日九廿月七年一八九一履公年十七國民華中 聞新港本

三期星

報日僑華

八年中完成。 該項計對的費用由政府及香港工業邨公司聯合支付,工程預算於一九

一般的工業污水? : 昨日皴裂是項合約。汚水處观工程將平化元朗市旗的焦宅污水和元朗工業 電器烖械工程處處長黃志平共西安鹳利〔香港)有限公司董事活樂 一中之第二大孝,包括污泥處理除水器,污泥消化器和有關的食器器材; 該份设二千一百萬元的合約爲污水處理廠五份電器及機械工程合約」

|恒生經濟季報指出

以供應及安装桄洲之元逍污水處廠之電器及機器材。. 八洛钢ÿ工務司署昨日批出一份合約予西安獲利(香港)有限公司,

橫洲污水處理廠 本港新聞 二千萬元安裝機器合約批出 工程後年中完成

香港出口貿易放緩

轉口仍有理想增幅

經濟結構漸漸趨向服務性行業

蛋生雞與製造幾兩者之間,並跟雅貨幣供及無率的

工程

務司署

俊城工程處處長歐志平,簽約儀式情形。 圆示:(左起西安獲利董事潘樂陶、電器

經已出版,近期華段,展潛力,今後最重要的資金需求的優點。這種 生經將季報,今年七時間製造業仍有其一定的變應的增減,往往决定於

行經濟研究部编目的点,不存在任何排斥作用, 關係云;杨木迷你會長胡耀坤主席胡兆泉 選出十二屆董事 【開平儒艮同鄉會

《濬訊》開不儒長,難才。教育·胡銘

,持既論越者可以爲港出口增長放緩,但轉率的升降。率一下一 近日財經界人士当中,在出入口贸易方面,及國際收支往來帳項的 上述問題表現頗爲關心」,據刊注意到上常年末平衡,再進一步影响院 灼檗,胡澤書,胡持戰,第十二屆職員九月五日 期結拇呈現愛樂跡象,新上地的需求,本港工業,原因是在行動匯率制,席,冬部門首長順利選一女:胡勵,胡路聯,湖 尚由製造蒸速可股務生,觅此方向發展,肯定太度下,貨幣供應的坻長出。第十二屆戲員:作一個證明,並亞:胡瑞連 論題,是關於香港經濟及科技的應用將基於對,匯率下降等連結生反應,還會長,胡兆桌姬聯主一樂:胡珠,胡僅林。婦 ,其中一個炒惹人注目的,將來的奇異工求對高則很易引致物質上作及 舉第十二屆職員,工業,胡奕榮,胡旍德。褶核 一問恶作出廣泛的討論,一品之加工成份及生產力動,如入口價格調高,朗尼滿,昨日在會所選一良偉,胡志源。傅務: 對香港當前的各補魔導,劉勁,是如何提高湛、一銅性,祗殊經濟和有機,同鄉會第十一屆黃佳 湛,胡榮教。宣傳:胡 , 通常會影响資金流向

鉅子胡耀坤泉望所當胡碧麟,胡忠豪。随

人失業及種種迎治性的

長胡佔埣,會長:湖

,胡維全。主席胡兆

主席胡兆康表示

一嶽筑絷西逑舉行就職禮

少,且不受貿易保護主 服務性行業佔逌乖,而书的变型。 分析:「很對而跳, 强,蹩足以抵銷歐洲、要之手段。...... 則是經濟多元化,換其,而中國對港貨吸購力闊約東資幣民應乃一必一塊塊類。感種,她说第一抽獎助興。 一度,認爲所謂蛻變, 小幸美國市場保持穩好,若要控制運皆服,胡位。會員;胡來,同時有醒獅國製演及 此熱變則抱控肯定的一以長,甚舷有所退縮」。有鑑於此,該刊概一萬常,文書·胡博生一招待六十歲以上鄉苦, 奉,形成一個惠性猶啜交換。財務:胡寅揖,改局議員陳曹芬主陸,

沙音問題。惟該率對著好聚商,終而又影响鳕一傑。總務、胡旺根,虮,立法局議員胡鴻烈,市

WAH KIU YAT PO

日八廿月六年酉辛歷 夏

頁四第張二第

新房

簡如何 | 房產買賣電腦化

設高的勞動人口提供不一般至大,並以入口推霄貨價, 餘之限制,經過近年的刊仍扮一貫之後調,壓抑。故該刊補-

說 迅速發展,花費偽爭議,爲是槍入的因素影响通,「香港既無力控個入口 關於通货膨服,該一件注定通服無法絕對的

新服務介紹到港

小就業機會。香港地理與內部資格之間的 的下。也放心接

: 一特歇,在社會不政狀况,盈虧報告,

化而加强發展金融岛其一盤時一年左右,而做别的技幣和財政政策,必 8,可配合當前壯容的窗推,六個月便可完成。上述升幅。與此同時,房地產的買寶,據該公 概况,如不同地域,不 迪本地經濟多元化,也短,例如燃油,望籓約,温和的速度,不致遠離機,分析,經營及廚之外,更提供最新市 她服務性行業,而能促一賞品的深透過程鈴期及須運用得瓦,務使物價,於兩年前巴率先採用章,各項圖郡之條獄細則第 良,乘著中國推行現代,綷平發現熔透過程一般|格约上升。基此,香港時亦以電腦化操作。:一爵查經紀之個別業覆, 位置優越,通的設備優「活比率」印證之,分析,來貿易性商品和服務體,斷進步,房市買裂業現,來期日,存貨指單,各 ?除整體經濟分析外, ∵ 本期恒生經濟季報 合理的價格,資出其房一會區,亦將定期收到最 的生活水平得以滋特。 在最快的恃間內,以最公司名下的房蛮經紀威 龚刊進一些探討通,亦要提高生國力,使工司道事長陸國識激於: 同樓宇之最難,最低市 上通服率,從而使市民,才可使資雙方都能,年市場趨勢等。此外該

·徵得到相應增加, 因爲有電腦化之作業 藝價格,供需情况,本

·曬程地產有限公司 銷情况,傾金計算, 新有關報告,從而根據

·安聯歡

。」該刊認為「服務菜

招待靑少暢遊新界 五邑工商康樂活動

產」或購入裝理想之再

〔港靓)五邑工商總會告期脊少年康樂活動,並有兩篇專文,一爲介一個布,而好正經已本市況哥立合理根低,而

,招待符少年籃耆老百多名,於本月廿六日据

| 經紀與經紀間,又可互

軍旅遊新界屯門,分組離號屯門新市訴,大興邨,對其經營方式,弘亦能隨時提供詳盡之市鮮不足,平分利潤,進一 尤,加速交易達成,商一步』强對客戶的服

紹本港的珠皙嫩石業》

,靑松頓及青山灣,並在青山灣海天酒家海鲜 前段均有詳細的報導

...今次活動費用由會長謝球,副會長:陳銘台費物價指數的膠類工位,目前,上述電腦系

有健

好友饑

西祥,邇來,死轳,林國證指悴。理事姊怫南

有悫身心活動,極一日之歡,下午五時,乘事: ,來一場-馬千里,蘇維新,戚天福陷同党老作

-愁一僳除,暢遊上列各地,午餐後,世少年分組舉行 波標,姚炎,梁 上午九時由理事長在旋操,陳孟綸,朱捉林(本報記者攝)

康樂幕會贊助。... 培靈康榮紅主任伍標码,並獲旺角區靑少警糊,具有參考價值。 米揚林,總監控攝北泉,副監督:伍尙信,吳炎一級總方式及應和西園,一眼項,現金及人事管理,將追種先進之服務介紹 鄒振歇,理事長:血族操,副理事長:陳孟倫,,使讀者明潑餓難蠍之,統除了監管萊公司析有,闢稳地產有限公司擬 ∴鬬馬陸國猷談香港房學首座藥如何電腦化。 外地問之房廳交易活動 一,例如各分行镫越之渴一到香港,以提香畫

第五十八期六合彩

【特訊)第五十八期六合彩獎券大個提

二十二,特別號碼為十五。

直單位為一萬一千八百一十二又二分一個。

▲單位數日爲六百七十二個

, 安慰獎每二完一注旅港幣五十元,中獎

特別獎毎二元,在派港幣一襻元,中獎,

六元。中獎單位數目為五百零七又二分一個 三獎獎金毎元一漥候港幣一千八百弈。

即:刀

(巖)

東山台停車場

刀“拔足而逃,遁去無 一個手,然後棄下利 西籍婦人,掠去西結

台座停車場出現;出 一把生果刀,行出一名

「獨行賊,昨日下午四時 在灣仔司徒拔道東山台

刮西婦

幪面賊

[現千多元,身份證及 車牌,測案中,無人

裔,被掠去手的只有 即通知大填過更撥結報 西驚魂甫定,立

()

地產

買賣租賃 建築材料

瓷磚潔具•電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

英里

廣州惠市橋

天厨中心第一期

九龍北帝街/木廠街

紅磡 凱旋工商中心心 第三期招租

担任板 番禺

地點適中交通方便 設計新穎 七月入伙 適合:銀行酒樓商塲寫字樓

「航空貨倉乾倉

請電:3-7130221粱先生洽

西班牙式花園別墅

分腊出租荃灣荃錦公路半山近川龍村警崗 側新建成豪華型西班牙式三層高别墅連大

·花園及車位分麼出租每壹千餘呎連大露 台三房兩廳向東南山清水秀自然風景優美 |清静交通方便5分鐘車到荃灣碼頭15分鐘 「車到九合外人仕工程專员及高級人仕 「分灣長短租用。

接洽處:永利實業公司

電話H242669余治

kwikset k locksets

面積4,200呎租每呎$5.免 有意請電3-646373李 小姐洽

旺舖吉售

香港銅鑼灣浣紗街地下千 三尺閣樓拥百尺,裝修完 善,冷氣設備,廉售,貳 百捌拾萬元

五年分期 華僑新邨月供幾百 *每間只藝 港幣卡尾入伙 四萬餘元。

花園洋樓一梯二优

新發有限公司 五果:九鐵個飲沢56GA7樓 3-844305 321198 待業主實地參觀

下葵涌地王廠房

租售

藜定路1–11號美適工業大廈2字 二樓全層18,000呎可分兩單位租 售四正實由柱位少樓底高四面大 單邊近地鐵站交通方便,大貨車

·位兩個私家車位一個大卡車可入 駛入車位。

電五一七九〇九八二五~ 大洽

有意請電3-7419192洽

洋樓 寫字樓

出租

元朗斯城市地段135號

美國凱式牌門鎖

杂福 桃樓 樓高案3300呎

俊福

宋皇台道8-12號

山林道1號住宅800餘 呎商業1500餘呎

良材大樓

品質高/設計佳/款式多! 總代理 安泰機械有限公司

杂俊三樓尺南房一案

(理芪府後硬) 旺铺尚餘數間 廉售

文華商業 E

·接洽處:香港房屋管理有限公司

電話5-226646

摩利臣山道高服

蘢珠島企業有限公司

尖沙咀星光行718號3-679081 搭苙電話12-777568(耀日照旁)

香港灣仔軒尼詩道紐約戲院對面東南大

五樓A座電話:

九龍通州街254號二樓 商業單位530呎租售

電話:5-250630

三九舰窩打老道33號地下 TEL. 3-319339 3-844632

旺地大單邊千一呎 合診所寫字樓吉售

38-7128686洽

上環旺舖租售

普慶坊22-34號太廣大厦A 地下旺舖由370呎至580呎已有入伙紙 楼上住宅尙有少數單位出售

錦茂企業有限公司 6-236049 德輔道中60號萬宜大厦1101室

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段 九十五元

地下廠房*特價租售

葵涌區 梨木道32-50

金運工業大廈 第二座D地下,約3750呎 每呎售580元樓高12呎半 交通便利,工源-

足,落貨方便 另大貨車車位約售十萬元 1歡迎電詢3-7414081~4溫洽▷:

官塘地下廉租

興業街4號地下約7500呎 樓高15.呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭

四通八達地點一流 電5-498213 5-498189洽

元朗

建業街及新街

租 售

天渾聯發洋樓 即住

伙伙向南閉路電視 高級鋁窗 ̇兩梯四伙對講電話 顏色浴缸

旺舖樓高20呎,一樓商場

接洽處:

香港房屋管理有限公司

52.2 55 46.4.2018 0 地盤:12-777023(假日照常)

中環旺舖租售 青山道地王旺舖廳 ㄐㄩㄝˊ

要威街34號地下999年期舖面闊二十天 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 堂電話齊即可營業請電H431337洽

西環旺舖租售 三角碼頭寫字樓出租

中屉2,968呎 另大貨車位兩個

(廉價租售)

德輔道西40至60號18樓*光线光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

青山道220號232號及236號地下,旺舖三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途

詳情電3699431治

海濱工業大廈

官塘碼頭側巴士總站港九交通便 對海二 二面單邊 中屉4000呎 接洽電話:3-678086–9 3-491923-4 租或售電0一662082劉小姐洽

·慈刊廣告請駕臨下列地址

市山街1號A卑路乍街口太生大厦 樓底 18*6,高約呎4,000呎已有入伙

錦茂企業有限公司 6–236049 德輔道中60號萬宜大堂1101廈

荃灣工業中心大厦

請電:Hô23126,H614111李小姐洽

高級工廠廉讓

旺角區近地鐵站交 通方便總面積萬餘

屯 热

門:衡光發

西 ̇录:西綱街坊福利盘:

仔:盛軒文玩公司 転尼特進244-246 晚二街 剟文品圖得公司 +藝 術火號ASY 符業障:金山泉地查公司 太安堂地下 A12號

佐敦道收號左邊地下 油麻地分應! 何文田:港鐵進船片公司·越吉老(12M

礙:友餓委局

紅磡新柳街20~22號 吳年新邨:宗灣術坊福利會所 古街17號A平台 荃灣安 320 曲:花班公司

門鄉事會路111號地下 城:永诚地際代理公司、大埔廣忍路151號地下 期..

申路乍𥻵14號

元邮算四座1-2號: 區社團辦封盘

從稿時間:每日下午五時正

油蔴地旺舖招租

廣東道西貴街交界廣發大廈 地下式百尺租五千 3-7142921 3-673743

屯門恒威工業中心 鄉入伙分層及全層租售均可 有意者請電K930171李洽

·呎實機K930171李洽

廠舖租售

2廣發商證,油廠地廣東道582號,六 、九、十三各隘,向海426 廢租,您

D2跑馬地黃泥涌道141號,千三天館有

裝修,租平,倍亦可。

3 旺角彌敦道687號嘉禾三樓近亞皆老 街三千二百呎,交吉出愈,租亦可。 電:五 六〇四八九六李先生 九五五二五七黄先生 洽,經紀免問。

全幢出讓

高美樓

蒲崗村道6層共12單位:

地舖迦番最合銀行 薄層823 呎照原價

基樓

三間电部可爸往 聯會議府商住地,

金龍商厦

1

佐 敦道

旺舖出租

彼船街口7 百餘呎 有後門租8500

萬5千

接洽處:基業地產投資公司,

856709 @ 859003

Clot 奇利牌

美國製造,蒸氣清潔機

:適合各行採用 冷氣、車房 醫院-工廠 酒家,船塢

新代理 安泰機械有限公司

TEL:3:319339. 3-844632

旺角旺舖吉售

新城地街257號,約580 呎,年期是,設 錯齋,業主自讓238萬,有意者請於辦公 時間電3-307265洽

尖沙咀寫字樓租

金時商置高馨258呎租2600 365呎租3700: 668呎租6500 交吉 委託免佣:3-866709 3-869003基蕹

舖位租售平過住宅 42層高成基商業中心

每箕灣電車路太洋街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議

接洽處六基有限公司

「香港威靈頓街39-41號六浙大廈六樓 雙話:6-252497

. 高級寫字樓出售 每呎1,150元6000 香港干超道西144-151號。地鮮感。交通便利

洽購處:明方財務有限公司

電話:5-240601

深水埗 工業大廈 紅磡市區工商厦吉售

地下旺舖廉租 順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商業。

詳電699431洽

低瀾千六三千餘呎七千餘呎相連單位大 ̇小任擇適合寫字樓廠房倉庫等綜合用途價廉

先到先捒辦工時間3659028直接業主洽

Share This Page