頁二第張四第日二十月七年酉辛歷夏
WAH "KIU YAT: PO
報日僑華
二期星
日一十月八年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
.商總會理事長伍操致詞。 旺角遍同鄉會宗親會聯誼月會,主席五邑工 .同鄉會珽靜林;民宗 、李振。
·客岛總會陳培根;偈 甄奇才、馬千里、甄隔 合同鄉會染偉民;中形輝、皮天霸、甄姬市、 問您聯誼會何銘泉;新文滾、黃錫祥、李華
阴同鄉會粱子珍;五邑波、陳耕煜、甄吶南、
尙哲務
同鄉會桦 帮數
平鄉宗同鄉鄉
機同 鄉孟 王斑若林合
|本港新聞
代養女童斃命
夫婦涉嫌虐殺
地產
房
樓
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具 電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
室雅何需大,設計頭清高廠篛租售
THREE DIMENSION-INTERIOR 金優秀巒內設計及裝修者家隨時照閣下提供 三大服務:
*永道家設計名款能用压住宅馋點...
THREE-DIMENSION-INTERIOR ··
1廣發商廠,油廠地廣東道582號,
、九、十三名癮,向海426廢租,倍 亦可
2跑馬地黃泥涌道141號,千三呎舖有
裝修,租平,售亦可。
3旺角彌敦道687號嘉未三樓近亞皆老 街三千二百呎,交吉出售,租亦可。
:五·六〇四八九六李先生 九五五二五七黄先生 洽,經紀免問。
住宅旺舖 出售 基隆街雙旺舖
錦綉八間相連
地下廠房特價租售
葵涌區 梨木道32-50 金運工業大廈
第二座D地下,約3750呎 每呎售580元樓高12呎半 交通便利,工源-
足,落貨方便 另大貨車車位約售十萬元 1歡迎電詢3-7414081-4溫洽入
每天收費
三寸半位(一格高)每段三 十 元
加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六十元 加印紅色每段 九十五元
旺舖吉售:
深水埗通洲街274-278號地下 特大舖面三間共約五千六百餘 呎另石櫟閣四千餘呎適合各行 商業分間亦可有意者請電
3一七九壹壹五七 5 二五五九四四
九龍城城南道16號
仁城大厦
六層高獨立洋樓
免管理費 面積532呎食
只售$400,950
已建完成
每呎只售753元
拾購處:
·仁德置業有限公司 香港中填德輔道中120-126號20樓A座
5-447229,437753
桃樓種晶翼3300呎
宋皇台道8-12號
山林道1號住宅800餘
柯士甸道住宅
TEL ::3-7211381.3-7211382
官塘廠房
加多利山豪華住宅
洋樓
元朗新城市地段135號
寫字樓
出租
石硤尾街口12月交者每間850呎連760呎間
致樂工廠 單邊上落便利 龍騰閣
官塘鴻圖道34號
荃灣花園 美空氣 和富中心 北角海濱向海高層
青龍頭全海景向南 花園泳池網球場 地下商場近地鐵站:
杂倭福樓 商業1600餘呎
第三樓 800兩房一廳
5-230685 -5-261553
東南五樓1600呎倆單位打通運名貴装修交吉
K7792455陳先生洽(自讓)
1
D 段1050及850各四間即可入伙
南昌街長沙灣
九龍香港
摩利臣山道高層
文華商業 100
接洽處: 香港房屋管理有限公司
電話6-225546
九龍塘
地庫廉售
士瓜灣旭日街19號 面積10.410呎 樓底 114呎
租售
德士古道
荃灣工業中心
單位面積 2,388至45,338方呎
請電5-412001-4 香港永樂街45-47號二樓
Vigers
香港戒格斯
HONG KONG
Chartered Surveyors
電話:5-2431035.
長沙灣道76-78號4樓出售
A座16呎
平台362呎
B座474呎 C座433呎 電3
平台218呎
平台204呎 705251-4
別墅租售
高級西班牙式别墅落於大網仔環境幽 美鋁窗潔具櫥櫃齊備租售均可價廉有 意者請於辦公時間內
三一二八六八鍾先生洽
7,000呎吉售600萬..
·尖沙咀花園大厦1,500呎售150萬 【尖沙咀嘉碧商厦1,100呎售180萬 有意電 1 690381洽
葵涌藍田街廠房: 地下四千二百方尺每方尺六元正
五樓一〇八七四尺每尺二元二角 【知租處:九龍尖沙咀星光行1607室
:3-6736683-676328
良材大樓
(理民府後硬) 旺铺尚餘數間
廉售 龍珠島企業有限公司 老沙咀星光行718室3-679081 地盤電話12-777568(假日照常)
中環旺舖租售物業廉售
需咸街34號地下 999 年期舖面隔二十帆 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可發業購電H431337洽
西區旺舖出租
第二街十號地下連閣樓共千餘呎
全新樓適合各類行業
詳情請電3-850406洽
42層高成基商業中心
高級寫字樓出售,每呎1,150元
·香港干路送包144-151號。地點緊密。交通便利。
洽購處:明方財務有限公司
電話:6-240601
(1)機場對面
「錦輝商業大廈高層850呎寫字樓 (2)薄扶林道26號B2座約200呎地下 二 舖特
((3)堅道堅威大厦700餘呎另花園900呎
高尙別墅出租
租期長
(4)西貢公路旁邊波霜造地下700呎 二樓有意請於辦公時間 電:-H8912652
700呎(新裝修一窥三房) 以上物業俱吉售
電:三——九三四一八二
8A. M. 6P.M.
舖位租售平過住宅
笹箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-3號四間共3000呎售價:330萬元租面諾
接洽處六基有限公司
陳太洽
尖沙咀商住大厦
1200尺售70餘萬
柯士甸道105號中層向南三面單邊地鐵站: 香港成性頓街39-41號六大區六樓 電話: 5252497(鄰交吉免佣機勿失請速電3-672859羅洽
中環寫字樓出租寶輝大厦油麻地上海街旺舖售 深水埗
五樓單邊娛樂戲院測實用 600 餘呎獨立男女廁水電,電梯齊租五 千元另差餉有意請電5-8915182.
跑馬地毓秀街10-16號·洋樓、出租
【零頓街39-41號六
廠地租售
田氏工業大廈廉租
1葵涌廠地3萬餘呎有石屎上蓋及廠牌交通 屯門洪祥道三號面積四千餘至⇌萬呎設備完
·方便,水電齊全。近路邊
2官塘地下4千至8千呎樓高18呎。
有意請電 37434410楊洽
·務7 15號13號:11號、9號7號 4號地
尺 RR 啊
55 77 208 208 214
·维處洽 600486
| 適合各行各業歇迎參觀
237
R
500 1000 2300 2500 4000 5200 位
4號 12號10號、8號
5號
147 315 208 208 237
R尺尺
1000 4100 2400 2600 6200
善工源-
足每呎租金一元六角即租即用 有意請電3—818276-9及0—408251
0- -826286. 3-676113洽
向港澳碼頭 寫字樓
香港干諾道西嘉安大厦向海寫字樓1060方呎 厦連裝修合中、港、澳商務辦事處、貿易公司 及各行業吉售136萬辦公時間電 H458634 洽
地下舖位 商祟出租一
元洲街394 號發牌街交界
·南廬大厦
尖沙咀複式高尙樓宇 深水埗鋪出售
近東區商業中心威華大廈最 宜商業機構高職,卽租用 0-6 6 7 6 1 3 B
本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力強
本欄廣告
費康效大。
荔枝角道319號地下出售 面積900尺( 有閣樓)
有意請電5-214306洽
三角碼頭寫字樓出租 徳輪道西40至50號18樓,光桃光猛,空
氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
ATH:3-678086-9 3-491923-4
海濱工業大廈
官塘碼頭中層六千二呎 每呎租3元5角有意者 請電K206277藜先生接洽
̇196-二—198號連地下交吉舖位,
面積共1,500餘呎,適合各行商業 用途,詳情請電3——699431社洽
荃灣工業中心大廈
中層2,968呎 另大貨車位兩個
(廉價租售)
請電:H623125,H614111李小姐洽
寫字樓出租
九龍深水埗長沙灣道白楊街口長安大廈2500 听或1250呎出租近地鐵站交通方便光-
足
有意請電5-255944洽:
長洲吉地售
離品私人物業拾伍萬呎近海建有礒頭過 合樓宇及别墅用有意洽購請來函本報信 箱1284號當奉上圖則及有關資料。
廠房招租
順寧道工業大廈 地下旺舖廉租 順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商業。
詳電3699431杜洽
青山道地王旺舖廉 11:
青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 「每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財
務公司、珠寶行或其他商業用途
五百餘尺祗40餘萬元
接合處@600486
三樓適合寫字樓醫務所
詳情電3699431社洽
一萬五千元
C5樾360 尺 篯價
一萬元
350
F 12 9樓 58 尺蝕價
一萬五千元
南廬大厦
元洲街踟號發祥街交界
現成楼宇的理想住宅
西區地王地下
西環卑路乍街44號地下,5000呎租售 C隔鄰嘉華銀行,恆生銀行) 有意請電5-214306洽
銅鑼灣旺舖出租
軒尼詩道509號及自由閣。 適合銀行珠寶飲食華洋百貨 有意請電3814546 5441148洽
中區寫字樓出售 皇后大道中振邦大廈 1960呎 交吉
豫順地産 5-226922
偉華商業大廈 寫字樓1095平方呎 卽交吉售 $105萬 砵蘭街109號近地鐵站 商 請電3-950277洽*歡迎看樓
火炭峰達工業大廈
十二樓向南大單邊壹千六百 餘呎連車位售
33.09.202
惠刊廣告請駕臨下列地址
3-880033
群 ·解:西環抵觸會: 寧路街14號
二 :斑趣惜交三公司 铜网:文治售公司
荃灣橫龍街荃灣工業大廈8樓16,960呎 免佣租,有意電0-216154陳幹生
大興
物業買賣業主免佣 收購樓舖·出價最高
她灣金山果地系公司 油派地分區:
転尼號214246號二 蜜菜街大赌人 下 太安神地下商S A 你乳游加快左燈地下 何文田:佐達滿片公司 亞皆老街1SAEM
FI
* 20-2200
星光行向海中層租售
六合工業大廈
海:正成公司
配状安街3
門:浴光照疑
屯門鄉事會
十四樓ABC座萬一呎售每呎四百大 七十元另車位十五萬元免佣
有意者請電 K206277 蔡洽
纳:水鹹蛋代理公司 大埔廣緻151號地下 明:元函寄誼會元朗邨第PA21-2考
截稿時間:每日下午五時正