}
報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
日十月八年一八九一屦公年十七國民華中
育教僑華頁一第張六第日一十月七年酉辛歷夏
篇水流
考試局宣佈中學會考
育
定後日放榜
學校考生及自修生將分别得和
八六九四」查詢。
香港考試局秘舂冠作》如工作順利,本年度」可於十四日(星期五)到九龍廣東道[[百九十 之中學會考成續將於八月十二日(星期三)分發三號廣東道政府合署十一樓香港考試局辦事處或 「叔加會考學校及自修生。(按:該消息早在本版癈話「三六八八
十八 優先報導。 一如往年,海生考獲各科成俠之等級將詐列 - 由香港佛教音啓中學及其愛英文非保之 考生,其成通知本亦將由邱透過寄研别考生之 於各個别考生成楂通知 學校考生之個別成了通知 將於本月十二日一住址。查詢辦法與自修生同。 (尼斯)上午由亲加會旁學校派人到考試局类 教育成人教育主继之政府英A考生之版 事處領取,各學校考生可於是日向校方查詢僖|戲通知杏將由成人致有組窗致,如該等考生於八, 二月十三日星期四,仍未收到其成樹通知,可 其成酸通知沓不宜。 自怪生成稅通知書將由郵寄發,考生可於八月十四日到九龍馬頭道一號鳥頭角政府合 望於本月十二日,犀幣三》收到。如自條生因卷,邊五樓成人教育組成擾電話三—— 31 | 殊情况於本月11日仍未接獲上述之成績通知書一查詢。
教育一週
早熟
余望廉
她大約在三十二至十五歲,想起以往箫中學及 大學的時候,對異性交往態度全處於「保守」[ 「落後」「逃避」階段。
:中學時候,看到同學談戀愛,有是有的,但 爲蚁較少,面對這種情形,我們多監對她們或多 或少有若干程度神摊,覺得她們是毫不長進,人 血鬼大的壞分子!
一個事例 與幾位從事教育的朋友閒話家常,問題很快
及縷空大學,也不輕易談想受。學校有的過 「 牛舞的,除了我們認爲是走上時代的一或是在 學校担任學生會主席,職務的少數人物參加以外, ,大多数的同學很少出席,邀情形尤以女性爵 **男孩子俱然對自己投以一個欣賞殴光,便會馬 ,上面紅耳赤成低下頭來,匆匆忙忙的離去。當然 追魂想变也是不大正確的。""
一位朋友概噹說:有一天,她無意中從他的 十三族兒子狴包中找到了一封示愛的信件,一位 女同學表示對他的孩子異常傾糕。道位朋友惊恐
·起來,找去坐下來談談。他的孩子表示也不知 那女孩子精盐麼會追樣。隨後,便把信件撕毀 毫不在乎的走開了。
·香港的青少年心理,生理,近幾年來都出於 早熟。據一項調查預告指出:香港女性的生理轉 變已從以往十五亥提早至十二歲,遭主要因爲營 養-
足的結果,女性生理,心理發現往往比男性 耶熟。由於生理,心理皐熱,以往對異性發生膠
•地,多發生在中四:中五階段,今天已降至中一 中二十而小五、小六階段。一位社會工作者會 設嗇:袋的鬱視播影—Q成熟時,說及十七歲中
我們进蕤三十多歲的人的經驗,9度,與今
上香港近十數年來社會的急劇發展,大眾傳播媒 「介的耳灕且染,帶來了不少以往不會存在的奇少 年問題,形勢所迫,我們再不能逃難或盤而不見
英國教育家對青少年問題的爭論 美國早在二三十年代,也由於社會急劇的
·學生談戀愛,那未免太「落後一了,女人的世少發展,在中期驼育方面,大約十到十四歲,就讀 年男女在十二,三版便已經開始結識異性,更希,於五年級到八年級的學生)。已出現字道一方面 ERMIFLETC ] SAK •
我們這一代人的經驗
從霏件事件引莚,我們又談到了自己認識異
·性和對異性 生興趣的經驗。我們
於這些問巧的迫切,因此有些教育家 中期教
嘴裏和心裏
于分開,因
今天我問小兒子
::「你大了想做甚麼
H
培中英文書院實用英文夜中學 聯
招考:下年度中一至中五、FORM 1-6 ) 男女新生 考期:八月十七日(星期一)上午九時半 校 址:香港鋻道十一號(兵頭花鹂附近)電話:H二四〇五六四 (本校機-
F4班額收容F3 評核試學生可擞備評核試成績單 翔校辦理手續)
九龍聖心健
日夜校滴科秘書櫃 招生通告 英專夜學
1一年制全科女生秘書班(可重報會考並品加楹敦必文及L.C:CH》 但ABC初學班至 F.5 紅磡漆咸道72號(無湖街口近新火車站)電话:K三三四八一
易通英專妇校招生
招考系
班級:由初級英語班至 FORM 5 會考班。 報名:即日開始額滿即止。 開課日期:九月二日 考試日期:八月十五日,二十二日及二十九日
電話:五—七五OLO
珠海書院招生
招F.5會考班及F.1--F.4各班新生 班級F1-F.6)會考班 重讀生優先錄 課程 中英數理化生物歷史等文理科 CF
「備完善之實驗室) 校址:九龍牛頭角定業街四十八號
F.5分文、理租,理科使用日校設
英專夜校PA至F 會考班同時招生
Courses in Computer Studies
affered by:
-MODERN COMPUTER & COMMERCIAL INSTITUTE
A HONGKONG SOCIETY
AUSTRALIA HONS TECHNOLOGY
Math Diri musociation with
Aug 12 - Oct 2 1981 (16) 7:15-8:30PM. Wed/Fli
Aug 17-Oct 7 1981 (16) 8:30-9:45 PM. Wed/Fi
Aug 11 Oct 1.1961 (16) 8:30-9:45 PM. Tue/Tau
OF MANAGEMENT &
Basie Coroputer. Congepits ..
*Aug 15 - Oct 3 T981
(8) 2:30-5:00. P.M. Saturdays $320.
Programming in BASIC T
Aug 12- Dat 2 1991 (16) 6:00-7:15 PM. Wed/Fri
Programming in COBOL
Aug 11-Now3 198! (24):7;15/B:30PM, TuefThu $540
Aug 12-Oct 2 1981 (16) 6:00-7:15 PM. Wed/F $480 Computer Operator Training
天虹中學招生
交通方便
(全校冷氣開放7: 本校為教育司署選派學位中了
日夜校招生通告
德善英文書院
帶同成績單,原校成績表到本校、登 F6預科班)會考成續公佈次日
記辦理
班級:F1-F5(詹獲政府分派學位而欲
韓讀本校者,本校可代申請
校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭
報名:即日開始(請帶照片兩張)
区建委道13號婚系大漠:
5876615-279945-27915近中國酒樓
26.10.13D,16,18,37,44A
51、72、87號巴士總站
紅寶石酒樓何品
3-964621
3-964519
紅式新兒童世界幼兒園
New Kiddy World Nursery
招生
書及近照兩張親臨本園辦理、 *報名請備幼兒之出生證明
梳士巴利道24號
新世界住宅大廈四樓
* 師資優良,環境優美
*設全日班济半日班
*招收2-4歲兒童
*.備有校車接送
園址:九龍尖沙咀
香港大學文理學士主辦,貓造躪研 八八九九111
眞理中文中學招生
招生班級: 但預科班F.6(中大及僑大)岔中學部:FLE F.5(含考班 中文部:中一至中五一班 中五重讀生母先取錄。附設幼袒露出初及幼兒班。 凡獲得政府派位及家澄清筑之學生可申請助學合 獎助學金:
本校F.6 品行成锣優良之畢業生可由換方保送直升 夏威夷玛氏大學。大陸到港學生及升F.4.學生可獲 燈先取錄可在暑假期内棣習英文: 即日開始。電話:五———七一八六七五
【分校 北角 氧遵254至280號二樓
正校杻國街38至4號(袛辦幼稚園)
校監 徐虹 校長 歐陽
日校班級:
博允英文中學
全預科招生通告
(一)中大文理組(一年制) (H)中一F1)至中五LF.5)(中五爺讓生逛 先取
博允預科夜。
(
港大 班九月三日開課 倫大初班九月三日開課 《二》中一至中五(中五重生優先取
三)英專初李班至會考班
報名日期:
投考生請找備五元報名費及近照一張於崗工 時間到本校預約入學甄别試。
校址:灣仔軒尼詩道三八五至三九一號二、三樓。 (即天樂里賞廣東酒家對面。)
本校向爲教育署派位中學可代至 政府派位生辦理轉校手續
招生班級:中文部中一至中五 英文部F.I至F.5
瑪利亞女書院
報名日期:即日起逢星期一至五上午九 時至十二時
班
報名手續: 校址 九龍黃大仙沙田坳道110號 電話:三——式登二九四四
拆備原校成績表及相片兩張親到 本校辦理申請及接受面试
監督 曹誠淵 校長 李燕釗
利瑪竇書院
〔一)研究所:中國文學、中國歷史、經濟一分經濟、工商管理二年,三研究所研究生 门,中國歷史研究所高級班研究生。
(二)本 科:文史、英文、阯台教育、而言學與社會工作、新闻、經濟、分經濟、國 際诚易二組》、會計银行、工商衒理、化學、生物、土木工程、建案工 程十二學系一年級新生及[],三年級轉學生。
E):文理組日夜班新生。 二、報名日期:即日起至考試前二日止。 三、考試日期:(一)欲試——八月廿三日上午九時起,一天考完。 試——於逛試時通知。 四、本校設有多種獎助學金額,凡品學優良而家境困難惓於入學時均可申請。 四九八 ! 校址,電話:校址——九龍亞爾老街二五號,
告通生招院書敎基
1本校本年度擴大招收F.5會考班新生暨重讀生
2F.5會考班分上下午班上課由即日起接受現已。 完成F.4級學生報名。
GF.j級轉校生F.2至F.4 各級插班生由即日起接 受申請。
4凡持有政府派位證之F.1學生可憑派位證辦理 入學手續F.2.及 F.3.兩級學生持有政府派位證 及原校升級證明者均可免試申請入學。 【 GF.5重讀生 F.6港大理科班及F.6中大文理科班 將於中學會考放榜之日起接受申請。 本校本年度增設數,理,化,生物專科班 (G.C.E. ALEVEL)敦聘資深教師担任指導 並輔以極爲珍貴之科學電影教材學生可隨意 選讀任何一科或全科該班亦將於會考放榜之 日起接受申請。
篇
阏頏的說,一問了一 次又一次,你其沒記
造的小我記起來 一了,做會經不止一次告訴我,他大了要做木 我也會問他:「貫甚要做木匠?」 他:「你看我們家的東西,門好、 扺呀、床呀、縻啊,椅呀,那一樣不是木匠 一做的木匠的本真大,而且我喜歡這種工
· 他的理由很正大,我脚真不得不表示 成。我說:「好好,中國有個魯班師傳,是 木匠的祖師爺,本禎才大哩!你大了也要做 嘔心莚乎巧的木匠師 .可是我的心裏說:「這孩子,真沒有太 志,人家大了耍做醫生、律師、科學家、工 - 程師,他却說愛做木匠!」, .不過我自認是個思想開明的知識分子 又是做种育通一行的, 我承認識無分段雙 ,我也享正盒爾各種階的人,我知將我心 裏所想。是錯誤的,在這一點上,小兒子比 我正確。可長我還是一次又一次,忘記了本 莊嚴的宜告。
特點對學校的組徠
*形式進行換些,還造採取措施阻止孩子們早然 , 這個問題仍有待解决。
香港教育政策應作相應改變
雖然,不少人認爲香港始終是一個華人社會 :,傳統的中國教育一定不會令我們的青少年走 「像美國社會 圾的風巢,慍随着九年的普及 教育,已忍了靑少年問題的嚴重性。學校的組 紋,教育形式、課程內容,敎學語言,一定要作 相應調整,否則隨彩經濟急劇變化帶來的青少年 問題,更會令我們措手不及的不
李鄭屋區童軍露營 余文偷主持開幕禮
香港童軍李勦區童軍大露台面落閉幕香港
· 李鄭屋區爲使全區產軍作一次聯合大活動, 於去要舉行全區童軍大露發暨街少年康樂營, 期爲三日兩夜在西貢官玩下限進行,參加成員有 : 一百六十餘人,營期中除一般常規之活動外,花 有各項比賽,諸如越野障與自行車比賽、水上敲 技,獨木舟,營火晚會,風將比賽等。揭幕戰出 我會名譽會長余文倫主禮,與命嘉賓有各區總監
·,各旅園主辦機構首。民政長官,童軍家長 一儀式開始首由區會主席嘅康致歡迎制。由於 交侩会長致詞並主持揭,苦材總監致谢刺及 致送紀念品,營主任郭燕新領導三數呼,會後至 炒拍照及茶姵。
營期中 適盜天氣欠佳,連場大雨,但由於 童 有案,區分設備-
足,故雖在雨中,仍 保持正常活動依日程表行作息,遠成自的
附註:本校誠聘下列教師及職員有意者請來函申請 C中學各科教師。
實驗室管理員兩名。
管理員一名。
-不是我記性不好,說到底我還未能真正
接納他的钢擇。
九八一至八二年度 新生入學通告,
本書院各屬校現已開始辦理新生入學申請 中學各班級及小學部
本沿院爲政府派位中學,凡中一至中三生欲轉讀本校 升中四學生 者,叮財與證件到本校辦理入學手 攜同中三評核試
际各班级向有 許餘額供新生投考。有關詳情·向本悴校務處查詢 大學預科部:
本校大學預科部辦理高級程度理組Advanced Level
Science { Medicine),高級程度數理組Advanced Level Science (Maths)
Higher
Level Scierice:高等程度文組Higher Level Arts 倫大理組G.C.E Science:偷大文組G; C. E Arts等 課程。考生須於會考放榜後糊到會考成赍證明書視 到本校辦理申請並接受預試 校址:
3-811429
·基隆街以至0號 深术埗分校 尖沙咀分校:山林道5號及8號 電話:3-691812
7考試日期一九八一年八月廿一日(星期五) 上午九時。
電話:六七五八四一、六六七八三一、七二一三九六二
牛頭角分校牛頭角道新九龍地段53 湖化大同儷鄰)
校址:九龍尖沙咀赫德道八
(電話:3-7584883 西身盤分校:第三街103號
25-5402724
第斯分校:華富道55號
(電話:5-513035.
招生通告
級..中一至中七(上、下午及夜 校)分文、商、理組,包括 港大、中大、GCE 報名日期:即日開始,額滿即止。 辦公時間:上午八時三十分至下午八時 三十分。 九龍、深水埗,元州街。二三一至二三七 號(金慶酒樓對面
點:K八六二三六五,K八六六七七一
伽、英、美—升學
本中心專爲升學海外如加,英美 等地之學生服務。其宗旨如下:
(一)為同學們在最短期內爭取到海外學校
如加,英,美等地的入學許可証
(二)對同學們指導及解釋海外生活之精况 (三)爲同學們選擇適合之大學及中學 (四)為同學們代購康備的學生機票
(五)寫抵達如美加等地的同學們安排接機
→膳宿及介紹朋友、
(六)爲同學們準備各國留學簽証資料及铺
*習簽証會話
歡迎購閱本中心之笑,加升望,移民手册。
海外留學導教中心
「九龍彌敦道六五五號胡社生行:一五○七室
電話:K-968078K-951230 K-946213
瑞聖言中學招生
緻别:港大預科班組招
報名:香港中學會考放榜後之三日內由上午九時至十 二時,下午二時至四時 資格:英語〔乙組課程,會考C級或以上者,另須有
【四個文組或五個理租的科目良好,英語如IDN 級者,則須有五個文組或六個理組的科目良好. 面試:符合資格者,將儘別約見,但須帶僻下列證件出席: 香港中學會考成疫菜,
台中五成按祟:
校址:九龍官塘藍田安田街
• 甘 百德神父
瑪利亞預科書院ㄗㄨㄢ校招生
123611819
手機:8 616809
正校址:深水埗長沙灣青山道339 340號恆生銀行大厦(近元裡邨)全校冷暖氣設慨。--616655 分校校址:元洲街231 237號 電話3 866771 3 861365
招攻班級:港大祗科F.6F7>文、理,正面,法,杜,因七組。中大搭科F-6女,日,商三組。 G.C.E.Classes: Engineering, Building, Business. Commercial, Pure Science. Electronic
Law, Economies. Social Science, Design, Administration F42 FSX X Hak
·英國大學預科班(G.C.E. one year course ).
.m. P.m. & Even.)
【Subjects for both'A' &*O Levels. Electronics
SEnglish Language
General Principles of Law
S Constitutional Law
Government & Politics
Business Studies
• Economics..
Accounting
P Surveying
Building Construction:
Building Drawing
「Art (Painting)
Designhy.
Sociology
→ Japanose
Art & Crafts
招收中大預科 及港大科
(Rhysics.
Chemistry
Biology
Logic
Law
Applied Maths
Pure Maths
Statistics
Further Maths
港大班HK.U. (F.6F7)-
cA.m.,P.m.BEver)
Use of English/
Mathematics Engineering Science
fumeims&Even.
English Language
Principles of Accounts Chinese Language
Business Studies
Economics
Psychology.
- Chemistry
Physics
Biology
Applied Mathematics History:
Pure Mathematics
Geography.
(F.7)重讀生 Public & Social Adm, Chinese History.
Mathematics.
Physics AC Chemistry Biology
GeographyAN History
Economice
CENTRAL
- ONTARIO'
COLLEGE
三大略瑟院
●現接受FORM3或以上學,學生申請 八二年一月
‧設十一、十二、十三班文理商科課程。
̇校園佔地士餘萬呎,環境優美,
•協助學生辦理學生簽證和其他手都。
●專人指導美,加升讀大學、居及生 生活問題X
•位於多倫多市中心,前爲政府學校:
●[有美、加升學資料,歡迎查詢。
柏裕商業中心12樓1208室 香港從珊處:九龍旺角登打士街56號1
Chinese History
23-322630, 3-322639
(上午十時至下午六時)
辦公時間:星期一至五~
星期六:
(上午九時至下午一時)
, Principles of
Accounts'
(新世界酒店噴水池側內進
電話: 3-7211880
Business Studios