鬆日僑華
日七月八年一八九一愍公年十七國民
五期
WAH KIU YAT PO.
萃華英文書院 崇理英文中學通告
中文教學較爲方便 學生更易發問討論
招一九八一十八二年度新生 班級:F. 至 F.6 各級文理科男女生 報名:郎日開始 考試;八月八日(星期六〕上午九時半 校址:油蔴地南京街八至二十號,
3-307082 3-305645
校監兼校長 金國注
中大教育學會調查中文授課中英 均同意中文教學學生較易瞭解課題內容
「諾貝爾獎發書院
招男女生
|號火車附
「全年發一千元.
3-370815
OBERLIN COLLEGES
九龍塘 慈雲山 秀茂坪
攟校招生通告
自分校招新" 本校塘尾道校現定於下年度起,遷往九龍塘界咱 街壺六六號(喇沙利道口)新址。新校爲獨立校舍, 環境優雅,交通方便,遠較原址優勝。
本校於1至8年度攟設深水埗校於 |塘尾道一九七至一九九號港九各分 【校同時招收新生
本校向爲教育署派位中學可代 F1 至 F3 政府生辦理轉校手續
招生班級中一中五(F 1年 75苔考班 )
N 報名時間: 上午九時至下午五時(星期六至下午二時止)
報名處:
.-F.1 派位生派來本校或欲轉來本校就讀,可到下 列地址帶同證件辦理入學註冊,並可代F.2-F.3.
位生辦理轉校手續。 分文理商科班,F.6 文理 班八重讀生優先考慮 D、F.B 中大倫大文理科班 待會考放榜後招生。
- 九龍塘界限街166號
(二)慈山蒲崗村道145-151號
考試日期:八月十日(星期)上午九 深水埗校: 塘尾道197至199號
3913331
(三)官塘秀茂坪曉光街42---44號 詢問電話:三~四九三五壹鸯
三——式七零九九七
旺角校:運動退道15號 土瓜灣校: 北帝街141至143號
創:3-817269
13937120231: 油蔗地校: 砵蘭街3093至113號 笹箕灣校: 東大青2G 至24號
期:18-846780
-913332
-807789
-7130282
3-846795
696212.
目前不港一般學校教學上所採用的語言,對,其他各科在滿撈、討論及參考書幾方面你以 新生開的熱及對熱學及支描大橋 中文為主,有部份中女中學打用英文學和精益 擴班收中四中五生 獎助學金 據跳查所得:表就採用中文或英文授部
根據最近中大教育學會說「中學教師對教學 说。 媒介的態度及意恩闆發報告顯示,在英文中學方 面,敎師講授時運用中英文的比宙,隨年裹科日,於兩種不同的考慮,現分坐於 而異。一般而言,各科採用英文講授程度,隨着 一中英文中學使用英文授課的原因:各科 年级上升而遞增。相信是由於學生在低年籬時,教師都認爲崴主要原因是学生考試以英文签 英语能力不足,故教授使用較多中文授。就科,其次是有利學生閱讀參攷書、學校凛求和提高學 自而言,英文科以英文爲主講授,其他各科則说:生英文程度。而考試酒莒成爲教師找用英文授樂、 內容的複雜而定,敘述及認知性的科目一世史 的最重要原因。’ 、生物、地理等),多以「英玉中翻」請撥,而 抽象及推理性的科目(如數學、物理等)則以一 「中主英朝」爲主。
報告杳又調查所得·陈英文科外,各科教師 與學生討論,都以「中主英糖」爲多,顯示涉及 「教師和學生溝通較多的教學形式,使用中文較多 ,又在低年級時,使用中文的比重較大。
(古)英文中學使用中文授課的原因:四类 重要原因是中文講解徒學生較易瞭解課題內容 方美學生致問及計論,學生英語能力不足及中文 講解較生動流暢。
:至於中文中學使用中文講解能使學生容易照 解蹀題內容,方便發問及討論,對學生考試及湖 讀都有帮助,而教師用中文講解亦校生動流湯 :不論英文中學或中文中學教師使用中文授課者,
至於參考斟方面,在英文中學內是以英文篇 主,且随年級的上升,運用英文的比盧亦賦之而,都同意使用中文講解 ) 小學生較易瞭解課題內 增加。
容,方便發問和討論,及教師中文講解餃生動流
在中文中學方面,除英文科使用英文爲主外 To (B)
香港童軍港島地域續辦
「結業授與證書。
科技學會與現代 腦校均與海外學府經常 聯絡,月前南澳洲亞德
電腦初導課程廣泛介紹 香港童軍總會港品.系統操作示廳,實地产, 有意參加者請向愛一雷德科學院院長會踉 地城總部自娤置電腦儀靚電腦裝N等活動中養,又道該會索取報名表格會,與各代表討論課程 器,不獨在行政、副反,知信腦之基本概念。常,並於八月七日前交回内容。最近英國資料湖 一、財政及人事各方面加一腦講座將在香港堂翠道,該會 栒電括:「五一些设亦與該校交換課 以廣泛應用;並且多屈,三十四號香港童軍總會—————七四二九六ˋ 」。 實料,以快各科學 嗥辦基本課程,介紹柩 港岛地域總部舉行 撈給各界人士認識,
全年助五百元一 3-371904
評核試或原校成精單取錄。 F.1至F.6(中一至中六) 聖保羅夜中學預科班
招八一十八二年度男女新生及插班生
級: FILA F5LF:以上文組)維大高級程度
·(文理組一年制)大高級程度,文理組二年制) 理科實盤均借用聖保羅書院實教室》:
報名須知:(一)繳交根片術陲,並填寫報名表領取准攷證(報名費三元)
(三)預科生需具有投考港大及偷大入學試資格 報名日期:由即日開始,每晚七時至九時(星期六日除外) 放試日期:一九八一年八月九日(星期日)下午七時半 校: 址:香港般含道六十九號,報名由海扶林道六十號校門大學 五———四六八四
校監兼校長:夏永豪
校主任 黃漢榮
元朗中山紀念書院
(一)政府派位中學
(二)自置校舍,中央系統冷氣
(三)F/M6報考中文大學及台灣各大學入學試 班級:F1-F6 中一至中六 F/M4及F/M5 分文、理、商組 報名:即日開始,每日上午九時至下午五時] 考試:報名時通知
生招
蟹器 58-696211
慕德英文中學招生
本校位於九龍官塘山後調景嶺村半山區,背山面海,佔地萬 央,由搖或信義守主辦,附設有男女生宿舍,招收寄宿生及走讀生 ,專人管潤。本校為政府資助中學。
【 CLEE F ---F,有少股坐位,凡派位生一律可得政府 車貼學費。
(1)報名:請攒備渌位酸或成_單到本校教務處報名。
[ 交通:1. 九龍·彩虹邨巴士總站4號繞半小時到達。 香港:乘搭合成六小輪,半小時到。
出本校自備校車接送居住油塘、钌貼、益田、秀茂玲
· 頭角、順利邨及彩虹榔等學生。
電話:三——五〇六八——四八三五〇九
一眞理中文中學招生
招生班級 1預科班F.6°C中太及倫大國中學部:1至 F:5(會考班,箇中文部:中一至中五(合考班) “中五生先取錄。附設幼稚陧育初及幼兒班。 獎助學金: 凡獲得政府派位及家境诣貧之學生可申蚺助學金一 本校F.6 品行成縛優良之畢業生可由校方保浍直升 夏義火玛氏大學。大陸到港學生及升F.4學生可獲
·烁光聦錄可在暑假期內補習英文·
現代實應較址灣仔
澳洲科技學會
·良好數學基礎
∴該會灣於歷假期內 由八月十一日至九月四 日止群星期二及星 下午六時半至八時半时, 辦電腦司好課程,此網 樹之班費:非童軍人士
電腦科新課程 本月增班撟大課程名額 澳洲科技學會現代,設三百除至五百餘元, 電腦課程,以過本港
譚臣道十五號贴景太裔 六楼,即中國酒樓斜對 面,由地鐵金鐘站步行 十分鐘可到。電話「五 ————二七九九四五」, 游公上午九時至下午九 終。(成)
校址:
元朗壤路八十七號地段,電話:〇1七七八八七八 元朗安寧路五十九號 電話:〇七七四二六六 董事長:徐月階 校長:陳瀚 校監:區瑞章 副校長:徐僖文
報名日期
分校:北角電就道254至280號二樓
校監:徐虹 校長:歐陽学
,歡迎具有良
口
從遊戲中習數學
敎協數學組創數學遊戲卡
遠會有鑒於此,能
公佈了「小學數學課程| 心算「一〇〇 此課程特點為已近增上十五部獨立系統
心第〇〇是一段 喜來香港中學會考「嘿一哐腦,決定於八月份 「 兩要」初稿,該課程的 自的第一項是「引起兒一增加基本計算能力的 腦」之手試範圍, 如班次,擴大各有
童對數學學習的興趣」遊戲寓學習於遊戲的 提供教育專業人员带
·程名額,全部課喔晚上
接受啓發式教學原則一數學學習的活動心 腦發展之興趣及認識。
或週末工餘時間上課,
的敎師會同意,通過遊}-QQ可作爲考試後全 獲知基本概念 二至六月完成,計有:
哦以學習數學,不但使一級比賽,課餘延境活動 此外,該課程以電基本電腦原理,各種電
一
或小組的個別證、無 枯燥的學習變得-
滿樂 腦程式簡介議庫形式進腦語言、電鹊操作及打
趣,且更能啟發思考 論普通班,特殊班宣 但本海市面上卻女一,採活動教學形式上課 有任何專業性設計的數」的級班尤爲有用。 【遊玆工具,經半半多深受兒童歡迎 時間的設計,試驗和改 在家,父母與 良,教協學組於集,兒女共玩心算100號 儂爾本港兒童創造了兩戲,可學習數學,艾 套數學遊戲卡———小章 可共聚天倫樂,故心界 JOONEJ MIJN OOK EE
+ 不能擺脫
育教僑華頁一第張六第日八初月七年酉辛歷夏
篇水流
篇張
范永到大牌山去 ,才知道油落地小輪 .離島航淺有兩種徵 假期要比平日得
·多。又知道大峨山的 巴士也有兩種證,
間接是假期此事已對「聯桉環協J舉辦
你無渡假樂,就
得付出較高的化惛。不論是否合理,做生意 的總有辦法在你無渋掐架時杌你一万。
通過播音段設備,整宿山頭
六一”我看到許多牌匾,上面的對聯和詩句, 不少是說人生如镫花水月,一切皆空的意慾
寺内正忙老做功德,許多人在摺紙元寶 锴是篓尚流通的貨幣,還我還有紙衆的? 夾萬」出售,用來裝載「元實」,燒給亡魂 。由於購買的人多,紮作那一時飲食,預客 要提早預定。人們生前后金錢而煩惱,是不 華一是死後也一樣不能眾號。
青年環境研討營
本港十四中學高年級生參加 長春社路下之保 是次研討營定於八 鍪境學會聯柀協進會[[月八日(星期至 聯校群協議,定木居環月十一日(星期二)在 览研討營之題目将「靑香港中文大學舉行開 年與環境保竂Ja晳友,抽典碼則於八月八日早
·來日本港十三間中學之
上十時卅分在香巷中文 中四至中六學生。爲如 大學崇基學院禮拜堂 深老友對現時香港環境 一問赶之認繊,營前已進
我去誊「益力多」解渴,山上面海技 角,與異的小食亭却要實一元二角。我忍痛
·費丁發放,心想:對待遊客,出家人和生意 有一人是一樣砂得忘在做的。
行一連串的研,研时,代表林博士及与 營的內容包括維亞、慈菇溫石琴致詞。該會 一論、實地觀察及时前各界參開幕燬。
(2)
香港信義宗書院招
大孝部、研究所、先修班、全面照顧中五及會考生心 十二學系:中國文垩系 中國歷史學系 英國文學系 經濟學系 社會學及社會工作學 “然工商管理學系:音樂藝學系 數學電磁學系,再有教育学系:傅理早
五研究所:中國文學中國樂史,仳曾教育工心理数字 大專先修班:文,無,謝組分上午,下午,夜間上課) 入學資格:二大尖修中五成長5米案,二四大導都各系一年級,战中六畢按 我當程度,一)研究所:獲有大專學士學位,經入學考試合 大品各級轉學生,須具轉學成結,卻查合格及口試。
報名日期:即日起,考試前兩天截止,辦公時間?星湖(至五上午九時至下午八時,基 期六 上午九時至十二時
考試日期,八月十五(泉州六)上车九時至下午四時
註:1不接爲世界信義宗開會,東南亞攸木浩信義宗教會贊助之基督数大班 在全人酸展,培育社會良才
本校與歐洲,美,加等地之信義宗各大學
設有獎,助學金,資助費有志向學腾完成大
C校址:香港「蛋灣鮮蓮花宮東街一千九號 電話:
(繼承廣州嶺南大學傳統)
嶺南學院 香濟政府認可津貼)
招收一九八一至一九八二年度,
·文•慈,音樂學院暨社會學系新生:
(一) 大專一、二年級制 (大學脊科高級黑程》第一年級及第11年殺。
修業期滿參加高級程度將試,合格者可申請入大孝三年級。
(1)大等三、四年級制第三年級。
.. 修業机离接驳政府承認之大專文體。
...成鱗囊可升對本院大專第五年級。修業期滿後,可獲大專高級
日期:由郎日開始,額爲止,
時尚,上午九時半至十二時,下午;二時至四時半。
地點;司徒拔道士五號校本部注册成八電話:五——七二二六
·手緻:L锒將一年級攜镪(一)中學會考及其他公開考試成籟罩正副本(應屆考生可准落
公設三年級 谠;冖!高級程度考試成績單正副本。一 吋近照三殿。
純親自到本院辦亞手境。
班
男
聖瑞琦英文書院
女
招生
電
瑪利亞女書院
招生通告
級:中一至中七ý上、下午及夜 校)分文、商、理組,包括 港大、中大、GCE
報名日期:卽日開始,額滿即止。 辦公時間:上午八時三十分至下午八時 三十分。
附:K
·九龍,深水埗,元州街。二三一至二三七 號(金慶酒樓對面】
八六一三六五,K八六六七七
全日上跳維(學窮與生日制间,不收费 再生與歌生均可自由转名,貊務即正)。
二、本校將世大規之
Vime
三船免收費用之假期補習班。
級
5272553, 5-2725639 GANGA MATIME
及N.T.9網內。这里
*(本校為接受政府派。
那植理唷你學校,在H.K.2
李福柱
校監兼校長
「F
校監:何榮光
香港第一商科外文學校 花「 本校由本學年九月一日起增辦八一九八一至一九八二 年度 日校商業全科中學班;
科目:英文,數學,中文,會計,打字,商業及速記 資格:完成中三程度。
佛考:一九八三年英文中學會考,倫敦商會 (LCC) 及必文考試學會(PITMAN) 地址:香港灣仔軒尼詩道274號至280號鸯樓
電盤:H--747478 H-740686
{聘各科専任或兼任教師
九龍城篤信中學
一九八一至八二年度招生通告
介...本校爲政府選定之初中三年免費英文中學設有·F.1至F.5. 考金F.Õ中大預科文理組校風純樸師黃景
-招考班級··F.至F.6x理上下午班男女插班生(F.L至F.3 政府派位
·考試日期:報名時通知
,生本校可代辦理轉校爭穎。F.5重讀生& F.5 各班須源公 開考試報名由校方安排面試。
-報名手續;樊尙相片兩張及帆名費三元 校 址:九龍城嘉林鹉道三十七號
利用工餘時間
完成中學全科課程
達成英文夜中學
班級:FORM1~FORM6
「考試:報名時通知面試日期
開課:八月五日下午七時正
加、英、美、升學
| 本中心專爲升學海外如加,英,美
(一)為同學們在最短期内争取到海外學校
如加,英,美等地的入學許可証
等地之學生服務。其宗旨如下
(二)對同學們指導及解釋海外生活之情况
(三)為同學們選擇適合之大學及中學20
(五)爲抵達如美加等地的同學們安排接機 (四)為同學們代購廉價的學生機票
2膳宿及介紹朋友:
海外留學導教中心您 九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七座 電話:K-968078 K-951230 K-948213 * 歡迎購闋本中心之美, 加升學, 移民手册‧*
(六)為同學們準備各國留學簽証資料及補
習簽証會話
中
諸聖 文夜中學招生
班級:中文部;中六文理組「保命加區等程度會考及投考台灣各人 半) 中五文理組會考中四文理組 英文部:1F.5文理祖一保遶會考 J @F.4F.3F.2F.1各級新生 頸開,他又晚上七時至九時卅分,用名呼朝何相片兩張及 考試:報名時通知,持有學歷證件者,經審查合格可免雒試: 開學日期:八月十日......... !校址:九龍旺角豉油街聖中學,電話:三〇〇一四七及片五〇五七O 本
培元
培元
校各科經驗教師及杏記等多名,有意者請將歷及推片當本夜中
E
英文夜中學
英專部:字母班至F.3
招生
【英中部:
.中四文理科
*F.1_F.5
報名每晚七時至九時
地址:北角七姊妹道281號(北角官小隔鄰)
電話:5-613351:
天虹中學招生
本校向爲教育署派位中學可代 政府派位生辦理轉校手續
報名:即日開始(星期一至六下午七時至九時卅分)
招生班級:中文部中一至中五 英文部F.1至F.5
報名日期:即日起逢星期一至五上午九 時至十二時
·報名手續·
聯大書院招生
上課時間:星嘅一至五,下午六時半至九時半。 亞科:「科」中文,英文,社教,新图等系;「商科」:經將,會
電話:五—十二七六〇二四,五二七四二八五 日間踟問電話:三六八一七四九:五七五 簡章備粜
校址:九龍油焘沙南京街九至二十牌:
: 銀,商等案:「工科J、北太鷄築 分資格:1投考一年級新生,高中畢業或修完F5. 會考合格; 三 年級轉學生,須有大專院校修業成績證書,經太院認可者。 薇琳學:本院設有獎助學金多種,把家境欠佳,成優良者,均可申請。 報名:·即日起,每日下午五時至八時(星期,例假休息] 帶考試日期;報名時通知。 過電話:......三二一五六六.::. 簡章锚索
監督 朱夢粱 校長 陳炳櫙
黄同仇 副校長 羅時意 朱光振
雅各英文中學招生文
本校乃政府選派學位中學,凡獲 政府派位就讀或轉讀本校F.1至F.3學生 皆可獲得免費學位‧八投考F.4塊備戉击單面試 招生班級:F.1至 F .6會考班 CF 及 F.5分文理組及商科組 報名日期:即日起,報名時擔偏原
·考試日期:報名時通知
成績去或學生證及相片兩
校址:九龍官塘瑙逛街名號(見附網) 磁話下—八 〇
[喴聘各科敎) 校長:啟定國
【摸備原校成績及相片兩張親到 本校辦理申請及接受面試 校址:九龍黃大仙沙田坳道110號| 電話:三—弍壹二九四四
院告
監督 曹誠淵 校長 李燕釗
德善英文書
院
(全校冷氣開放)
日夜校招生通告
本校為教育司署選派單位的腿
帶同成績單,原校成績表到本校,發 『記辦理
F6(預科班會考成績公佈次日
班级:F1-F5( 凡獲政府分派學位而欲
轉謡本校者,本校可代申請
校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭
報名:即日開始請帶照片兩張)
̇紅寶石酒樓側)
2E, 10, 13D、16、18、37、44A
51.72,87號巴士總站,交通方便
Mit: 3-964621 3-964519.