報日僑羊
三期星
日二十月八年一八九一曆公年十七國民華中
刊週遊旅 頁一第張四第
日三十月七年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO
「歐·遊·雜·記 5
前府相首英號十街寧唐於攝者作
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
石港威馬旅行團:
我对了在驭低,真一天後的子。那時,我一有,再重覆一次,越是一區坎給一身汗水黏上了|图,他也答不上口,只實不爲也的藉口。 「M」發的中間變行於「前,也曾有友人告訴我
八日遊,說來話 一程三十五小時的長途,用毛巾一歇,也黑 马說水管不夠長,不 ,如菜去英國而不趕收的非等便宜,普通的座 便已回到倫敦 ,雖然,我不大喜歡迢 彌啦,但我因:竟然見一胸的話,就像沒有去過一位链跟只因大霧半。於 一句就緒,付次是旅行,七千二位乘客共了,整個人又髒又黏上來,這是非不能也,,留待下期吧, 是,我托艾達告我訂十一真真正正的 以北上了,有一個刻所,講到氣尘 想把姿也不能夠,並 花了那无多功夫,加上京國
|條件,我真要哦一一不是人多在排除,我不 我的天啊!!
去排,而是三個洗臉 七月驕陽似火,這
啦有英去,水能雎很 卅九個小時內車廂平均 温变不低於十程
一些時候出不了自來水 大熱天時火車經過武 爲甚麽呢?車内的用水. | 應該是毎一到站就上 淡,進中國三大火之 補-
,但是由長沙開始
空姐手記
但想也想不可,不
【後,我對這國决定後悔 不已。有些情形是在其
上海北平巡遊小記
泰國新置遊覽車
成立已有六年,享 幽馬萊園底行團 安浩衮旅遊界之香巻感|曼谷芭堤雅六天及七天 馬旅行團,向來經辦來行程,逢星期六出發, 清邁全來國八天,逢星 國豪華旅行團,深受同
期四,日出發,週四 業旅行社支持及各界人
·增內陸機一程而不加些
前始料不及的,首先, 說速度吧,如果我的收
這三個星期放假 誰知道這三十九小時决一,合計可容乘客共早 的平均速断羅八十, ,本來計圈好一個人獨 真要命啊!
二名,車廂內沒有空氣,九度攝氏,我們坐在車 一直到郴州,這整出讚賞,成行者已有五 用。住宿灣道嘉欣、 那末」在我多天北上的
曾遊北京,好不淮遙一坐的車廂是硬南队 調節,只有倒掛風扇十廂內,就好比蒸霞裹的十五、六個小時,途經 萬多人。最近為應付湯谷超華力及芭堤雅亞洲 旅程中東借分鐘省打數 在機也當好了對 道屬於二字,朝前同有一把,分別裝在車國內離子,不住冒汗,雙子,少說也有十個,八個站做遊客大幅增加,包來,等一流大酒店。欲參加
車後,發覺有很多地方一天的時間。其次,汽諫上在老家[學,包望親|睡床二十四張,是上、而阿所只有一間,洗乎還是白雪雪的,我們呢頭,却沒有箇水上車來蹲豪华冷氣莖覽車五郡 威馬泰國旅行图,可向 不對勁。首先,賴座中,把有小毛病,她不賞花人,并在上海乘民航到一中、下三總式的碌架床整三個。浴室投本就没外陣熱風吹來的煤件。追問事務鏡這是爲甚」,藉以加强服務 各大旅行社查到報名。 客的屯門不能打開,乘 高速公路行走的。因為形於柱,惟勒落行前一
客要從司機位進入車內 如果突然爾去修理或有 一晚父親一句去不得,就 。你前的左方的車帶有,甚麽問題的話,是很難,把這給沒倒了。他的坦 一片凹了下去·曹罄我人帮忙的。同時,在由是,北京不此東早生
因爲在倫敦多就了,理檢查,只是確保汽車 平坦的高速公路中行走 行會是一個大問題,你 一次,所以不得不及早可以行走,而不包括修 3.當然是沒有什麼問題 不可能在香港把北京的 華擬往英國北部的計劃遥其他小節的(事實, 」的,但我忘了一點的話
心 往英國汽車會買了她,也不算是小了),我哭上蘇格蘭,那兒一下,到了北京沒有地
圖只是一個開端。詳細
的計劃尙木想好。一輛車化上多大,如果汽際器不好,長途認駛是,在街上做應不了計程車 其實,在倫敦住了車有什麼不安,是很难「十分難受的。加上由於 的,一定製在酒店畫 個 多星期,但也有了三煩及不方便的。於是,一是明度的車,無論如何,以外車,而乘搭公共视 分厭倦。整天好像覺得 我穿上牛仔褲,毛T恤一也不能掉下不顧而去, 本文不認得路,再加上 在氣沉沉,沒有-這兒。一雙球性,忙修理,不像租車版的当那末方 我囘强栿京未有辦好 生氣。秋證冬來,醤業」及再檢查汽車。任何人,便,可以隨意在某城市, 不足就不去辦,而是中
· 片片沙沙地發下來。四」也猜不到,平日在辦公,並下汽車,車行过有人國民航在本港不都彤回 處又是古老阿爺時代的一室中穿高跟鞋,中庸裙 來打造一切,
程票務,一切要先到北 二、建築。人們見面那份心的我會樾成如此與樣,由於富特茲没有考
京才作打算,我的哥哥 立上述的情况,所以還 親切」中,往往找不到,但我际常認爲人是黑道
香港不得,結果改業日
一絲真誠。這個原是一應還地的,這樣才活的一高高興的地都了汽車的,就有過一次在北京要同 「往「美國運通」(TH 個有古老宗教歴史的國 快。
本航空,由北京飛到東 .當下掀開車頭蓋行 EAMERICAN 家,現在卻只有老人才
京,再由東京飛香港經 喜歡上教堂。大菜的人
·君,用歙針一試,竞: EXPRESS)買 「
法國巴黎的機票,打 覺車中差不多一消偈沚
我父親的理由還有 大难,無所事È地過
也沒有,於是買了兩紹】黨在巴黎玩上四天。「一次堆,甚逛女孩了出 偈油,倒了一整罐八內「美國道逊」會營古道檢門您標怎樣......也罷也 我倚在窗前,若天際間魚肚白的天色+開了收窖機聽區安樂咀:「你有沒有沿到在 「關閉了的市集上的老人,才知她畢業於牛津,與他的小小吳車送去了車』的事情,餓好自己做
另一網則留備不時之泵,酒店等爭。現在才一罷,可憐天下父母心, 了解到用信用桔的好處,我不獨自去就是了。臨 牛以他殘舊愛慣的韃于「當今英國女首相戴卓爾: 房,因爲車子龍花了車不要請別人做,不但可
至於壞了的車門,一,一部可以不用帶邴末營臨忙之激,找了一個 踢對街上的紙張......」夫人是同校同學,不過一身,所以需要檢驗,然以省回很多金錢,也可 我和阿賴費了很大的勁多現金施行,旅行支票「北京八日遊」的旅行 n置是一首歌唱「資骐她當然早很多畢業,而只是檢驗也就花好幾一省到很多時間,外國人努力地用鐵筆把它弄開 於兌現時又麻煩。三團參加,屬於今日報名 「街頭」的歌。它對於論」。她又恐地告诉我她 百港幣以上。英國甚亵是非常的著重假日享受,然後用茲由內外大可以多月向香港後忖鈔,明天墼要出發, 教的描寫最真真不盡。一的兒子如何參加盟定而也比香溶性,尤其這些一。豆果傩主要僻員工作,力地。把凹入的部份钸」李付服。在外地沒有錢,行色匆匆之徒,就是因 「所以你爲何這樣向我爲國家,爲世界和平世以人手操作的班,由於糖」若在星獨六及星期日|致凸出而回復平坦的樣用時,又可以換現金。 爲這樣擇團不慣,满了 游說你是家庭的,又堀 軀。我可以從她的臉上 人工投,所以費用也不加,則非變借錢起。雖然,它仍是不美一“向英國往法國的機|個吔吔脂囓求稳掂。 “怨太陽不在你那照耀到悲的血色中顯現。
碍。如要在大的加班,肝,但各方面看起來似不很貴,改機往 北京八日遊、說得 .........」。是啊!就算出一些傲,那是爲 比得告訴我,他可一例如,在出誕假期那幾無問題。事實上,我們| 巴黎機程機票六十,清淸楚楚,應該是北京 個如何寂空的年對人,親愛的兒子的犧性而感,以借車子給我北上,而 天工作, 非要出平也有點後悔點了這嬴車一多鎊,大概如此,筆 四日遊,火車四日遊才 無需另祖汽車,可以因 日三倍工錢,但好英,它就像一個更年期的一者不大記起。除了一對,乘搭過長途火車: 其孤單萬要比不上一個「驕傲的表現。: 在「特拉法加與塲]. 後來到了明友家,而省掉一。於是,我國人還不經爲脆,於是,女人,常常發脾氣。 「切不用自己勞心外,維的人,總會以這是件 CTHE TRAFA|差不多被风至半死! 當下收拾行,把一些,一些有辯法的留學生,我們試車時,發覺者邀費得到了一些法很寫意的事。既可沿途 LGAR SQUAR我在約定時間的三小時 北上要用的梨衣物放,便診追些不用上學的,它只可以開至六十多米,國的資料。這些資料全欣對祖國秀賴山宮又可 my:做自的老人吧後才出現。我當然甚有 在一個大的行李秉中, 子工作,大都較平日蓉,在六十张以上的延度是英文的,例如,有關一以藉此機會與當地人氏 戴好, 因爲我是個講「其餘的行李惻托芝進保「易找到工作,勞資變方,它使發出一連串澡香,於法國的地鐵路綫圈,打打交道,多了解些國 我有一次自己坐地 求守時的人。但我覺得當。
也皆大歡喜、岚然,我被繼器又很明顯地有街道藝及火車網隨處。內人民的生活狀態,我
的總站,然後轉紅頂公會上很多——特别是如以很輕,我為了好磔。一些不知就裏的留學的問題,英國的高速公文及法文對認的食物名一乘坐火車的,所以當日 北汽車往一個朋友. 何珍惜的一生。 ,也跟着比得去車房取生亂找工作是違法的。」隨平坦寬闊,被震器不捨,於訂榮時十分有用 在廣州,團長對我們說 說到了一個老太太的緊,想若想着,原來我車。在英國,修理汽車,到了海,北絹肉,亦會令乘客及司機 。所以,就算不蠡法文,僅不到第十六次特别 子,剛要說對不起及轉,在窗前巴站了中码赖,的費用非常昂貴, 事實與地付了那段的修感到不舒服的。只要我的人往巴黎,也不用操| 快車的票,造列車沿必 身國去的當兒,老太太忽聞拍門驛雷。此得, 上,也可以說,所有手際費後,與我告別。我 ·們全跟「M」孩行走, 經經拖着我說:「可愛艾達及南画來找我。作的服務收費是非常地與阿麟有一段路相同,而不行「A」變「推」 的孩子,我多麼高興你藐是艾達的朗友,是泰貴,因爲工人的工錢搵,於是,一起北上,我們遠的小路則 是他英語的啊!天然很國人。比得於幾天前把。往往如果懂得自己做「上那輛彩色的小小海|十嵋嶬速也大概可以 冷,你韙來屋娈喝杯茶 “吧。你的圍巾太高了, 西「當心呼吸附蠢啊」
.剃掉手替我整理了 一下國市,又以枯乾的 乎接了把我的臉:「我 青春已满的老太婆半推
屋子,我坐在深峻的哦, 爐旁喝 插精心爲我而 做的紅茶。本來, 英國多時,喝香茶太多 7有點兒厭倦,但在 老太太面前却毫不費勁 地大口大口地喝。
她起初很好奇地問 我一些關於香港的問題
̇及我對英國的看步。
.提及戰將赴歐遊行等事
。後來,我和她熟季
• 家鄉約克孤的風貌, 婚淼淼烈烈的愛情及無 的老伴及老件如何去世 等心在我嘅來,就像对 到了一般少女長成,以
·終老的幾十年歷史。
·我把機會向媪個及有
「關第二次世界大戰時,
英國人的態度及當時的
·情形。油耐心地替我 【析當時時局,八道時我
!
對會求網友:
旅游味
持本港身份證明書
可往世界各國旅行
你好:祝你身體健康,工作,生活快活,客氣話不多說了,
·本人是在七九年來香港,我有個問題想請你早日同我解答。現在我已 經纈有香誥身份證和回港簽證書,我很想去外國家行,知道要甚密 手續和條件呢?如果要洪手續去那裏辦呢?...
持有香港身份玺之大陸人士,若已車語了回港簽證,可隨時到海外旅行。當然,部份國家 需要旃理入境簽證,你應先到該 國家之駐港領事館先辦妥術證才可起程。 膈者
編輯先生:你好,
·我是買衆的忠實讀,我現有一些人民出入境事務的問藝不饱,敬請貴版給予解答: 我們太婦持綠印身份證,兒子一歲是有小港出世紙,我們夫婦准婚把兒子送回上海外祖父 点扶痰,五六歲時再回香港府店,我們夫婦未同過太陸,請問
"',「我的兒子離港去上海的手續怎樣鮮?在大陸上步三兩年將來自香港有否困進?大陸 我府是否合卡鸮小娃不放出境?
(二)我們夫婦回大陸怎樣辦手續,何處辦手續?
覆雨鋲章 讀友 .
將兒子送返大國,可在人民入境事務處難理單程簽證,但讓我即示你, 钓腻子在半平内一定要返愽香港。
你想把兒子迭到上海外形父感,至兒子長大時才領同,這樣做的話,他日你的兒子申請從 大陸同漭時,並不容易,宣多加考園,
讀者來函請寄中環砵甸乍街廿八號金開行五〇一本報旅遊版,來函請直禸,並列明地址 及高度姓名
只停大站,小站不停約 出法國的手續者好噐三十個鐘頭要改乘 接,我看到一份娛樂難 慢車,第四十八次,站 藉,刊登有關倫敦市的一站停,要乘三--九個途 各大歌劇院的活助及公頭,我聽後也不猾甚麼 案活购等。於是忽帶
,九個小時,沒有什麼 又想看歌劇了,因爲倫大不了,三十小時也不 敦以歌劇名聞於世,不在乎,更何况九個小時
·但票子便宜,同時水準. ,只要北京的行程安排 也一流,我未赴英國以得堅密些,也就是了。
$9980 歷史悠久 信用可靠
永安旅行團
輛遊荷蘭、德國、奧地利,意大利,列支登士坦,瑞士,法國,英國 第八國,十餘大城市,住宿一流大酒店,尊人笨陽,乘搭日航747珍 ̇寶客變戲飛帮蘭,由倫敦返港,來回採用北極航錢,黟舒涵快......
日期:9月13日,10月18日,11月22日,12月20日20 西歐八國十七天豪華團
美加西岸十三天豪華團
$8980
輛遊树香山,珍珠港,洛杉磯,迪斯尼樂園,荷里活耶城,賭城拉斯
·釋加斯,聖地牙哥,三藩市,金門大橋,過華午風景名勝
HL: 81| 15, 18||,98 18,105231.12/120
日本本州富士山八天豪華團
只收$2990
暢遊大阪城,城塚歌舞,崇民,京都,名古屋,然嶽,其士山,其主 五湖、箱根、白絲瀑布,鑲倉大佛,橫濱,目光,以島樂園、東京等
,乘搭H航先飛大阪,由嘉京晚機返港,東京往太陽城太子酒店。行 租包括:乘搭子彈火車及觀看美加多夜穗會表演、
日期:逢星期TE,以獲
,地嫩奇景,野生動物園 日本鹿兒島南北九州、廣島八天超級豪華團 $3380
阿蘇火山,根本古城人住最高級酒店一所全日本最著名之秋
暢遊距兒出,指宿溫泉,宮崎,別府溫泉,
日期:逢星期六出發,乘搭日航
$3480 暢遊大阪城,對歌舞,辦我,京都,名古屋,熱海,哀士山,百 五湖,箱壓,白絲送布,鐮倉大佛,搖後,日光,半岛樂關,東京等 名勝,乘崔子彈火車,欣賞與加度夜親會表演,東京住宿全日本最高
大酒店出發
全日本南北九州本州八天超級豪華團 $3780 暢遊鹿兒島・宮崎,別府,靈仙,阿蘇山,熊本,酒崗,鎌倉,江之 鳥,箱根、富士山,東京等。住帝國大酒店。 日期:全年逢星期六出發。
芳洞、秋習台,廣島,
日本本州富士山八天超級豪華團
曼谷、挽芭茵、芭堤雅六天豪華 暢遊挽芭茵宮:
$1550
日期:逢星期二、五、六日乘搭星航早機出發(一
泰馬星(星馬泰)十二天豪華渡假團
$3380
住要不納破、新加坡美輪酒店,船辧泰馬星三邦,十餘名妙,普吉岛
-$3780
$2990
$2590
8/1401, 9/12110191, 118234
HO:48119. 1411, 9131749 108 1511.118190
風光椅屬,泰山本比美桂林,攀牙灣風景如時如查之
送業發行,芭提雜,吉嘩坡,搖號,黎頂為原,新加坡,聖陶沙感,
·晚晚一流夜總會,住得實他尼,沙洋、新加坡文華大酒店。
日期:8/18, 151.9月1211,10月7日,11月21日
關遊發行,水上市場,玫瑰花風,古城,鱷魚從,蘆堤雅,珊瑚島
吉降城,黑阻洞,雲頂高原賭場,聖沙島,新加坡等,住宿一流酒店。 廚期:逢星期天出發
星馬(檳城)七天豪華團
「暢遊吉隆坡、黑風洞,頂高原,恰保,即壁洞,三寶洞,太不能
·抗城奶加城,聖陶沙島等風量名勝。新加坡永安分社直接安排。 日期:逢星期六出發
馬星泰十天特級豪華團:
泰馬星十天豪華團(特價)
台灣豪華團九天
$1.780
锡遊台北故宮,儒明山,地識往,野生動物園,台中,八卦出,有 南、高雄、澄清湖、阿里由、目月洲。黎力,天祥,花蓮,性最華
日期:更能逢星期
台灣豪華團七天
$1680
認游台北故宫博物壓,中卻合,野小動物區,日月從,戀丁公園
,台北,追情湖,高雄,彰化八卦山,台中,梨山,天祥,花蓮,陽
·韓國日本九天特級豪華團
張由等,住一流大酒店中
日期:全年逢星期三出發
$4280
涼都,榮說,人阪城等名勝古藝,東京生全日本最高級之帝國大酒店。 暢遊淡城,板門店、華克山、滿福宮、東京、江之島、花椒、富士山
日期:8月28日:91191,10月211 乘搭國泰航機早出發日
菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團只收$1590
#ZUEN KOM · Jok - 170 HSA WA T
̇務游爆佢,文化村等。化凯悅大酒店!
841,4.7.,10, 13, 16, 22, 25, 28, 311
9113, 6.9. 12, 15, 18, 21, 24, 27,301H
「總社及尖沙咀分社
香港總社:德輔道中50號裕星大廈4字:電話:6-256243
永安旅行社 假日照常辦公
北角分社:英皇道实里中心地廳
尖沙咀分社:尖沙咀星光行1126密 旺角分社:彌敦道银行中心1015室 荃灣分社:青山道遠東銀行大厦地下 澳門分社:新馬路大豐銀行大厦303室
泰航往歐洲
每週11班珍寶機
前往歐洲,搭乘泰航 最理想
電話:5-705352 電話:36944$7
首先,泰航為你的旅 程專誠安排了每週11班機, 再者,你可以搭乘
享受馳譽的皇家風蘭侍應 泰航的豪華747珍寶機,
服務,包你稱心滿意。
客位寧靜養神,抑或在
無論你是安躺在頭等 的舒適座椅,或在商務
是好時光! 經濟客位享受身心歡暢的 氣氛,搭乘泰航,每一刻都
Thai
電話:3846484 電話:0 432631 電話:83901
·乘搭瓒航快罐舒適
香港德輔道中8-B新顯利大廈 電話:5-242143 -九龍半爲酒店東翼電話3-699225
·坐巴士遊歐洲,沿途可欣
城鎮的風光。