量
,一致通過命名爲「
茲灣台田壩村動工,市鎮專員呂米端、陳龍 芳、雷乃與該村代表向恩仁等
上,目前香港 出練局在工商及服務行 葉所提供
马猪蛋蒸茶
(四)有關路問
題,由福利篇研究、馬
樊順貫召集人一
最後,對鄉議局
〔特譯)配合会袛裿南巡會委員一改裁示支持, 動的推行,荃灣區作已組成了,並通過由以鄉事會名 包括十二個分區台的委員會, 推五千元外,並造向 親发釋放。即席認拍有 *定製分十一區域全面推動茶 灣,焚,對大以至鄉郊的 「大消襟運動,他這個攤有七十 三萬元, 萬人口的析市窳态到整架美 元 新成立的烤香港運動
:空伙醬代表秦文公
一萬
)
設
內
年
准
獲
局練
訓
示表會獅界新在治國譚
會委練訓業給配及輸運~
查調計統作業聞新為將
三期星
日二十月八年一八九一曆公年十七國民華中
展推區一十分
動運潔清港全應响區灣荃
鎮市潔整建揚宣面全,會區各出選會委立成 務服員派可時隨話電綫熱設起月下
新界版
* 港府已批
[,因此引起各方面之
。西貢鄉事委員會「拜後所買之鄉村屋地,一機構之市政局及農漁署 現時重建,不能建三等與當地之村代表會商
J餘元之鉅 以方便原居民安,而
,經過數十年來,多已隨處亂葬,妨碍地方硬
破舊而需改建,更由於展與環境衛生。
灣區委質會,由荃灣臚議會股 境改善小組委員會主席何子半 府舉行首次會議中並即席推選 出各分區委員會主任,以分別 就各別地區的環境需要破泛深 入宣傳,使居民當過投入這項 1.關係壐要的運動。
·各分区委龟主任包括荃灣.
·東區棼玉華,荃灣西區傅元平
·委員陳文穷,何以鴻:營 中晅陳冠成,荃灣北區亞中仁 ,葵涌東區黎明華,葵涕南區· 如克寧,葵涌西區林友光,獎 川瀬北區陳啓忠,葵涌中原張國 「惓,葵盛區陳郭惠文,友 王德仁。此外並特設一個宣傳 及開幕小組委員會,推出區 會社區宣傳小組委員會主席何
ż在執行委員會議中,有 冬哥爲主任,副主任黄帶區
'而政府則可透過鹳 | 張各行業之服務水平及”将就此問提出對論, 並發夫下列議案 各小組委員會主任將各别另行灬准香港訓練局于今年內一練局所作有效建議,加一工作效率 物色成色協助推展工作。 設立建設及服務業 當局擬管制原居民殯葬 基卲區襉架動已定委員會,以加强該行業 於本年十月廿大日在葵涌運動場舉行開幕。而各分區亦将按程序分別舉行 從業的服務水及工 據新界市政署荃灣市政事務處主任李天舘在會議襬上宜稱:由本年四 香港訓練局高級主 烨開始至現時的運動前別間,評路經已沿行了多項者與步。他並說,由 譚國治昨表示,除此 下(九)月開始,荃灣將有武湖熱綫電話服務,居民發現有垃圾可打電話 之外,香港訓練局亦希 望能爲一些有需閣之行 報告即獲派員處理。此外並已設立行動組專賨磅湖任務。
· 〔特悯 港府富膮一祗司月前照雠謂發問,近期「靠估」報服,不
·李氏表示:有阿逍潆運動所需的垃圾運極車,巴大量訂翡並開始運抵 業,在不久之將來 本港,將可是夠運用。
從菜黼使服務4... 月前建議實施管制新界,民府,市政罌、展處少村戶電特劇噲,比如, 心出席會議的交風還有統主任蔉錦輝聯絡富,葵涌市政城主任陳大雄 .. 他說:目前香港排 原居民安葬程序,規定等機關申領證件始可下 電錶只用二百八十度, ,陳濟特、监糍盆、陳惠宗、林棉燕、宋智培、梁讲、快孑登、秘區,練局屬下有多個行業之向民府、市政裔或癒,此舉與新界邀約規铬覺單劫估計達三百发 發明等會中對於如何使问懍運動達致理想效果,進行熱誠而深入的研討。訓漆委商會,計有會計一燈處等機树臣倾證件方一定有所違背,且數百年以上,决去函理受府轕 按照預定計劃,基營區的清潔運動將分五期進行,包括分向市與,屋·業、銀行業、酒店、娛「准下邪一爭,正引起來,鄉出享有自由使用,食力公司,從速改善。
·包友恭堂舊會所的 邨,鄉村,木屋,以至布碟旅遊區推動,為期薘十四個月。阿新界其他各,榮及旅遊業、保险菜、一般郑灵剂烈反對,卌一的獾签,不容劍經 區各有不同的特點,是基灣區農業廢物問題會少而公共屋邨則較多(界】新案,出入口貿易業 屏山鄉事會之後,圓村討諳後,一致通過反對錸其文件,有因日久 、管理及監督府。該鄉事會商會議時亦强一該項措施,並具函新界或毀壞,須重新解人 訓練委員會乃政府一烈殺示反對,以能傳統 躉鼗局,促請爾導新界一整理。 九七八年接納香港 權盛,又指斥電燈 鄉民力尔反對 局之建交,並于翌年逐
厦村鄉會亦表反對
會議
公司抄錶靠估報賬
不
電費劇增要求從速改善
WAH KIU YAT PO
報日僑
大
埔區明年度
而各村代表棒村民
一公司沙婊員「估報
% 裝街燈百五支
譚氏乃於昨晚在新 界纈子會例會上,就工 商及服務業之訓練這
,
在以上之表示。
大埔鄉事
鄉事會支持鄉議局籌建大埔中學 通過倡捐五千元兩委員亦捐三萬
∵ 被指稱:該等上席 r、及服務業多個訓練會成 潔運動委│為鄉事會出席代表。 立之主要目的,乃為本 囓炸在會所舉行第十六 協會庥由何宮生主席負 三有關民府二客提供訓練有素之人材 *十七次執行委員會外,通過推诓李丙做‘要求提供水圍區命名乎 i 香橙澄發 ,對新界鄉議局太媽
台議由主席致祥 主持,於報告月來工作 翁失事 概况後,
減少車禍發生, 有:C關於原居民遇 逝陔 ; 新界
●青山公路廿三咪 寬證明書,如屬實及須 ],使若干村戶電費近[牛祖水橋大街口,前述 要,可利用鄉事會信活 日高到離譜。此外,又行人際進,絕不適合行 促請當局在惟水橋設斑人使用,等同虛設,本 張綫及紅綠燈,以維人 會前曾數度齮术改葳 收安全。
至今仍未見理保,今特 再行催促,希有關當局 英喜,家良,你走,興 ,從速說斑馬縫及紅 來,麴唇,哒鏡,永成 讓燈,以保行人安全,,陳日得,酂重生,許 興富,胡廷芳,李火
·台電力公司控路段
。但須審核及蓋章後始 有效。出席會議者尚有 主席鄭天恩,位兩, 總務遊戲,執委
中學好數,一致支持,
由於以前所建村屋 維傳統習俗,更可避免
「人口增加,改建成
·圖爲新界獅子宮演講。
關於新界鄉
易業和管理及監資棠 勞動人口網查, 此 直以了解 低情况
假香港酒店𨋢行由會局爲配合區議會之選
甜湯 偏因建地下鐵路支綫拆遷
〔記〕由於地下,
李松「郭廣田, 牌,根德,趙全。
而求之下,該行
荃灣白田壩村動工
麥雞試,顯係,馬,改爲三年一任,此事 锅坤 英華、梁世饵, 屬於情况所需,本府應 向華炎、胡少石、傅予同意? 委員會的指導。其 該局並將於今年十 銘、黃亞、正票、 出席會議者有主席 中包括新脚案:酒店 一月爲新聞業進行勞動 李順根、羅久根、高劍鍾盤,劉镪哥,桂生 清、林燈葉、蚩偈出、 李潤濘,張榮,苦笋 建築及旅遊業等從業員二人口之統計調查。 首先獲得提供這方面
委員會會基本上已實粄、華、余鴻鈞、劉注江、 秒水全 成强 除此之外,甜決絕,聞從業員提供初校英語、薛逄敬、鄭鴻鈞、永;何來,李奕,菡 也對各行業之從業員作,會話及初外法律常識等 鴻、糧材、宋列彬 國楓,周大生,執啓對,海事委員會主席陳流为,臣民府高級聯絡黃乃鬱蔽鑑,由該村代表何恩仁陪同主持。該村村民並 統計調查,就於去年, 訓練課程。
蔡金雄、張建興、龍肘一,黎伙,會有,簽王倩一研有多高僧主持淨土法事,莊重而喜氣洋降。參加典糊嘉賓並有理斑府委員陳兆明,聯絡官林錦 在苦累村蓋綳治班,並 黃崧泉,戴战,鄉會益公司各董事等数百人
·新界獅子會這次例 蠢等多人。「水)
謝榮,李嬈,鄉娄何卓明,何卓醬,錦生等,以金獾酒會歡叙。白扭虧新村已關成的地盤位於荃灣北部新建|於昨日下午三時舉燬,主席李惠光,黃昌',出殯行列冗長,素朮 戲均,李#靳,林彥,白碼,備極哀榮。八 成,福及秘一石圍角邨對面,由理民府機地重建,環境美好。每間三層式新村屋宇的建交費是三十八萬元,預定安輝名山之陽。
·黄氏昆仲交遊廣矔國,蔡創業,納]
·將於明年——;一九八二年十月落成,供村民遷入安居。《田】
·八鄉鄉事會副主席習武,唔欽察及款迓花圈者签
耗千七萬重建新村
黃武源太夫人逝世 官紳致祭舉殯哀榮 妳的白田村村,昨舉行 重建新村動 禳式,興
【特訊 J 元朗十八」,令蔣堂慈祥典缸, 建四十四間新型三層式 鄉鄉爭台主席。前任十為萬里夙仰,故前往弔 貓華,林榮,少光, 新村屋宇,建管共達將
英喜,邱英業 近一千七百萬元。傳統
源及其昆季海源,思。計有2元朗理民府球,鄧兆棠,楊照! 的動土儀式,敦請署理
• 影悔之介壽堂張氏太 馮國强,馮殊光, 十八鄉各村代表,在 港理民府兼市專科
夫人,日前病逝,積鬦聯絡言何國柱及該署麟、頓袖,五和各校教職員 卒蔣八十有五歲,波體員,太平紳士邱乃文,元朗商會友會,合
拯伙,朱憲章, 品裕
,程光球,黄達明,陳
專員呂孝端陳流芳黄乃彭何恩仁主禮 呂孝端太平紳士,茶得·
管制陸續加强®
加建一層補價十萬
新界鄉村小型屋宇之政近表示, 策,已陸緻加强管制,村臣宇之新列規定,
兩邊開窗亦須申請
西貢鄉事會次提出查詢反對高價
风理民府 唐之楼宇方足應付,若 興建鄉,每呎需花價百餘元,以 一間七百現之鄉村屋天 並不断加以修改最近更 屋宇之兩種縮麼未經中一加高一層而要補價過十 字之兩邊者,請不能開窗戶,及不萬元之館,實非鄉民所
及建造骁悔。同時在一種新界鄉發局,按演著一種價過高,快去阻反對 八九八年後所買力鄉村界政務司查論,對遷村,此祖過高之補假。 足地若要重你不能與建,小型屋宇之政策,是否
三層,如要建洽三則把作修改,以澄清此項, ·議局對新界原居民之家
需向理民府補價。此等
例潁伙子鄉民之利命甚(二)關於赏局最個超一致認爲應由風 近規定,凡在一八九八|民府同鄉事會及有關
香港區
請購備。
九龍區:
·南華早報杳店 世界本局
香港天星碼頭 辰團圖 公司| 尖沙咀樂道十三號
德輔道中二五四號
世界書展
·香港圖書公司微嚅道中安樂國大陸 韓記書店· 德赫道中「二七號
亞皆老街一〇五號
大東書局|
上海印杳館租庇利街十九號二被記杏
泰康售
類五十分等全 1981
有萬羅包容内
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元
香港荷李活道一〇六至一壺 六號 ·宿五十式二九〇八一
·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行楼下:電話五—二三壺六三七 北角辨事處渣華道壼二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二
處各
鴨巴甸街三十三號水光書
·莊士頓道三十號地庫【新全融杳局 庄士敦澈五十六號正康公司 燕士敦道五十八號 天下業公司
·東街九號A 文風船易·
·天樂里七號 天成書局
湖敦道六八二號
敦財六七八號
青山道三五
·青山道二一四號
荃亲安街三號二樓
錦榮街一四九號
.洗衣街九十一號
洗衣街九十
售代有皆
文海面書公司
南天杳業公司軒尼詩道107—115號 大成書局
世界出版社.
軒尼詩道一七三號 友聊面書公司,
大埔道五十九號 「花街七十三號
奶路臣街七十號A
·廣興書局
波斯富街二號 波斯富街一〇八號
文華書局
東亞杏局
·母趣好文玩公司 軒尼詩社2461樓 .杏局街三十九號.
萬邦書局
亞皆老街五十四號
北角道八號P 智源办局:
巴利道ㄝ七號二极
新柳街20IR號C
東亞圆書公司.干諾道西121號二樓 友誠才局 大奶杏局 大道三一五號 光明書局 大生書局 人道西區二七號 西環街坊福利會 卑路乍街十四號 南方書局
·城南街二十八號
-譚公道三十號
和興書局
符箕出道三六六一绘髅文具公司:福佬村道二十七
彩色彩色墨
頁三第張四第日三十月七年酉辛歷夏
版界新 ®®
除通過以鄉事會名義捐 五千元外,即席獲得教
·晏文伙齊代表泰亨州交 公眾堂名義捐三萬元, 墨華一萬元
會議由主席黃源系 主持,與會有張惠霖、 一何容生、邱對生、雋 陌、安南、邱稿、文 秋薺、無國榮、梁代 、李幹榮、盧奕刑 奕明、李和順、逆和 大哥華、林和安、南湖 文、王平雲、何鴻等 多人
日榔議局大埔區中學,保 官立學校,方使大地區
深
「學生,鄉議局需一百 六十萬元,經發出相册 與各位,希望大家大力 在一九八一至八三 年度內大北區(包括西, 貢北約雄街燈一百 五十皮,担民府凿水會 方對裝設所在表示意見。
,此等增加與申請後
̧镨时論乖過下列各
表大會,通過在九月八
華僑日報讀者七海旅行團
世外桃源。
香格里拉之夜
香港人遊香港最新貢献
連滿多團·欲罷不能,徇眾要求 續辦一團·特價醐賓·勿失良機
満辦
連續4
(1)住香格里拉大酒店豪華客房
(2)乘特級豪華冷氣車暢遊港九
(3)奉送香檳小食歡渡夏夜時光 (4)參觀遠東最大規模首飾工場 (5)遨遊港海觀大自然日落景色 (6)海上夜總會進豐富學式晚讌 (7)夜總會內觀賞精彩歌舞表演 (8)美麗宮大酒樓品嘗精美早點 (9)尖沙咀中國花園觀萬紫千紅 (10)翡翠宮大酒樓享用特式川榮 (11) 漫遊海洋公園欣賞精彩表演 (12)新同樂進豪華海鮮鮑翅晚宴
中药成全場駆送陳意齋旅游之寶了
8月16日(星期日)下午七時半 日期:8月16日(星期六) 下午三時至
愛用:特價酬賓每位收:$680(雙人房計)
七海旅運有限公司
:德輔道中國際大厦1702室電話:5413081
彩色华僑
本期預告:
彩色華
八十年代新女性戴安娜儀態萬千
[雑種汽車 大有前途 兒童週刋
多態兒
封面專題 炎夏消遣花樣多
原病 食
神幕
『基精内
大個的祥
!幾
新車的
黃韻詩爆林子祥內幕 電視節目表
孩子們的歌聲及其他 (星期掌篇 ) 瑞典神寶汽車公司成功史
楊虹談新生活 ( 食經 )
合家歡音樂會聽後
彩色華
【彩色華僑
逢星期日隨華僑日報附
Joo
Page 15Page 16