頁二第張五第日七廿月六年酉辛慼夏
新鴻基財務有限公司
港幣存款利率行情
期限
利率
期限
利率
廿四小時
16.000
三個月
17,250
一個月
一個月
17.250% 六個月
17.250%
·HK$ 50.000
̇歡迎隬時查詢有關
可存款証」及「外幣存款利
-17.000%
15.750%
WAH KIU YAT PO 815
郭日僑華
日八廿月七年一八九一曆公年十七國民華中 濟經僑華
星期
料 最勢
華僑經濟
·五噸狐步,配合近期中担一百八十元,泰國
一但港商續訂仍欠信心。 源稍增,糠市緊態已和緩。外圍粟價同落, ,泰國近期運到千五噸,配合中國大陸貨
-〔特粹》杂閥糖千[四元?泰國中油隊互每
近期市道難有新突破
麥糠來價止漲企穩
创業務新高暔。 一張校撼,保管箱,精美禮分等各類銀行服務,開 「元存款,自動轉帳,出入口押慨,樓宇欽點,股 行各業提供儲蓄存欸,定期存欸,來往戶口,美 一理技術及經營手法,配合樸實的傳統作風,薛各 “華人銀行亦不斷進步,近年更以現代化的管 一数十年來盡心為本港市民服務。而隨時代的發 一於華人」的家炸,以蓋資芻行的優民服務度, 香港華人銀行一向本著「宙之於華人,服務 日開催,替觀塘市民擬供全面性的銀行服務。 陸續開設。其色置的銳斯康寧道分行,於七月卅 香港華人銀行近年來業務增長迅速,新分行
踏足觀塘服務市民 華人銀行發展迅速
與大陸官微積婚,該 改做行 所羅門島政府 狗有經濟
轉動,但由於市民師,推一百五十元泰國魚粉 -期齮料大市吸號力術紙,九十元,天津火邪仁每 一 據饲料商討息,近 十五元,大連登朴海拟 消仍深,贷企? 十元,汕頭豬哲投入, 漲勢已獲繄止。粟市貨 抑㠯微生僅接 - 左來對,短期市道殺有 幅崱落現象,從供銷情 輕微幹勁,並沒有積大
突破性發展。”
借羅
借款二千萬美元 消息刊在
一盤湧到外,中國大陸式 .”,商人表示,除泰國,百五十一元 痔求過於供現象,現巴 六尤,白塑麥糖悔担任首席經理人,並由澳 料責假會消爲回軟。五十二元,紅幼宴糠每限公司、美國銀行、唯一長祈尼嘉先生及特别 系級和而常越不荷,須一十五元,趙穎麥糠紀坦洲反報西商銀行集團有儀式若爲所羅門財政部 帶著國界,每担四十六元八角。苯寳歇,由獲利多有限公 東)有限公司及獲多利
· 商人說+糖市的上,中國紅麥糠收碼頭, 草盛政府首項歐洲美元·百慕達MA1BL不遠, 坡發展銀行、國際商業 四十元五角,中國八十,已於目前在香港簽署。 公斤庄麥米包估一百,千萬美元財興宮教合約洲中央信託銀行、新加 沿商借予茲國政府之二 | 澳歐財務有限公司、澳 百二十三元,澳洲一百 | 衪白糍麥罉毎抖五十司代表匯豐銀行集團扣| 國際銀行。 [公斤麥米每司挺七十元該項貸款梁所門 銀行、邀榮信托公司、 : : | 豐銀行及洛德國際銀行一務副扞度高尼思先生。
(溶剂)由所。一担任聯腐經理人。參與 代表借方參加饰宇
本精段先弱,黃 候寄米雖逐漸疏導
成本低,故相當
堅,不過,個若避免
市資源過剩和商人争相
二期星
是回緻
有對故 -利整
目
椰街一百五十美元減至 第二百四十六美元。不過,澳洲米佔四小包,來一般新米二百〇四冠,紅一 E裨們已識微調派,與大傑米佔一千一百中包塊一百卅一元,*國青龍,香三號米一百八十三元
合成本每想要大十至米 號十大包。 成商人對泰國果灯墘估,疏語;但現在基本存 也要虧性完咷上,淼|隠減少, 航着还逐漸 一離現實藥價計變,每机,過去一週隻米成交丛被 十一港元,因此,照到,據米業人士指出: ,由於美元匯價區,折,國米佔二百七十月 紅米 有 七萬千
一在短期內將凝有作為欗[百ㄝ火[ 彡 包括侯路
·若中國大楼供張保持在一米八千四百六台雄報得
·。商人認爲,飼料大市一太存准食米七嬴一千八 袁姓爪尙處於呆收暗段,至本月廿一日成止,基 事實上,目前新·餘噸 • 工商署統計棘
·要市方商,市場價 會產生一定刺激作用。
·費,價格需時爾未確實 ,然而,對後市的供
|、中國大陸能忍,印 尼近斯亦放出下排中地 小口米商十二家盤,「彩油黏一百八十九元,三元,立菊花香就米 格相當混亂和品莖,客」,n米市,交投仍怜。 當一百八十八元,大麵,柱火車米糠一百五十 六朝》昨六计七」二百一十六元,江西林 | 菊花香米二百11十元,
捉湝食米四十款,其中安字薪絲蒂·一百九十ㄧㄧ百七十七元,引發財
米市大勢仍疲
基本存倉量達七萬一千餘噸
候瓷米減至入千四百噸
目前的狀僻,风後市命。
英郡定,否則,布道會十九噸。在本月廿一日
毎报成 五十八元 五角、。本季入口婚,已運到
【中國菡樂米交出翁量六千六百卅八噸
【另有特別夢二千二百八
|粱七千二百一十二嬴,
十元, 泰國B粟角每
• 蔡國上否每机成六
「百分之三十點二五。
成盤紀錄:中國大
明光綠豆每裾一百七十,百八十七元,全稱綠茵 豆海担一百三十二元,五十七元,桂花粘一 扯成六十五冠,天來碗,陸天字源縣苗每一百
3-7216102
車
大蕃银行有限公司 UNITED OVERSEAS BANK LTD
金通告
UNICONI DONATED IN THE FEPUBLIC OFSNNGAÞORGI
̇該酒告者:根據本公司牌程第四十四條第四項條文之 規定並宣佈截至一九八一年第二季終結時,本行已發 接总灣通收你,包括一九八八年到期年利六世仙來訂 兌換價於全部換時所擬發行之五百三十六书 上五鋰通股(5,306,065),至少間認爲其中用外地 以上所擁有或被拖制之授權共佔十九期六六巳仙 (19,66%-a.
承載載點確 秘選:陳子彪
不通告日期:
七月七日
恒生財務 公司
恒生銀行有限公司全東附屬機構:
地址:香港德輔道中七十七號 電話:5-825511
港幣存款利率行情
五
張息有
WOC Finance Co., Ltd.
永安祥財務有限公司
(永安科泰國成員) 實收資本港幣 三千五百萬 ̇
自動續期存款利率
一個星期:16.50%,三個月
17.50%
兩個月
17:50%六個月 17.50%
17.25%
16.00%
香港海富中心3樓
5-8225522
西越好行
好行
德利道西60载榮裕大厦1字: 结和街21蛸樂盤大厦地下 英皇道121號台海商業中心地下 太古城道24謡地下
5-480252
5-771459
5-6610]}
5-685245
·佐敦道分行
3-301348.
彌敦遞608號總認為變中心地下
3-856013
蘭香灉26號自地下
3-7429317
嗨分行
13-450291:
教罚路興發火權下
0-790236
有關美元存款利率 歡迎隨時致電查詢
CHINA
US CO. LTD
KOTOR
沒有車洗車
中華汽車有限公司
通告
本公司董事局自一九八一年七月二十三日發出 致股東通告後,隨即委聘仲量行對本集團物業資產 進行估值。”
有關之物業估值預料將在短期內公佈。
同時,董事局及其財務顧問寶源投資有限公司 繼續鄭重忠告股東拒絕亞隆有限公司之收購建議, 理由為:
出價過低
1 收購所提要點並不符合經濟原則
收購亦非爲公眾利益着想。
由港督根據香港法例第二百三十章公共巴士經 營條例第九節所委任之本公司董事,因彼等任命所 限,未便對此項聲明參予任何意見。
本通告由寶源投資有限公司代表中華汽車有限 公司發表。中華汽車有限公司董事局(除兩位政府 委任之董事外)已核准本通告,並已力求審慎,使 所列之事實達到準確、所載之意見均經深思熟慮方 作出者,同時亦無疏漏任何重大因素。中華汽車有 限公司全體董事(除兩位政府委任之董事外)願負 共同及連帶責任。
汽車分期付款
•貸款高 •年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主
歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦十楼。
《廣安財務
有限公司
存款瑚
年糕
個月 個月 三個月 三個月
年
17.500%
17.500%
:17:500%
17.250%
·16.000%
15.500%
15.000%
12. 500%
最低存款額:港幣50,000元
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
全資附屬機構
清潔香港 人人有責
永亨銀行
永亨財務有限公司
廣安銀行全資附屬機構
期
利率
-17..500%
港幣存款利率行情
存款期
個月 兩個月 三個月
六個月
17.500%
17.500%
港幣存款利率行情
限 一個月
17.500%.
17-500-%
二個月
三個月
六個月
17. 250%
16.000%
(沚低存款狐在萬元起)
廣東銀行
代收 廣東財務有限公司存欵 (廣東銀行全東附屬有限公司) ‘港幣定期存欸利率行情表” 期 限
利率 一個月
17.500% 二個月 三個月 六個月
17.500%
17: 500%
17: 250%
16.000%
15.000%
15.000%
1:7, 500%
除上列期限利率外,其他期限利率議 最低存欸額港幣伍萬元
詳情請致電總行定期存款部查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽
西區分行:5-438322
堅道分行:5-239650 灣仔分行05-278341.
銅鑼灣分行:5-766261 北角分行75-706231 荃灣分行:12-430115
红磡分行:3-330137 油蔴地分行∶3-841191 EAST: 3-802292
大角咀分行:3.950131
·深水埗分行:3-7790171 新蒲崗分行:3-270145
17. 250%
歡迎詢問請賜電:總行5-4345725, 5-4345716 或向下列分行接洽
中医分行 5-260331 西區分行 5-488118 灣仔分行, 寄箕灣分行 油蔴地分行 大角咀分特
年
最低存款額HK$50,000
(利率如有更改,恕不另行通告) 廣安銀行總行及各分行均代辧理存款手續 詳情請致電5-433476
16:000%
深水埗分行
3-802244
5-739331 5-696223 -3-841540. 3-91,0673
新蒲崗分行 3-270117 觀塘分行 3-424114.
0-29441.1 葜滿分行 金銀貿易場分行 5-444421 柴灣分行,5-573131
金門旅遊 3-319151.
金輝 旅遊公司
平價機票市塲
北$640 東京$ 990 曼谷$900 星馬泰$1,600.
敦$2,150 韓日合$1,530 澳 洲$1,530美國$1,580 大坂$1,350 菲律賓$1,100
旺角登打士街56號商業大琛20字2010宝(運輸署樓上)
「始安
5-254431-6 3-386353 3-886356
台灣專線
八天超級豪華團 $1888 八天阿里山團 $1998 全部雙程國內機 住希爾頓、日月漸觀光、圖山
線阿里山賓館、全國等大酒店。
台証十工本費收$99
永安
31: 5-256243-8 "HE V5-705352) CARE3-694447.
`· RE· 243-845484- Z-12-432631
·西融七十七天豪華團 $9980 7月19,24,26,31日 8月2.9日 李欧中原十六天豪華團 $93807月9,26日日月9日
焚加東燀十五天亲或團 $9860 8内总日...... 楘加西岸十三天滅團 $8960.7月17,21、28日11.4.8,15,
蔬菜期六、日出種
日本本州八淓亲華團,
日本九州八灭痛阗
$3080 $3380 台灣環島九沃豪軬團 $1780海星飲館、六出貨 菲德賓七天豪華國 $1590 7A 27.29; 28. 31:8. 苷芒堤雅六天泰英国$1550 逢星期二五,六出發 粪悉星十二夫渡假凼
潘星期六、日出號
香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室
$380 716, 21, 20.91 86,100
UTI
TRAVEL
LIMITED
國聯
旅運有限公司
香港德輔道中9號茂宜大厦5250
5:234047-8-254663
3-9681323-951635
十十回國觀禮貴賓團 十月二日出發全程十四天 $2,390 十月八日出發全程八天 $1,590 參觀70週年大閱兵過遊全島風光請早報名 代理美假期台北4日3晚联人房 專業台証$160 李來690 嘉年華390 霸 $270-
九天包出 【財神640一樂團390兩版250
國版390話 年270 太平洋240余售各國機票。
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
·特價豪華酬賓團·
北京、南京、無錫、蘇州15天 `上海、杭州、廣州
7月24日 (飛機上/直通車返) $4550 桂林、陽朔、從化
5天 7月26日(三程飛機/直通車逐)$1480 從化、廣州
:3天 逢星期五(快桌上直通车返) $395. 查詢請電:3-322628 3-322620
3 漢 誠
全 ∵社 K-883071. H-438231
利達
12天 $ 1750 14天$1890|
住圓山·希爾頓
旅運社有限公司 3-676882 3-685567
泰國 慶祝雙十國慶暢遊阿里山 新航美洲台灣理島邂
九天 夏威夷
葱堤雅 1.七天 英航歐洲 $1688.
逢週四、六、日 S.1588 $3988起 出發 、四、水 特價團 $ 2388 : 圓山、希爾 團團獨立 代訂酒店|
發、內陸機。 特快簽証二天莲三六日出發 專辦台十天快証$180,代理各地廉價機票·特快簽証 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室
出發:10月28日截止日期:7月20日 節目之豐,精彩絕倫,辦慶 晚宴及欣賞祖國海陸空三軍精湛表演 九龍旺角通菜街2A鸿光商場17室 香港中環李椿大厦512 A窥
二世界旅業
3-9326973-936588.
3-945343 3-942530
先施
中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票+酒店 旅程齊備、服務忠誠
旺角先施大厦5字樓510室
代辦台證及各地廉價機票
美和
愛欣欣
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-4882385-237890.
片
五天海陸空聯遊 少行柱路700果,省時四天牛 行程輕鬆五天行程勝九天 香港高雄(單機)一点
圖 住滿光撒 個大學池一日月一八港街台中
山一天錢一太魯閣一花篮文化村住花磚翻 (三)野榴一陽明山—故宫—自由活動夜機返港
【週二出瓻收$1,450 九龍旺角彌敦道636號银行中心21.10% 中環真卑利街21-27號新位大摆地下4號
旅運有限公司 5-4340085-450143:
利安
3-7213183 3-7210543-
確馳譽東南亞之
專業旅遊
星馬 鑒頂高原
天
勝
̇日本交通公社
本州七天團 宮崎交通公社
年九州七天團
九服尖沙咀彌敦道即晚系英大厦伽室:
諾道中40至团的也太做
5-237184-6. 代理航空公司機票
北四天$798 台灣九天 $1690 東 京四天$1645日 本八天 $3190/ 韓國四天$1590 日七天 $3380. 泰 夏威夷七天$3989 菲律賓六天 $1599 美國西岸八天 $5689 沖鞴岛五天$2399 香港總行:香港大道中36號興璋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南恩街154號地下
逢星期三、六出發
54:0883-6
見聞會社:0952
星馬泰十二天$3588 國五天$1350
台灣七天见間遊, 台湾九天見開遊 瑞星七天且防遊 日本本州七天免開遊 日本本州九州八天霓間錢 泰國曼谷芭揚雅見開辦 菲律業七天業駕閒遞
西北美加精擊遊
法航歐洲精華遊 新航澳紐獚蘇遊
馬(檳城)星泰
暢遊吉隆坡·雲頂、檳城、怡保· 新加坡·牛車水·曼谷•水上市場 玫瑰花園·古城·佛寺· HATA
·芭堤雅·珊瑚島等。
b 421734 $1750
$ 1990 逢星期六出發 $ 2650
星期六盘
--$ 3490, 4月17日 4月16日,
$3980 4A378 SAUS $1750起追星期 六出發
逢星期六出液 $1399
$3595 353L 4月6日
$5595起 清燼期六出發
$440起:4月17日 5月5日
精美行程表可在港九各大地传站之香港電視服務站需取
香港中環德輔道中181號大新行7A
十天超值豪華遊 $3890 |
*中華民國觀光局審定
台北市: 早獲〔國際旅行社聯營
旅團總滙
康年
易台灣
天天出發
·香港華商
《高雄線八天 $1780五天 $1450 旅遊協會會員 台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室
5257148-9 5224765 夜徦870757
L CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司
佳麗安
$1488
$1699
$.1990
泰國芭堤雅六天 台灣週日環島七天 $.1680 菲島六天特毅團: 韓國四天豪華團 日本本州八天 星馬泰十一天 新航䶮洲假期 新航歐洲假期
$3190
$3288.
$5389起
$5990起
代售各大航空公司機票 香港德忌笠街17-19號德和大廈4字全剧吳冠堂)主理
金城
5-22881.4 228875 240017
·3-668695: 3-670211
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲
拿:
馬堤律 國大本國泰灣國雅賓
香港中環大道中萬宜大廈531室二 九龍尖沙咀漢口道何鸿魁大厦221室
報名携同此稿只收$2890.
(乘搭全球服務最佳星航747珍寶機,逢星期三早上出發,
成本最高,收費最平,行程最精,安排最妥,節目最多。 全程豪華食、住宿一流酒店、四晚夜總會 絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。
*專人領隊,專業導遊,專家策劃,專營旅遊。 出發日期:17/6,24/6,1/7. 8/7, 15/7
22/7, 29/7, 5/8 12/8
報名時携同此藉減收$100元
檳城
馬星製
七天®
$2288
港九各大旅行社聯合廣告
會址:
香港德輔道中
• 106-108號
鴻
德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370