11
日七月八年一八九一曆公年十七國民華中
報日僑華
五期星
庭家地天童兒買三第張五第日八初月七年酉辛展夏
WAH KIU YAT PO
朶耳的馬
好兒童.參加暑期活動
第八五九一三期。
「心情不快」的時候, 耳朶便箾後不停地搖動 。在网張的時候,廣 【高高地揚起頭來,年菜 向兩旁冏立。與奮的時 -儻,它的耳朶一般都是 倒向後方。
兒童天地。
.當它感到很疲勞或 老是發呆的時候,耳朶 顯示無力,耳朶倒
升中前的準備
方或兩側。當它爾他 需要休息的時候,耳朶 逆向兩旁垂着。當它恐 「懼的時侯,耳朶就不停
小朋友: 在這個暑期在,我想升中的小朋女抵 得最開心,因爲在求學的過程中已完成了一 個學習階段。而跟随自前政府實施九年 教育,小學畢業生一定要升中,無論分派的 學位在那一間學校,也總有機會讀書,何况 現在入學註册的手稽又已經辦妥,個個都帶 着楡快心情盡粱享愛平凡生活。
不過在儉快之餘,升中同學應該在距離
·開課尙有大半個月時間做好一些準個,當然
,新課本、新校服,新書包......等必定要預 餡好。不過,這些東西,家長會替你們去辦, ,不用小朋友担心。而你們要做的,是有關 學習方面和心理方面的凖--
成語故事
在學習上,升中同學有一個最大的轉變 ,是從小李時代着重立文,而變成中學時代。 的若霄英文。就算升讀中文中學,英文也佔 相當份量。許多小朋友會在這種轉變中不能 一過,成縊因而受影响。
: 故此,我希望升中的小朋友應該趁魅期 空閒時僕多練習英文,臂一些升中的作業做 ,多看英文故事态,這樣肯定對你有帮助 .至於心理上的準備是:升中之後,帶本 加深了,而康樂活動也會多,老師不比小學 格束你做功課。這是好玩的同
▲時槟酒
·學必須注意:港
·若你將來樣分。
配去読書和遊戲
唐姨姨
康樂家庭
港九街坊婦女會主辦
少年德育運動
攤位遊戲開幕
千餘小朋友參加,歡渡愉快下午
-千多名小朋友及家.
謝各位
李炳念記學校被置,选<清凉挿花》 魔花菜,一來可在因觀察,二來也是他們說生的夏日的滾,遺事
·太太小姐在炎熱天鋸大鍆不願外出,餘暇消遣,不妨揉~兩 特别筒大家介紹幾欸適合現在季節的清凉糖花,有望推i逆鼐,高瓶,及飛器的指法,風格·新··
福社會,堪稱醫典籍·
兩位今次獲太币帥·識,大家可作參考。
士殊榮,實路眾望所歸
請大家舉杯同賀,多
其邱德根夫人致
「今日承蒙各位球 意拳拳,設宴慰待,本 人衷心感謝!.
街蘇浙小學歙渡一個 快的下午,他們是參加
·港九街坊婦女會所主辦 之第十六屆少年镪育運
“本人以棉薄之才 而舞位遊戲。這是越裔 暑假活動項目之一,就 承政府委任需非富穿太 區民政主任過宗柍主持 平紳士,又承各位到賀 ,, 英閲有加,本人自常 “大會主醌孫方中致,更加勋妙,盡一己之力 「本會主辦之少年,厚望,般後希望各位前
·德會運動,每年分港九門前進,時加指導」。 .昨安賀儀式中 李
溫宗柱主禮,並闡述地方行政制芯行,今年由七
一日開始,至八月二十八號結束,共壢攤大個星期,在此六個星期內,除爲青少年提供多種兗春毡太平紳士由夫人代 費訓練班及興遊小組的服務外,無辦理攤位遊俶及天才表演等活動。今天的攤位遊戲,共有十個不表出席。參加歡樂者苏 同的内容希望參加的生少年,在遊戲娛樂的過程中,黼涼自已的息考力,忍耐力和判断是非的能力一名如下:嘉文王江文母
是次的體位遊戲有二個攤位更是由廉政公署祖异分署主題的。」
*溫宗於主任鞬致賦,喜筑地方行政制之內容,他稱。
會長黃森天人,副 長林百欣夫人,葆華 夫人,唐翔千夫人委
賚會所舉辦的少年總育運動今年已路,入第十六屆,由於過去所辦各項目,不但是內容豐富而員:李作權夫人,李錦 而且多姿多采。所以,深受一般青少年朋友的歡迎,便到他們獲益良多。相信分居會有更好的成緻。昨夫人,許志箎夫人, 本人現在想他很個機會向在座各位報告一下的事,就是東區民政匾在本年三月尙已成立一個地、司徒,尖人,對仲芬茶 地臺銀花動,而且從鼻區管理委員會,以便逐步實施地方行政實制,希望使到各項政府施能獲至更佳的協調。對居民的一姐,藿漢卓夫人,顏麗 孔發生一種啊幹,通常
需要有更迅速的反應。在這個地區管理委員會館做下其中一個小組委員會命名爲社區拓展小組委員 波夫人,葉紹西夫人。 「稱它爲「打吗鼻」,夜
愈亦相繼於上月初成立,同時已開過第一次會潑,該小組主席是另一位東區民政主任張建宗先生拍 李錦良夫人,周凡格夫 |間這種情況特別多。
任其中一項主要工作是統然及推進社區內各志願團體所學業的各項活動,例如康樂及體育活動等家人一周錫雨夫人,醫 ,以供全面性去研究如何互相配合共同推途區內各項活動。所以,今後希望對會能夠提供更多實貨「畢夫人,陳普芬夫人, 「情,就可以知道它許多
高建華夫人,染推說夫,何 康夫人,沈炳無在商家方面,其實是道舉行減價的時候,他們 不同的「心情」如果再 它見以供參考,以期達到事半功倍的效果。 至於東區的區議會,亦將於本年十月間成立,希望地區內之社區領袖及各階層人士屆時能夠照朱文裔夫人,李啓 夫人,陳廷失人,安 不得已的。因為經營此是會將實品一次過全部 看它鼻子和眼的表情 尾巴的動作,就更可以。極贯持及參與地方行政工作,從而切傑地改善地方居佳環境,使區內各居民逵到安古樂業的境界。使夫人,陳樹廣夫,人子介夫人,謝瑞麟夫人業,今年一般的生意都 推出,因此先行挑揀者 了無際的「情緒」了。 關於區該會的選舉制度,每個城躱會 垛用直接選舉制度,以東區而言,分爲十個選區,每區選出 梁焯終夫人,張楠朵尖,黃允生夫人,喝于第一不大榻旺,皆因天氣失」,總會買到好看的,探 一一位接良,凡年滿二十一歲,居港七年以上,無犯罪紀錄,精神全人士,都可以登記為選民,市人,幽遠權夫人楊漢,夫人,關超然夫人,所影响 * 及至近月 凈尾自然全是次許矣。 區登記日期在明年三、四月間舉行辦理登記手續。又八月開會接受候選人提名,大概在九月初發出驚夫人,汪徵祥夫人,一家雄夫人,何英女士。 來生意總算有過股,看 還有一點:大公司除非一 庸人自擾 按票通知可治產區,而本民屆時可以抓同護通知書在九月廿三日投票。至於候選人文格,則須在港,並立平夫人,何泰夫人。《文明
濶十年以上居民。瓿形可以到各民政處索取地方行政簡介以作会考。」 毛毛: 唐朝時候,有「個 姓蒺名象光的人,他的 ,父親是武則天的宰相 ,所以自小受到家庭影
劉基随由該會首長陪同流氏主持開幕剪檢總,攤位遊戦降即開始。會場內共佈置有十個有趣好 物價在今天
:
玩的攤位,如「老虎」,「有實有的」。「步步高陞」,「百發百中」,「夜蓀宮」,「坐困 筵」,「數字遊戲」,「拚圖縢寶」,「投籃」,一眼明手法」,「電子連兗」等。個個好玩,得 一些容易,小朋友玩得津津有味。有攤位前列陔參加,有些更由家長陪同,在旁打氣助陣,堨面熱鬧
啊,年便有很大的志 昨與會者,除主禮嘉賓外,尚有:李國柑王良昌、梁景力、王振團、蔡永安、邱冰魚,該會 向,到唐玄宗時,陸。 時尚人:孫方中、下珠、陳之娟、王德華、李鄭潔開、馬龍娶夫、呂頴查、孫潔梅、馬英、張 雅緻、江鴻 、張荷莲、吳枨影,及家長兒童等千餘人
先被派到盆 大花都府 去做長史,全任劍南道
·港九街坊婦女會少年德育運動攤位遊戲開幕。(上)首長陪同主禮基賓主持剪綵(左起) “他在任上,一直以“王徳ㄢ、丁毓珠、馬沈慧潔、孫方中,祖宗柱主任、李潔開、陳之醇。灣中小朋友排除器加接 寬大焉搬,有做官员寜位遊戲,(下)鬥快排過李妮標。(本報攝)
抱貞向他說:「望
稍行仗以立國名,不 然,恐伯下面的人情 沒有長權。」象先說: 「你的話作爲當政人的 動物一,如果未能及時餵給偏論是可以的,但何必 的耳朶,料,它便會急得用前蹄|要做飛來樹立威風,培 都是一種「不停地创地。當它受驚人利已呢?海做,並 牾硭器官的時候,便會彈出後肢,非是仁慈的人所應當做 *可是,,用後亂蹋。 ..."的事, 很少有人但是 • 馬的
·知道,馬 明淑的部位,算它 除了用它一的腋部了。其中以耳, 的耳朶佢一鼻,眼睛的惝更爲 爲聽覺器官以外,雙葉 客。在這些最園遊的 用耳朶表示出许,怒, 位常中,又以耳朶的
飼養馬的人,一般 子都從它身體的各種姿勢 ,面孔上各個部位肌肉
故此,他對營通的 犯人,只是谈備幾句便 算了,他常常對人說: 「天下本無事,只是 人自擾之,所以將事情 越弄越多,其實,開始 時態度冷靜的處理,事 悄便簡單了。」
惴最容易使人們睡覺, 從馬耳朶的表惝可以知
藍象先所說的這些 一道它的心悄如何。 ,根據養者糍年粜「話,實是至理名言,我 月所觀察的結果當馬們對任何事情,無論
的動作,尾巴和四肢的「心情舒暢」的時候,小,必須冷靜處理,加 活動橋光以及斯昑聲音,其是朶垂直整超的,耳以分析,然後想法解决 士」等來觀察它的「情緒」根非常有力,只是黏常,才不致節外生枝,越 一。例如馬在飢餓的時候,有些微微的搖動,當它一弄越標。
九龍婦女會同人
肚子餓了 小朋友,這些動物肚子餓了!绒袢每一瓶 糖讓牠們吃,替好簋蒐子畫一個橙色的胡蘿禇,又證一個紅頸來給小熊。
日|好嗎?(小)
Draw a fer of honey for sad
李春融邱德根夫人獲殊榮
〔九舘婦女福利會。法庭感化,福利主任 同人诈(六)日假尖沙,助理署長,副署長, 咀中心北設宴魔資求 署長等要職,六九年 「先生,邱德根夫人 任爲官守太平紳士,七 榮膺太平种士。舒長|大年立法局議員,七
::今日本人很榮幸粛 代表本合同人向孕穿融
【先生,邱德根夫人致
· 司徒架代表該婦女會向上榮蒌C.BE 二二人致送紀念銀條。並 無衛,在任期間,開展 莎項福利工作,惠及本 数以萬計升斗市民, 資訊良多,於八〇年退 休後,今年五月獲委任 燭非官守太平紳士。 李孝融先生协學 邱設品牌女士,郎 才,分別在倫敦大學及一德拉夫人,一向熱心社 多倫多大學獲學士及碩公益活動,婦女界 士榮街,五二年開始即一領袖,,亦為新界婦 從乎社會福利工作歷任一篇利會創辦人之一,歷,
季又皆盡,不久的將來,一旦舉行,他 *他們又要箫備將秋冬
「營活生女少」
̇辦主會青女
加參女少歲五十至十迎
歡,活生外戶驗體際實
們是會真正大減的,更 兩季的衣物推上市的,一不會將貨價提高來打折
爲了撥空地方,不想將 互闵祥會之苦,而且也
拉,所以是很抵實的 3
大百貨公司
好趁此機會套取一些現
即如近日所見,那
金週轉,於是,一般都一些互季衣物的減佰成份
減價有着數
紛紛將豆售盡量以折,是最低,平均只有原慣一個專爲十至十 價錢推銷,他們志在清的一半,一件三百多元,五歲少女而設的生活營 貨,都是不計成本的了一的衫裙,現在只傳百劇將於八月十日及十一日 一。所以,若婆買本慨的一元而已。而男士的T恤 近日的天非常之一及一些规模较大的百貨名貴物品,現在正是時
| 溪莊女 營地舉行 ,原惙售六七十元的, 2. 活動包羅萬有:烹飪. 酷熱,出以說是自人夏商店,都已粉粉掛起克侯也;尤其是育愛農購
現在亦只售卅元左右。 來最熱的時刻,因爲季大減假的橫額,有些二靚嘢的婦女們,最好是
大賽,醫藝活勦,傷 其次,皮鞋手袋也在減常識,戶外生活知識及 今年的式氣似有點失望更大事宜何季迢大減價行快一點了。 ,在進入夏季的時候,成大增送等,這種情形
天氣是乍寒乍熱的,由
因爲,每逢大公司,假之列,通通都在半價,集縊黈威等。上述活助 「傾銷,試想,平日娈 由女跨年會總會的青壯 | 五百元才可買到的皮鞋 | 部主辦費用分會爵二十
於當初瘡變東雨及參照
所監明,這區是點不「月下齊詠灣畔情」
民歌晚會週未舉行 由筲箕灣青年志願服務 聯會主辦
定的,所以,今年是比 較遲熱,直至上個月才
寫真正進入炎然的階段
,但現在滿開日唇牌一 「君,在一年廿四個部分 之中,已經是過了立
,亦即是說,肖前應該 是屬於秋季矣,不過去 過時刻却正是最酷熱的 .. 那似乎也是對於正常 的吧。因爲正所酷爭
「秋海邊嗎?天氣往往是
情形,可能還會維持一 兩個月。起碼要到中秋 後天氣才會轉凉。
· 但, 示,岁
季都已鼐走了,大氣隨
·任仁濟總理,仁濟醫院一直取總會舘欸主席,
時會轉涼的了,因此, 丁芑年主席,現任九龍區吝詢委員會委仁 敏感的商家,對於天氣 婦女福利會主席,九龍 洪醫院永遠顧 東 的情况是最關心的,雖
聯會副會長,八一年文 校監,九龍婦女精利 本港那些大百貨公司, 九龍婦女福钏會宴賀李春融先生。由夫人代表上邱德根夫人 (下)榮膺太平紳士,該會會長發司徒淥代表該會向二人致逸紀念品。
筲箕灣青年志續服務聯會將於八月八日 舉辦」名爲「月下齊詠習之民歌晚會 *此項活射乃由東區社區及青年事務署贊助 之暑期活動。內容包括民歌及樂器表演,大
·合唱等,迎區內青少年參加,門券可往 灣與華武區會堂,聖公會主堂或銅鑼灣
·判司署大疫七〇上購買,每位二元。或致 .電五———七〇五九六三蒙先生查詢。
炎性帶下與鼻敏感
人心急人小姐:
你說現年廿歲,未婚,你發現流出很多白帶 ,是黄色,有異味,已吞過三名醫生仍未好轉, 現在白帶更多,與味更重。
又近日胸部不盡,用力此機會,你 問是甚發原因,如何治?
答:下體排出有異味和黃色白帶,是子宮頸 發炎之徵,可取下方:
方用:正雅山一詞,寶一萬,黃柏二錢, 泡蕫术三錢,丹皮二題,妙白果肉五幾,車前子 三般,素馨花二錢,橋白皮三鐵,炒扁豆大鐵
(EXE)
「至於胸口痛問題,很可能是神經痛,常與情 結抑鬱有關,可服下力:
: 方用:運房乾三錢,川金三,全 錢-素馨花二錢,川白三錢,五錢,佛手 三錢,白芍三錢,枳二錢,甘草錢半。(清水
MAC.H 許君。
法
之故。
,現在百變三百多元亦「元,非會員1二十五元。 可買到,至於手袋,屆時將於尖沙咀漢口道 那靑會側集合。報名者, 個真皮手袋,女主的原 | 可以褫障該會麥當奴道 一號會所致電:五l 主的也要售三五百元以jji西|一〇一段廿一 上,但現在只售半價或般名亦可,
| 辔一手幾百屬等閒 男
六七折。所以,喜買者
窳該趁此時候去捒花一
個,總有營數。所以, 清潔香港
每逢大百货公司舉行大
人人有責 價的時候,總是人頭」
海湧,大家都不願執
體部份皮即發生一些紅粒,非常頒授,用全
會消散,但適後衛星期左右,紅粒又在另一部份 發出,望提供治法。 答:可試服下方:
̇方用:紅嫩草三錢,防風二綫,荊芥錢 牛,牛子匹錢,靈籤,甘草半,梅花 錢,赤芍三錢,金花五,川半雙黃 *錢。(水)
·此方成人份證,小兒減半。 胡君:
你說兩個多月來,每早起床,總是流鼻水,
醫生說是蚝敏感,服藥只是治標不治本,望介绍
錢。(清水煎服)
你說你和令孫八大歲),每造天氣酷熱,身 錢。 水洗頭
答:下方可服類,每日一劑,以觀 方用:辛荑花三錢,蒼耳子三錢,白芷三
:浙貝母三錢,二錢,川速减半,碰!!!
梁淑賢小姐... ...
你說頭上生有台點,和一些硬的東西,很 摻,如何治療?
皇答:可議用金銀花六錢,甘草節三娆,防風 靈,開賽三錢,苦四錢,黃柏三錢,愛
超
領導新潮流
創造新享受
日立全新系列手提卡式機, 款款都是最新設計,新穎獨特, 有型有款,設備先進齊全,性能超卓, 而且携带方便,即使從任何角度比較, “都是領導潮流的產品;更備有身歷聲及 單醫道達十餘款,無論選擇任何一款,都可以 帶來更多新享受。歡迎到日立歡樂大家庭 或各大無線電器行參觀選購。
TRK-8270
TAK-8130
TRK-9150.
日立牌
HITACHI 日立手提卡式機有型有
Page 20Page 21