日七廿月六年酉辛屡墓

頁二第張四第

料各

日八廿月七年一八九一曆公年十七國民華中 聞港版界新

典盛看觀客遊量大引吸料預

响影受則亂暴有續鎭城各若

婚大儲王英祝慶僑鄉

姿添街人唐

元老鄉養陳日新太平的 昨日舉行大殮,圓爲公祭之情形

佔地近四百畝,遠來最大規模 清水灣鄉村俱樂部

高爾夫塲年內竣工

龍之宗旨,糖

〔特靓)本港工商 業知名人士,爲諜求婚 供中上传睟让食人 善盡美心假愛生活 情趣,並促進工商界修 代中期,開始畬手在新 *界西半岛大水母貓

出席女皇園遊會.

徵求三千會員・逾千單位獲准,而地面積三百十九節

本港新聞

未註冊經營期貨行騙客戶

商人判監年半緩刑

罰款六萬兼付堂費

·伊向本港一間已斯·找妻子,以 建公司簽約,在被告公,被告乃出面勘組及 體內開設分公司,被告死者離開木梁,死者不 藉此繼續經營黄金及户,並打其妻,被告乃到 捷期貨交易。 : 厨房取出一把菜刀,用 以,在去年七月至九月來嚇死,但兩人糾 間,被告於應四名客戶起來,死者被人以刀斬 ,在美國紐約期賁商品,之後被当向警方自 市場買賣金及白他等首,指稱死者當時 期貨,但被告並無替其。 撞袅他手上菜刀致死 客人進行交收手續,其 中一名客戶發覺有可疑 雨中渣華道 由於在去年八月,,於是向刚度平投訴 八卷訊】一名商人 姚军溼透露;被告]

·開幹斯一頁

反期住交易絛例,專員申請經紀牌照但被|更改,因被告公司並不業翔案調查人員拘翁及 清水灣村醚樂部於一九七七年十一月十一日正式注册碼有限公司,及至二·九七八年十二月十、及訛扁等罪名.2欸六,拒,他便於一九七八年,是期貨註册公司,亦非落案將他檢掂。 八日獲政府批出宮認後,請對中各項工程析極分別進行,預算一九八二年铈總台所建設將大第完成,萬元現金及入眾十八個一自行設立妍實公司,透美國約炮貨市場會員被告在期間共 ,而爲國際人杜所書目之高熙夫球場丸剂設施本年內可告发证,餘下九洞工程定明年全部完成,8月,梁刑三年執行。此過他公司咨客人在美國,恐防其承受到影响,四名客人欸項共選十 會員提供服務,成爲香港中上層人士高鈴社交A

乃期貨醢品條例成立後,紐約斯債市場辦留期一,於是被告在去年九月一二萬六千元。 俱樂部將微收會員三千名,當前獲准申請入會之各界人士及商行大機排超過一千單位,行料令的首宗案件。... 在綫刑期間,被告 後申請入會者主踴躍。

灣鄉村俱樂部,從事興建國際現代化總會所,會員度宿别墅,遊艇業及世界環率之高爾夫球事。 主要之總會所,設備包括有:1中西式餐熙。2室內健身運動館。為兒童娛樂中心。台議廳 ◎游泳池、噴水泡,全天候網球場、室內網球、室内隠球場及羽毛球場等府。

少警學校警員承認

企圖作粗獷性行爲

押候待檢驗精神報告及身世宣判

(新亞社)新界被控兩罪:(一)今年到賀貓食有:西區街坊 。 扮巓少年警察凯茂學校|11月廿九日,在粉嶺少會首長;黃秀山、張耀| 4 做出同性戀醶建案 警器訓練學校等十三 蒸、潘怳南、林正山、 後,經警方深入調查,一號室,身爲男性,企圖一九,新會商會:陳孟 一名現役員被疑其案|與一名少年進行粗獷性、陳鼎珽、黄盈 有關,被警方拘捕落案 行焉;(二)日在上新會同鄉台·高世、 「」及「非盉男性」兩項 年,

此樹合際】傳尖部之新學古班,不修雄就容忍,抓正在葉規模設過大街,寫世界同類型有所絕非在西民裁判客被控退 曾於一九七七年底斯a 愛貨商品交易使例有所,極西查後,爾許方商 男子過路 馬路一十九號為,龍結該名少 梅州仙、維薩降,五邑

·放半局戒设爲三席稱果芬爵士,副主席極速夫爵士,執行委員爲包玉祺將士,趙世光,趙士經

·李逵三、湯俊雅、胡法光、呂建康、呂姓成等知名人士。

良港島市區前让满水群場地,會所特質專船往來,通常約半小時可抵埗。如陸路由九龍尖沙 區遊車出發,約雪十五分篮可到達,交通茄爲方便。 菜

發式作任何期貨公司

驗不進參與任何有關期貸 咀 之陉長,他並要繳付堂. 費一萬元現金。

印尼華僑斬死同鄉 裁定誤殺罪名成立 押候感化官調查身世報告宣判

工商聯誼盘:何*

被車撞傷 罪名,昨解粉嶺裁判署 代表被告辯護之律黎水、何銘泉、劍

「特訊】北角蘆送審訊,主控首先請補法師,在替被告求協時表明,趙强,樂南陽堂宗 道近新開大厦對開處, 將首霩修改爲企謗示被告加入蒜界四年,豈:葉文、再生≠ 昨晨天背地暗大雨務吧一生粗獷性行爲罪,被告今年二月九日被派駐新| 葉曕忠、葉金、范文文 之徼,發出i宗過路行,承認首罪,但否認次菲[界少年纡校任助理舍監、葉子、葉克枏•葉 人被汽車攝優的交通車 主控亦對被告罪不,以前有類似工作經天、梨油、梨蔭棠 涣供予以檢控,被告驗,由於被派駐該處),葉耀、葉樹恩、有 出事地點燇夜華道|次獲得當庭省,空與外界亦隔絕了,被告一、飛站、戴沛及发生 與健康東街交師行人 於首罪法官下令諭彩案,在服務期間行爲良好, 《甜以仁、宾疝、余康 助棧附近,昨入時五,押後至八月十八日以俟屬於好警察,因此事會一、潘春、廣、 十分

失去工作,希望法官從类器,會刺、路路麟、 ,i+三歲男子黄感化官調查被告之身世 保權在橫過落率道時,背景及精神檢驗報告治|輕徒然。

[英倫鈧歆英玉做婚 將於木月小九日行,向企 富前大道商場一帶,現正加 裝飾術備工作。倫敦各街道 商店到處均有王子及戴安娜尙

·此「人街」帶、 英粉酆榔俭各華人商店亦誠装 聯上紅布金字,上有中英文之 二,皇储大婚時一般預料將會 帶來大量外殴遊客到,觀看 大婚食典,但由於近英國各 城鎮發生暴亂事件,客將會

·並多次獲優良成就,此一中心北演出黹的|上之青年朋友購票欣賞藍鴻周、胡誕生、紀 減少,惟婚期距今尚有一些,

「如蓝球,足球,乒乓球测:「惡性们習」及地點:源邨爾曾、劉翔,程球、 如果暴亂事件风,變

等校際賽中,读缉亦不」「不亦乎」。入翡券,和柳湖源社區會堂,或麵盤、黃天未、吳搡林册便經營期貨交易,一印尼華僑涉嫌去年八月,說殺罪名成立,主審法 案悄透露..死者之 被一輛編號CC五九x 行豈何,被告仍准予自 【總出閰冬鋡商業人士裴於中學,或工業學院之晚,但洪,該分色自於一九弱。至於德育之訓練,現以開始發心,票價 電話:〇———六13〇一、趙公輛、酇插平,歿 四項以欺詐手法行貓,在元朗地區一間官多遠高乃論將被告還姓林妻子,於七九年尾七的私家車攤何,當時 簽一千元保釋外出候判 今年旅遊季節,到英遊客门 間光遹課程,其程度相|六三年成立以來一遒現,亦極爲注意,並多次舉一位一圆,歡迎十四歲以六七〇6. 銘文、李世隆、余文郦四項侩竊罪及一項行踟一木室內謀殺一名同鄉,押十四日後,始行寬到開始,與死者因意見不,該車正由東向西行駛,,由於案中事主觉得十一: 、莊朱才、田家炳、文發點名..

結果於案發後三日自首,以使感化官網查身世合,彼此不和,林後來 左面車身碰着路人,七歲,免影喨其痢途 「狄寮、文爵南、周賀8 被告在首四項罪過,投案,全案昨日在最高。

·帶同子女離開死者, 當場把他撞出十數外,法未有透露案, 公祭者千餘人。 並由細畾傑、楊少。十八月不等。 省德、邱德根、曾理、

九大

中五

聯繫。該分會之幹事會|潼於我們活動,藉收酒

:無由於經濟妾濕加上各城祺 發小暴亂而減少,希望在奧 《特》沙鄉事委員會主儒謝漢良夫婦,於作乖英就璡機赴英,應 越川腐於七月廿二日英女奥在白餘漢宮舉行之副遊盛會, 京漢良夫婦此次朴英,除參加國遊會外,並偕同三子乘暑假之刻前 歐洲各地渡假。八*)

賞會星 創辦結業先糁 種有關會員之切身問題,極留意學生日常生活 教育以來,在一九六九 及擬定一年內之計劃。 行穩,非陪忠信,馬上 年至一九七九年九月期

一他說..面搵人十华 湖畔中心 往一間,全港已有十三間職 代技術工人極度短缺, -業光修學校先後成立,各類原料及成太價格不 學生超過九千名,由於,斷上昇之種種困燈,排 |

·仍然有大岳小學畢業生 用先進科技及提高生產 页驮接受敲業先修教育力,乃最後解决之 ,形成學位短缺。 辦法。對於先進科技及 雷氏文稱:紡識學,提高生產力之各在新辦 會乃唯一代表紡織工業法,紡熱學會合力 內所有行業之專業機構有關資料,及協助其 其工作致力於世界各一員。是次樹 學

黃淑芳舉殯哀榮

體溫氏英指出:關於 小學教育及學術服務镞 皮 書中有關鄉村發育問 題。爲求進一步高海 村小學之教學質量,對 於要立民口中心小學之 強烈計 表示然烈支持 ,並離意提供多年之 學經驗,爲改進鄉村教 脊而努力。(案)

新界司官紳扶靈公祭案 十架八大铁及于高軍 特訓 元老妪荐| 劉南安、邱基、李菊 白馬,備極哀榮。宀 陳氏新太平紳士夫人黄 、李區南、陳永東

·淑芳女士之喪,已於昨 牛在九熊世界殯儀酋大

沙頭角區發期

殯,稍後將行火进

新界政務司 逸傑、各 機關當長、藝諦局主席 黎皇發及賞神人士前往

幕開活暑區角頭沙

開繼鉬大

禮主聯彭陳謙永何官民理

二期星

報日僑華

荃灣將建職業先修學校

星 提供紡織修車訓練 培養更多技術人材 荃灣扶輪社昨邀雷聲隆演講指出 所有製造工程之科技發業先發學成,其宗旨为 現之紡織纖維,撥物及、善分含透世與建一所沙田舉行

殯證於正午十二時 〔特舫··

在於给予香港亦公布道,話劇晚會

·世登 博士昨威基䒑班之誠爭,不同程度之一 2

舉行,靈堂上讓R新以 但港分會主席钫辉隆行 蛰扶輪社例會邀請作技術人員的體來也因此

粉織學 香港分會]多接受職業先修教育之 一港】爾提供酒」「淑芳吾妻 而 透露:一所專爲擾供谔題報告時,作以上透露 大雄,工業教育也因此之會員數字日漸增加,機會,為香港紡能 少年在紡織工藝及汽車。昨日例會由林輝實趾而逐漸成爲香港敎育材,日前已接近一千人,另車修理工業 罗技 少年及提高被等對話劇齊良安淑德,遂枝緣斷。 修理方面訓領學校,可長主持,出席有:秦若度之重要的一環,一向有二十多間機楣爲資助 望兩年內在亞哥區成立、竹、福潤生、陳懿淦、以來,本港兩所大學及

七萬平睨的職業先修學、楊恩、李淇营、李,中殺之工業訓練,但 一般完善的中學課程」 、張開、散、梁之工業教育,而需要额

·預算可爲木港帶來一千 愁、何淑、丁水銀等訓逹之學生,往往是

溫漢璋主持授憑勉勵 名中學学位。

丶躞安如 林國兒丶司構成整個工業造之基 〔特惑廣學校比賽中,多年來除保持 雷氏說:過問命名徒菘、梁瑞麟、陳基層人物。另一方面,每第三十九屆书業典禮在必經訓練之高水平外, 一爲「紡益學會美國商會等。

年却有三份一小學畢業校內風堂行,分校 |胡 職業先修學校, 出民以一枋學生,因梨究問題而未能茁及學生家長甚衆, 大部份经 日由創辦的

之坦趣,沙田野少年,濕際饰以寄心香一,令開學界

WAH KIU YAT PO

20,熱心人士揭及政府補Î為斯習稱:香港之圈,於氣將不足,不能投身有獲該校第二十九話報

「沱,故工程可望能如期 濟發展,主要有慣於杻工工作,有鹽及此,一業中共十八人,但於區

固之工業基礎,隨著市,工業訓醃詢委員會於內派位中百分之七十二

,大均快慰,以

·荃灣觀公坊街坊網

;一九大九平動筷劍職生,考 [

公坊坊會 演粵劇盛况

社會公演英雷劇掂著菜,

: 菜先修學校,職業先

發行,除了學生建立

围的普撾教育基礎外

間六班之鄉小學 飛如此成績

九龍將獅子會逗乐隗大偉,名礜會長陳際發 天琦等典紅件合照。

, 能介绍一般找能之一。

·另一方面,大构學畢業證書後示:該被 換之學生如有意嵗精進,除古宙學生日常學業 成三年赜業教育之一及草育等均能顧, 後,繼續在該校就讀中一上均獲鼓勵,積極加 四及中五之說租,或轉課外活動,增強社區系 入普通文法中學繼進有之。曾多次參加 而希望利用夜間繼續進 種植等比賽-獲殊

·临,亦可以參予成人夜榮,在校際及高瘵盘有

靑衣組成游泳會

首辦游泳訓練班

辦續府民理貢西 會討研政行方地

「區選五設共

口 坑

會堂合辦「話似欣賞 日新夫人背淑芳女 【畲]。是有活動訂於人生生平事跡。

相繼

展開

共有九大项

包括歌唱遊

藝太,戶外

寫生,足球賽

一年八月八日星期六 精致唁及致送花,乒乓球,籃球賽,西夏日,握辦理 心晚上八時在裾源社圈杂帐价有著港 塲 幼童日,歸位退餓等,經費預約一萬五千 會堂舉行,屆時將分別 醫姬達爵士、副界政元。除總會撥賽馬會盡出九千元外,不足之數由 務司徐淦、消防署長罄 本區地方上熱心人士獎助。 中西區社區服務中心藝| 還劇社及伊利沙伯年信、民府林中麟、鸡·何永民一組,變多,黃輝新, 國品、馮達光,黎 府及陳蔭 署理新界首一天福,鄧槛,葉輝; 港到四黄民 、贊成薙、彩柳新市政一席教育主任主持剪綵儀荒潤林,她快冰,諾爾 府定於下星期四(八月 署長、鄭酸局副主席 式,並由菇民會長致安,鍾國松,江籍明王 六日)說上八時,假坐 潤、齊、立志忠、迭纪念品。國成後由馬 鄒枯枝中學,爲區內外 陳子鉤,哥有、古道 歌舞表祖獄唱,健 語人士舉行地方行政研 * 張錦鴻 * 周君 柳術及雜技。· 子元、徐家祥、何子中 *何少捧花子、陈

- 民富陳瑞帶將主

新行政制度,並提供有

·關侯選人 選民登記之

之英語人士,皆迎參 加,並可撫親友出席。 於明年三月舉行,因

北有五選區,計分別爾西貢離島,西震中 西貢瑠民府迄今已舉辦六區議會研討 會,但今次都是首次儷謎語人士而設

提高靑年泳術水上安全知識◎ ◎

八特歌出一愛好游泳 我對居民組織的骨灰游泳涼,已届 完成階段,該會已獲來香港紧務 ̇處幽 毌台批准設計册社團。該 童之設立,爲提倡水上活動,促進 島上青少年游泳技術,水上安全知 識及對提离其對游泳之與坐,但

該會創辦人爲洪描、良明、陳開、黃惠芬、梅日、推日服、李國森等。第一屆執行委員 會主席:甜景,副主席、馮良明。秘書 黄惠芬,司庫;照總教練,李國辣敎練;兵日報 澄佻、蔡鞬推,委員陳開、孫永翔。現在該會於轡期並特尙少年初版游袜習練班,使得友 岛青少年李青岞床技術及水上安全知識。

第一期現已開始直至八月五日 ) 第二淇則由八月七日至八月二十八日(蟀泳上時 以上詿號逢星期一、三、五下午八時至九時在葵盛泳池疉行。參加資格:凡年滿十歲以上霄少 年男女,均可報名參加,費用:附過年三十元正,取格地點:涔事委員會, 青衣商 瀚、女青年會光衣服務處,即日報名及一四四!卟九七六亩,留電即微。 (E)

夢熊,劉永貽,會永 敏,黃柏輝,呂元,

謝東源,余文達,徐志 是日約有千餘靑鋪·李少,任绍· 少年出席,場面熱啊。阿文緒,黃兆處,李秀 家燮、李榮宏、許雄、臨場觀禮畫紅並有高梨 對,余染蝂,梁智和 黄千歲、侯寶雄、李海,晉國輝,東,宋望强等"(辣)

商業專欄廣告

集中宣傳

·費康效大

每欲∵兩中閱兩格高(即五寸)每天收六元、天起碼,最大儲利市在音你出

加色列加三元,廷期照請,永辧不打上期收費,15H卡 的截稿

最適合库房用

6600-7700BTU

AL-66 AL 77

用過讚好一致推崇

華克山莊、古都慶州、普門湖 仁川、景穑宮、野生動物園

漢城、板門店

1690

惠風牌

MIGCONDITIONING

超靜型冷氣機

大住宿一海大酒店,安排最佳越直 【早去安返回程均可再佛台北,不另收養 ∴.4, 5, 6芙團•逢星期1.2.3.5.6出發:

栄泰旅遊漁鉄道70発地下

3-944255

中國冷氣有限公司

德輔道中德成大厦二樓

電話:5-229025

被控違十項罪名。

·按肄包括四項未經

「新亞社)一名一告謀殺罪名不成立,但| 男子米培蔗。

烱財健身院

孫棠、張轕、樂

慶祝關帝誕 蔡聯、类榮新及會找六

百多人,院長葉炯財、

「新離雅 爆財

番南山,徐德珍欸待,

【罪則被蚴入獄六磲月及一成之陪審團於迟庭七時,說,被控於去年八月廿一生,被告亦是屬於上杜家車左面車頭福風玻璃|歲,現役警員,隸屬粉酒樽恭祝關帝奥暨醫館|有南北獅及國南洶, 獲

小商議案後,我定被一日,在元朗地區謀殺,案發時,死者到上莊亦打現裂。(含) ·嶺少年醫學校,成立二十六週年聯歡,氣洋裝,賓主盡歡。

電子驅蚊器。 每日本991-3威力牌。

鄉村

華僑日報讀者七海旅行團

̇新発费

「想幸退!!

2400

本報發售

特價$45.

上海女廚主理·家鄉風味

小菜精緻可口·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

世外桃源:

香格里拉之夜

香港人遊香港最新貢献

●最有效的宣傳手法

廣!

新款歐美傢俬

鑰匙扣

●無診閣下商蕊任何行業,亦不能走

●缺少宣傳,貴公司每年邀品,

華卡本做前有多名設計師 類

專誠路各客戶服務。

色讌演餐紅點演

* 客港

(1)住香格里拉大酒店豪華客房

(2)乘特級豪華冷氣車暢遊港九

(3)奉送香檳小食歡渡夏夜時光

(4)參觀遠東最大規模首飾工場

表早

(5)遨遊港海觀大自然日落景色 (6)海上夜總會進豐富粵式晚讌 (7)夜總會內觀賞精彩歌舞表演 (8)香格里拉享用豐富自助早餐 (9)美沙咀中國花園觀萬紫千紅 (10)珍寶海鮮舫嘗精美特式午點 (11)漫遊海洋公園欣賞精彩表演

8月2日(星期日) 下午七時半 日期:8月1日(星期六) 下午三時至 (全場贈送陳意齋旅游之寶)

費用:每位$660(雙人房收費)

(12)新同樂進豪華海鮮鮑翅晚宴

七海旅運有限公司

·德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

如有您洽商舖電

||12:250001424257312-42-357323

通用燈飾有限公司傢俬部

(永區製品廠有限公司

九龍彌敦道窩打老道口

福日

,黃氏解日期止赅水

BEECHAM

LAB ..

RLIN D 西德安樂高級廚櫃

「香港灣仔港克道304號地下 5-55832 5+75541

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

̇紹榮高拉力條紋鋼筋

大小欵式齊備,歡迎參觀選購

【香港干諾道中康樂大廈1209年

: 5-255391

「電話:0

總百

日部洋行

代理

立止

對適用. 可老 蔣味可口安 順氣標本 洽 效立止劇國際班 日缤各校症一般見

感冒喉頭炎氣管炎百 本露吗洽傷風咳流行性

旅遊介.5

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告:

收效最大

Share This Page