報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日九廿月六年酉辛歷夏
本港新
●四期星
日十三月七年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
養保於疏建僭建改法非宇樓
全安構結壞破會
安全安物築建港本建興土凝混筋鋼 險危致導常途用構結宇樓變改法非
件事樓墮成釀會斷折久日台露建僭
樓傢俬各物廣告
塔者还承香港地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.26A OF 1981凖於 之九八一年七月三十日即星期四日上午十一時正 〔DATE & TIME OF
·在香港畢打街窜打行土庫本拍商行內將存在香港百德新街(譯音)門牌二
FURNITURE姈物性質———宮宇樓傢幣》各物照法院所封者蓄案拍實以戳
·高者得投得者須立即將全部資以現誤紙繳足並限於指定期內將該貨物出 淸下楣之後若有造漏或意外之事俱配實者自理特此聲明。
電話——三O二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣彩色電視音響傢 傲各物廣告
啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT IO.255 OF 1981 於 登九八一年七月三十一日期星期五日上至+1時正 (DATE & TIME
港人慶祝皇儲大婚
八一)蓋上了陰的一整獁皇儒大婚紀念郵及首日封。 政局內櫙瞵星做纪念大婿郵蔡首日封的市民排著長長的人龍。〔空置地廣塲内市民
·觀看電視,透過入造往星直播英皇群大婚過程。 唯一特别局祝翼皇储大婚而改營的中巴塞衆花車,在市面巡遊。(本報記者
·欖勿拍賣1
STEEL INTERNATIONAL
LIMITED A
〔本報專訊 卞港多層建築物均以 鋼筋混祗土建瓴,結 擣安全。但若然將棋 宇 非法改建,增加管 建,或疏忽保養, 合引起危险,或導致 樓宇變成危樓。 : B鏕國一閟豪
AUCTION 30TH JULY, 1981, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.)
11+HANGLUNG CENTRE 10CITEEL)
NTERNATIONAL LIMITED)(NATURE OF GOODS-OFFICE
·華大酒店,由於兩
山口 室內天機突然倒塌,
.
造成百多人死亡,她
百
人受傷的慘劇,
世目。
安全的。
·國酒店在毫無徵兆的 情况下突然倒退,這
鍾氏表示,該係 醫用,可能已佔相當龐 出現裂紋等。至於預上節氏表示,政府對。她保證誰低, 的紙皮石及胺紙等出現一本港楼宇施工質量的檢獲视宁保養,則是很重
事實上,近年世 界上樓宇倒塌浛, 人們時有所蹀。又如 不久前,印度一幅 嚴倒塌,亦會導致數 十 名工人死亡。加上 近年本港時有危槛的 「息傳出。樓宇安全, 成爲人們聞悄話語。 鍾家慎示,現時「雨水隨之滾入,鋼筋生套呢?
「很多市民只好房地而坐 本港殛築,特别是中一銹,時間一長久,仍筋,筋氏認爲,一般可影响的非承重的建築攝 樓等。加上設計風力很
光管設備共值二百萬 ESIEKCEK MAN SHING 數以萬計的米 湣樓宇,都是爾筋混石屎强度銳減。當業主從某些结牌外形的改變,形之别,但對一般市民「大,約2 3KN/M2.,以地面作桌面了。在 收到政府公園之際,即,而發現。如柱身突然外,來說,應找再業人士宿 承載力很大,因此,本 |港接宁一般說商很安全
〔港氧)香港英國 明年初醫院造工程完 在天還未光亮,便椅 人龍最長的時候,由排
TEXTILE FACTORY 之大帮織機 【使米成危樓,但需修建「鼓,被板下降,揉及油 看爲会。
粉湧在港九新界的卅除入到郵局,在櫃面排.適用電器有限公司,將時交就。 。對於住客及業主來說 個郵政局門前排隊,帕 陳智郵票,貼齊聚,再供應位於沙田的威爾斯 · 威爾斯坦王醫院將
摺布機及各物廣告 , 買齊形,戴在首店 排 隊經鄭驗,合共花費親王醫院的槽型光管 設 合成 爲亞洲設備最先進
OF AUCTION 31ST JULY, 1981 (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)
一座樓宇的結構出一般故或撕裂,亦應留意直是聚格的,除入則檢、要課題。
的醫院之一,院内一切
祖
件提很少见。拉外電器 港人獲一天額外假期遙賀英皇室喜慶 ,天看是戀式結
·纳,及從當時近人
封上鬆上鄉取。 二、三小時。 一:共值港幣二百多萬 其中以中模郵政格 -這一位愛好集郵的。 局鬥的人龍長上
但該等光晳設健乃由 先生表示,他共買了 午九時甩直抵統一碼]百業紀念郵艇,而一 新加坡英國通用電器,
碽 供再折向海演公園方的外籍夫姊也表示,由一依照英國製造標準及香 「面擴一名在場維持秩於望做紀念郵察有價值港政府設計而製,預期 岸的警員表示,而在倩,所以買了三百五十個 屁五時卅分便開始有人
MAN SHING TEXTILE FACTORY) (NATURE OF GOODS→→
郵政局門龍排除喩
基座院主任游 越變越大,越變越深, 現問嘿,通常有什發跡。雖然有結構患形,及一整分了注射過嗎石來。而已念鄧亞則由昨日,不過,由於人做景一沙田威爾斯親王醫院
·微爵士樂起舞的情况 一推想,因头漿(諧而造成倒塌的可能性很重。 他說,懸吊式結撈最容易產生授。外國會有關於一座吊橋被風吹到 搖動,最後因幅越來越大而自行倒塌的報告。避次近千人按同一拍子同 |時起舞,其财母是巨大的,當振動銀 興天棅頻率相同時,無形中天橋 振幅突然劇增,從而導至大橋突然倒水,脫類例子歷史上常見,因此, 一隊長禁止資步操過機的
他說,相對而言,超負載可能是一個因素,但主要因素可能仍是振動 頻率問題。不過,由於本港環境有明确不闻,因此,香港出現這問題的可
担任理工土木結構工程系主任講師的家恆表示,對港人來說,主要 關心的還是樓宇的使用年限安全問題。影啊樓宇年限與安全的人還因素 海多,而業主須注意,若將樓宇非法改建或疏忽保養,會引起危险,或婆 致怏宇變成危樓。
市民圍聚電視機前
觀賞皇儲大婚盛典
昨天非良辰吉日港人結婚不多
發售紀念郵票全港郵局現人龍
昨日爲 受惠,並且最開心的莫,而昨日則協曆六月 紀念郵槊理首日封共得 皇儲查理斯王子乘龍之,不過於本港的數以萬計廿八日,亦即六月將染七元,首日封日前首次 好:英倫爲祝賀皇室湿 的受薪階級,因爲他們,故此亦較少人搵該日,公開發售,瞬即格購一 一對新人,徐别於阿榮在可不白地獲得一天的額 ,很可 倫敦燃放花,到處張|外假 燈結綵,一片嘉年華會
以電視台人造帝星 由於翰侯的人會來|接轉播英皇儲大婚最吸 意多 警方特在郵政總引,不少人由四時半開 「局門前架起鐵馬,以進一始便園在電機, 「持秩序;又探取分批進一看那難得一見的盛况。 入郵局的辦法,以免郵 當然,亦有部份。 局內太過濟過,倍批市民利用假日到海或,
「民起見,特别開放地下 大堂及二樓作爲变
鍾氏說,非法改變樓宇結構及用途,亦往往會嚴重影响樓宇安全。在 本港湓情况很常點。
「柽身外鼓樓板下陷牆樑有裂紋應注意
裂縫失修日漸擴大
樓宇受損變成危樓
因爲昨日篇法定假 但相信设高興的莫 期,港、九、新界各個 的氣氛。很多览人爲了「如與皇子同E結婚的新 婚姻牲册威停止辦公,
·但敎堂則仍照常替新人 一睹甜對皇室新人的風」人。 染,已於前晚在透對新,飛通粉所戴,昨日 舉行結婚儀式。 人將會經過的街道上糕,並非宜變娶,也不是惡
,於本週一再公開發宮、及絡日封蓋印之辩 【特訊】有超過四
他批評港人欠缺長
業主不重樓宇保養常因小失大 宿。港人亦透過入选福嫁娶。某福揚與围於百,奉行递啟的新人表示:
·他說,由於報價高鐵龍露台,由於只入絡一樓宇安全。 [點,很多業主都在天台 很滿,未能與受力主筋
星轉播「目睹一切」人則表示,以華人恨光婚期是看過通勝後才舉 港府对妻度成,亦 而旨,咋日並非「展定,故此與王于同日结 或樓內非法加建一層,述成一體,加上風雨對遠觀點,往往因小失大,特别丽例規定昨日做公 窗戶」。昨日在中、上一姫乃屬巧合,並無沾光 以作居住或其他用瘀,鐵的侵蝕,更得危險。。他說,在本港爆資進衆假期,康榮體育事務 魇一带的香榭觀察所得之。
許多則將住宅改作工場救丹前一僭建台折断 行樓宇維修,反應通常一處及一些大機構,在港」,亦甚少有酒根攜結婚 昨日因崴祝英皇儲 商會用途。這樣國大而造成實概的事故,便是不一的,有些凝主對 九多處地方,舉行慶祝一喜酒. 大超出原設計負荷,導,是例子。 . . 一樓宇保安不以爲然。因」活動,讓市民共同激發 以經營酒樓業的經,而郵局亦因爲魔於英皇 至樓宇結構破壞,很不 ·鍾氏認爲,傘字欠、此,一些原先很杯微的英國皇室盛事。舊的三、驗而笞,一室盛典而發行紀念郵票 一安全。一些在外宿搭、 缺經常複,亦影唯一,由於欠修,通 相信因皇储大婚而一七、九四個月皆巖淡月,全港三十三間強局昨 日照常辦公?」
「努力造福人」吐露心聲
兩位傷殘人士與兩義工代表香港赴日
·婚大儲皇國英就慶
行進
九港車花巴中
泡燈千四裝像笃人新有身車
車 個五彩繽紛證複的雙將花 ,由昨日起一號數天在港九 各區遊行,以慶祝英皇 大 ・花卓是由一部閞裝完
·成的中巴「勝利」型巴士改 裝而成,前面及側面裝飾 大皇冠,而查理斯皇子及 微安娜小姐的俏則安放於 車前上部,並腐以祝賀的語· 中巴在過去對王室盛事 都會加以脫線,據中巴交通
·經理李日新表示,线公司派出花車的主要目 的,是給一些歡樂氣氛,在香港只有很少 郵政局今次發行息.
·等待會考或緩的公佈,雖然
·的慶祝活動。巴士上的菘佈將於本透過後被 心情證免有些緊張,但她將. 席紀念郵北分二角 拆去,然後行走由堅尼地城至觀塘的LO! 以剪奢的情懷,出席這個音 一 角及五元輸, 樂盛會,因爲念次是她第一 而首封售五角,全套 :次出國參加音樂節,她並
鍾靜愚《坐於輪椅者)、王糍鵩-蘇建草及福士東八右至左)正路上
參加蒲公英音樂節表揚傷殘一家精神 擁有的接澡,她會郭沁旗旅程,朗出日本代表香港出席國際語公英管樂節。(本報記者姿
(特訊 )一首發自傷殘者內心, 傷殘人士代表之一,他將與羲工領隊:觸時,互相切礎及交流工作經驗,以求 接僭健一家精神的歌曲————努力造福人 蘇經本以結他伴奏,並由另一義工潘士盡力吸納他人之長處,帶回對意見镐一
,在國際仍殘人士华中,作爲代表香港·康和唱及鍾靜思主唱,合作演出那支柱,有需要者服務。
.雙足殘度而以輪椅代步的小
綠加本屆日本國際外公英香織的的作品,四分鐘長的曲「努力能經 玩具爆發者到工的王耀隆與鍾離思 ,乃最適合不過1.
“人」。
·均爲多年的朋友,雙方在音樂方面已合 事庳上,領導思在音樂方面的才華:作五年參時間,今次他倆與藩士康組成 姐,對音樂有著特別的愛好,而這首「,代表香港出窩國際性之營樂來會,食一啖隊伍,首先經過義務工作協會從 十二段中酯選四組出來,再經本湯,位 努力造詡人一便是城的傑作之心,城險 使香港人也感到自豪!
音樂知名人士禁思熟會後,始以出售: 作曲及與詞外,更以香港代表的身份, 今年二十一稷的銪靜思,對世來有 .者的姿態代表香港赴日出席國際福公英, 前赴日本親自主唱該首義意深長的歌曲 特殊之愛好,白十一歲開始,便學習唱·如
·酸音樂盛會乃由日本青年義工協會 歌及作出等,而她表示其在酒十年間所 所以,他們的演出巽殊不簡單,至. 包辦,目的乃祕各地之義工每年一次來, 作的歌的多不勝数。她在音樂方面的天 於發工俳除蘇運草則由義工領除評委 首相會,分享及交流工作經驗3大會爲 份,實在使入感到箋歌。
發會審慎所選出來。
·畹憲今年國際傷殘人士年,使有擔 本身亦焉義務工作者的她,以低發 該四位代表已於昨乘搭飛機前 ,有藝術天才的傷殘人士能執人一般文者的身份爲低殘人士服務已有七載的時 日本,開始絡期兩週之行程,他們先赴 化活動,便邀請參與之地區,派出傷頸間,她認爲傷殘人士對接受同傷殘者 東京,然後再往奈段,並訂於下月十六 人士代表出席,以使他們能藉此機會與,的鹹助,-
滿着十足的信心,原因無變日返港。" " " " '
·其他地区之森工及傷殘者互相切磋交流 万身心感受大同小異,易於開通,不會是次音樂融會出席之地區及國家: 在有與健全義工協助的心理壓。故此,有:香港、新加坡、菲律賓、紐西蘭、 四位代表香港前往日本出席音樂節,她便抱著幫個宗旨爲傷殘人士服務。,斯里蘭卡、印尼、韓國、中國、英國及 的代表中,除鍾靜思外,王耀微也爲本 ·剛於今年中五畢業的鍾靜思,現正美國等。「
郊外遊玩。(綺、永》
春青好華年樣花
機 程前誤毒吸必何
YOUTH EDUCAT
SERVICE
青年留學輔導中心有限公司
主辦
美加留學輔導講座
TD.
大學之詳細情况及入學手續井放映有關當地學生生活之影 內容;由專人負資主講海外學生就讀美國大學及加拿大中學習
日期:一九八一年七月三十一日(星期五)下午二時
片作詳盡介紹歡迎學生及家長參加免费入座。
(介紹美國大學HAWAIT LOA COLLEGES (介紹加拿大EASTERN.COLLEGE, 一九八一年八月一日(星期六)上午時 TORONTOS
地點:香港灣仔新鸿基中心大厦2530室(按25字)
機器出讓
牌一〇二六號 OCEANIC MANSION:一字樓二十五號室 YU TO MING
MAJOR BROTHERS LIMITED啓事
《在自動清盤中) 番者:本公司根據香港公司則列第236殷第32烷 定,將於一九八一年八月廿五日星期二上午九時,假座! 香港水從中心大厦2401室召開股東特別大會,爲討論
3及爾認為適當的,即通過下們港决案成本公司一項特
特別議决案
* HUTTON PHILP,其
『史密拿先生由一九八一年七月卅一日起退出爲本
EX賺已獲得接納,同時MR
·辦事處需香港永安中心大廈2403室,被委任為聯合消
【淨盤人王明輝先生及常達利先生一同或獨自處理有關事。
女人,由即日生效,以代替史學拿先生,並聯同其他界合
- J
MAJOR BROTHERS LIMITED
香港永安中心大厦2401室
在自動流转中心
在香港舉行特車,上原本指直行內將在在台語錄為維英量(喜門檻勿拍賣行拍賣 KIU KWONG GARMENT FACTORY LTD. NEK 廠用具及各物廣告
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE SDK-U 宅燥盘,各執照法院所封者亲拍實以價高者得投得者須立即將全部贷就 以現紙撕足並限於指定期內將該資物出湾下楣之後若有幸粪成意外之事 俱黠買者自理特此聲明
電話五———二卷三四 香港攬勿兄弟拍飛行啟
設備品質要求均非估崴、杏者兹承香港做高法院命 UNDER H, C, ACTION NO.2856 OF 1981 格。蒸成班除了爲沙田鷸於一九八一年七月三十一日即星期五日上午十一時正在稼悲畢打街畢打 【及附近地區居民提供| 行土庫本拍實行內將存在荃灣橫租杳八音譯)門牌四十九號—“五十 |學新成立的醫學院提供〔SHING SHU WING, WAN YAL LOON & CHEUNG HOM TIA 發服務外,亦為中文大 LUNG INDUSTRIAL BUILDING六字樓UNIT AC單位A) 號WAH 康塲地
WEAVING MACHINES 食物性質——與世,各物照法院所封者莖衆拍, 变以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙鐵足並繼於指定期內將該 貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱巋買者自理此事 電話五——二三零二三四:香港境勿兄弟拍賣行啓
平床,啤機,鑼床,投影 【床等出畿。
電話:6-89346824
欖勿拍賣行拍賣皮袋皮 鞋各物廣告
·啓者双承九龍地方法院命:UNDER DISTRAINT NO.601 OF 1982
·卒於一九八一年七月三十一日即星期五日上午十一時正C DATE & TIME OF AUCTION 31ST JULY, 1981, (FRIDAY) AT 11,00 AM) 在香港畢打街畢打行土渾本拍风行內將存在九鬼彌敦道(譯音).門牌五八 二號---上五九二號 SING CENTRE土庫(BASEMENT FLOOR)舖位B
(SHOP.NO. B16) CHAN HAY HOL (NATURE OF
GOODS LEATHER BAGS, LEATHER SHOES 貨物髗質主皮袋皮. 鞋▲各物照法院所封者赏衆拍贲以價高者得投得者須立即將全部俊款現 彔紙繳足並限於指定期內將該食物出濟下楣之後若有錯漏或意外之事俱締 買者自理特此聲明
電話五——-二三零二二四:香港欖勿兄弟拍賣行啓
樟勿拍賣行拍賣女裝衣
服相機印機各物廣告
·啟者滋承九龍地方法院曲 UNDER DISTRAINT NO.60K OF 1981 準於 一九八一年七月三十一日即星期五日上午十一時正(DATES & TIME
OF AUCTION 31ST JULY, 1981, (FRIDAY) AT 11:00A.M.).
在香港畢打街擊打行土庫本拍琦行內將存在九能彌敦道門牌五八二號 五九二號 SINO CENTRE 一字锒 SHOP NO. BL20 (舖位B120)
·OKU CHI KONG) CNATURE OF GOODS-LADY CLOTHES,
機
銅電五——二三五九九八廖衣服,祖機像水印揚)(以上吉克如有岛和以英文沿革)各物照法院所封 先生或黎先生洽
CAMERA, PHOTO PLATE PRINTING MACHINE 食物——女裝
拍賣本田披露汽車廣告 茲承主代表律師之委託定於一九八一年八月七日(星期五)上 十時卅分在香港皇后大道中泚大號興砵大漠二〇五室本柏寶行內將現存 於九龍深水埗保安胜三十三號模邦車行內之本田「披話」一九七九年斯 [千六百C.C.車牌編號G C1100於一九八〇年一月登記之路車二 無照現當網拍實以價高者得没得者須於下桅時將全部實欸以現金或報
普當眾拍群以價高者得投得者須立即將全部實欸以現舆低繳足並限於指定 期內將該貨物出濟下楣之後若有錯發或意外之事俱嚇買者自垭特此明 電話五——二二三四,香港境勿兄弟拍賣行啓 品
欖勿拍賣行拍賣 SINGAPORE
RUBBER BEACH SANDALS MANUFACT- URES CO. LTD.
在各界提升。 機器各物廣告
任何錯漏或名稱不對適用與否等等意外之事俱篩買者自理本行概不負 时擘时,石灯君华丽於八月五日辦公時間內到上班可也。 電話:五!——式三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司
·之大帮膠料車床
NERE UNDER V.C.J. ACTION NO.1765 OF
1981前於一九八一年七月三十一日即星期五日上午十一時菜(DATE &
TIME OF AUCTION 31ST JULY, 1981, (FRIDAY) AT 11,00
A.N.) 在香港畢打街畢打行土原本拍賣行內將存在新界屏山洪屋村(摔
EER) HIS SINGAPORE RUBBER BEACH SANDALS MANUFACTURES CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-RUBBER
MATERIALS & MACHINE 货物性質機膠料及機器》(THE. 举政府物料供應處處長命定一九八一年七月"SANDALS MANLUFACTURES CO. LTD. SEIZED AT 73, HUNG 領之貨物
十日(星期四)上午十時卅分在香港皇后 | UK VILLAGE PING SHAN, N.T.)(以上中文如有錯難以英文谔雄, 一大道中卅六號興璋大厦二〇五堂本拍警行內將什貨車輛-
公貨車輛及無人,各物照法院所封者當衆拍袞以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無入魂socDS AND CHATTELS OF SINGAPORE RUBBER BEACH
「認樱之資物一大薙把突,本行備有看貨證及自我,投得者於下棆時須照新徵足並限於指定日期內將該貨物出淼下班之後若有做漏成意外之事很容 投假交現金五成其餘之八現金)限於翌日交
自理 特此聲明
電話:五——二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
钴话五——二二爷三四:香港楔勿兄弟拍賣行啓
李者茲承香港最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO.132 OF 1981 卒於一九八一年七月三十日即星期四日上午十一時正在香港畢打街平打行 土庫本拍窟行內將存在觀塘觀塘道(晋) 門牌四〇四號四宇樓D室
·KIU KWONG GARMENT FACTORY LTD. (NATURE OF GOODS --
GARMENT FACTORY 貨物性質——各物照法院所封者當衆拍 只以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現錄紙繳足並限於指定期內將該 貨物出清下槐之後若有錯漏或意外之事佴 買者管理特此鞴 電話五——二二彩二二四:香港攬勿兄弟拍贷行啓
香港政府公佈
處通告. 九龍瑪嘉烈醫院職餐 八一茲後求九龍荔枝角瑪嘉烈燐院職員餐與承辦商。
(二)承辦商將供應中餐及西餐,此外,如甜嘉烈醫院最員安鑼委員會准 -許,亦可供應小庭如三文治,西汽水冷熱飲品及雪糕等。 八行使市餐之職員預料每日約四百名,職員餐廳營業時間毎日出上午 七時至下午九時,星期日及公衆假期照常發業。
(四)承辦商不須繳付租金或水費,餐民食堂内之深具均由政府免費供
,此外,政府遼食否安魂内之非素食用之電費,但我食所掂之
·及燃料費則 概由承辦商自行繳付。
CHH)***YNDECK NES-RFERE HERE.
.由瑪嘉烈醫院職員媒管理委員會接見及該選。獲選之承辦商須與 哈筈 管理委員會正式簽訂合約,並向香港政府會計事務長繳交 按金二二千元。經營期通常爲期兩年,或有待職員餐风管理委員會 定。
六申承辦替列們經驗櫪惡,通信地址及連同餐牌橡本,可于八一九 八一年八月十日前 ) 寄往九龍荔枝角,景山道,荔枝角醫院高級 院務主任收。
先夫馬公樹沾紹昌府君於 九八年货(星期六)下午六時卅分壽
辛 · 酉年 六月
·終九龍法國醫院積體莩壽七十有八歲遺體本移 青兹·辛酉年 七月·初一日
紅磡世界殯儀舘治喪丁擇 一九八一年七月 册一日 (星期五)上午十一時大殮正午十二時愛随 【即出殯安葬荃灣華人永遠墳塲此阶
未亡人馬黃麗珍
孝男「先媳 李氏
景常
景展
連麗卿
聞
翠翠翠翠佩佩惠翠
華明 | 美莲儀 鄉貞芳風群
万石馬 R
仁仁智光
原標江海
安
石馬病
西式
̇斌明
石馬商黃胡梁馮任
康昇新紀雄學棉 乾東 從嚴偉財
外孫男住。
·治喪處:世界殯儀館
親屬繁衍 恕未继錄
·紅神排行道十號
清盤人 王明輝謹啓
二一九八一年七月卅日
泣告
1 (8)
Page 10Page 11