報日僑華
WAH KIU YAT PO
日六月八年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
四期星
頁四第張二第日七初月七年酉辛曆夏
【本港新聞
打磚坪街工業大厦一宗意外
電梯門突關閉
夾斷工人手臂
[特勰,一系突然失效的電梯,昨午將一名搬運工人學習夾斷,傷者 當塲慘痛昏迷,迨院醫治我情况欠烤。
傷者吳亞城、五十五歲,在昨日下午一時許與數名司屬玉泉運極公司 工友没莨往葵涌打磚坪街和豐工業大厦三樓得×棉煜公司。常邊侃說,絕 .電梯離去時發生意外。
. 當他準诟踏入電料時,電梯門突然失靈,迅速關閉,將其雙手來, 郜橉阻即下降,其左乎慘遭扯斷,當場血流如泩,燕極昏迷。
在场工友見狀立刻撥電報警,警方召消防到場救,仍者手臂被救 出時已血肉模糊,立即由敦傷車送院救治。
此宗鼋梯意外,警方已進行調查。(合)
僭建寮屋新趨勢
猪屋改裝住宅
房署嚴密注視加強掃蕩
八谘飘】屋署惙; 及其他高級人員陪同下,發現另外兩鹰猪屋亦被 近進行的寮屋統計工作,昨日巡視斐榮统,筰 改建間成三至五個小月 使搭建木屋活動增加,箕灣,黃竹坑及薄扶林 ... 它們全部在有人入 住前被拆掉。 因而使政府加強對滄些一的木屋區。房屋長
:衒栒署長說: 非法木屋的清拆行動。一發現僭建木屋者的搭屋 單在昨日,潛建寮 新趨勢特別關注,他們我們在木屋麥東區將
「屎管制組人員在香港及將猪屋改蕤成住宅木屋「行更蟻密的巡遷任務」
九龍的木星獅集艋傯濟」 在黃竹吮,術倫 拆了約二百二十間新搭 恶(目睹一嘠原本用作 他強調最近在較新
·成的木屋。
猪罩但被改建後問有千福建成木屋霖上色編號 廚房屋署促徹綸杏在二六個小哨的大型建物 的安屋統計工作,不會, |举竾行動事務的副囓長 正技來行。
-使诅些木屋居民在木展 區士培,鑑管寮屋制 事務的助理署長施致夫「制組人員在該處巡温時 獅示:屋署長術粉杏(穿深色恤衫者】及 控管行動事務的利署長區士培,昨日在黃竹坑职 一看僭建寮屋管制鉅人員拆掉一間被改建為十六間 | 小房的猪星?
租庇利街藥材 製藥惹祝融
小火無人傷
| 赴本港各康復中心探訪各代表能與傷殘人士互 傷殘人士。
一扫碼通睬解。此項活動, ' 各代表將探訪香港,亦是配合了大會商討如 | 傷健協會滋扶林麥理浩,可協助傷矮人士與社會 「夫人中心,根德公爵夫一燕一致的主題。 「人兒童醫院及香港仔康 ·探訪活動完結後各 代表並將與偶發者出席, 【復中心等! . 探訪活動的主要目|一個在香港傷健協會薄 《特歌》中时租庇利街一間燊材公司我君,的是各國代表本·扶林麥理浩夫人中心李 昨午發生小火,幸消防員迅速握把現場,很快便 傷殘人士康復治療的「行的晚會,晚會在下午 現場爲中環租旺利街四號五樓,上址爲正和 服務工作,同時亦可使七時正舉行。 一檠材之食衡。昨午六時許,被名工人在使用一假 一焰無媿工作時,就內突然射出火花,惠及推在爐 一起火,引起輕很爆炸,一時盤娜四 数 名工人見狀,會低逃生,跑落樓下设置 消防岛接報到塲,发起婆梯灌救,約十分館. 將火救遠。(合)
消防弭正荣起裳梯抱救租庇利街實盘一般小
「紅十字會各代表
他獲證僭建累显著,我先支因天災而相助, 今探訪康復中心
國時,獲得任何優先「港】※海參加 紅十字碑代发,今日將 亞太屭研討兖的十二國·暫停时活蚴一天,前
生活緊張壓力沈重
心理治療漸趨流行
不靠藥物儀器排去心中鬱結
:[特]]香港社會發展迅速,環境不斷變遷,市民的生活壓力亦 日盛沈重,因此,心理疾病相医坻加,最久以來,本港的心理醫生
·需求甚股,最近,全港首間的私人心理治務中心經已設立。
·據該中心的魚資人民表示,由於民族性的不同,在歐美長爲流 行的心理治療中心,在香港却絕無僅有,主要是中國人較舍苦,對心 理治療認識不多,又往往將心理疾病與溫狂相提並論而產生態。
·顧氏又稱·該中心的特色是不用藥物或任何儀器治療,同時亦結 合了靜坐 - 針灸等方法去帮助病人排除心理障碍。他們找出了人心 理上的敬緒後,以幾種療法交互運用,例如:生理治療、營莸療法、 心穩治療等。主要是針對病人的工作、家庭、生理、心理及靈性上的 問題去治理。:
“嵌中心自成立至今已有三個月,而病人則來自各階豚人仕,既有, 行政級人員亦在街邊小販,所以,頭部為,香港居民對心理治療的 需求是肯定的。《正良】
國際女童軍大聚會
今年底在本港舉行
[簪职)乐促鵎東西文化交流,香港女諸軍」奇 總將於今年年底舉辦一項國際性大型聚會,其 中一項重要自是在身溪沙青年新行舉行五天的 宿營活動 2
目前,已有十三個國家答允派出女童軍代表 團前來參加,而屆時本港將有近六百名女童軍參 予此項聚步,另外工作人員亦有越百人。 這次國際性女蝥聚會的舉行日期八一华] 月廿六日至八十二年一月四日,而主題則採用「東 西文化交匯」。幼目除餐外,各國的女童做 可獲得招符遊陽本港各處名勝古蹟。.. 今次是香港女童軍總會自一九七八年脫離英 國接首次主辦的國際性大型活動。 易得生產力中心、
[特易
得生蛮力促進中 | 新陳列館今啟用 心將於明天(七
日)起一連四天展出一系列工業用自動化機器 、刀具及包裝材料。 ∴,同時,該公司並將於今日於黃竹坑道五十二 號合薩工業大厦樓,银行新陳列館啓用儀式,以 及產品預,此外,該公司更敦請法國國家巴黎 銀行副總經理幹衲生主持開業。
告
商業專欄廣告
費康效大
每段;兩寸間兩格品(五寸位)每天收
·加色寸另加三元,長期照計,不折不想
集中宣傳
巨 天起碼,最大限利(五金) 上期收説,能想不生人時前敵!
上海女廚主理·家鄉風味
小榮精緻可口,原汁原味
香港銅鑼灣道廿五號
電話:5-771819
ping 西德安樂高級廚櫃:
《香港灣仔洛克通304號地下 5-7558325-755481
新款歐美傢俬
SW STEEL
紅十字會代表致选紀念染與文輝(左)
行善不分畛域
助養有賴來力!
*善長捐款救童助學
偈日報讀者就食助學運動,昨棣收到各界熱心捐統府慈下方名: 如下:MR, ROBIN SOMRS. PEARO五百元,有名氏三百元,無名 民二百二十元,潘榮民先生二百元:用鍵苗先生一百元,小姐一百一
·各界捐啓救盘助學如用文無寄付,請寫「華僑日報筐助學」, 並在左上角舸歲,及刻去「成持采人」數字爲特。
:MR. ROBIN SOMERS PEARDE五百 MR.. ROBIN SOMERS PEAAD熱心社會公益 1.關懷本港教育事業,昨惠 來五百大元,啊憲華僑日報故意財學期,帮助活動學子繼續學業 作育英才,造與社會,楼平仁盛,致足飲调。
4年單車意外黃大仙區幾佔一半
警方在黃大仙地區 舉辦單車安全運動
分敎育檢控兩方面進行
【溶剂】警方昨日在黃大仙舉辦一項單車安全運動,以湛止與單車有 媽的交通意外 玹運點是由九龍交通部,道路安全組及黃大仙區交通隊聲合主帥。
·九龍交通道路安全主任傳談淑媽高級督察說。一九八〇年共有一千一 百六十五宗交通意外涉及單車,其中五百三十五宗(即百分之四十五點九 是在九龍區發生。
!她說:「由於學校習假來臨,預料黄大仙區路單車者人數會增加,尤
以西貢區爲然。」
是項運動是為教育按區透貨單本工人及年秀踏單車人士有關該活動的 安全。
她又說:「此外,警方人員會訪問黃大仙及西貫區的單車租
極有關正确的單車保養知。」
歧運動將分教育性及檢控性兩個階段進行。
在第一階段中,警方人員在伍事杏院及永光中學的學校道路安全除
【助餐保良局童,請電ㄞ[i七六九]]
道路交通安全融會同警員昨在黃大仙夜間騎 單車皆派發單車安全傳單,以推行一項單車安全
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD.
大小欵式齊備,歡迎參退選購
·召榮高拉力條紋鋼筋
電話:6-255391 通用燈飾有限公司傢俬部落諾道中康樂大厦1209室 3
華僑日報訪者七海旅行團主辦
台北假期
四天三晚自由團
天天出發
最有效的宣傳手法
AMANO 安勉勞 打咭機
鑰匙扣
小型自動月庑日子調整
●無输閣下超营任何行案,亦不为
面粉由客家店心思。如买刻有公,准
$990起
总代理:誠通有限公司:
特徵: 點介
乘日亞航班梯 三街酒店任拨
早機去夜機区
續住八折優待
·延期停留台北機票60天有效
電話:5-411708-0
嘉年華大飯店 $990
又大,顧客每天都記着你。
●本轻就有多名設計師
專誠爲各客戶服務
「如有意洽湖請電:
|(ESMEN DE AS7322:19-257323.
垫記蔴雀家牙蔽
三晚豪華客房
晚回H
來回機場接送
附注:單人房另加;HK $160 設備及服務:
*300間豪華客房,
三天鸭式棒
東南亞獅子大會
第二次在港行 ·支持大會,毗C字》
爾夫球賽,乒乓球賽師實國益第四屆監一詞,陳漢宗主持張暨培,副:梁大方、燒 另外,在八月八日,九日及十九印,分别在这婁山壯區中心(南) 上屆會長慈濟岳任康樂 事就職,昨(日晩 謝榮斌頒發聘任杳-觚榮。財務··周旭。總務 慈璧山社區中心(東)及黃大仙社區中心放映兰亲有關單車安全及保養的 主席各項活動六氣|假殴泰商禧|||珸行借|于强頒發選任奋,陳秀报雄、邱光明。公 式。
中頒發錦旗,陳國先爲關:潘樹芬。康奈 例会由會長馬禅
邱實胎主持拜祭道 竪轟雙布掛紅。 在第二階段中,陵單車者被發現谈犯交通規例,將會被檢控。
日、鍾鏞波、梅慶華。 該會第四屆理象事 調查:梁錦河。 醍 一間第廿蛋東南亞大會今主持,余文倫爲馬 師 芬小姐致歡迎 年十二月在港舉行,主入會儀式,以一開,永鴻會長致龍會名單如下:主席:非第一諫:北澤培、番茄林。 望會員以百份之一百報 加國業服務行列爲榮。
爲三〇三區總監鄭河昨
日 在臺架山獅子會謙三洪佛國術會
理監事就職
Sara Beattie College
397 Hennessy Road, 3/F
ENGLISH
LANGUAGE
你想事業成功,應對更流利 及加强自信心嗎? 請您加入全港擁有優良專業外籍
∵教師及最先進英語訓練之學校
Hạng Kong.
P2749211
九涯新班简章備索:
姓名:
Hint:
那河廚全體會风參加支持大會 (特) 三〇三區【应,一九七四年東南亞,C三匠獅子會融股史。 鄭河稱:三〇區 共有卅四個獅子會,會一子大會在浴行,亲 員超過一千七百人,有加老三千多人,有可觀|努力推行各項服務工作 | 九個少和會、三個女獬之盈餘,台風捐雜在業,對於會員康樂活動亦
|會,是香港最大股勝團海大廈聯會所,种一注意,舉辦籃球賽、體育總會恭祝白毛照光
多寶彩池
$676,886
·星星酒廊
* 西餐廳 / 粵菜客廳
(電冰箱音樂:
芝麻大酒店
「咖啡廳
$990
·彩色電視
費用包括:
C雙程來回機票 桃園機場接機
台北石門任樨 三晚臺華健良
設備及服務
* 石門芝蔴健康 中心
中
餐奶/游泳池
安湖露们占葯本香港政府 編號 3047 由香
自由药廠製造絕非特來路貨特點殺菌力强 品性球正用途黄氣芬芳供家庭学院理蛏容 ,及公共珞所使用查詢諸啦5-477483 白山药廠
ANTISEPTIC
DHOME
日本竹若雀天九
皇后大道中33號萬邦行220室電話 滅愛街68號
電話5-453419-5-457680
MARK
SIX
六合彩第 60/81 期
西餐廳/日本味、彩色物一起頻道
上品名茶
.會量俱樂部
中獎號碼:15,20,25,29,31,368 17
請於今日下午八時前在各馬會場外 下次攪珠日期八月七日星期五
投注處或以電話投注戶口投注。 開彩結果請致電五一七五八七七七查詢
日本月曆精選
1982
風景、人物、老爺車、帆船、火車 ̇世界名勝、春畫、花卉、網球名将
TOPP透明膠片月曆
∵色澤鮮明、圆片生動、永不褪色
價格特平、歡迎參觀
5-747003 「若屬電話:5-721737
鹿丸 香港灣仔利東街37號
附註:單人房另加: HK $160
·咖啡廳/酒廊
、九美宮餐廳、宴會廳、夜總會會議廳
·彩色電視/冰箱/音樂
店
美麗華大飯店$1090M
機票
金兰晚豪華客房
附注:單人烯另加:HK$260 來回機場接送
設備及服務
•中餐廳/粤式飲茶·
·游泳池/三溫暖
:電冰箱/香樂
·購物中心
七海旅運有限公司
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
·收效最大
「入得厨房
香港獎券管理局
優雅高貴 冷熱飲水機
「屈臣氏」蒸溜水
出得廳堂 安潔麗
不銹鋼產品 歷久如新
香港德輔道中國際大廈1702室 5-413081四線
自動調節
衛生方便
保用營年
萬國鋼具傢俬公司
*電話: 3434832
3-426627 歡迎垂詢
重型 PE 收縮包裝機
PE 熱性收縮膠膜
減低包裝成本
增加工作效率
*歡迎垂詢
·專業服務 •
3-956305 3-968165 3-956290
陽光貿易公司
陽光機械工程公司
斧頭牌自發麪粉
調製心
MUNCHEN
LOWENBRAU
請認明 西德原庄盧雲堡·
慕尼黑啤酒
風味不同
每合二打罐 $72.00
大來貿易行T.K808738
九龍旺角通榮街314地下