日十三月七年一八九一曆公年十七國民華中
四期星
聞新港本頁三第張三第
責任沉重學歷薪酬須合理調整 下月增加起薪點列入福利職級
(特剂)在炎炎豆日进,水上活動十分受人歡迎。但是,欺山葵 撒水,生衣的重要性是不可忽晷的。 進行水上活動時,最好配備救生衣,一旦發生意外,亦可保存性 ∴ 現代科技日新月異,收生衣也有很大的改進,
目舘,本港的一些新獄的救生衣,均爲風帆、獨木舟的水上 活動人比折樂用,這些救出友,平時只須盤在胸肌,用者一旦在水中, 發生危險,用者鲣离俯伏,但救生衣全自動把他仰面浮在水面,不 我图息窈殖,爭取時問待救援。」
本港新聞 幼兒中心人手不足 工作員比率應提高
救生衣先進設計 水上活動添保障
「我跑、水運會等。光其堪與及天橋底等地方來,網陣和乒乓球室等,可動中心,已接近完成階|中國聲藝之夜一定於中國武術、絲,合力演出。門券八月一 但是在炎熱的夏天裏,辦各項活動外,本身所供二百人宿營之用。 段,並快將開幕啓 用,八月廿一日晚上七時正一獨奏,女聲獨唱等3日起開始在粵華樂器行 :種水上活動,更是患有一擁有的場地,在不斷 (五)麥理浩夫人一而在西貢萬宜水桅方面|假香甞大學陸佑堂行 當晚邀請到羅家英、李、香港中文大學學生會 盡有。例如習泳班、長的增加之中,日前可供渡假村—·利用萬宜水 的另一個水上活動中心 亦正在計劃之中
,節目包括粵曲演唱、寶荽、賴錦標、蘇振波、香港大學學生會及理 術改良班、僧水、跳水 應的,計有: 、岳澤、水球、跨年冰 闢更多活動塲地一所修築而成,目前只完一市民在他們的假期和餘 麻其建降的工程師宿舍信在不久的將來,木造一笛子獨卖、古筝獨奏、及多位知名藝人和團體,工學院學生會公開發售 等,由嬰兒、青少年、 (一)维多利亞足一成了第一期工程,可供戰死,一定會有更多好 在職人士以至老人案,與游泳池及網球場應用的,共有廿五個單 去處的 還有遵宜的項目,可供 除開辦訓練班外,並訂位,每一單位,都有獨
官地招標承租
辦所長炎 北 聯岛 夜藝国 部 司 辧到 列中畢到免 有處多和术。中
售發起日一月八門 照加區長都示,有限來更活水平
北河濟賑欸籌 獎
方用成
2阜 河學—之聲中港一期主 明的處 穗费 羊在 好餘 港 相心面
。
下列之官地將予招標承租
租約期限:一年八期滿後每季計算)
劉璧生偵探事務處
點:香港沙宜道
段:H業八七二號
地 英一社長到生:軍事官校畢業港督賜獎狀 辦案二十年:偵探大會主席美國榮譽公民 華人第一位:世界偵探總會選任亞洲總監 雅一棵重滿度高;英美德日十六國家元首祝賀 商業秘密侦查 男女行爲跟钺失物失蹤侦查 代收債項 !【肢骨行前佤查‘通猋離婚證據 披源民刑證捧 保護出入遠行 道中兰十六號輿碓大度六极一皇后威院对面)承辦各國民刑案件 電話:9233261-232949.716780-705768,
用 戴日期:
途;限作貯存及售賣承租人之盆栽
:一九八一年八月十四日中午十二時正
如欲閔翔及藥敢投格與章程篩到香港花園道笑利大厦二十铗 地政祗處 九龍彌敦道四喀五號九龍政府合署十一樓出政測量分處 電話:五——二六七二四三五
積:約二千一百五十平方米
(本報訊)
趾聯屬下的住院服務十四,照願二至五谈的兒童。 委員會主席賴錦瑺認爲; 該會總幹事黃李自聋認爲從片面來說,此比 目前本港幼兒中心的幼兒工作員人手並不足夠。一率剛好足夠,但個別照顧算少。
他就日前店頭灦到香港保兒童會十四 個月大男瞾意外死亡事件,作出評論。
她解釋說,當工作員放假就兒童生病時,人 數便不足以應付。
根據中心例規定的標,幼兒中心的 賴氏又認爲:幼兒工作員的質素巴提高,以 主要作用,是全日照磁和看六歲以下的兒遺。」往政府會希望志願幼兒中心的工作長爲中三畢業 按照規例,所有幼兒中心均須註册,接受說,生,但他認爲這些育要姑娘未成熟,因此須有中 祭和管制,並提供若干名額,收容父母入息低而,安程度。
·日間無人看性的兒童。此外,幼兒中心亦有提供 夜間留宿服務,以方便有特别需要的家庭。
由今年七月一日起,幼兒工作量的比率是一 此A,不過,此数並未包括員工的病假和假等 在內,因此,實際人數更少。
̇至於工比率應爲多少,賴錦緻則安示不便
·置評,因爲目前的出例無經過醫務術生活及多名 專家研究站。
理工學院會有計劃設類似之訓練課程,但由 於經濟問題而將計劃擱置。
本港市面上,很少體育用品店有售救生衣,因一般的水上活動 團體均備有救生衣供給參加者使用,而多數救生衣的色均極鮮艷, 目的是吸引人注意,容易發現。
在潛水方面,也有一些特别爲潜水者所使用的「救生友」。這些 救生衣,除了在危急時可以把潛水者浮出水面之外,還可以把潛水者 保持在一定的深度,不會再下沉,以策安全。
在美國,有一種救生衣是彈在米褲上的;不用時,只露在腰上, 一直發生危險時,只要拉一下手擊,救生衣便會-
氧,把人学起。如 果泳者發生意外,已經昏迷,當他下沉至一定的深度時,水壓亦會分 救生表自動-
氣,把泳者浮出水面。可惜這種最新的救生淡,日前在 本港仍未有。《虹
供各社團租用。: 立的赵、睡房和浴等,每月的月 兼顧傷殘智者 : (二)城市獅子會,並有空氣讒衛設備, (五)及健體體育中心——分爲健 最適宜家宪式的渡假 活動——舞阳方面如中和棘暄兩部份,配備有,至於康樂方面的設施, 凤舞,西方土風等,流 最新式的甜過器械,锹則有时挺,兒童遊樂活動, 行舞,撐上舞,社交舞牆和扶芭,日前,每天,網陣,盟京場,的接受報名日期 ▲芭蕾舞,功夫舞等 一都有致促健體班和舞蹈網球場、泳池*乒乓球 篑該項活 健體方面如太图,该衛班在進行中。室、康樂棋室、電子遊|威寮理報名手續便可
·諭伽,僭操,器械健三紅磡停車場戲份,美式桌球室等。「奕 體育中心到利用鸡火,可供一百二十人說假之中 :八六一特殊活動→一車站停車場最頂層改用。 包括給傷殘弱智人士和一發而成,有健碴室, 假期閒暇好去處 康復將人,晚搖者多加一舞蹈室,羽毛球室,射,爲了使市民在開暖 的活動細及各項愛況性箭,兒童遊樂場,人 的日子裏,有更多參與 的活動,如英女皇造草地滾球等,還可 體育活動日等。威爾斯 用來舉辦國衛,太極 殺王大婚慶典產有活動|埌伽,劍整,乒乓等活
活動的機會,康樂股育: 事務處分後除計劃增添
與西段戶外康樂中心和
同業生的稱此建特的節 (四)西戶外康|著理浩夫人莨假村双似
不過,每一名幼兒工作員均額接受社會福利鬬示:水上活動不唆忘記穿救生衣,以策安全。 更會與駐港英軍合辦過 「哦艦和空遊樂營等 日,北達二千多項。 樂中心——是一個由面的營地外,
署辦爲期五週的基本課程,婵程主要分爲兩部 份+分别是兒童的成長和敦導途序,包括防止意 ,外知識及家居安全常識)
另外,賴錦璋建議在必快福利上强予以改舂 ,例如幼兒工作員的薪酬不很理想,特別是住院 服務的,所付管任性重。
他透露:經過兩、三年的商討,政府已答允 由一千四百元起薪增至一千八百元,並列入社
不過,多間志願機構現正與政府商討加人 數,並同時爭取有足夠人手用以替换,但政府方一 “面的期以其資料不足而未有答因。 聖雅各福箤曾現時的幼兒工作員比率爲一比一會福利戰級中,預料可於下月一日實施。(轮J
,節目就更爲豐富,務 求提供更多的活動機會 ,給市民參加。 康樂體育事務處所 性筵的活動,依據性質 和形式的不同,可分别
(一)個人活動!! i泛指一切可以檻别 加的項目,如網球、獎 球、羽毛球、乒乓、射 「箭、單車、溜冰、網 : 由七四年至今,東
球,以至大型的競技遊 好像遠足 宿營、野 (三)戶外活動! 木舟、彩、風發 包括水陸空三方面鱉、騎馬、釣魚等婚 【 在假日前往大嶼山的旅遊 人士,無論乘坐旅遊車或步行經過機南 路時,如果細心留意沿途景色的話 2 信定會被一些設計精緻,滿各式各樣 ......這些美风的小園地都是新界市政署 保配合「美化隈南路計劃,而於發近建成的。這項計劃共包括六個小地,除一個位於石壺水 斯紀念花瑙外面,其餘五個均位於由長沙至城福的一段煨南路路旁及梅邵碼頭區勘。 .. 新界市政署發霅人昨日表示,有四項計黏在今年五月展開工作,預算悔月完成一個小園地 現時已有兩個建成,第三個位於石壁水塘側的工程正在進行中,餘下一個可望於九月底全
康體處港九新界十七分處
舉辦六大類型活動
處,計共舉辦過一萬七 千多項活動。各項活動 的編排,都是整年性的 ,尤其是在然長的夏季,
七年來共達萬七項 照顧各階層市民適當調劑身心 大埔水上活動中心快落成啟用 下列六:
報日僑
(特钢◎九龍中央,使他們在緊張的,康樂體育的設施,尤其
·獅子會例會,請政府康工作或學習之後,身心,在各新市鎚的康樂體育 樂體育事務處高版主主兩方面都可以得到適當一計侧方面,更批當了頭 陳水売作耳諂齑遘「善的詡劑,更進一步而据,要的角色。 用徐毆,散發炎孕」。一高生活方面的質素和李. 夏日活動尤豐富一是 例會由代會長謝耀 受 任主持,首先氘告會務。 (二)各種活 樂體育事務處通過港九 -如籃球、足球、排球 勁的基本訓練,使市民一新界的十七個分區辦事 手琼、西球,少年棒 ...:「在過去十年裏,都可以按照自己的興趣
,甜詿陳氏演講。
嶼南路花草小園地
WAH KIU YAT PO
-田於市民在惠樂燈育方,學習到各方面的運動 -面的需求,日合 技巧,發出正常的愛, 所以,到了七年,政」好,供自己享用。 [三]從活動中發 府便設立康築體麼局 作爲一個提供意見的組捆出具有各種運動酒
·織,翌年十月,康樂隘和天才的青少年,推 育事務財也就在該局的」給各體育總會或银禧陵 姓議下,宜告成立,担育中心,使他們有機會 任執行方面的工作,以接受更深入的訓辣 使在港九新界各地區, 棗劃和安排各種康樂體 台活動,給市民參加。
. 本港培養各氣錘動的代 人選,提高本港的運 的水平。
列幾點:
四各類 康舞處工作目標樂和體育活動的教練; 康樂體育事務處的一擞判,管理,領隊和工, 夏 工作發標,可分別爲下一作人风等,以協助本港 乘樂装育方面的推動和 《一,透過各種旎一展。 樂體育活動,提供全
日九廿月六年酉辛麻夏
各階俗,各年齡和各不提供專業性的建,協 同體能人士善用餘暇的助他們計劃和建設各種
年
̇聯會演講。左塔會長謝畑佳。(本報記者
郊野景色更見悅目 数
據負設計該項計劃的離島區康樂事務主任伍杜光稱,小觑地的閧運都是根搅當地地溯及 配合 其他自然環境而設計的。而各種絃物的選用和分佈也經過詳細研究,務求遠著令人賞心悅 日的效果。
最後,發言人並呼籲旅遊人士在欣賞小國地及其他大自然美景時,應變在愛護植物的精神:
•保持美化環境。
上图:石壁水紀念花飕的小臉地正在施工情形,下鍵則爲西南路其中一處小倒地完成後之外
,吸引了數以萬計的市一、康樂體育事務處除一營所改建而成的发假營 水上活動中心的發展 了借用市政局,新界市 地,除了發
「民報名參加。 (四)田径及水——政事務處所恃然的球圾,還有體育館,泳池,耍,淡水湖的大尼黛水上活,歇活 活動包括各種斷辣子泳池,室內她有館和一泡冰,天球場。
彩色華僑 麗確相機
麗確攝影新科技
有獎問答遊戲揭曉
彩色数僑與醃 相機聯合主辦有獎問香遊比賽於七月廿三日截止, 一是次參加人數,異常画语,收到比賽格,各如山積;經整理及檢答案 「後,於七月廿八日下午十二時在荷李活道「一〇號華僑日報總社,由太一 平洋行相機部經理黃紹輝先生與華僑日報廣告主任黹錦生先生主持抽獎、 是次問答遊戲正确答案
麗XA-6A F. 是世界第一飛將有自動對焦系統,自動撥光
的單嬈反光相機,操作簡便,一觸即體快捷準確。
自動捲片器,快速拍攝過滾動作。
〔三〕A FR L K E N O NE動對焦或頭,適用於麗碴RUK
R系列相機及各獄K IMO UNIT 頭按職相機。
ERIN LAL KWOK PO
可得麗磁XR-5AF 自動對焦、自動曝光,全能單反
·光相機一套。德站:H & $1,775:00
「九龍路枝角九 新村六號
楊少芳:
LIN: CHIANGP
TSO KUNG AD/F NO.35,
TSUEN WANTHENA
各得飈確 A'D-1 全自動補珍相楸乙部。附有內藍自動鋁
·片器及日歷記錄。每部價值:HK$580,00
CHEE CHEUK WING:
192C TAT RO ROAD, 2/F
SHUNSHUIPO, KOWLOON.
九龍油麻地砵蘭街十七號六樓
SO.CHU KWOK COORD
官塘啓德大厦第二座號六樓
GILBEAT AUR
1333FF,MANKING BUILDING,
FERRYPOINT, KOWLOON
各得莲500 S T 自動畹光图示區域式树焦相機及自動捲, 片器套-每惙值:HK$485.00 以上各中獎者,將分別以專函通知領獎。
(圖:左起兆邦廣告公司業務推廣部郵費運小姐,太平洋行相
機部經理耀輝先生,華僑日報廣告主任證範生先生,兆邦廣告
·公司媒介部周小姐抽獎。
聲明啓事
本公司趙善倫君 (MR. GEOFFREY CHIU)已於一 九八一年七月十五日離職,以後 趙君在外之一切行動及華洋轇轕 概與本公司無關特此聲明。
力茂有限公司
E APPLIANCE co.
文儀洋行有限公司
THE OFFICE /
VORS, LINĒT je to
陳列室及寫字樓:
香港干諾道中134號
̇誠個大地下及一樓(港澳碼頭對正 電話:5-456080 ( 5線)5~456265 ( 5線) 九龍陳列室:九龍獎白道四號七樓 電話:03-666926
60 YEARS IN BUSTNESS AC ********
SECOND TO NUKE IN SERVICE U EEN ****
本公司代理世界各國名廠
商業機器及文儀用品
種類繁多,任君選購
MARUZEN
打孔機
Simplex
生咕計時紀錄機 適合各行業採用
廠厦廉租地產公司急聘
官塘鴻圖道工業大廈 三、四、五樓每層
10000呎樓高五層,
2樓底12呎
電話:3434237洽
新產品
日立
媏正熟絡材料,有收經驗,持有記約 翰救傷證書者優先考慮。
(1)地盤文員:於西亞區工作。略識會計,字體
(2)電器技術員:負犬度尊器之維修工作,須
右學徒訓練及能獨立工作。”
持有L.C.C.高級會計文憑,有經驗者優先 取錄有意者請機身份證及近照到香港皇后大 3)會計文員:中五或以上程度,字體端正,須
道東43號束美中心25樓人事部後
System J2S
新一代迷你組合
精益求精 效果更勁
̇機及
GAF
·支票磁墨印刷器
Cad CAR
System. UPS設計及性能更 日立新一代迷你音
FT-J2前選/調諧器
FM駕數度19:
INTERIOR DECORATION DEPARTMENT
專業化,確番如來-HA-J2後級成人發
安受到完全無假的音响,能 更是密化多端:不但能令你:
生色不少,祗频參觀比較一下, 你一定蜜發,日立 System 令你的客廳、睡房、瑞药
J2S. 的確不同凡响。
输出功率:5W× 2RMS(450)
扫擱率0.05%WAMS HS-J2氣型式揚聲器 D-J2鐵帶卡式器
32cm低营5cm高當
尖沙咀地鐵出口
交通快捷方便
六分鐘抵中環,二十二分鐘抵官塘
美麗華大酒店
提供
來港客商
傢具裝修部專人設計一流技工
Vickers
全乾式影印機
Furniture
寫字標稱兵傢俬私
及橋梁紀錄系统
六折 使館
房租
HOTEL
firamar
繪圖尺及
·雞灣用品
CHECKER
支票踐碼機
日立牌
HITACHI
日立樂迷小发雄尖沙咀海洋大厦358號電話:36763503673904.
·香港口交有限公司,方能旺角登打士街55號柏裕商業中心Î樓 電話:3-304361
詳情或訂房電話:K694227/8/9
敬請
駕臨參觀選購無任歡迎