合無技夫婦單身
· 仕女不女危H.24T16 中區機利
中區寫字間
近永安中心實用面寳四號永康樓三楼四百餘凡 有海景有遇 新式寫字樓與租可隨時 到治FH446746
長洲渡假燬 富澤花園
位招租名747 呎三房二
288.
深水埗區 多寧商厦
93696547 靚住宅樓
·用須佤手月租平源中區呎電廠街十六號地下四
官塘唐樓 旺角樓售 首期七萬 業主自讓 2萬五千-- ***六大大大大大大
康寧道被大單邊·梯一次度全屏16呎台商借) 江街近碼頭550 呎高厦、中心上海B高屏 裕紅交吉川 萬K 7154106 | 77晚六至九時K 89757730萬 六二九二六六 33 萬〇-421477年
交吉廉售
「統一中心」
香雞
錦田屋地售 16萬3二樓 荃灣廣州
梗房一廳蒻 碧華花園 荃灣花園| 唐樓九百呎 平售 200萬
中央冷氣細單位二千餘
·快太單迹车租佞帆7
0-7942311742K
樱M座而寳五百餘
端上路邊一連三尚屋地鐵屯門幸福樓100华台 5 吉鲁 鮮開七百尺房有些空地,150% 前期四萬餘即住| 美孚第一期100呎高,設備適全即在液也一直裝扮东席。
[翠盈
5-270938
5-293177
廣建迎
新塗裝控
切时格冷
3萬正業主自
494688640-781236 0-832668
07953288 NT 260841
94233**
******
爝處電話K4 3岑太袷
太古城招租 港島
紕旺鋪招租
·百呎合各行業11 711823 | KT
西環閣樓
士美菲路十九號單的 由閣八百呎合商業用 航有意份627
天星高府675 呎向海二 2 號雅麗閲15
99 | 房興安中府675 呎平租,它只租面海水
71722736004322181876
置富花園 旺
133座A中麽正東南518.
木屋讓
間下房單
分類
告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 一大字四個,小宇卅四個定爲一個位 每天收費八元,利宇如超過一個位,即多一 出宇數一個位邊計算,長期照計,不 上期繳費,每日下午五時半截稿
廠房出售 荃灣高層查仟玖佰呎單| 亞皆老街三房一歳、工 Pag NHH30Mccionis
官塘吉樓 工廠出售請 吉廠平售领 上海街洋樓 錦上路農地 廠房
醃仁街35 中南銀行樓上 古道華基工廠大厦22鹊|道大小車 直達面街136 | 三房一天泡六百餘尺年,直接大 ) 三战E座二房一輛8.1515810至12LK 8975尺上蓋11000 凡生財 期及高居已裝萬老六重 萬四九三七三四 77晚六至九時K 897577 機器吉米 2306 2487|吉K306740裔 | 萬元4
太子道松版中
工業中心
出售
金龍工業中心千四
翠華一期一錦 花園 九龍塘售 金發工廈柴 官塘洋樓 大眾單位 蘭開夏 單邊千二呎家·福道上2級有鐡修交吉定富街上停大厦新裝修 ·零四二七六五五 〇717366酰近一座装修三房兩巍有套房,2072呎商圈下台4598呎 三房二樾吉倍40萬范價
2200呎合門市食堂銀行
青山道
運有蓋車位年期長應 古苏东碧殿閣千五呎南 1983-2萬呎 2354
帆連裝包差的租3100
84085950408597 爆報 21版社≥753987
偉恒昌T
傅土古道大
西街
鮮線 507
30 685
中
環寫字樓
宏輝大殿,以中480 呎租3400-
106426:
三期星
德己立街業竖五〇二家 9 450× C40851504085973米一出租電◎676767
34蒽偉恆 吉樓售唐樓 交吉廉售 大字四個元 60每天八元 小字卅四個
旺角商住樓聘練習生| 木屋萬陸| 桂林街 唐樓 商住唐二樓
550%
【
@775608 @613900
:婪等吉8萬H 421987
拼 澳門文華閣洋樓
出讓
屯門新樓
1月入伙電
[)|666163
【沙田瀝源
屯門恆威
恒運洋樓 唐二樓
...
報日僑華
沙田大圍
盛铂
洋樓急售
洋樓吉售 觀塘高尙||靚樓
運東大圍近地鐵.
33萬六樓址天善七
閣三房二廳高層7老街單面我 53 萬笸K 四五九七六
·交通便利年期長大律師
黑箱域冷(10-616252 95023
17572693 林治一萬6342066年
: 6:31655 K649754
荃威花園强
·樓| 志在清
# 16 萬8 一靚樓平售
經
·交吉叫 3:308622型
781236-796230
·R八五三八「七
明華大厦 探 凱源工廠 屋地出讓 20 萬8
葵涌
213200 380
鋁窗花開對機水晶地
WAH KIU YAT PO
尺刀萬667799356.
T470215464755670-787836皮讓
0-781236
三期中冠君作四呎 -經紀免問水電齊即用 KNA
|道1600呎大車街三樓 500呎合商住兩 定價八折另加三萬元急五十八萬九千元正X光 供電 2306311年2201林,生治民七七九八八拿北,利嘉 J2269碼|晚六至九K .897577 、
十六八七五一篓拾 30萬電K6713791.
「由問共二百餘尺水電全交通 二千呎馬頭財道43日通方便合法紅字全部售出 一五湖洽
【旺舖吉售體一塊、吃甜點 美景花園蝕 荔灣花園 二萬 1座A3樓.
粉嶺旺舖潔 七百呎卅伍
美学
元朗好景
大單邊17|青山道洋樓 鴻裕火膜中府 55002 近簋頏樓垡平台.550 沢吉纳萬5首期一, 荃灣台大厦高.50 大甲邊新装修2萬5
自153.萬港元合惹哭鐵站菜自製
據州街15號 HR 正 樓近福華街馬會投注站、 中證540 夙传幻萬千對而二房一把新裕缸可 五九..
KEK 7790237
蠃景閣 F座二骶507. 呎 | 茶科海耪街120 號五樓| 任呎伍拾伍萬合|弼街近砵蘭街發太聘男椋醫生中學程度有「法兩原木属電話帶錶自 兩房一路向園段租1331 | A座實用五百尺免裝修 | 呃或住有花鳐免們
0901128.1 不交吉日六八二四九四|倜晚電力12004730.
福榮街花 台 40尺吉售25萬青山|漆咸道119 柯士甸路一廠誠聘女文員乙名有教育路岙好樓四樓F 道二樓高息收和萬湖方四百呎現永泰麵家吉一意者請譯汕稅廳待過近 対面多高
照函本報信箱 34206603316364-666120
07799808 180 150EH 421987
大埔别墅 工業中心6樓八號二千
呎中層地 有蓋平150 呎兩大房一千餘呎上蓋約千五百呎 元朗粉樓377 三百呎售5萬 方實用有酸修亷誠1萬一大辄大厨房浴室可間四二楼複式料粄電有水池 764323 BIN00781236XX440-665325
40-782723
*車位出售 元朗第一商|熱帶魚塲 桂號大安樓一
亞當老街九龍醫院科學校
WEEK 3173970-7913-19 20
地 三面單邊吉
·五樓兩使房420 呎新邨高府向東網 38餘 街區號中府550235 廠街大單邊千零巴70年地税可轉名80 呎可作 做特平八成分期 856065
旺角廣源蟻| 土瓜灣鴻襴 上水旺舖3
淘大花園 大樓移民吉售 萬 3
#6367154H VERK 807301
K2666780 BOOS
「好時中心」美景花園 窩打老道山 官塘樓售 工廠平售 官塘海濱 紅磡碼頭 尖沙咀
珍工女2797尺平售紅[六千餘呎 40自讓免|穰向南業主自住交吉47 | 500 餘呎售 帶與街不交吉樓平的
O-KOBINGH
371黄小姐会
利征管理完善大同新村|道160.地下接希菜生意 K 374637 K380496K 7790560.
花、
臺花園為63 生
定7670934
没產
·波及對身殆K-408703) 近香城地鐵站5极大华
2800售7萬交吉新装修 58
獨立廳房憫 高街舖位平 高登 %
一租1600元合小家庭電H
-3500—11770 9420 [六八五二七五金山泉 包日文及进行
5 315%
C408595408697
街 ↺ 尖沙咀舖售 會計文員
吉業主出國平韆快者得
福順0
絨連石閣千五.
四月租五千
18000-794231
【阿古老街 千七化粧 車
平樓出讓
·回佣年獎前途佳誠伴角沙洲街5號三樓800 软 -7903670-77637500
靑山道新樓 唐
筲山道永康街前
576
視電
售樓
夜預科教師
夜預科書院聘下列敞師多名薪(包
括GCE港大班中大班
珍寶
中區急頂「柴灣寫字
靚寫字樓 280呎連裝修
*1000面議月租2700請電| 登佰多呎租平請上
原工業火皮 香港工業 商業住宅
-2600餘呎平租有意願
770-3100%@55 * 8<PKKO
莊士頓道夏巴車房對面
公時間
724沿,
馬
360
| 置地茛機 新蒲崗區 窩打老山
廿九萬
2日三十月七年酉辛曆夏
頁一第張九第
7126503 22207953K 7008760
高府近二厉一轮
·八八七三八李小姐電小四二九二三五袷一一叫一七八九都造
石屋讓M
石屋出讓2 19. 萬官塘 油 深水埗旺舖錦繡花園
【 德福花園 佐敦道交體 石湖塘農地 也就坵多花佰餘尺筠興華街 825呎承祖祔億 | 113型棒不大A段運加、黃字雙層石屋三百餘尺| 物華街中南大廈四佰於一M座東南高2樓860一八五〇哒向南三房兩麼一交通好萬五次有水 大200 呎即入伙出 46 萬 | 水電獨立廚即全交通便 只兩房一廳向東南合意,3月自渡免佣即住北萬一交氣方便連裝修吉粤有一請牌照四千呎聯發地產 立水電用電話齊全意住.售 139萬67428136
他三十八四门七二八號意請D733777|治
—七七四二五爷, 4085952408597@亞 | 有意請電 0.6047643 沿 | 九至四時電K 7120848 0K 7132807
接
8530.8 6
沙田[城
旺角吉售
F570 呎有入伙紙照慨 自讓免佣有意記時後請 #10-7-700,00
火 山東街口高胜光猛 603 呎兩房,他们离
SC853086742A136
鳳凰新村體 大埔翠樺園 牛頭角道 元朗樓
:6628794
*瑞士花園
850106號
15000呎三房二的工人房
·新觀傢俬装 208萬車 位0.34385香港發展洽
青山道
尖沙咀柯鲒 威特商業 南昌街商 新勝大樓 尖沙 特大厦高屦望海景玖佰·旺角道新型寫字樓1103,寫字樓診所貨會布行財,高層裝修六百分枱安| 唐樓三樓商業旺 哏2萬另送天台0-6|5明年人伙世安保位或務公司等速冷氣吉善號開特大車位出國廉售電祧大厦商住均可平世望 白用瓦概述 717227永承 | P餘萬有造假K 871848年八五二九八一黄先生萬請 俄文裕大 萬新大廈 士多出讓
屯門石屋 荃灣華基 A 旺角砵蘭街 163號B座 連舖位叄佰餘呎地毡旺 |麿 600呎四房二轻全新和二樓A座 700呎天台 5| 高避向南毕 400 呎兩房一蹲中層因斜終致| 住宅府80 呎廠||||| B座9號四正無桂三面 入伙連全部新裝修四萬青路富 293公嬴五 00呎空地5000呎四啟電 單邊全座最好自 生意佳讓廿餘萬分開本 | 装修吉华 35 萬K 342066 38呎 34萬單邊近火車 ESTE0-4421560000-000.
@七五七三七五 環境幽靜0-679428
千六 請國三千五—
"K 7412-493
出國急讓
紅磡洋樓一張 敦 旺角遠東- 八.24地下舖位屯門永遠|奶路臣街地鐵口高庥合·春田街兩房一廳四百六|好望角大廈高遥望喜地 L12貨車位|商住實用六百餘帆吉华,十呎向南高腳吉生萬知免需電話: 3萬本報1279信箱
4622363經把免 二期
#RIC90805263K 314341178940
德福租 窩打老道山 屯門旺舖 道
火通道冕晶构-900呎三號地下400 央另有天 房兩阅連車位售
CHUNAHRA
錦綉特平 元朗洋樓|| 美孚新村 | 大埔錦綉台 觀塘洋樓|白楊街
“大登出售 | 運班高層兩房一晚新朏一街30號高膪1100呎四|獨立花席别墅二三樓連
42064061027188853086
+000
旺舖吉售 20萬靚樓 宏商業
插廣 東省銀行樓上五樓 303地街近地鐵即將入伙· 会各行業用呎兩大房大學不通新界-檡理露台約四佰凡業生
月華街運通视中厝750 萬和夏 畹向公风 特大单每夜
0771721ŽVER.
面對靑山道会各行業每 K15000833308
荃灣青山
道十樓交吉530 呎盤 電話二二八時七五
世界花園體 新界上水 快餐店頂
0--781236 :D-795236 | 急售兩闖免低2063 | 六六七九一七 HD 七三七永眾
全街
3767510
·成交最快
綠
3767093
社長 榮毅地產
716
01 477-
0679428
尖沙咀舖
高尚住宅中括12502
[洋樓
唐樓急售 出國急售; 23萬8
深水埗:30 呎交通便有 花從製作CK 797381 仁
20 ,廣東道1074號二樓 九四人 只不交吉請電K 二九五余
5005
纛大度管理處手繪
39萬, 高杆吉 0餘萬K 3202 向堂立吉年期長 œ快者得(849973
紅磡寶石
沙田大圍
493
·大厦三樓向東南 -880呎 三十餘萬高匠四百餘尺
180尺水電廚房及所齊收租坐二樓于二百餘呎村南道太安襲高向東南,高厩3 11呎可分期進 三房兩謬急售56萬有福,向大馬路年期長坎交吉全地方清淨交通方便有E單過對正戲院茶樓一兩房一的500 餘呎35萬,讓照伇加一千請電位六 二九六二〇卷 已租99104K644766 | 七五七四六八九, K 7132744 28609342096964840 晚電9646124
入伙大單2115平的
578呎案讓
比公司至十萬K 763356
家和蚬江安社
11040004
福安大厦張 木屋平售體 22萬8千
已入伙462 包 238 天推邊行各行各業境清
FESEH 717327AM 21964455819332 10822K 931388K
德寶樓花 葵涌華基
1萬桅岛免侂首期
家聯旺
H211397-9
087
龍翔
·工業大厦7323呎中層有
0270938.
2.93 1.7-5.
葵涌金龍工
「業中心出售
0018
沙田
第二城
4B.7
98002 STY
7C1樓 570呎售47萬
(2D 30樓 594呎售50萬
新界農地
駱駝漆粉
3023 380*
租
8 760 呎近電車總站斯
装修四三四九
旺舖招租 西環吉底街四百餘尺另
高尚住宅花
適合新煜夫婦居住環境 清静交通方便薄扶林
置富花園 8 舖王出租 甜
694 呎向海高層三房全一道48號旺舖253吸向電
·新特平另518 呎中行車路地揽旺合各行業特 REH 7172272900K 629288
銅鑼灣樓租 柴灣萬峯工
·洋科街三千二百尺
使锌平租直接H431461
高搭兩房一 4.7.5尺 9-5H 777504
樓房平租
中區寫字樓
餘呎有意鹊晚七時後來|招租干諾道中近地藏法
青柳 4477—13000呎6240 寫字樓
·大喜鹊地下三樓商業 北百尺至于六尺四至十
·殷住宅五百餘尺設備齊
EREK 187623490
1870
◎ 單邊商業樓
珍寶
元朗孖
元朗泰園
農地平售
一萬呎交通方便貨柜車 對遠可作廠地貨店
o-tacominci
0-2000010NO
尺26元
高天天 旺舖吉售
「安寧路聯發樓面
到积21元交告線可分售電-82 發院私家地30 積150呎另有閣
姐
3 中和樓
787836-0
交購
「5610梁小
售園
按
揭
手續簡便 按完可以再按 各區樓舖 歡迎加按
文生公司 3964518 利息從優
九龍旺角大南街19號閣樓
購不
交吉
北角有坐二房一8:400
@A 711136强总
5-409195
置富海景 寫字樓租樓
向南祖叁仟四包管理及,大臣對而世與大厦一 室全層四百六十
BONNNOME.
·
西環富基 梅窩渡假屋| 租賃近海品兩房一師府438 號新入伙铝 氣電話霅柜電視府具齊一地板三面單邊
及交吉樓舖 VIDEOF
#260036184184
上一房一廳 灣仔新樓
沙田一城
仟雅悦房班佰人少蔣另 K 3022岁一千九有達電H 605308 或一旺向全房租仟伍合夜診
K310032 K 314341巷1789糕点
大澳渡假屋|置宀
翠手K80197611.286360
全歡迎| 烨租四千元包差的有意.
73 根 B 1 6059球 堅道全層 灣仔華軒
讓四十六萬
天台三十六萬
一面篮邊有空地】全新高層300 呎及43) 不可打鼐H 71727永承
440313
8號 柶C 395尺來一張
中層 730 呎-
3號,至1995尺开接運,
二房二鳃長年期鹹
北角旺地
3號2樓B座 - 544尺廉 四十二萬
有意請電K43421
·冯小姐
HOWDOWN
W
34萬
GAL L 8821
寫字樓租 英商業新 高屦無柱位。大道中27.0中央大厦 534畈免佣租$3500-5.7.19呎租38.00元 電H442823 工時間H.44534葫洽
近每公洽
道呎辦 針
坑 4
♂竹五房6
♂黃千廠4|
「綜合療法 線
日紮風濕及一切痛症 外好科药
珠寶
本報設代收等
龍 佐敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅箠灣霎東街 筲箕濶太安樓 何文田亞皆老街 佐 敦 ̇九龍佐載重科就左走地下
西.....李路乍街十四秭西環街坊福利會 灣 仔;軒尼詩道244~246二樓都無軒文玩公司 銅 粜 津雲東街化號A地下(文海圖畫公司).
·太安樓地下商場A12 號「金山泉地產公司
紅- 磡·新 九龍美孚新 新 界 界大 新 界
何 文 田:亞皆老街賣二四建M地下懦達圖書唱片公司
·美孚新邨第三期古利徑A平台荔灣街坊會内
∶灣:荃灣蒙安街號二樓正業公司
問:屯門河旁街在四八號地下新光書局
*
·廣福五壹號地下永誠地產代理公司
*元朗都第四度21——22號地下元朗區社開聯於會
元
電話:
務處
朗埔門街邨街
687682
和號:5-871663
5-747766
***5-7903915
間:每日下午五時半截稿 增設區內服務 既可省時 又免車拼
***--5-688909
3-7137195
4-3-621616
3-7418532
0-429081
0-812675.
0-671800
0- 760683
廠廈廉租
旺舖出租
公时看或合超級市場茶餐廳及百
黃竹坑道近香港仔陰道口三 香港西區屈地街約三千呎笈一:;
服
大道中82號
光®
453101
453111
L
醫藥
76239859 5226917
招
「灣仔寫字樓招租 | 萬宜大厦 箱体管控罪
70753981* 520呎550 呎電話(5)-227765
德興大廈軒尼詩道396—416 號寫字 區
【樓招租 五樓實用面積1,070呎 )
大小寫字樓實用面積計
市部有意請電
請電5239859
37210496 洽
额方瓜 時裝鞋業門
銅鑼灣區®
牛舍人討厭,直接影响交
晚7-12時商業一台有周大交專科治療直播,茲號收聽。請君剪
臭狐患者之不幸 不該男女患者,都十分不幸,可是準成表心理食 效果堡在草本所高你提供最好之服務,用藥 請掛者,兩週透籤,用先預無痛手術者,即日降損,永不復發 高級專家主節,請你放心。到本所問症檢查,一律免費 廣州根治奧狐專科治療院 星期日及例假照常验厂
風濕坐骨神經痛專科
約另裝電洽
̇保德街27號地下
大北 嗢旺舖租
北角商業
大單位
招牌鋁窗柏木
租4千2
旺樓門
風濕骨痛
720呎合各行省菜
輕工業貨合亦可·
•H-448792洽
痛坐骨神經痛(專家就是喜家一試一比你就知)。坐骨唱腔歪斜,哮,休眠,性病,如女 馬想年 单知識和技能係搞唔掂的特奉告患者明白本所運用國內 控报道,快樂画院 强力的三方法能使病者迅速差裹到本所問症检查一章 高级專家根治一切風濕麻球抽筋頽鈰發炎腫疿確認掛 神經痛這種病症是十分複钱和頑固的沒有高深的專科醫
·香港莊士敦道十八晚小機M度,彌敦道五七八號十樓Cæ肉还~麻油。
惠刊本報分類廣告
請撥電話 5-221583
「附設 穴位指壓美容按摩 女裝主理
1. K.696654中國針灸理中心。”
59AF號忙齡十座電話
學童
囊善解請
報日僑華 翁仁長善
品茶
上海指壓機
書報
銅鑼灣戲州司署對面
穴位指壓 書籍平賣