頁三第張四第0日九廿月六年酉辛曆夏
WAH KIU
青山咖啡灣
地
樓
英皇道
豪華花園別墅 租售
軍於龍珠島及容 龍別墅之間,圓 林景色,而積金 8000PR 12 6000PR 花菌、詠龍、E 華宮、網球
交通
便 客貨電梯 水電俱全 廠房四正
工源-
足
上落便捷
管理完善 即租即用
全層7,935呎
(緻)
洽租處:仁德實業有限公司 德輔道中120-126號20樓A座:
5-447229, 5-437753
只餘一層欲和從速 有意者請電郵 -260894洽
天厨中心第一期
紅
九龍北帝街/木廠街
招
租
地點適中交通方便 設計新穎七月入伙 適合:銀行酒樓蔏塲寫字樓 航空貨畲乾倉 請電:3—7130221梁先生洽,
凱旋工商中心 第三期招租
Clayton
面積4,200呎租每呎$5免 佛有意請電3-646373李 小姐洽
高息賽西湖樓
關機萬代重工程公司
名廠家庭及商用冷氣工程 服務請電詢
K857744 K882380
三角碼頭寫字樓出租
德輔道西40至50號18樓,光线光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
BATH: 3-678086-9 3-491923-4-
*專業服務*
深水埗運洲街274-278號地下 特大鋪面三間共約五千六百餘 只到石閣四千餘保適合各行
商業分間亦可有意者請電 3-七九萱萱五七 5一二五五九四四:
地下廠房*特價發飾 葵涌區 梨木道32–50 金運工業大廈 第二座D地下,約3750呎 每呎售580元樓高12呎半 交通便利,工源-
足,落貨方便 另大貨車車位約售十萬元 《歡迎電詢3-7414081-4溫洽入
會
兩房感樓 顏色潔費 冷热水喉 地下商場防盜系統 柚木地版,設備完善 面積384呎建至一樓 建築期内免收利息
洽租處:仁德置業有限公司 20:5-447229, 5-437753
廠舖租簪
1發商度,油廠地廣東道582號、六 、九、十三各感,向海426 租售
*©跑馬地黃泥涌道141號,千三呎舖有
裝修,組夺你亦可。 3旺角脾敦道687號嘉禾三樓近亞皆老 街三千二百呎,交吉出售,租亦可。 電:五·六〇四八九六李先生 三·九五五二五七黄先生 「洽,經紀免問。」
locksets
報日僑
四期星
日十三月七年一八九一曆公年十七國民華中
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾
每天收費
傢俬裝修·居室設計
前亞
食公司樓上是酒家可單間買 鳳凰邨環鳳街千七尺無柱近地鐵站肉
九龍城區地下千一尺連裝修衛生牌照
前做股票行現吉售有招牌位: |亞皆老街一〇五號A即世界書局樓上
(食品廠)
提督馬路新都大厦F座1 及18 樓連天
(澳麗花)
,及物業出售:
第〇——六七六六七六六何直接業;
R
三寸半位(一格高)每段三 十元
加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六十元 加印紅色每段 九十五元
旺舖吉售
薄扶林道第二街一二(
六號
仁福大厦
高級洋樓出租
kwikset
美國製造-蒸氣清潔機
:適合各行採用 冷氣·車房
·醫院、工廠 酒家、船塢
中屉全海景有蓋車位 1,260呎 現年收租 126,000 元82年1月期 滿可續租或收回誠為投資良機只 售190萬元
物業估價
美國凱式牌門鎖
樓宇租售
物業管理 地產發展研究
半山司徒拔道東山台三房 多廳有套房工人房面積1,900
連有蓋車位月租18,500元 有意電
心
品質高!設計佳:/欵式多!
̇親代理 安泰機械有限公司
總代理:安泰機械有限公司
TEL. 3-319339 -3-844632
南洲地產代理
HONG KONG
電5-4213215–421426洽 南洲發展有限公司
鰂魚涌廠廈地下
專門代理·港九新界萬餘呎廉租
各區物業·買賣租售 信用昭著·忠誠服務 歡迎各界·垂詢委託 業主免佣·保證可靠
中環德輔道中161號
·南洋商業銀行大厦901室
-421321
-421426
西班牙式花園別墅
「分僑出租荃灣荃錦公路半山近川競村餐 【側新建成薇華型西班牙式三層高别墅連 大 花園及車位分股出租每暦臺千餘呎連大露 台三房兩廳向東南山清水秀自然風景優美 清静交通方便5分鐘車到荃灣碼頭10分鐘 車到九龍合外藝人仕工程專員及高级人仕 分麿長短租用。
接洽處:永利箕業公司
樓高廿呎貨櫃直達 適合貨倉輕重工業 有意請電5455852吳洽
旺舖吉售
香港銅鑼灣浣紗街地下千 三尺閣樓捌百尺,裝修完 善,冷氣設備,廉售,貳 百捌拾萬元。
Vigers
九龍新寫字樓 安昌樓 新樓全幢招租
砵蘭街10-16號,近窩打老道地鉄站
軒尼詩道157號
三樓
電五—七九〇九八二五- 大洽
只餘兩伙1134呎 原價$1130,000- 清貨平售:$860,000.
速電:5~410683,5-410696 洽
二樓 521呎 另平台 166呎 租3,830
521呎 租3,400
四樓 :521呎 租3,280)
高級寫字樓出租
香港德輔道中130-132號
大生銀行大厦
香港軒尼詩道24-34號(大佛口)
大生商業大廈
面積550呎至2483呎
中央冷氣免收管理費
(5)421426
劉紹鈞地產測計師行
電話:3~699159(4線)
ED
九牌窝打老道33號地下
TEL: 3-319339 3-844632
南洲發展有限公司
永發大廈
E450尺,255萬
租售
德士古道
荃灣工業中心
單位面積
尖沙咀柯士甸道上海街交界
九龍白加士街12-24號
永富大厦
5394尺 售47萬2千即購卽
錦華大廈
德製劍道四382-388號
:40萬
高雅大厦
製衣廠廉讓出售
觀塘工業中心三期中層約5,000 即購卽住了呎,地鐵總站邊,交通方便,有
鵝是21967年,即住私家車位,冷氣設備,平車,鉛
2, 388至45,338方呎
清華大厦·花后A604尺
香港北角泭卷行11號
55萬:
即
香港威格斯 特譯測量師
骨,雙針鈕門,釘鈕打孔,挑脚? 郎端即生了車,牛仔鈕車,裁床,電剪,電 信邦商廈 香港觀臣道5-13號
高厝AB934尺 140萬 出租亦可錘,熨床,士汀爐,所有生産工
上述秘字可先付禊價一成晚送九成可分十年分期付欸
永安祥置業有限公司代售
Chartered Surveyors |
電話:5-243103-5
具齊備,全盤出售,有意者請電
5—4 2 1 6 0 5 1⁄2
香港永樂街七號5-430303七
德輔道中60號萬宜大厦1101室
有入伙紙・即租即用
正義 電話:5–452522
實用面積大 快速電梯十部
6-445011:
大生銀行洽租 電話 6-465242
西環旺舖租售 42層高成基商業中心 深水埗 順寧道工業大廈 紅磡市區工商厦吉售
德輔道中60號萬宜大室1101廈
惠刊廣告請駕臨下列地址
順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商業。
詳電699431洽
舖位租售平過住宅
電話H242659余治
上環旺舖租售
普慶坊22–34號太室大厦 地下旺鋪由370呎至680呎已有入伙紙 樓上住宅尙有少數單位出售
市山街1號A卑路乍街口太生大厦 基底 1976,高約呎4,000呎已有入伙紙
高級寫字樓出售每呎1,150元 「香港干諾道西14-151號。地樂體。交通便利
卡旺舖廉租
錦茂企業有限公司 6–236049-
錦茂企業有限公司 5−236049.
洽購處:明方財務有限公司
電話:5-240601
油蔴地旺舖招租 廣東道西貢街交界廣發大厦 地下弍百尺租五千 電話3-7142921 3-673743
荃灣工業中心大厦
中屉2,968呎 另大貨車位兩個
中區高級寫字樓出租 青山道地王旺舖廉
「2200呎, 一層一伙,面海,有裝 | 修冷氣,隣近停車場,巴士總站
及地鐵站。電 0-622211 EXT22
中環旺舖租售
鑒咸街34號地下999年期舖面闊二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業請電H431337洽
( 廉價租售)
閃
·瑞:西與街坊福利會:
: 5.871663 任:嘅雄r交玩公司,
:5747766. 鐧 起:女眾自公司
電話:57903915
路线
斯尼詩道244 236號二樓
薇只有九號A地下
請電:H623125,H614111李小姐洽
租 售
同女
青山道 220號232號及236 號地下,旺鋪三間紅 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途.
詳情電3699431洽
旺地大單邊千一呎 合診所寫字樓吉售
香港灣仔軒尼詩道紐約戲院對面東南大 周五樓A座電話:
3——7128686洽
不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂近 費送版刷姿誌僑 迎向戶
......佐敦彄44號左溢地下
FIRE: 3-68756
送菊片公司:亞管老街121號M 電話:3-037195.
點:友該懲
紅物新柳術20mm~22號 電話:3-621616 榮半新邨:將經街坊利府內 吉利I7號A平台
•L話:3–7418332 德:正街公司
茶理衆安街3號 電話:12-429081 門;街光 同
地門鄉事會路以地下 電話:13-812675 城:永然地歴代理公司大璃廠開道151號地下
電話:13-671800
朗:元鹅就社團聯誼位 元朗邨第四期31 2號
H: 12-760683
截稿時間:每日下午五時正
賀箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 61A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議
接洽處六基有限公司
香港或數頓街39-41號六基大廈六樓 電話:5-252497
盟<1050 630
黃西
福太生豆 5
黃竹坑廠價
台共3500呎高息萬八售
鑫高街舖租
700呎赃租$4501
兩頭圍道舖
廠地租售
1.葵涌廠地3萬餘呎有石屎上及廠牌
,交通方便。 2.官塘地下4千至8千呎,樓高18呎,
有意請電37434410揚洽。
低層千六呎三千餘兕七千餘呎相連鞡單位大 小任擇適合寫字樓廠房倉庫等綜合用途價廉 「先到先拺辦工時間659028直接業主洽
寫字樓出租
九龍深水埗長沙灣道白楊街口長帶大厦2600) 「呎或1260呎出租近地鐵站交通方便光线-
足
有意請電6–266944洽
德導香港工業大廈廉租
二千餘呎起向海地點旺交通 便請工易合各行工商企業用 途有意請電3-204211趙洽
旺角旺舖吉售
新城地街257號約580呎,年期長,設 備齊,業主自讓238萬,有意者請於辦公 時間電2307265洽
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5- 229081內線3號
全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久
Page 15Page 16
頁四第張四第
室外滂沱大雨,隱當整電光。 悛臨看原倏密廠攣地,珧無忌雖地直射下 一來,打得山坡個樹蔭坭.........,疏通不及王天
眞希望有種做法,使我龍離自己的 面,在旁觀看自己的言行舉止,漏清楚自己的本 來面绀。
雨勢大,可解水荒,萬民黨堂;雨勢大, 造成水燕山堀煩瀉,膈及子民,萬良噤望雨水
·確實不想自作環廠、自我欺瞞。可是,現 嘅生活環境,沒有地方可以表現低我。
·山間叢林或居室內,可以股下「臉罩」 可以赤脚旋轉和搖頭擺腦唱會歌。可是
.不同饼形之下,同樣事情,人們的要求便,坎裡,還有虛榮、硫慨和希望......a
不相同,如雨水有利也有弊.
怎能窺述一個徹底的真我兒