報日僑華
日期星
·葵涌邨居民對象供的. 趣,以及推動部內之交
·娛活動,荃灣玛民府 .葵涌邨第四十峦互助委
理民府互助會靑協合辦 葵涌邨象棋賽完成 林友光陳惠宗齊盼合作繼續舉辦 編中 開合整辦, 冠軍彭樹仁亞季軍張瑞煜伍國榮 + 經過一連五晚在光年
·葵涌邨邨際象棋比賽」 中心舉行,已於昨(一)日完滿束,g獎典禮亦於即晚假青年中心舉行。蒞臨主阿嘉賓計有荃灣 區區議會非官守議員林友光,荃灣理民府聯絡主管陳惠宗、聯絡主任即月琴小姐,房屋署葵花邨辯
·事處經理麥籍能,葵涌警民關係主任李掛撼,荃灣區康樂體育主任周啟明,葵涌邨派出所主管何还 奇,葵涌邨第卅八座青年中心主任跖福生等,濟濟一堂。
本港新聞
澳警搗破爆竊集團 善 起出一批假證件拘捕七男子
揭發牽涉造假證件
·府將於本Ü八月中 ,進行一項調查,張 區內居民對地方行政及 區議會選舉的意兒。 在今天湖中,將
(特訊)澳門消息:警方在破溉-儷爆竊集團的行動中,同時搭荻略 v 席上林发光議員致詞表示 • 葵涌舡文娛活動値得提倡。大力推行,更表示類此活動應繼續舉
·有二千個住戶被訪問。 這項調查傷目前在
· 辦。摁民府陳惠宗主任亦謂;互助委員會除推動居民之闢之糅海精神外,亦常在乎游各項文娛活動」們與偽啟證件粜團有關,該等集團的七名成員,已經昨ù上午被警方送往 區內泡行一連串宣傳地 合作 ,以促進居民之間的友誼。這一次三個機構雖然首次合羰;但亦得到居民的支持,相信以後會再次、刑事起訴法庭。 體 司法響員根據變報,日在平利喇街一六一號A五樓興盛大厦,搗破 方行政工作的最後一 昨晚程序包括有表演賽,頒發獎品及紀念品,此項比賽完滿完成實有迅美学美宵象棋會。借出一個爆竊集團。在屋內搜出大批赃物,三名分別烩歐,陳,即的二十多 ;而區議會選舉選民登 棋板及棋子,亦多得余明,李錦棠及微邦諾先生。出任公證及協助比賽進行,使整活動能夠依照 品將在九月初展開 ·博際象棋比賽規例下進行。 ,調查工作將出 昨决賽結果發埵四弔如下:冠軍葵涌邨十九座彭樹仁,亞箏计入座張瑞盤,季侃十六座伍國榮 千五百名青年團體會,殿軍四十座何平。〔界)..
男子被拘,稍後警方再根據上述人提供資料,到防某單位,破獲一 個食磴集團,起出一批來歷不明證件,包括警行證,同寢镫及港澳身份證 一件,當時屋內四名分别姓陳,鄭,湯,趙的男子被捕。......... 昨日上午,先铿七名被捕者由司紫牌解徍刑法。
沙田
讀書 兒童圖書館週
發現在港無法立足
章修會大表代村由過通
任年改
九八二年相繼成立
,而各區鄉事委員 “會主席則被委任爲
分沙大舉
一名非法移民
在田埔行
◎ 昨往警署自首
時廿五分“在九龍聖德 推裔院仙遊,我穿事
·蒔八十六歲,兒媳與孫 他在表完家中稍事逗留,謝榮查發覺在新移 輩隨侍在側,遺繞於本 民政策,在此將會無法立足及找生活,於是 央 月 三日下午率移紅磡世 界殯儀舘治喪。
謝現拘留在打鼓嶺拘留中心,等锳解返。
·本月四日(星期二
上午十時卅分,在
日二月八年一八九一膳公年十七國民華中 聞港版界新
見意政行方地查調行進灣荃
戶住千二訪
活映
境環活生善改助有否是詢徵 意民映反可否是度制會議區 人選候做或民選為記登否願
版
境意
對及學生負責,普 路主任及社區幹事從 協助。 被問及對地方行政的認 識:地方行政是否可帮 助老善區內生活璱點 憲;以及是否願意 民,投票或做候選人
:今次的調查除可以協助蒐集居民對地方行政的意見之外,還可以從肪問 ‘中向區內人士宣導地方行政及藏著參加调查工作,引起世少年對地方行政 的興趣... 調查結果將於本月底公佈。至於监議會選舉燕民登記,則由九月一日 起,連續六個星期舉行。
百餘輔警結業
投入荃灣服務
滅罪委員何冬青主持檢閱典禮 勉確保社會安定居民安全
特] ♪ 荃獒區醸 律和訓練有素的隊伍。。事實上各位在過去一 檢議盈,荃灣區漢贼:他說:由於各位又一年的工作表現亦頗爲可 行委員會非官守委員何是额察亦是市民,所以
毌昨宓勵各晡釋放逐在維持良好的警民關係 根據警方資料顯示 惡與服務,協助正規一方面,亦佔有一個特殊,雖然警每日平均出 察維特基被治安作出現一的位置。既然有雙重身更人她不算多;但是在 【份,因此當執行職務時去年就拘捕了四十一名 何氏是於下午六時,會更能體驗到對待市,與各種刑事案有關的效 在楠兖總部主持-百六民怨度良好的重要。使疑人物。至於參與的其 十二名香港皇家菜助窗,命就是如何去確保社會也警務工作,例如高中 察結業典禮時作上項表筑的安定和居民個人 ·大厦巡難,金融銀行巡 示。該批輔醬即將開始的安全。曾經有人將英,旅遊地區巡透,派 投入荃灣祈市貨服務。 .文的翻譯鑴中文一普利出所,或阻截非法入境 市郊」,本人很欣益道|者的特別行動,以至大 一類的翻譯,因爲身爲節日維持秩抒娄等任務 一位警務人員,他的工,都是有意義而且直接 作颳該是以市民大眾利,對防止罪行,撲&行 有建設性的貢獻。《田 何氏指出:各位服
心
C.
制年三會議區合配
鄉會
决改
三年 一任
(浩一名來自中國的非法入境者,於硬
·西區 案自首,安求與返中國。
廉署推動主題誠實好學 魔在新的移民政策下無法在本海立足,於昨日向
當然蠃。惟新 界各區鄉事委員金 之主席包括執行委 「臣。其任期有八成 保兩年一屆,而明 一九八二年三月間
一個「各項活動培襄兒童誠實 該非法入境者名樹榮豐〔二十四議由其義
·之多野事委員會
誠實」和「好學」爲主,勤奮,好學等美德,一兄陪同下,於昨日中午前到连西區警署。 改選期間,故鄉事一題的兒童圖齿館週將於,同時更希望各參加者能 個查顯示謝及於七月二十四日離開其中國第 委員會主席任期與八月四日至十日分別於一夠善用餘暇,從遊戲中 所,他攀山熱門,終於七月三十日抵達上水,晚 區酸會議員任期三 沙田公立阅書館及大埔學習羣體合作之精神, 在上水山崴藏,於昨日,行至市區,稍後發 年制殊不協鹬,落 公立過古館舉行,是次可謂髙教育於娛樂。
上巴士,到違其表兄於西區的住所。 對現象,可以想見一兕盘图苻館過及政公 *所有活動歡迎g 沙田鄉事委員會於作第二十二屆第十六次载署號碼分處與該兩廻面內小朋友參加,費用全 行委員會按時有見及此,向該會村代表大會速去館合辦之兒童暑期活巠,詳情黹到下列機構 定向警方自首。 讓修立,改委爵任期 傑、洪勝、廖明、邱文一動,請自內容多姿多余 查詢:沙田公立圖書館 i. 三年制,但道應該社蝦、民生、陳奕、 ,包括有舘色比賽, 瀝源邨和樓CTS 會議明一九八二年三月,文垂、大居庸、中、高級易一有艾有看」六二五花大埔县 三〇三區第33個分會 間改遗第二十三届執行,磜餲丶楊卓榮丶鸯櫸|崇群大獅,電影,卡立阕磨館:廣福道美氣
委員時採用,又能林、溫丁有、邱程友、 通片及幻燈片欣賞,故大廈O TWE 金馬倫山獅子會
區篪各議段三年制。昨 曹大佑、楊嘉元、鄭財 出席者有吳媽沝、 、萬興、蔡錦泉響。
·因爲位於元朗體育路之聿修堂,爲該區! 之最新文化中心。
動亂時期坐過召出完 一間發展中的工業城市 長洲坪洲梅窩嶼南東涌大澳南丫
WAH KIU YAT PO
在儀式中致词说,近年 來,香港皇家輔助 積極協助正規笹窣維持 台安,尤其是在阻截非
·法移民方面,實在佔
一個非常重要的地位。
這些工作是和過去祗在,務的地區——茶出,是
頁四第張二第日三初月七年酉辛歷夏
球公
第開賽 女運動與武山,其中的
全不同。由於要實際地,加上近年來新屋邨的 發與維護法紀的工作, 「與選,荃灣區的人口現 所以在警務工作的知識,在已超過廿多萬,因此
·及处習兩方面,實在有,隨之而來治安上的問題 加嚦的必要。各位標區,肯定比以削更加繁重。 這一星期的深造,一定 本人很高興知道各 獲良多,全日從各位一位都能利用寶貴的工餘
·精神奕奕的儀表,就可一時間,每日平均有二十 以知道你們是一技宵紀人出動,協助正規醫系 [港毅 )元朗男 女子貼球公開賽的男子 罩打及女子單打财瑠決 賽褒事,將於令日( 期日)下午三時在元朗, 羅裾恃壁球館舉行。 項由元朗區體育 會及新界市政署聯合主 .名男運動員及四十二名 有十份之一颺外籍健兒
·頒獎儀式將在賽後迅即蟲行,新界市 政署北部助理署長梁寶榮將主持儀式。博愛 醫院主席黎銘文將應邀頒發獎品予兩組賽事 之優屣懿見,元朗區體育會主席趙玉全及联 球部主任文裤南亦出席頒獎儀式。
。
離島各區暑期活動
全面提供青年康樂
事演講比賽,而強大,棄政公署2分 ,問答比賽等。: ·廣福道八十四號,
·主解機構希望透過一六七七七。
女賓夕授證成立
區總監 河主持授
三〇三區S 蹲會長報告將閱成
精子——過,此前業難,
荃灣道德促進會 選出第七屆新員 定期慶祝孔聖誕就職 |一假胝 酒店舉行 垂之久遠,自是雞蛋」
·馬倫山廍子舍,七月卅一守之亦難,發揚光大
創會授證、就職女賓 與會員共勉。大會主
99 會長:說伯鴻, 國華、吳劍、許
【特枫 荃灣迸德 李甘林,宣傳主任轕攤。到有〇三區總監: 謝國華代表攝助姊妹 但逸會第六梧理監事任銘,陳仁,康樂主任邱河、林海選。前總監|學校五千元,由余文
·期屆滿1座於日前選區, 黃鐵芬,李建琇,蝻女:余文倫、梁榮、及 接受。致送紀念品與區 第七纘理監事,日昨祺主任周運,陳翠 各友會會長,嘉賓五百 總監,指導長王國傑。 選首長及各部職,結監事長黃龍,監事長一多人。
則會長吳劍雄致谢 大會主席謝華 果如下:理事長黃學朱開木,李定,核數主 ,副理事長鹿光懷,寳任黃,黃治南,監苔稱:創立之目的:本 才生,秘古主任馮君瑞】察主任邱潤泉,陸炎, 服務肚子精神,協 , 郭先倍,總務主任湯 候補理事張湘,陳漢助政府推動就會腐利工 阻。秘書宫牌。 仲盤,劉建中,財務主輝,馬麴,使糖監事作,引導青少年走向正 風緻廣榮。科察郭子娘: 任裴鴻茨,黃慶岳,李定坤,金關鴻,質運途,給予有怠器的康樂」,總務揚易戰。強度 韆主任張大秋,劉志雄生。該會定於九月二十一活動,協助傷殘人士,落廣境、甘琨證、朱偉 *文教主任張總武。丘八日慶祝孔聖徒委第一使其康復投入此會服務 烘、楊柏林、梁廷熗. ,空蹤主任黃定恩,七屆監事就職。 。阿應椒血運動,敬老一徐浩仁、蔡韓之、靜姝
球賽,於八月十六日舉行,梅踞批禳會 舉辦者有初級獨木舟劃使班,八月十五 日舉行。初級及高級拯鼐班,薪年蝼會 1. 遠足野營,獨木舟比案,於七八月間 舉行。.
·“大嶼山南區;由鄭宇金主辦者有足 球,籃球,乒乒球,吹波,拔河,跳 ,穿針,地圖等比賽及男子一百公尺,
社區靑年事務處與各區團體推動 女子六十公尺競賽等,均於七月舉行。
《特訊】離島區靑少年暑期康樾话 活營第一營由一號至三號」第二營由七 ·東西區:山鄉事委良會主辦者有: 動,經由社會福利署離島社區及青年事,號至九號。太空館巡禮,八月六日舉行,青少年康樂營,村際足球五人賽、村探 梅處配合各區地方團體全力推行,使畫,來同樂日八月八日舉行,馬騮山遊 劈女子籃球賽,乒乒球男女于個人賽及 少年利用悠長之要假,善用餘暇,參加際,八月十二日舉行,兒窋競技大賽八 美勞訓練班等均於七月舉行。 有益身心之康樂活動,茲將各區舉辦之,月十七日舉行,兗舊書服務,七月至
· 大澳區:大澳鄉事委員會主辦者, 八月,義工日,九月大日舉行。骓島 活動情形分如下
開幕禮暨綜合晚會釣魚比賽,秕合股務 長洲區由長洲鄉事委員會舉辦於體處舉辦者肖少年習泳班,已舉辦兩期 訓練計劃,徵文比賽及永助聖母堂舉辦 七月至九月間舉行者有籃球比賽,足球,第三四期於八月十日至廿一日舉行 , 之工廠卅年渡假營,義工敬老一日遊, 比賽,乒乓球比賽,八月間舉行者有股,風帆訓練班,八月十六日舉行,划 已於七月間舉行,鄉村服務營家參觀太 賽跑,嘉年華會,樂歌聲,港畴;練班八月二日至九日舉行。
·宗館,電影晚會、法比賽,智力比賽 銘,智樂晚會,八九月間舉行者有棋赛: 坪洲區:由平洲鄉事委員會舉辦者 ,營火晚會,附築禮暨競技大賽,則於 及頒獎毒。長甜明蒙中心經已舉辦告有 有乒乒球團體賽,七八月間舉行。男女 八月間舉行 電影欣賞晚合,義工訓練營,打工仔過 子籃球賽,七八月間舉行,美術設計研 末營,嬰兒爬行比賽,兒童旅行寫生, 究班六至八月舉行,初級無綫電班,大 齡者有足球,籃球,乒乒,康樂棋 象 少年嬴袖訓凍營,七八月間舉行者有著,至八月舉行,燒烤發火合八月份舉行,就等比賽,及渡海泳,頒獎禮,旅遊大
·
大樹山站足,七月舉行。織售服務團塔 朗兒度功樂黼導班,兒童手工藝班,兒
澳,釣魚比賽,盤中,分別於八月間 童繪畫班,兒童鋼琴班,暑期美容班 說著有綜合晚會及籃球比賽,八月間 梁期術緞埢,暑期裁剪班,普斯結他班:舉行。
南丫岛區:由南丫北鄉事委員會主
離鸷康體處並將舉辦者有高雲海冰
暑期榇带花班,期社交舞班,暑期 梅窩區:梅窩鄉事委員會舉辦者有一同榮,於八月廿九日舉行,海上垂釣, 網印班,漁脊晚聚。八月份舉行者有少,她技比賽。蟒嶷山長跑,抓艇比賽,公 八月廿六日舉行。八案 J 年五人足球变,逢星期五舉行,兒童生開長途泳賽,乒乒隊海汰賽,小童不足
突發天災人禍緊急救濟
峰、自緻。小梅主席 工作。為促進社會安定...會噌施永街、聯誼梁 森炎,節日王達,甜 繁榮而努力。
總監珧河投鳘员魨 劉林文昌、公關張偉文 會會長譚伯澇,主持職,財務服,編輯莫桀
·就職禮·挹翠伯鴻光,眼梁盤菘、 核 八十三高,不勞苦陳克仕、憲章阮奕。 創會,還能可查。 (OF)
金馬倫山獅子會成立區根邪河授證與會民 譚伯鴻,謝國華。(本報括》
琥養舉館儀賓界世
逝仙人夫太伍
艱丁球甄商殷
在日四
堂大殿,十二時出路。
|本柩至業灣佛的永遠墳
球先生
堂伍
姫太夫
游太夫人教子有方
,生平熱心公益,樂於,
都會會長,建造商會創會長,長沙田第一城地盤。 三人形跡可疑
杏科甄球先生爲協一會長,香島獅子會會長 主席香港建造業 |興建築有限公司董事總于香港實軍九龍城城主|局类风,些册承造廠紀 經理,咪區建築公司輕一席 東華三院總理,石一律委會委員,警察空手 距,祩堅電子有限公司 澳Ú院顧問,張祝珊 道命名警會長,對氏交 ,腰基電子有限公司英文中學校,司徒 遊廣衆,衡伯母舉殯之一 事長,歷任五邑工商總中學校董,五邑甄珠小|日,行兒棠車白馬,極 會會長,海晏同鄉會永 學校,灣仔民政區类一個榮獲。(天》
星馬豪假雞
華僑日報讀者七海旅行團
七天暑期酬賓團 $2,390
保,美馬高原、雲頂高原、吉隆坡、曼谷及 芭堤雅等。
*遍遊新加坡、馬六甲、波德申海灘,檳城怡 *全程乘搭新加坡航空公司廣體豪華客機 *一流食宿、兼多晚榮華夜總會。
*行程創新,節目豐富,直接經營,專人領隊。
KR-5
RICOH
麗確 相機
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
有行刻意?
·昨巍十一時半,沙田第一城第二期十大座地 一下一批工人,發現三名男子形跡可疑,其中一人 身上更穿有該地盤在上月廿九日失竊的一 衣服 工人立即上前盤問,並在人身上搜出兩柄 十四吋長西瓜刀,警方後來到忠把三名男子帶返
身懷利刀被捕
[特枫〕三名男子昨憂在沙田一個建築地盤]簪器。(合)
「形跡可疑,結果被警方帶署資訊,方懷疑他們
麗確KR-5.
對焦
快
由八月一日
永準
:操作......
̇影靚相易如反掌!
凡刋登華僑日報或晚報
贈送抽獎劵一張
止或
日報元張
日十僑十分
獎送
1天星馬(檳城)酬賓團(逢星期三)
12天星馬泰豪華團
(逢星期日) (逢星期日) 7天馬里(檳城)豪華團(逢星期六)
8天星馬豪華團 ·
$2,390
$2,490
$2,790
$3.500
頭獎壹名:
麗確 KR-5單鏡反光相機
泰國假期
多刋多送
各得麗確 500ST 自動曝光 圖示區域式對焦相機及 自動捲片器憂套。
特别奨捌名:
每套價值:HK$485.00
賜治處:
1.
總社香港荷里活道一○六至一一六號
9
九龍佐敦道44號A左邊地下
2.
3.
中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 北角渣華道127號地下
10.
11.
何文田亞皆老街124M地下恒達圖書唱片公司 美孚二期吉利徑17號A平台荔灣街坊會
4
灣仔軒尼詩道244至246號二樓舜趣軒
12.
̇紅磡新柳街20-22號C友誠書局.
5.
6.
銅鑼灣獎東街九號A地下文海圖書公司 「西環卑路乍街14A西環街坊會
13.
荃灣眾安街三號二樓正康公司·
14.
屯門鄉會路111號地下銜光書局
7.
智箕灣太安樓商場A12號金山泉地產公司 15.
8.
「九龍旺角辦牧處上海街四九七號地下
16.
元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會 大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司。
抽獎公佈日期:一九八一年九月七日
6天暑期酬賓團 $1,590
遍遊:曼谷、水上市場、故宮、玫瑰花園
、古城、鱷魚湖、芭堤雅、珊瑚島、挽芭 茵皇宮、大城占跡。(逢星期六出發)
6天超級豪華團 $1,890
*採用曼谷律實他尼,因他等五星級一
流大酒店。
*乘搭星航廣體豪華客機,早機出發;
**行程包括漢年,第··嘉樂斯等最高
晚機返港,遊足六天。
級夜總會,欣賞精采節目表演,及率 用孔豬全體翅溜。
*分社直接經營,粵語導遊,專人領除。
出發日期:逢星期六
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081(4線
七海旅運有限公司
及XR RIKENON 135mm F2.8
自動遠攝鏡壹套。
總值:HK$1,335.00