報日僑業

WAH KIU YAT PO

五期星

濟經僑華頁一第張五第日一初月七年酉辛歷夏

易交常正復恢市股後假

反强突市

日一卅月七年一八九一公年十七國民華中

彈力

呈價

●為升勁價股匯。九三燕九九六一為而七八照八三 。較現表市收近以市大日整。因主份部彈反市大 ,分五股每息期中話電。元萬千六億四交成日全 升彈前假比,口關點七千近升间數指生恒市收

角三股每息期中欵錢屋建。權股三開股十二每另

國際股市金融行情

一九八一年七月三十日(當地時間)

倫敦股市《金融時報指數)

0.50 € 524.80).

0.55 (526.803:

∵五種主要港褓(買益及賣盒)

H.K.S 17.00 17.10

HIK.S

22.50 22.60

22.20 22.40

H_K.$. HK

7.80 7.90

HAKA$11.40.11.60

-0.75 403.25) GRU.S. +0.78402.25). 尾解:U15,在克福 2,4585

倫敦金市(每盎斯) ∵收市指數 十7-7967831.35) 東京股市(猶現斯綜合指態5 紐約股市(這瓊斯工業指數

「開市指數 0.19(937:21)

葉: 倫敦

238.00日元

5.8525

美元開市價格:

美元

1,8505

的是英國與荷蘭八兩國與蘭(百分之十點,新高價的有十七種,新

生猪市牛皮

旅遊業淡季來臨

供鬣稍減,大猪賣價仍弱,燒 精好,總成量達七千七百餘頭。 《 特灵》坐猪头景树減,大符實價仍對,临

市升·尾市挫

低價的有三十一種嗎 均比五月的水準上升了12。 百分之六十二章,而尖..九園之中最不受影 全日交投共三千七 業百分比最高的是比利|响的是盧森堡與希灵,百六十一萬股。 兩國均爲百分之一點七 時人百分之十六),

「新鴻基證券 英國(百分之十點三)

銅鑼灣分行 已正式開業

酒店房間租率下降

新鴻基證券有限公

·司偽加强對各界客戶投 資服務,特在粜鐡視新

杜瓊斯指數下跌二點擊 全日成交三千七百萬股 陳分行,於七月三十日

大幅折扣以廣招徕

-新酒店落成啟用堨加形成淡季房間供應過剩導致業內競爭 呈白熱。但業商對後市仍表樂觀,認爲目前房間過供是暫時 現象。

種性稍好,大市難有大發極。浩九生佔二三十 千二百六十六頭,燒種七百頭,分別來自河南、 湖南、湖北、浙江、江圈、湛江、梧州等地。.. ..."九龍市好方面針有大陸大佔四千頭,三 百頭,最高或四百二十元,最低成三百七十元,

【特訊 锁美國跃”。 燎種七百頭,屁商成五百二十元,出逛街成四百 ·得投資公司香港分行昨 六十元,尾盤成四百二十元,本地生緒八百九十一 |接總行再電報導紐約股 一指數收市於九三七四

特別)在旅遊淡季中來選遊客減少之下,加上自簡酒店房間的供過於求,導致本港禨店的入 大頭,大猜佔四十頓,最高成五百二十元,通 | 市如- 旱市北涯,尾〇一下跌二〇〇,米德新街恒隆中心一八〇住本普遍恬落,部份商店爲免势财空置過多的打火,许行大幅度的補收再用費用,以吸引更多的住 低应四百八十元,陷盤或四百二十元,稹景西 市阿挫,分析家稱股市路股收市於四-2〇〇二室,行內設有,客,而現時此種以滅租的競爭乎殿正進入白熱化階段。 成五百九十元至六百二十元,普通货成五百三十一未能持續國彈,部分財一四,下跌〇〇六,工 股票行補發室,歡迎 璽商店業人士稱,每年六至九月間水港旅遊淡季之內,由於瀧客數量轉疏,一般酒店爲維持其 因係六月主要綜合經濟 用事業股收市於一〇九各界光臨。:

兰大全男:(特靓》昨 八卅日香港股市恢復正常交投,市價突 出 現強力反彈,收市之恒生指妓间升近一千七百點關

·假 期前之收市指数开三十八點八七之多。交投雖則仍有 四億六千餘萬元,惟以近期之交易故道而海量則調偏少。 事實上,整日大市之外以近收市前表現較爲暢儈,大部 份時間屬於盤旋而已。當昨日上午開市,一般股票做債已 感稔好,但人心落德伍,上午市道並沒有特殊變化,下 ‘午復市,做骰骨朵膠著狀態,收市前由於匯豐銀行做價之 有力扯升,帶領其他收票市價跟進。市道之轉嗇,依臙 於技術反彈性質,同時,亦可以說是受匯豐银行車假動升 根達香港、遠東,金誤及九龍交易所四市場之交易數 值合計,全凡交易總值爲四億六千八百五十七萬元,在交 易總值中,香港交易枏佔八千将三十六萬元,遠東交易所 佔二億三千二百六十八萬元,全交易所佔一億五千六百 二十一萬元,九龍交易所佔六十二萬元。至於指数方面, 戳甓生指數上午十一時報仆 五,五九侦晉升至一六七 六“一!在上午收市之指数微回降篇一六七·四〇, 比 上次收市指數仍开}二八八,下午收市指數晉升至一 六九九、五全日北汁三八八七世東指败收市爲八六 六,七七,比前日收市指數升二○八·九〇。滥東分類 淡大雲每推三千四百元一每挝一千三百元,公司|量的下降主要來自汽車 角指獗中倬航業䫈微氰低外,其他各類假見及小。岛银禕合室三千六百元,川紅花一些发花钵担四千四百元,而鄧車及巴士反爲有「頭,最高城四百二十元,最低成三百七十元,本消 地大豬二十四頭,成四百七十元。 半 指炫爾一五七,〇九,比上次收市指數引一,七九 全新機,美國結 東亞銀行各分行 泳三,〇八。在過東交易所有成交之一百二十六項假票中上件者有七十八項 日,下降者有二十八項,無變動者有二十瑙。':

買賣富格林 金幣

·據電話公司蓋斯岛昨日宣佈中期息每股五九,宮毎二十三股權,其兰股都附有一認股權,越止過戶日期爲八月七日年 廿日。股榜供誤州分百分五十於九月十日前繳付,另百分五十足於十二月十八日前繳付,她紧欸蒐局宜佈中断昼每股三角半 星一,戴止過戶日期爲九月廿八日至十月十二日。

- 銀指数周- 九六: 六門,比上永收市指數

美元匯率繼續上升影响

進口棉紗成本大增

歷史悠久,信曾昭蒂而分行衆多的 東亞銀行,將於八月超在各主要分行增設四默當 格林金幣買賣,為市民提供多一項服務。

|本港成衣輸往加拿大

至五百七十元,尾盤成四百八十元。

盂蘭節前海味市仍淡

息進一步碚示經濟放 慢,有望於盛游局可能 |放寬金融政策, 社獠

日本冬菰市呈飽和

海參銀魚價格稍降 苡米當銷茨實扯疏賣盤均略升率所以制,而午間值等

- 特訊、盂蘭節岔,而多到,慣就之,一的預言亦爾得很淡

當日交投的股骐有 一八六一種,上异的

正式開業,是日並設 分行位於對遙灣省

有大八六種,下跌的七月三十日(星期四)

·斯工業股指數下跌兩點 |佔七三四種,無變化的港圓實際匯兌指數爲八 子,收市於九三七四 有四四一種,創本年度一十八點三。下跌。點 〇,下跌股票喜為佔多

期豆交投旺

房間的入住率,多會對住客了以待,例如以爲程的八折收费提供免費的飲品或娛樂活動,致贈紀 念禮品等等。

今年,由於先後故家新型酒店落成酒店房間供應鸯遞增,在供過於求的柄况下,更使得旅遊淡

至優待,並取本港居民進住,提供他們各種免費的享受。

,最近,一家設於九龍的高級酒店,實行將酒店房間租金以六折的收件,對本港的客商作廣泛性 ̇的優待,反應出現時的該這競爭正進入白熱化的階段。 :

據一位酒店的發言人說,酒店對住客房租的折扣優待,-般均在八折左右,部份酒店骓也有超 過八折而至到五折的,但此種更大的優待多有一定的特定對象,例如熟客,特種職業人士或有關擬 將住客及團體等?

,乖交北三七,六一百 萬股,昨日三九,一

全日共成一千五百五十三手,造 一位分析家股市仍

̇該發宮人說,新酒店對原有的各級霫店帶來的競爭赜力,其實是有一定範圍的原因是那些新 價上落輕微。

酒店均屬於豪華甲級酒店,故對於同級的酒店才分產生較大的壓力,而且又因爲入住這些高級豪華 撒起於守勢,由於高利

特飙昨二三十)日香港商品交易所大豆

酒店的住客多屬高消費力的旅客和富商巨究,故一些以團體為主要生客對象的酒店又较不易遭受影 期貨交投旺,全日共成一千五百五十三乎,收起 沉萄,亦令股市下降:發前四十手,造慣上落微....

一响,此外,地環境亦在其盤異的因闕存在,因爲習慣入住日港區的旅客,又多不願意改掙到九龍 分析家稱股市亦等待

盛居住,故尖沙咀的幾家新酒店對九龍區的原有酒店的競爭壓力又做港島方面為大。

前,海味市况陵前前好一特白石念,成三千九百計畫經堡的歌區統計,會對減稅法案的投票拔三歌朗老大拖後學博蟎織,加用品上市,,由於上述的種種差異,故現時部份酒店的菜爭雖已蛋白熱化物段,但另一些酒店則仍維持區站一

槃一家以東南亞遊客為主要對亲的酒店經掛,近月來題是旅遊淡季,但他們的入住革仍達百

待的辦法爭取非團體的住客。

在現階段酒店房間陸被爾多之際,一位酒店英人士對往後的酒店生意妻示樂觀,他認偈米來港 ↓遊客將仍繼續檢多,商店房間的供過於求將禠是短期間的暫時性現象。

匯豐银行作让收市政北上次收市價勁升六角外,帶份股票做慣亦強勁,如九龍邆升五角,霄洲英泥升三元,質地公

李東亞銀行泭以「東百位概觀,生活页 司张三角,大酒店开三元,和黄升五席,怡和开心角,和證券升三角,原創與升四角,海外信託銀行升三角,此豪酒 一坐,會德陛A升一半, 一口號,爲本港市民提供各社銀行服務」蜆聽 店开五分,信和置業升五分,新飛基地產淋四月,新鴻基證螟二角尘,泰盛升四角,人資

於市民購宮蜇之奥趣日垌;本篇股號服務之宗 永睦銀行升四元,永安公司升三角半,及仁于州一半等

·六百泥,頭肥溯牛七年宵,特設宮格林野發。 拉][-i**肥三富格林金整乃世界上最暢銷的金率,共有四 千四百米 。 一等加工生一種重量,分别含準一家王、二分一安士、四分一 子但仍欠動力。除了愛至三千八百元,中條白局最近說,歐市十個會一次,許多投資者担心道一流,收前三〇六元,共成七十一手,十月份一的入住率。 她每班一千四百元至安十及十分一安上純金,買夏價格被國際市場金 售商對市道失去信心外一五二千:百元至「千八一盘關中的勞工的失業入,含有通股影啊,收路,「開南山三一路八強,收市一一點六元, 千八百元,二等「千」假之升降而調整,質寳垂領證明及檢驗成煞,十

百合有僻,中一敷,由一九八一年五月,合併消息,再度成為投一百七十四手,十一月份開市一點六元,收市分之九十,並稱來自東南亞的旅客較年初時擁蹣,甚至日本遊客也見回治。但他宣稱,他們亦以像 ,利率高島亦是檢商人百元。 百元至一千二百元,原分方便。

儘量減少鹃询存贷的因一小片寶愛合,拆價三千的百分之七點三上升到武者注意對家成交最多一點四元,共成二百四十三手,十二月份開 |崇。商人認爲中秋節前 百五十米,還價 七月份空前的百分之七一的大陸石油下跌四份之一市一三點六元,收市一三二點二元,共成三百四 海味市才得復甦機會。,市却欠行。 點 疏

一收市于九C双八份之十四子,...身份開市二三四元,收市 地爲行以靚詮殺好,價格精拔,較者按 失衆人數增加最快,一,成交超過一百萬隆點六元,共成五百八十五手。 ,但却少近,中上沙大個二千八百元。菜乾 地成埜 六百至千高後市平平, 四百元,中地二千八百一百五十元至九元。生 至二千元,地仔一千八苡米富,一級雲南米。 百五十元;上就分袋濕二百六十元,廣西兰 對整個製衣業產銷助力很微

,價格不同,鮮中統價一百五十元。 一特飙〕本液成衣“百分之六十九,較去年,經運用蚊靈氣十二萬 祗二千二百五十至二千, 三千统件,忘網運用佔元,雪中就二至五至二 今年上半年對加拿大館,同期百分之四十八鸟高

百分之二十二,较去年干百元。好色元段, 出比去年同期增加,預

至於第十一揆日(日期百分之二十,其配一價仍堅企,特大粒宗谷 料下半年仍繼續有進展

·巴基斯坦紗背和情况顯,南韓秒最近訂價毎包雖然下 降廿美元,但到港成本反爲比第二季初高百分之四至百分之 【四纇五。奈何港市實銷續呈疲弱,價格無力上升,紗商只有 .繼續減少訂購。

[特試)昨卝日]棉砂市,交投仍然冷落。一方面由於複撖及針緻業尚未有較大量粉訂單接 入,需用棉紗仍少。另方面由於紗廠及對中,小型布廠繼祺收縮放帳,棉紗實賨受到影响, 據紗秏透站:近月來渺商向外訂購棉紗顯老減少,除了實銷繼迫疲弱之外,又因美元匯率續升 ,不但巴基斯蹬棉被訂價未肯降低,楡港背和情况母爲明顯,即南韓棉紗訂價雖然孚爲下降,亦未 「能使人口成本減逐。以廿一支上級巴基斯夑棉紗而言,現在報來的新資盤,到貨铧包四〇五美元 ,照現在匯率計算,為二、三五〇港元,但第二季初同一訂價而美元匯率比現在低百分之八點五, 科举慣好妈醤二、一七○港元,摇包成本相差一百八十港元,可是現在坞慣並未有比第二季初提产 * 南韓棉紗接近链包訂價雖然降低二十美元,卅一支普通棉紗到岸價 海爲五二〇美元,四十支普通 棉紗到舉性降爲五八〇美元,照現在匯率計环,卅二支每包籍、〇二〇港元,四十支莓包爲三、

||六〇港元,但在第二季季初時候,卅二支苻色到淺鐵五四〇美元,她當時匯率計算,每包爲、

·沙商指出:中國大陸棉紗州然代替了一部分巴基塔與被及南韡棉紗的銷量,但在被搬及針織業

八九○港元,四十支到中似六〇〇美元,黑當時匯率計算,每包爲,二一〇元。

今年將呈明顯增加 但全年配額數量並不大

期糖價反覆 假期後成交雖略增

,升點一五美分,十月

|縑苖二百一十六元,江一個愛生金融絲芭二百卅一艘,繼續上升。九日期 四綁苗一百八十八元,一元。泰國紅田象米祿|貨每磅十七點一〇美分 一百五十五元,金龍米 大連新油粘一百八十九 元,日字新抽粘一百八 2-百五十一元,金 | 期貨每磅十七〇五美 郭香米二百廿三元, 十八元,安宇杯苗一 雙象香米綠一百七 光十一元,襛洲際蝇庄一元,經菊花新香米二百

米市大勢仍然疲慢

莫良榮銜日开一元, 元

日韓產品難有運到

分,升點一一美分。一

「升點〇五美分。

月期貨每磅十七美分

·泰國削减

橡膠出口稅

(朵爷占八日電)

上檔砂糖供應較少

泰國政府發言言人說,

國會已批准倻诎應的

近期合約價跌,遠期則升,巿况 「標好,全日共成五百四十手。

本月份食米出倉總數量 一特訊 昨(三十)日香港商品交易所原抵期

比上月份減少約達百分之十 日專電)一百八十七手,現惱下跌五十點,報 六點八美 份創 米,遊期合約價決,遠期則升,市場無大宗魂商

·共同市場 買兗消息。專家認爲,樾市市勢,仍不明朗,翌

首四十中包另九十大包十,即由二萬八千蒎 日米市,成交烛盘路爲 14但本站對加拿大輸出男性及女性,男童及女,額運用本大爲下降,第一且成價一萬八千八百元一

增加,因爲前(廿九),澳洲米佔六百四十小|少二萬五千餘噸。 空前 的夏季失一提防大上大然的局面比現,

成盤紀錄:中國大 業人數在商品交易所發昨日收市價爲:九月份一六 日公衆假期,米行休息包。... 紡織品全年服照總量只戴套頭衣服,經壓用败千六類之一男性,女性,中色者成一萬八千一 每七千餘萬方碼,即使,即為二十二萬餘件。佔,男童及女童短棒)筏、百至一萬七千八百元,

七月份逹二點二六美仙,共成七手,十月份-七點二五美仙,昨日] - 巴黎商購表 悛米業人士指出: 新桂花粘每過一百八

下檔砂糖供應較多 根,-

以特加極面

·你,佔該類記巡南

者的收入。減稅幅度由 到了今年底全部配額用該類应配額延用百分之越用越發區九千六百餘一大元段一萬七千四百至 完,對紡織製衣業產銷四十八,較去年同期百

一萬六千九百元,日本

湖八百五,共成十二年,一月份一八點六美仙,共成十七 恼多。入口米商十九象,現在食米寶銷仍弱,只十八元,天字新苗 生產萎縮的環境下,中國大陸棉被消尚未能顯著增加。

分之二,較去年同期

(特网) 昨(泚(相謙運到,但實底已涨百分之二十六毡四至百 多孤市呈現她和現象,十萬人的空前程度,稍[手[月份一九點七四美仙,共二十三手,五 開啟,提沽食米四十一是候寄未繼疏導,二百九十七元,新華南粘 咋(三十)日棉紗市價-尙無變動。巴基斯垣十支上祗海包F、〇五元,中段紗一、九七)-助力亦不大。 分之廿七,其忆額週府

百分之三十六的運用爲 底。第二十三類(第 普通上並藏成八千八百早關於經濟環境較佳的 月份二點六美仙,北成一百一十二季,七月 欸,其中十七歇有底盤、三盤商補粉略為增加一百八十八元,手字油,日砂糖市,親歷堅挺。,除售出斯發空現外,分之一百,按世界反本 元,十二支上籁約二-安崇○元,十六支上殺紗、二五○元,中上級、二○○元,中級二....根據工商醫發表統表現荫。 於這期間,本书翰

[元,花豆 一萬三千

,本月份食米出會總坻一百八十三元,金稻、日本及南韓幼砂糖雖然所餘無幾。中國大陸粗|地市場的體格。 的,中國大陸米佔八百 時日前 份二三點七二箋仙,共成三百六十八手。 女性浴衣,及第二 ,一六○元,二十一支上級沙二、三十元,占上被沙1、B〇〇元,中級初二、二五○元。南韓計:今年全年本港检往 加拿大受限制粒成品共、往加拿大受限制紡品 大類棉藏毛巾及人造 百元,厚夾-萬一

他補-

說,港元盒其餘西歐貨幣一反以往的强势 十二攴普通桩秒二·九六〇元至二、九八〇元,四十文當適棉紗三、一八〇元至三',〇0元。

六八七五 ;昨日頭爲疲弱。以致港匯指數零點一 中國大陸藍鳳十支二宁创元8-十二支、二八○元,十六至二、二八○元-十支二、四OO元-11 . 七千七百六十餘萬方碼中,大部份舫品都保持|總機維布帶類 捲酵上百元,上並盆九千七百 十一支二、四三〇元,十二支二、八四○元,四十攴二、九八〇元,精梳三十二夜三、五〇元 ,於上小年經運用數量图定的堝徒,其中只有一類會用均吸去年時期有无,中並孤七千六百至 「七千四百元 下並五 精流及十交三、六五〇元。港產大至十支正副O・E二、二大〇元至二二八〇元,树牌Q。 共 二千八百三十餘方碑 小部份類自配燐蓮用略,所縮減。

一照、一千六百五十元,薄孤 ,佔配額總運用百分之 退縮。.. E綾二、一四〇元至二、一六○元,三十二发半精摭三、八五○元,四十支半精梳四、〇五CR

十六佔四七,較去年 ·其他類目如第二

京航飙〕「千八百元。梧州登棗存 同期百分之三十一點* 類(男性及男童,女性

故不多,價格穩定。類 製造商勘一粟旋業見利趋市,成股 及女童基本衣肤心的发

八百八十至八百三十元 ,海鮮魚積有成交 價

藥材市勢仍無起色

·車汽本日

̇量口出份月六

>期同年去較

本六月份 的を

, 上半年比较吃香的一現也不差,經運用垓 類目多集中在類謼方·鸡二十七萬餘件,佔該 廣東內貿公司透過其縣級子公司出口,與外貿公司競爭外

面,而遒当類目的增長 類目配運用百分之 匯,由於規格、價格參差,對市場造成更大混亂。另方面,秋

率也;爲可號,尤以第十三,去年同期配額運 少 五十一間疏市行,粗粒者妝成一 季小交會快舉行,亦加强商人的觀望意態。

九類〔势性及男墯棉質,用只有百分之十五,另二千八百卅九補較去年千三百元,中小粒成一 及人造滥做成羊毛類| 外第二十四類(工作 六月的五十一萬四千九. [ 西五十至二千五 (特)藥材的第爲主要業務的內資公司 」 幽零碎,一般而人僅對,百五十元。 乙湖北平片每推七

手套 經運用數量騫兰正零四輛下降百分八點、十元,各途退魚運維有 ),經運用歟批雞二百 生仍屬券席,一方面,亦以變相方法,其底疏品種作溫補 辛·是熱茶交易會下月初在際級的子公司,圓接與-

。 二千元,三等貫州平片每 三十六萬餘,佔十萬八千餘打,佔該類一位而校今年五月份的到,台價越就,上海銀 大通開幕,另方面則受醬商祫談貿易,經營外艾推行內湖人透露出五千八百元,三等三 類自配額遊用百分之七一日亞運用百分之三十二萬五千六百〇一瓣魚成假四千五百元。午 則下降百分之二點四: 許久别重逢,成一 内貿公司經子公司直接銷生意,由於內评公司,受到港、台商人往視「千八百元,一等正麼幾十,去年同期只有三,較去年同期百分之

這反映了日本的汽車商一千元。頤耢市淡,算不 出口打擊,影响人心獎供應貨品的規格數差,的台灣調整對藥材徵收,等担五萬二千元,一等有百分之四十一,其次 二十七爲高。 故實似亦鼓環,大龍園,進口稅一事,據說,說脊夏毎抵四萬一千元,与子類(女性及女童神但表現退縮的数升 至一地限制對英國及洪一起價。市欠勁力,降主 市的出口,出口汽車 奔塘離扮拆似九百元。 據藥材批銷商消息 港後對疲弱的俏市,一例暫時將不打算調整,珍珠米貝每搵二萬八千 類),經運用爲占有第一類(男,女性 近期藥材燐銷和木蛸然產生百上加斤壓力,一年底可能會再作考南,一元,乙中勿花等挝三千 十萬餘條,佔配額運用 兒童及幼兒冬天外友人 現時飽受廣東經濟 生意仍乏過色,個別何况,規格和售價變 種緻滥页有每下恋况之一,對震家信心的困擾更特區內贸公司侔源困 日感,這種困匆,短淅內大,這種類诓外質的行的品種有白荷,白朮, 絕,現茍僅有廣東省經川芎,枯草,花,蛇

散,诚意欠力。

·商入說,生意不振,濟特區所獨有,

5. 受多方面因素所影响,另力而,秋冢交易]:客貨白朮上檢近年 ,較近期的,以內資公會對於八月八日在大頭一千八百元,枯單將 司與外貿公司爭生意舉行,交易合银行析後 桓六百至六百五十元, 的習慣性觀望心理,也此草每报一千三百元 的破壞力最强。. 他指出,藥材出口,是大市發展受阻的因素,佛手片每抱六百元, 貿易以生是由外貿部門

内地棗皮钉扣四千四百 所統籌辦理,而內公 當然,銀行利息高一元,杭菊每二十五 司削負安國內本銷工作,會租貫,市民購買力,中條天水黨再担二 ,因此,在各司其職的弱,與及各類滋補性業 千元,1]等甘川工 一情况下,本港獲供的物"村季節性谈等因米,也[每担五千四百元,四 品無論規格和規格和價 是目前業無法振作的,等三千二百元,二等柩 |均每批一千四百元, 「錢,都較爲劃」,對成因。 買家和發送,均提供告,由於各項不利因素,丙柏毎担四千四百元 下程度的保障和信心,班深發展,令大市表現 電血柜摊狙五千元, 但自去年開始,以本越來越弱,轉貿易楣司封装虫草车厅一千六

甜美元上升

金價下跌

『响影過

總梮列與率利高

通獲策政稅減統

(HR) 倫敦七月卅日。 哦由於列根。 總統減稅政策

獲通過,令美 元再度標升 而金價跌。 蘇黎世

,

家 美

市匯升

企開市一安上報四〇一點五美元,下四美元。倫敦四〇一七五美 元,週二收市價蔚四〇二點五美元。

THERE

「美元升勢除受減稅政策影响外,高利率仍支持美元堅挺。 出脚克福一美元住馬克由二四四四上升至二點四六八五馬克, 巴黎一美元食五點八五二五法國法郎。

倫敦一夹鎊兌美元由一點八大四下跌至一站八五〇五美元,蘇黎 长一美元兌瑞士法郎由二點二一三上升至一六瑞士法郎。 布奔塞爾一美元比利時法郎四三點三,米蘭-美元兗甩位由... 二十六階四五上升至二二六點二七五里拉。東京美元救市兗]||| 融入五日元,週三收市價爲二三七點八日元。

。偌二十滋交成總,

元日五一点一升市收

·全日韆 交十二億二千一百萬美元,比上 的十三億一千九百萬鎘少。

總 東京七月三十

日幣,美元在 東京外匯市場 繼緻張升

姆二三口雅

,随後在二三

KHUK

九〇之商動

...,收市爲三

外匯經紀稱:此一新回合的美元彩瞵對來自 各方買家所造成,但他們的窗意却未如過去幾天 那麼厚。另方面,西德馬克轉翁與及東京市场 「美元供應玼縮減亦支持了美元上升。

上市場消息又辉:日本中央銀行繼續介入市, 干預,但叄餵沽出美元的則末立即到。

近八年來最高水平

美匯闖近五八〇關口

銀根轉緊同業拆息升

歐元與亞元利率齊上揚

特製)巻市美元掂勢凌勵,昨日兌港元値闖近五八 金融界人士有以下的分析

●關,創下一九七二年七月以來最高水平,其他主要外一 外匯同業公會主席黄鋼城表示,美爾作日進一步上 餓互有升跌,跟行業内线根很緊,同業拆息全面竣高。 升的主要原因是,隔詭美國入口商在本土外匯市媽购入

·欧洲美元與亞洲美元利率亦辫告上揚。

美元,收市時部百美妙相對港元升至約五百七十七點五. 銻金融業消息報道,在各方賈家入市吸納的激下 元,使昨日本港跟隨商。 ,美元兌港元價再創上近八年來新高水平。昨一北,B 苦鋼城表示,港元相對美元進一步我弱,主要是市

至於抑息挽救港元一法,氏認爲上次加息後,亦 無港元,故此實無加息的必要。大幅度加息,或可短 罈扶助港元。他預料明日的利率將無變動。

六個月期 十八原六

·基本上下我幣供應,信實,出入口貿易乃是能率起 八分一萬

恒生銀行襄 吸鴇超示,雖然港元丈美元匯價 直繞上升至五點七九,在港人心目中現非常惡劣。但 美元的急:其實美元兒歐洲其他貨幣的匯率更見强勁,即是說歐洲 貨幣的表現更加控、事實┛在外匯市場,蒸元的表現 本港一些 不過不失,故港匯指數在置兩日是在上升中。

張氏認為在今「北日的香港銀行例會中,加息 建識的可能性不大,第一港幣並非想像中的差勁,而且 港觅指數最近不跌反升,另一方面,如提高利率,必 定會扼殺工業界,股市及地產界的發展。

*業西美電以五七七至五七八開成,全日最高报至五七 -塲人心普遍看谈港紙。到目前爲止,政府仍未有在外匯,獲府最主要因※是本港贸易逆差大頃,加上美元最近丽 九至五七九點二〇,收市務區七八,二○至五七八·四 市場作出干預跡來,入口商需要美元結算,恐防美元爭 個月在外匯市勘異常强列,而且美元利率高企,下 〇5比假前報高二〇元。英鎊成一〇六九,跌 升,於是開始留入期貨,使港元更獲5 0.0 元 馬克成二三四,二〇,跌一,二〇億元, 日元成二四一二〇一二二〇港元。

砂糖來賞母少,現貨疏 此舉会令政府今年

粥,下酒供應量方能後的收入減低三千八百萬 美元,而種植者的收入

.線恋業人士指出: 因成本下降而加。 現時供應蚊多的,只爲 越南幼砂糖,但中國大 大陸租砂越貨延遲性

|美經紀貸息

應短缺,下週才有-

堀‘下降一厘

·日本及南韓幼砂糖

;除已售期貨交現之外.

【特》雄紐約經

濟氣詞:伊連諾斯天

,可以沽出的餘額無多 陸银行宣佈將經完成 ņ價格仍然堅挺。 利率由二十厘半降至十 昨日市恨,日一九瓜,即日生效。 本及南韓幼砂現貨手 美華銀行及遴 俗报一百八十四元至一實業盘肟公司官布將經 百八十五元,越南幼砂紀管致利率自二十厘半 現首轉手每噸二千七百 一降至十九厲平。 五十元,大陸榴花粗砂

· 大通银行亞太區財務聯絡闥總裁羅基利表示,港幣

| 現貨巴缺,下遇到

順三千二百五十元。

英國 通行 布其優惠利率於二十星

(+) LE

漢期普

【特訣]

風中,至令港元美金利率差距遠二厘代之間,形成美 他認爵,由於本港基本上經濟並不兒好,楚以使港元强勢,港幣疲弱的主要因素,加上将玛心理形成一翮 大壓力,更令港元類軟。. 元轉強,但政府可作出干預,以免港元繼續轉弱。. 其他主要外龎價,每百加拿大元兗四七九·四五,

安高商品有限公司發言人表示,精美越上升其中 槺羅氏指出,上一次罪整一摄利总的令港元弱勢得: 外一○港元,每百澳洲兗六六八,五〇九

一個因素是日本日前大量抛出美元。却引發投機家吸入 以改善,如果不加息的話,港元更可能國落至更低,

●港元。每百瑞士法郎免二七六七〇一〇港 美元朗市 元。每百新加城无免二五· 五元。 更多美鈔,使美元進一步上升,而悲无本身郷對,短期, 當被問及銀行公會今天會否加息時,羅基利表示可能焢 第一五億元。 內相信城勢仍將持續。

會是低於百分之五十,就算是加患一種,影啊能是短

· 豳指數下跌Qj而爲八十八 ̇。

: 银行商業拆借话動,交投平平,由於銀根供應轉緊 中芝興業財務有限公司外阴部經瑝魋做彬表示,美 暫而非持久性的,但對本港工業界有沉重的打擊,最後 ,使商案拆息相應拔高。昨(卅)已,葉內廿四小時逝 電在昨天升至五點七九的高水平,寶路上無特别因素剌 表示,假若要强化簪元,必愿有一徹底而根本的健康調 知拆息成十六冽二五至十六座半,比假前無升跌,晚,是省外匯走勢 , 而且美國利率仍然商企,美 整及斜正, 燊匯率由現時之五點七九回升至五點六五, 幾則以十五團牛至十大鳳朗成,收市岔至十七厘二五至,元匯率亦因此維持在高點。對於美元短期內的走勢,蕭才算較爲合理的水平

十七继午,比假前仆二座。長錢柝总亦染升,一般月期,赵彬認得美元强然仍會持續。五點八 至三個月期均拆十七種七五,比假前提高八分嫇江六【匯業集團外磴郑般柄陣表示 個月期拆十七原六二五至十七萬七五,升八分世谰。 日美元財港元上五七九高峰 '歐洲美元利率;一個月期十八三七五,开十六分,特别新的左右因索,港幣祇是 一連,兩個月期十八廛二五,升十六分九匯;三個月期,走勢而已。近日港府似乎亦未 十八團二五,升八分三原;六個月期十八一五形资娄元弱勢,发氏表示,作日亦無此 八分三源;九醢月期十七,升八分三桓;十二個月期現象。 股氏認爲,無論本地或外 十六攡八七五,升入分一厘。

般人對美元君好兌做成祗有盤而 亞洲美元利率,一個月期十九大二五,跌十六分 熊文盤。事實上美元不 一膩;兩個月期十八萬六八七五十八分!那ㄋㄧ個月, 其餘西歐貨幣亦彩升

金融界分析指出

美匯上升並無特殊因素

提高利息對港元無助力

·若要港元强化,必要有一徹底而根本 的健康調整及糾正

收價

棉遍

造下

七十六成共日全,淡

̇仍况市,增雛投交

濙手作〔三十中 交··香港商品交易 所原棉期貨交 投增加,但市 况凸露 全日 共成大十七手 蛟照二增加四 十手,造液下 跌 市場傳出

消息。當地人士估計,今年該區可能是棉花豐收 年,棉市家批先一着,實行抛空。紗廠雖然好 撈吸入,但承接力不强,無力挽囘大局。

商品交易所發表昨日收市假爲;十月份七五 點〇九美恼,共成四手,十二月份七五點三九美 仙,共成四手,月份七七點三八美仙,共成十 五乎,五月份七九點 九美仙,共成二十九手,

七月份八一點二三美仙,共成十五手。

德州站 降雨

Share This Page