11
報日僑華
三期星日二十月八年一八九一展公年十七國民華中 刊專藥醫
醫葯專刊
保持窈窕身裁之捷徑
的用謙問題。
白花蛇舌草是茜草科植物,中對認爲味甘 後,精神均有好轉,在恣也增强,藉眠時間長 性運懟(包括腸糍,子宮癌,肝癌及其它腹部多 談,生源,具有貓熱散修羅解毒的作用。在我,部位消化道癌無癥患者,在服藥過程巾,包塊塊廣壝丷有可以控制或改善症狀外,對于消化道 國民間一向有用該本治療痛的經驗。拔近年內有所縮小,這就證明了「沒方白花蛇舌草片」, 盧痛療效較好,其它如乳痛,宮頸癌怎可配合其 地試驗,研究出白花蛇舌草施明顯地增強網狀內 不失爲癌症的發釺輔助洽療劑
..:它軟堅散鮨等奖物內服外,也有很滿意的效果 皮細胞及白細胞的吞降能力,從而提高祗盟的自. 「智力白花舌草片」還铖泛用于各種炎症 。白花蛇舌草用于早期仍症患者,有穩定和控制 「身絕變力,在一九六〇年左右,他說在馬來西,對一百二十二例一般炎症息者八包括發熱,愆 的作用,對部份患者且有好轉傾向。對用過放射 曾用白花蛇舌草拾好了幾個過痿患者,維路也會:性烏斯炎,喉炎,急性氣管炎,多發性溫甜,性養療後,從紡空洞流出嵕生分泌物,及后部 .報導過對東南亞一位校長 的訪問,他在內地會用白
成藥介紹"
·陳墨林
演珞,四涸有明顯炎症,
·觸之出血,塗片檢查有不
·典型癌細胞的患者,用自 花蛇舌草與其它藥物配合 -使用,有其清熱排股功
而症北有顯著改善。
複方白花蛇舌草 解熱消炎散結止痛。 據選州有關帶位介绍: 以白花蛇舌草爲主紅力製成的「複方白花蛇舌草,淋巴結感染腿大),其中治意六十八列,有效。本品味對於各種感染,如尿路感染,扁桃體 片」,對六十八例癌棘息者的臨床觀察,翁純改 五十二例,總有效率過百分之九十八點二,在內,安,明艏災,開尾炎,急性黄疸型或無黄疽型肝 善症狀,效果較討滿意,有效率百分之八十六至八地的醫療部門,把「複方白花蛇舌草片J用于整 ̇炎等疾病刧有良好的治療效果,民間更把新鲜白 三,對于使有放射性治療,化學藥物治療,手術 帶小結,幹帶息内,也取得不用手術就可以縮小 花蛇舌草搡開外致跌打诳傷,黝淼瞬脯及毒蛇咬 治療,用比樂配台,有明顯的助療作用。對于頭 或將散治愈的良好效果,爲五官科病者帶來喜執一傷。由于白花蛇舌草的適應症,皆辛辣食品, 頸部癌插程者,在放射治療期間所引起的各種炎一。
故無論單來煎服,或複方自劑,均不宜在服 白花蛇舌黹除了對頭頸部驗,以及各種惡、闊食煎炒熱毒的食物。
·症,有明顯的消炎止痛作用,而大多數患者服藥
黃芪,窖,香附 魘中、地骨皮,川芎,腹痛 白巧,茯物,丹皮,艾一帶下 業等多種逛母中藥所組 ◎不受孕等各種婦科病 前 成,其功效除對婦女之症,亦有明顯之效果。「皆有服於「瘟坤BI之 血虛氣滯起到活血補血 經過上述的綜合治一种速功效所分不開。
該業由於療效達到成果獎一 ,你白 有喜色,精神滿,面主要成份包括有:全蝎一百分之九十五,且經 奇佳,與、乳香、牛膝、慨、床驗證,確證安 若兩人 |沒藥、甘草、麻黄提取 物、蕫術提取物,其 它襲物等組成。
風濕 ,故在一九七八年會先
學瘫等等亦有明顯之效 後榮獲四川省及綿隔地 區所頒發之「重大科技果。
坐骨神
風濕病的症狀與治療 張
一種純粹用中藥所製成的減肥藥——必美減肥丸 嚴志强 作爲一個現代化女性的標誌,隔了具有獨特的專業知 其更大的優點在於將物是全不含宮劑,因此可以©觅花服 濺,-
沛的工作桫力外,當然尙要具有女性的魅力,這就需 ·食過程中所帶來之腹垮等之不過,以往的減肥藥物大多通 要 有婀娜多姿徜般的身段,這樣才能更顯得活潑而富有朝氣 迓峦溘朥EI減少食物的吸收,以達到減肥的管的,故此在假 。因此,這兩者是不可分開的成功秘訣。
過中有許多婦女连住忍受不住節食及腹瀉後所帶來之 ...但在現實生活中,由於工作過度繁忙,酬酢米粥,精神 ·钻,諸如頭暈、四蒗變執等等。但必與減肥丸不但可免除 緊強,因此,要妥善地盤好這個成功秘訣,確實是一件不 瀉之痛苦,且完全不必改變平常的飲食習慣(即無須加意 容易的事情。雖然,健美學院可以爲現代化女性指導及訓練 ( ),一樣可以消除魔難,國復昔日窈窕動人的身裁。 保持身體以及身段減肥方法,終由於工作緊張,往往以抽 ..該藥在國內臨床試驗中,以必美減肥丸治療二百卅二两 出寶貴的時間,因此祇有求助於化牲品掩飾了。其實這只是 肥胖症,服藥四十天,平均體重減輕八疬,而其中體重下降,風濕病在一生中一關節功能一般都能完全一並同時有血沉加快, 【常多的發生,如果不及,恢復,這些特點雞然與「示病人有風濕病的可能 一種決標的方法,再者現代化女性由於我肥的需要,對仳盘 低高孝遠二十二磅之多;同時與肥胖症息息相關的高脂血 ̇時治療,其密捐就會越一類風濕性關節炎不慣;一,但如果只有抗店維高 方面諸多限制,而消耗的精力就不容易得到補-
,時間一長
心蘇炎是風濕熱的,而血沉正常,則不一 ,服食必美減肥丸後亦有明編的改善效果,胆固醇平均下料越被重,最後不但出 ,就容易經常依到頭臺東臨,愛自畏冷,面色蒼白,從而園 降百分之八十五·九席克,甘社三胞平均下降百分之七十點,於心民美膜的損害而使,另一重要盟床表現,有一定係風濕病,而只說明 「漸失去了女性應有的態力——背春艷盈逌球就必然會朝著尖 六毫克,81脂蛋白平均下降百分之一百七十五猛克。有些患者失去了勞動力,且人常常表現爲心率增快 |病人近期內有過球菌 【收的道降滑下去了。相信這邊每一個成功的女性所希望避免 ·患者兼有頭昏頭痛、心悸、腹悶痛、失眠、肢體屈伸不靈等,其死亡率頗高,故目前,心放在短期內增大,
的可能感染。 症状,亦同時會獲改善。
世界各因均重禠此病:心香武將,尤以第一 對於風隔病的治療,
· 如何能夠永遠掌握住這個成功的秘訣观?顯然是他個現 “,因此,必美減肥丸是目前治療肥胖症有顯著功效的「種」體心錯济,但迄夸仍然,曾任沉更顯著,且出現 ,主要可分二方面其 代女性所關注的事,在這裏筆者不妨告訴大家一個好消息, 新藥,除適合婦女減肥之用外,亦適用於過度肥棘的中、色一倉醫學上一個未能解决,收續辦或舒张期染情, 一 控制鴐球莖的感染 心包磨擦音,嚴重的菜. 最近有一種脫穎而出的國產新藥——市必芙減肥丸,治是一種
• 通常用盤尼西林之靈 其所以困難者, 會出現舒期奔馬律, 抗生素。其一係抗 期,純粹以中藥所製成的新型減肥樂物,它與其他茲图亮相比,
因其發病之確切原因至·科斯反缩,陣發性心動的治療,在這方面的 三 治療月經不調胎漏難產等症
今對未明,一般認爲游逍,房宣潮郑阿威 |物較多,如水楊酸制劑 其它尙有些病人在
激 類藥物,然而太 淑部誠四肢可出現到形,多數皆有不良的副作用 一,尤其對胃粘膜的刺激 漸產生抗體,使人體對還形紅斑),威在關節更為明顯,除引起嘔收 甲組溶血性殛球茵及其附近出現不痛不簇如寶、 嘔心、食欲減退之外 他代謝產物發生上瑛娘一豆大小的硬結,稱爲皮 你可促潰謝病的發作 生成,謝縮等過肌性磴口亳克,出服天。由 有個經解毒,清水活吧,胎油雞產,施放不下,身澎器製淋巴树木類太
于胸部的赢濕病變而出可怕的併發症,是故纸 化,是給月經。而月裡 此可見雖然但是採用一,去瘀生新等對婦女健 產後血暈,瘀血龍麵,,胸部兩側對稱,兩柿樹,並有許多種從性,現不自主,不協調的肌者主要採用中西结合治 的維持與全身健康状况;乙福蔭酚」,但由於用康大有裨錨之功能,故崩中漏下,尿血,留狁 呼吸音嗎,未開有) 胞欄,接著由于籍都一肉活動,如織服,邊照被,則可消除不良的厨 ,特別是與油癌及內分,還應用方法的不同,所,取名「金母草』,甚為一,中西活傷及人工流難受,心区各聽診區未雄 紅織增生而形成疤療。【;抓臂等動作一稱爲舞·作用,目前有一種維粹 泌系統的機能活動有非一起的作用使有所差異丁,貼切。該藥在內地應用 後出血過多等婦科疾病及病理性雜错,腹平軟 這些病變可發生在人體 常密切關係。故正常之一,故此醫生用藥時,必【日哦,深受婦女之歡迎訊。由於該獎純用中藥精」,肝轉未放,馬接音存,任何為首的維組成,如果風濕熱反復發。
·在,血袋除有輕度贫血 月經週期實爲婦女健康,須根據病者的實際情况,故爲了方便服用,而成製,故可長期服用
而以心臟、血管、氣一作,在心臟的調味上友 状况良好標誌之一。”和反應,劑情調整劑量潭力生製藥廠利用現代,而不慮有不良之副作用一外,其心都正常。做對 【等處的改變做為明雄,其控制挺床明:關的乳 王太的初步診斷爲「L
·月經失調排協女心和用法,以供對於病情 科技,將【益母草」之發生。 性常所困的疾病,在複雜,情况较差的病
主要成的理解出來,製排除潛伏性英港
成而益母片,长方,每一病。杜俊王太檢查后的該钢低由甲組溶血性第一心力發蟻等。
「益母片」具實際療效 女性自青春期開始ji─六:〇亳克時,則「節」外,「燐母草」亦
流,到通經更年期止,其,可使子宮內膜增生,並「是中醫師一直用來調强效更勝於中檗形之一
舒張殂虚五十六米, 盛母草」,且除了用於 班路內每月重複着一次一起止血作用,但止血後的良藥。
片含鼠相當於一猱母號,紀錄,患者之藏祖爲中 一生藹二·九克。此十六度,脈搏的分站大
過一至三週,在內
·十二亳米水银柱, 獲成品Ÿ盆母片一之樂一十四次,血姬收
與胞成熟,排卵及罟體,必須逐漸感染。至一 *「由於「金母京」具,經水中調外,亦可用於,消瘦,精神術好,金,及一下小樹》,少數病人的,甚至出現穿孔或出值等
業者種種遠,並加以對熱線路
活血補血之秘訣
馮軍 王太產後已有一年,不用效果。 對這袞的病例很容 多,身披仍然非常羨爾· 一,經常感到袒酸軟,易與神經 容易獲務,精神不振,
急性風濕熱衒在「頭肌和穗孛上就會有 一性扁桃腺炎、咽喉炎或,正常的開放展開合的功 秦因患者之低血壓 熱等,病人一能,從而產生風濕性心 係因舂時失血過多,放|有煞,同時有大盈形鯝病但是宓該指出-有
·產后失調,以致身體園」,另外常有關節痛,一不少病人,常因局部构 强例歎。由于體內各器 是由于變態反使關節一節或肌肉酸痛,便以爲
亦有鲸|股收功能亦隨之減弱, 關節周圍皮爾發紅,並一病人,只要作詳細檢查. 且因關箾腔内有寳液而以後,並非一定是風隔 賞血所 成嗪饰的活動受限,病。風濕病的
過極先一,以利調整體內各校大的關節,然如憐關一,還需要配合必要的血 游之機能恢復,並在竾師、闖關節、液化驗,因武抦係人
婚後,月經低過多,對那些較絕,工作較忙 少,或月經過頻等等。一而又沒有足夠時間上 此外,還包括月經前後院的職業女性來說,用 所出現的某些症狀和體囥法治療崩然存在有不 00後,諸如出血,閉經,困錯。也因此故,不 少病者快將污發寄託在 丘腦下剖;靈獎」中醫方法上, 卵巢之間的功能協調與 按照中醫的理論硯 | 否,都可以直接影响社「點,月經尖調乃係
思想不易坐中,以及患者頻 暈,頭痛,記憶力極搿 但所不
WAH KIU YAT PO
受累之開端主題是人體一根提姆人臨床 ,月經不調,徼不振的患者中,比較突出,以離者决定採用針灸治
|性漣期的規律性。因此,陰陽平衡失調的結果,
,腹脹及便秘等等。並,的是失 且在天继轉流時更说的
,有不少全身性的疾瓦指出:「平
冷,手足冰凍。這次分,每個病 娩是第二胎了,
真四第張四第 日三十月七年酉辛夏
,個基礎上,配合應用,肘等等關節 風濕性關體對甲組溶血性蔥球食
「產「益坤靈」內服治療,終常常具有游逬性,產生抗烟而發生變態反
,例如血液病,以及生,則經候如常,爲若七「鼓,某日由將友介绍米,常履安阿業才能入睡,由於一坤巠」係即一處關節炎剛好轉,一轉,所以病人血中的抗 沉器官的器質性疾捏, 內傷,六淫外傷,故「醫務所診治,王太以往,但不定那種病,最譽國內之補血活血婦科而另一處節炎又作「蓮球遗
例如子宫肌瘤,子宮内 食失常,起居失宜, 身體尙建康,產後亦會.可見的臉無,有賴于知一良藥,其成份主要包括一,且發作過後,開顯示「簡稱爲「抗]] 「腕結成等都可以表現出獨虚报?心火妄動,則服用不少補品,但總是被的全身物恐檢查?以有,當婦,人參,白朮,有造成肌雄的领域,克一新。超過一地面 月經失調,而射功能,月經不調矣」。由此說 ※凡所引起的月經失調」明來自內外的各種沖 英將多見,例如功能性一動,功能引起胎宮氣失 于宮出血病,閉, 讓,以致機陰陽失調 一經,經前期緊張症及絕,從而機經不忍,當先 經州綜合症等。· 治病,病去財經台, 月經失燊不但訪視,若閑經不調而生病者
辛一女性的正常性生活,生,營當先調經,經話則擔 商,並且更影前身體,且除」。古人瘟種精辟 健康和工作,學習。故的見解與治療原則,至 年「此,受此康之女性應作,今仍具有超卓的指導作 一積極的治療。" 用,可見中醫對治
: : 在西法-上,治月經不是極富經驗的。 月經火調常應用女性微業 醫療方針亦採取 十、以帮助調整案亂的月經,急測合其標,縠則給其 過期,惟若懸用不當, 本」之作風根據辨病的
] [眼不但不能造到應有治原則分寒熱處理。例如
日僚效果,甚至反而會造「鏗行先期即是月經。 「 我加雪月經搬斯的亂提前多元來潮,其原因 這是由於女性激素的則屬也熱內壓,然 皺感性及耐受母均有麒」怒,血氣虛弱等。「傑 普的差異,如以鄰行財」即星月遲來 撰及方法不同,在臨床|“爲血塞咸寒,血然內 一上所起到的治療作用, 烧等,經行過多有屬血 諸如促使子宮發育,調一熱或氣血虛弱者 5 行 【整月經週期,止血等等,經不利和經閉不行屬 【也迥然有別。例如應用,體質或內熱,甚或 「乙烯產證」小謝坻時情緒嵗結等。可見在治 G+五———窕克上尤其發重於氣血的 ,每日一次可促使子宮調補方面。在用藥方面 發,但若用到三〇,除了衆所熟知的「舘
「
息 及
帶
毒射咽
國貨公司·葯行均售
【經銷處:聯星葯品有限公司
5-405360 5-403379:
复方
患者在放射治療期
∵瘡痛、腫毒及腫瘤
間所出現咽干、喉 痛、頭痛、不思飲 食等。
( 腫瘤助療劑 ) 功能:解熱消炎、散結止痛
白花蛇舌
主治:喉炎、扁桃腺炎、聲帶息肉
以中藥爲主的國產新
商標: 傳統喉科聖葯
註冊
E
神靈
·補血活血
· 婦科良藥
金坤盡
FEMESSENCE
經不調、赤白帶下、子宮寒冷 ,久不受障解白種婦科病症。久 主治好致血虚氣無酸線
沒可氣血濕和、米妮通、輕身 健體、盆守延年
經銷處:
TEMESSENG
南順(香港)有限公司
電話:3-7418664-5.
安片
消水行血。去瘀生新,調經解毒
:::
*用於輕水不調,胎湖難產、胞我不下、產後血 频、瘀血腹痱、崩中漏下、尿血、瀉油、希牒 香港及人工流產後出血過品無「瘦話。
經銷處:
民間秘方傳後世 驅除風濕見效快
克羅愛地
神
丸
牌
BME
用料正。療效高
榮獲中華人民共和國國家金質獎
$*$ -...
NGIN
本品對於風濕關節炎、類風濕、肩、
「膊決,坐蛋神經痛,以及對全身或
局部麻木有顯著功效。
奖状
顧客請注意
上海六神丸,爲防止偽冒,除將“上葯”商標登記 「註册外;由即日起,100粒庄的上海六神丸,每盒均加
指甲去挑,便會一片片碎落。諸君購買時,請留意封 上防偽封條,封條紙質無纖維而特别易碎,粘牢後用
條之特點。
100粒庄上葯牌上海六神丸
上海六神丸
本品全用中药成份經多年研
究,反覆精制而成,會於19
100 粒倒
的重大科技成果獎,深受廣
大病者好評,是同類型的產
六神丸
78年榮獲四川省及錦陽地位
100粒庄上海六神丸之防偽封條
包庄正面 备
包庄背面 ♦
̇品中的表表者。
金鱼片
南酒(香港)有限公司 電話:3-7418664-5.
TABELLA
國貨公司,藥行均售
中國上海中葯製葯廠榮譽出品
香港代理處:德信行有限公司
香港經銷處:正南行有限公司 香港銅鑼濔銀蔴街15-17號
輝漢大廈一樓 電話:5-782522
經銷處:華健醫約有限公司
電話:3-621477