量
WAH KIU YAT PO 報日僑業
聞港版界新頁三第張四第 日七初月七年酉辛癮夏
四期星
日六月八年一八九一展公年十七國民藥中
點重爲界新以 新
大龐劃計動運潔清性港全質
行進期五爲分共始開月十段階式正 點地遊郊及屋寮邨屋村鄉鎮市及遍
新界版
兩項農業貸款基金 去年貸出逾千萬元 農產好價農民有利還默數字甚 廿餘年來協助農民受惠多
(卷)本港農民 於去年個別或透過合作 ,獲兩項農業綮基 金寶歎約共一千一百萬
本港新聞
、婦女 美華、陳葆
昌 新界廣西同鄉會
(港
元,作掂發展或周轉賽 恐嚇醫師歹徒被捕 黃國地指著事主致送錦旗 及珍藏價開基金,約
:阿維險、成、傑 與會並有:黃楚雄 沈忠、陳世
·張美瑤,文嬌豬 山、張建中、張偉、一樹榮、麥安、陳寶蓮 呂漢源、李學園、楊少 坡、馮永生、精緻、
: 永遠會長:姚寧、黃志平,楊堅、李杏吗。 張及九龍城民政處
鄧樹榮 ,胡榮
名譽會長:張任民、同仇、蘇劍平、馬油 房屋處,李民關係組代 偉、周、葉淑凡、如林,顧問:周雲稿、翠福、逖仲文、理 表與會員、访衆數百人 、葉、葉芳、事長:梁西綠、副理事長:黃經和、黃崇。理事 第一届委员:主任朱偉權、趙少武文·黄忠平、楊賢、馬寧、林錦華、梁惠文、封
同鄉合日
選出六屆理監事 青年:朱國良,孔志峰一出第大居爆監平職如下: 員:葉欣榮、吳
香港友聯銀行 十六週年紀念
香港友聯銀行創立十六週年,業務日見遊
·作風穩健,極得客戶信任昨天八月五日假座九 能海洋中心四樓,海洋奎宮大酒樓夜總會,舉行 慶祝粲舞會,該夕股商霋染,秕會名流蒍恭賀
之服務獎,隨即紀餐舉觴祝賀賓主歡,餐後抽 共,每位嘉賓除獲得一份紀念品外,更有機會抽 得名資獎品,进而舞會開始,一時衣香影,舞 步现房,直至深夜十二時始盡歡而散,堪事盛事
匯豐銀行日前
中環太古大厦 匯豐增設分行 已在中還太古
新分行提供現歇。來往賬戶、存款及
大厦畢打街興
上將以新界馬重點。'''以及建造與繼崧魚塘等。 兩項信託基金纸出之款項,只收取名義上的利息,嘉道理銧匙基金主要資妣予偏別發民,追 雖然運動正式階段於十 月始借展開,惟新界市政署 信託基金則經由合作社貸款予其就座。 員工於本年度四月起將列出 發言人稱由於群產品的市價對農民有利,做獄數字甚佳,遠百分之九十八 之各甌垃圾馬結羅理。 爲确保安譪穿出歎項不會造成過度的困難及阻礙真正需要協助之飛民申請新綮,在很多情形 目前同錦联一 :至於運動正式階段時,一下貸獄的期間會予以延長。自該兩項貸致基金設立後,數以千計之農民獲得裨益。 將分析以下五期進行。 : 第一期本年十月至十||予以照顧,而新界市政
六特飛飛香港運動 將於本年十月至明年十二月
表彰警方功績. 於廿五年前由市民捐
·大規模開,鑑於新界區已 有急劇發展,因此當局認爲,而設立,由政府在財政上支持,以協助農民說過因水災及其極災慕所造成的困難,並且提供欸項作
名醫師收到一鏗$ 鲒電話, 鍾、錦麟、李玉 問:卓玉屏、張 黄强、高科賢、玉仲平、均泉,陸生、一餘人筳開八十集,首由温仁方蓝民致詞感謝工 新的清業運動。在相當程度,爲關買家脊飼料,肥料,殺與裂,種子及種類材料,土地釣區及發洪,永源供應,建築家畜屋舍,而最近遭歹徒恐嚇勒索,, 要求付出三十萬元,否 英。秘書:卓桂榮、梁一、李道琇、洪錦培、 劉遠生、黃維新。監事長:甘宮團、副監事長:《商各界人士十鵡年之信任及鼓師,將爾社會人士累等服務,並通過官動提斁機提供荽葉時間以外 一報案後警方迅速展開關則便對其不利,雙方經明波。··梁龍旺、穿、盧秀安、永勝!
優務必更努力,繼由該行益遭事長优康分別孜送服務。太古集團主昂布立克主持了新分行開業被 酶、監票:開環低、李及格、花桂松、麻强 過一番討價還價後, 查,結果將一名廿五歲 許之徒拘捕,事主篇说於同意以六萬元成交。 故來,事主認震事 持客方之勞研
·前往態做垂,於是在五月十 總區漆系總部,向各辦九日向著方報案。結果 警方在上水將該名歹徒 ▲案人員致謝? -發言人說:「新辦 該案發生於本年四拘捕 並以聚 事處之設立正是本處不 月廿六日,一名男子走一名,經法院裁定開 断改善及擴展服務範圍 人事主設於上水的診所一名成立,被判入獄三年 一之部份措施。事實上,無內,將一封信件交予一
林還有、李西亞。雄殛瓦肯給·昌、南海、
各董事及夫人紀念章,再由董事夫人張發各職員』。
香港區
請購備
九龍區:
空地等。三、清潔小販區往民府的求。... 三、就移去來車、修理道百餘名小版的推出
勞工 沙田分處 就 今日開幕 車房(代表人,一環, 業輔 、小卷、行人路、
人事寫眞
|辰面番公司 尖沙咀樂道十三鞅
轉交予事主。
·南華早報薛店 ·香港天星碼頭| 世界書局 德輔道中二五四號 香港陆書公司德频道中安樂園大班 艷杏店
德輔道中一二七號 上海印苔館 租庇利街十九號二樓|記者周 鴨巴甸街三十三號 永光書局
亞安老街一〇五號(
大東杏局
彌敦道六八二號
彌敦道六七八號
路
大埔
康樂
名報止截一期星下
兩天的康樂棋比賽,將 於本月十四及十五日在 六歲以下的沓少年加
是項出变由區內互
.助委員會及業主立案法
就發助,同時,估計將
有超過三百名參賽者。 比賽在崇德學校舉行,分五組,包括 準打及變打項
團主辦,並得區議會
處書售
類五十分害全 1981
有萬羅包容內
·舟山道三五二號.
·天地 $
大方書局
疪士嶺道三十號地庫 新全記書局 旺士敦道五十六號 正康公司
→山道二一四號
萬邦杏局
文海藝菑公司
莊士敦道五十八號 天下锚業公司
東街九號A 文風局
荃灣衆安街三號二樓 鎘榮街一四九號 洗衣街九十一鏷
「慈英圖書公司
天樂里七號|天成書局
洗衣街九十號
作爲你的案頭顧問
南天杏業公司軒尼詩府107——115號 大成展
大埔道五十九號
軒尼詩道一七號友聯圖書公司
花再七十三號
有世界出版社 |代 廣興查局
波斯富街一二〇號 文華書局
奶路臣街七十號A
柯式精美印刷
每冊港幣叁拾元
名辭典 筹狮趣好文玩公司 薛尼詩辻246二樓
波斯富街一〇八號 |佤逹阿霫唱片 老街一二四號 萬邦書局 杏局街三十九號 北角道八號. 智源好局
亞皆老街五十四號
金巴利道廿七號二樓
.新柳街2412號C
大概杏局 大生游局
東亞茴香公司 干諾道西121號二樓]友誠書局 大道西三一五號| 光明書局 大道西四二七號| 南方局 西還街坊福利會 卑路乍街十四
城南澹二十八號一 譚公道三十號
等事與其柩邪門保持聯絡。 一度秉純及高做聯絡官科 四、動員各職系之獨生人員,登球接見。代表們提出 ,推行清濃運動及离生教育,請求畫出參所對開一幅導組 處本港城
·待發展工程而現時存放, 業輔導組
·第二期,本月二月空 : 大型垃圾桶的空地,後 新設於沙田禾章鄰之分 八二年二月一,蔥量 出部份地方,讓一些小區辦事處,將於今日下 鄰及避風坫(包括船廠、木版移往該處營業,或在,午三時開幕。 瘢等事宜與房屋署及海事;附近一處水橋底擺盪, 處聯絡。二、就鼓社區及以作過度時期。代表們 長文德聯同沙田 吳蝂林及裂冽傑主持 五月舉行之鄉村大掃除作出時,當全部進去。 . 半術爭住與堙民府聯絡。三官方對上述各項綪一幕禮。 進行版區大開除。 「求,先予考慮,但如
勞工處發酋人昨日
設於禾邨四樓沙田新辦事處之設》書信中內容恐嚇該名 局長劉玉權,以表謝忱 八卷作。過去,後者之服務立,使本港就業團導組 醫生切勿報爭,要耐心。此外,石湖墟商會理 肌,勞工,無區凫大埔及沙店區。一之分
事長版權為感謝警方對 至十四間等候发徒的進一步指示
第三期八二年二月至五月:一八鄰村人一般盡是工作。第二,透過有一准,亦在國臨時性質,稱,這所位於隊和線 棋賽
·生教育,發動及鼓勵村民就憋浯湖運動。三、在公路,官地及郊避地鉆進,直至今年旺,必須全部 坐四二五至四二八室之 行反機上及亂倒垃圾運動。四、泄漏溪川河流及水坑,玉、沿湖熤業物壓降,至码地方發展,新辯事處,將可減輕現 時大埔分區辦事處之工 (Q)
第四期:八二年五月至七月,一清湖寮屋區。二、進一步清潔垃圾 「與其他有一要之清潔活動。
黑站及找出招香黑點,與此有關方面共同進行大规模沿著行動。三,進行元朗邨商業聯會
酒五月八八二年七月至九月,一、新提高護。二、常讓所有氣並進器選出下屆新職員
,眺望健及旅遊勝地。三、就繼續置將已獲得成桜及鼓勵市民支持及參予 事宜,與政府新聞處及理民府聯絡。
五期工作進行役,於明年九月至十二月期內,將各期工作作總結,如 有骼號,檢討及重覆某一行動,及評估日後之一般需奖。(木)
診所外集阻路遭掃蕩
屯門小販赴理民府 請助撥地擺賣謀生
俱多蟬聯,閈輕就熟, 帶及畜蓋猪之農民組 識而衷之元開業造互助 皆感深得人,該會合 會,成立至今已歷六載 員糈團結,敬業樂 ,第三屆委員任期滿,昨受海煨离之类, ,依進行改選。昨假,會每年必組團赴台, 按元朗嘉城大酒樓·召當地之先進技術, 開會員大會,敦請新界, 故能發圈增加生產,對 總商會理事長鄧同光,本港粮食之貢獻裨益不 及新界社刚首長聯誼會少。 *主席鄭任安 勘監 席上公開開望,結果以
或每天延至九時半後始執行掃蕩」,於米,希· 英倫華人飲食業蓬勃 官方允考慮但動工即須遷調戲 黃
〔特親) 位於屯門-,或可暫准撷腐;但必|碍。因此,市政署當局】俠,先朝欏,梁來,梁 新谔公路馬會診所一帶一須在發展工程進行時空,先後接獲甚多投訴乃浱祥,健康祺、黎館鉺等 一十五人得耍最多,獲遷 的無牌小販百餘人,昨部遷去。
悅於每日上午開始執行 一天集监街市門民府 “探源冫滨百餘名术 搖哥,近幾天內,更蛋 爲正選委員,梁粥,因 請求協助播出地方淋上一贓每天皆發槃於新強路,為風行,使該處交通導用,林留等三人,得 衆次,獲選爲候補委 ,同時並希望市政融人 馬會診所及鄉事會館對一以疏導。 ... 該批小販雖轕無牌一员。休息進食茶點之後 員毎天延至上午九時半,開街道,花七八,
·以後始執行掃蕩,官方 欄營生,把診所一带通,但在上址地點經營額,進行複過兼職,是 對該批小販的請求,已路阻塞,病人來往求险,人,曾於迎⺼特色無法 熱委員投票互推主宮陳 在考盘研究中,若不妨,固然因莚,即救傷車營生,日前分向新界·文忠,刷主席洗水兆, 码交通及發展工程進行,睫迭急症者出入也受阻 市政署,屯門鄉事會提.劉希,總務:陸平,杜 請協助,請另邊地點營,財務:伙,成 圖鑑倫敦隳竹居 樓開業,由新界鄉紳
一生,鄉會主席劉皇發對,福利,米說,郭樂, 該批小販遭遇表示同情:梁來,楊俠,科 一,會向理民府當局建議 赞:冼潮類,梁祥,審
有興趣者可到大埔政府合署案耿報 名表格,截止報名日期爲本月十日,一 及業主立案法團,經常舉辦的活動有遊河
·露營及比賽等。
元朗菜農互助會 選出第四屆新員 計劃擴 會員發展會務 〔特 元朗邨商 元朗大榮華酒樓改選下 業聯誼會本屆職賫任期屆職員,開票結果,現
筝竹居開業
維碼,官方得於作戰在一在生成祖榮街、
黎振平及盧根等均藝節 一聯,今後對會務發展3 更能駕輕就熟。
下属新員名單如下
帝。事主起初以爲對方號「於區內治安所作之貢獻 一是開玩笑性質,於是未,亦於昨日將效实贈予 加理會。
劉玉局長及邊區偵緝 但一星期後,事主一主任楊玉棠,以表揚 公民協會何文田區委員會委員就職,主任堂
公民協會增力量 民
何文田區委會就職
張有興陳子鈞監誓主禮
:主席洞榮柱 副黎 (特)公民協會 停頒聘任證書與 一季,盧根、總務、何文田區委員會,經熱 英、李玉英。主體 鍾振興、財務潘開、藍心坊及公民協會總會 天分別致凱59
黃源章爲醒獅點睛維、文書盧恩澤、痍 大力支持下,七月三十,就做主任袁彩娟我阿
<英倫航與此問選人飲業仍極落勍 近又有一家以京粵菜爲主之酒樓開業。
·酒核位於遊客聚居袒店林立之WOBURN .PL·著名酒店地下。
該酒樓係由忠漢直、漢問、有發等聯合 經於「KITES「鄰竹居」爲名, 新 鮮,於七月廿八日酒會招待嘉賓,當地安國 頖抽,中外同業,與會甚衆,並有南北國 到贊助興,由正在英被假之大埔鄉事會主席 資源在太平紳士主持點將儀式,吸引了不少 外籍人士圍觀。
南區下之地區共一位。
文、福利、林池
日成立,昨日下午七.指出:公民協以敢作敢
·禨、豪榮昌榮、陳友 時,假愛民酒校舉行職,爲市民幸福見 毕、康樂范巧、譚錦 直就職禮,李濬公民協,現成立何文田分區委 棠、陳暖,吳卓會主席張有興監吞,應委員會,乃屬第四十個 烟油黄油池、陳鳳英。主席陳子夠、區聯會主一分區組ž,重申城委会 新及日內晤會器偉 國楨、張建中、秘一系萃力,镫區內居民 就戰,並準備擴做會員 輝陽實業總經理預測
,以期發展會務及與地 方行政,方等加强聯 一髮,支持滅罪,以 一維地方治安,推進家樂
離島區議會選六名議員
雅岛拹共分六選區,則每區 一民選議員。長洲分東區,北區 西選區,投票站設在國民學校長洲賓, 八區共設六個選區
立中學,呂翁博福利中心三處。南丫及 櫃台選區,投泵站分股捲樹湖南丫北 長洲最多共佔三席坪洲佔一席
立學校,梁罟灣社區中心,及園台村公 大嶼山四區佔一席南丫亦佔一席
大樵山及鄭島選區,投票站分設梅 八特肌】離民府爲使離島居民;運署,醫務生署,教育署,社會康樂中心,白芒學校,萊爾之東 公 明師地方行政與區議會之工作目的,日 利署,民政科康樂文化組等各部門之間,立學校,大興南區之琚誤村公所,杯澳 造行一本之宣傳活動,並爲選舉各區 級寬色代表出席。 之民選員:已將離島八個鄉事委員會關於區議會民選議員之選舉,选民·湿寺,沙螺灣村公所,及散頭康樂中心 管轄之地區,分爲六個選區,每區 資格必須年滿二十一或以上而具以 邱洲麼長之投票站,設在志仁學校。 「舉一位民法求,靈擧辦法日期及投票 下其中一項資格→八一)不論崮籍,居 選民登記日期,由八月三十一日至 「站亦已編定。
港连七年以上;(二)香港本土人士5 十月十一日,離島理民府將派遣社區就 離島區潑食之結構:由離岛理民府(三)已登記焉市政局遴民。居民登記 敬戶講解及協助居民填寫登記我換。 臨時登記册查阕日期,定於十一月 「任主席,該負貽包括有非官守版员及官:成爲選民後,將會被通知到所屬選區內 「守議員非官守議員爲八區鄉事委員會之指定投泵站投票,選出該區區議會民選 十一至三十日。公佈正式登記册,定 【主席,四位委任議員及六位民選議貫: 議員。至於候選人資格,焉已登記之選,於八二年一月十五日。侯選人提名5 一宮守議員,則爲有關政府部門之代表。民,而在本卷居住十年或以上之居民。 八二年一月十五日至二月九日截止。發 離島區地區铁理委員會結構,仍由-離島區共有六位民選議員,長洲佔·出投票通知等定於八二年二月十八日。 「離岛理民府任主席,成員則爲工務司署,三位,坏洲一位,南丫島包括蒲合一位 張舉日期,定八二年三月四日。八菜 7大嶼山包括崗緒、大溪、東涌及大嶼
·安務署,新界事務署。消防事務署,
本年港電子商展
產品有更新出現
·港電子業科技進步,產品結構精密,已擠進 世界電子行列,近數年間本港電子商圄。在舉 I. B.S. ELT 行當中,收獲甚豐,本年十月中旬 EC TRONIC SHOW 電子展暨會,文在麗晶酒 店舉行,應邀參加之柳陽實業有限公司靑人宋◎
·國明捨,一般觀察,將有更多新產品出現 : 陽實業有限公司專門生產AM:FM新降 收濳錄音機及WALK MATE欸式的擴音錄音機 與AMFFM收音機等,由于設計新穎,頻率 ,爬舌希晰,均能符合世界水平,獲得顧客歡迎
·精明印有限公司爲其姊妹廠,門發展文 具電子藥用,五金製品部除原有生歪盘子配件外 1.並生產閃光燈:高級電子玩具,對講機及先進 電子產品等。近爲地方不敷應用,于紅磡民裕彤 榮業工業大珽發展工塲,專營絲印,原有馬頭圍 道一一八號新寶工商中心第一期址,專門發展 高级電子產品,並坦瓷新型機械及儀器,加强生
•據該廠食人末國明表示:除發展電子產品 外,更發展風筒,捲髮器,把拌機及一切家庭健 器用品 綜堄精明絲印有限公司及其姊妹廠陽 實業有限公司發展商形,實已邁向多元化生產。
·該公司負寳人末國明,從事該業餘年經 驗要富,年年多次分赴美加考察及與入口商開 聯絡:故成美,業務能熱蒸台上。
香港荷李活道一〇六至一六號 電話五—式二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五!二三六三七 北角辦事處渣華道壹七 號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三—六八七六八二
彩色華僑
本期預告:
彩色華僑
( 食經 )
動力學調
越超繫線
默重
一情
!他妻
用左手者多聰明 美國的海浪浴塲 太空設廠為期不遠 電視節目表 封面專題香港的成人教育
新式單車快如的士 兒童週刊 情人節(星期掌篇)
中三評核受批評香港八一幽他一默 湘漪喜歡演古裝李琳琳夫妻情重
雅倫·羅申將來港演奏 積架(新車介紹)
歌劇故事——蝴蝶夫人
介
多爲
面左空式人1
封用太新情中湘歌雅積
CE
華僑
【彩色華
笹笑说道三六六你發文具公司 福佬村道二十七號
【彩色華
mm
彩色華僑
彩色華橋
逢星期日隨華僑日報附送
Page 15Page 16