日八廿月七年一八九一暦公年十七國民華中
二期星
本港新聞 國際舞蹈邀請賽 英國奪隊際冠軍
「利街五天超羣,灣仔克 街正光圖鼙。(註);
已持有甘九號遊槛游券 若講即電話聯絡。 「特訓。一九八一年 悌香港日語辯論大盘,於
國泰航空公司捐
贈香港航空靑年
會論辯語日持主田山
昨日下午宣纘袢翡翠 屆港
舉行,由日本駐港總領事 舘文化部與日本文化協會.
【港訶國亲航空公司於日前搭維港幣十二 萬元給香港航空靑年國。該傘狀項將予津貼新徵
·杂成員 制服之用。
有生頒發畢業證杏。《本報紙
香港西區扶輪社復】
本校前身琼爲中度劃於九月一日將名額均一熱有經驗之李錦帆碩士 長輝學校,首届举一日好像其他正常兒床一會再進一步發展在校的 旺角北分區委員會海浴燒烤大會,參加者合多項遊藝節目娛賓。
編著英文版聖經印刷精 ̇西區扶齮社社長 業生三千名,均爲中度一樣有接受教育的機會,學得的技能,更有些國 西與有機會瑞應國際仍|弱智兒童摠供日常基本 至三百名。天 郭智為女兒童,他們,我把自己的潛能,學習一麥地上優鹹餅家樂鱲爁張獄𩵚群,一點動膠機 英文版聖經’高深入種出解釋明白, 香港西區扶熗豇旑輝簖校第一屆平黨魁,保妳體人,成為社會有一櫙 ,適應社會,自我照顧,對這些同學,有問人支持貴校,我肯定這只心,七九年四月一日 不過是一個開端,我們爲特殊學校,學生由數
合中學會考 迎各校索取樣本,可犰
·希望他們 「用一份子,這些是熱心
可更多機會一十人抽至現時二百六十 對弱能人 能力及體人,服務對渙包括中度 人士致力霈智兒童教育 學校的同學
並加揷閨,內容學出
本港出版界新法明:——八四六九一
持成
日
我梃信部份参菜同一作能力,希望邀些同學,有關人士對對智者的文,及輕度弱智兒窋,爲第,帶出版公司最近爲適應一六十四〇〇五四 學毛獲得進入胸業生一卷成良好的工作及就業,持。校長與培炜根雪校一間中,輕度合併之弱,中學聖經知識會考區園砵蘭街 九件或 中心或庇護工場,有機「態度,珍重工作機會。一務時指出:
智特殊學校,本校並計」,最新編印由傳道教學,業大厦七〇11。
·此次捐助乃悠同社會福利署燈予香港航空 人的日语水潮;空元者有一年團。該團擁有隣員谤四百五十名青少年,年 日本總笛事館文化部日語,在十四至二十一歲之間,均是來自會各階陪。
·班、港大、中大、理
画饼攝 航空公司兩館默地 第一口语、培僑夜校代表團之依式中,自左至右為國泰航空公司 ,另音嘅生各卅名。時屆}綦仁志·香袼航空青年團總團長及 ,由日本總領事網日本空
空公司航務董事澈亞。
澳洲屈居次席香港排名第三 《特訣》由香港舞,桃雅絲徐,劉政明,一美。佢西貢饭。下午十 設學會主辦的國際舞爵一關&好,羅君帆,羅拔西鄉大洞禾家馬牯徵三 邀請賽,前晚在本港伊、可,黃炳坤等均落力在一杯酒海岸,趁超級低潮 利 莎伯馆展開,來自英堪招待····
千載一時之檢,跨步露
化協會名譽會長山區中正
·國、澳洲、星加坡、西
營誨甄暢遊「綠洲」。
樂部理事長新丼致,然
·德、印尼等國好手與香,大會並於昨晚在香
·港大學陸佑堂,今晚在
菟日本十六元。(注意 港代表隊,使盡渾身解 九龍瘕日酒店再度舉行
》特别紵封下周四甌六後開始辯論大會,依次由什名參加者先後登台 數》爭逐棐衡,在國際比賽,瘀以互根觀琴。 一號入時地鐵彩虹站演講,日語程度相富商,頗爲精彩,大會由林料 舞蹈協會長艾蛋出任
消水浒道北出口安老院行總領事任評判委員長,日本文化協會,日本人 評判下,英國隊融類而
前乘車四貰椁變蹴遊俱樂部,日本航空公司,留日學友會各代表担任 出。榮獲冠軍寶座,染 將陳亞軍,香港除
华單,追加排名榜末
·,正因參加隊制賽者
(1)
山海之友
直達遊傳果挑了洞, 評钙委員。比賽由下午二時卅分開始,至五時完 黑風洞+虎口石門,分平,評定名次並由副總領事林貞行致詞檢討,最 浪茄南北果 乘法瑞護種快艇暢墅。 後由山田名社會長雅獎。杜名參加者均可獲紀念 楂遊北果洲登陸月球蛰|宿料一個,日文字典一本。錄廠:本年度參加者 山海之友木星期日 上还四隔网家地區而已,即式號旅行府税(一)、大砲石地獄岩。知遊者在辯論大会中的成溉,比歷屆爲進步,闢出香港 西裾脚印尼祗码别參與海上遊常社合號,華」甚少。下午暢泳禍西湯 日語水平相當高。茲將獲獎者名次及獎品銨後: 加架除賽而已。...國外哀船八時半海運碼、布灣,隨時垂釣。軍船 簽軍吳浩銘:獲優勝杯一座。塽狀一紙,日 明妾之前,由該會頭,首遊著名好涧,破艇廿八元。又:下星期|航來向港日摊映一張,日光策與會獎金一封。 亞軍:獲獎狀一杬,日航來闾港日进 曾長梁閉儀致迎喂,一邊洲削壁水魚,戍媽往,即九號中間道公钢 地及謚次深獲國際怦協邆穿梭竄奇。次抵浪茄」時半導虖全日落道理跟一張。......
·季軍跲明;繋 岑楚任各獲獎狀一紙及收 的協助以及各國選手裏脊長時間路泳垂釣,亦|塲花國踱悴消夏。 然肯來,使費台大館生可瀀步萬宜視主量看安;有餐廳。四時節。專程」香錄音機一部。 色,同時,彼此亦可切倅工程。全船運多程艇車十元。以上即起發券一 第五名周輕偉,第六名蘇淑仝各獲獎狀一紙 姓娠拔,觀摩學習鑽研一批五元。 (二)還新界。沿四三季六〇大山及相微一塊。” ,均有跨舜,他並感謝一直九時中間道公園開,一東街口發華樓對面越| 野外旅行團 日(星期日舉辦岩 該會磨問畢傑羅的協助首遊塗歷古村通步打造冲印,上海街六八九號里。
r以及金颞航空公司安慰新村,運遊去碧亞區 頂樓正心書局,大道土 幽谷賞泉行 桌遊活動「古道于
排各國選手來褡,謝瑞 山野通徑至莫媲単及窩一一七六光學眼鏡,丹士一 行出品北
殺謝意。
比接程序,先由英
·····西德各國 選手作標準荈熱身賽,
四村甘泉行」,上午八時 野外旅行四八月
半九龍渡船街文華樓
國際問船落語賽。上圈:全退冠軍美國線。下處:各園代表给展滋身,打绿行側出發,突專車 大磡窩村增設街喉
食水供應已獲改善
旺角北分區委員會..
·遊淺水灣海浴燒烤
【港诬心旺角北分區委且會,附應暑期活 ,促進區內互動委員會與菜主立案法團人士聯系, 昨日舉辦海 烧大會,參加者一百五十多人 由旺角民政處來關慧與、旺角北分區會主席洪偉 “民、蘿善祥、李辉明良波,委:楊芳 張華巷、梅苓攘,成元,李年,郭瑞民、何 非他模隊,粟旅遊車直鴕香港淡水灣海灘。
抵目的地後,進行分組活動,比賽及海浴 各人在綠液中暢泳,歡渡愉快下午,傍晚染行
中度弱智特殊學童
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第 張二第日七廿月六年酉辛歷皇
A組B組作標進·拉
「丁舞比賽,每組均有初 賽,複賽及决姿等,除
|複制獎由艾要主持到
外,其餘各組,並由各
·國舞蹈名家及本港主考 陳峰等担任評判。
..隊制賽結果,英國 除九十分,澳洲隊八十 三分,香港除六十九分 半,星加坡六十九分, 大食的时分法,是以標 「準舞的華爾滋,探友,
拉丁舞的巴,
青少年體活動
查查,牛仔及鬥牛舞五 我共九項,以與無分 +英國偉 消均以十分 將出,澳洲餘則以分 或九分半屈居亞席,香 港與星加坡媒技水準,
·非常接近,所以僅半 分之微而獲季軍,暑 波敵軍,港星兩俭與獎
社署石籬區中心 澳比較,强雅層酥,蛇
青少年歌唱比賽 活動去發揮青少年發樂的天才,使他們有概會 離國際水準仍遠,本港 好在近年已轉趨積極,互相交流砥菂,進而培養他們音樂的興也。參賽者可用個人或图腾的方式
·舞皮開始漸漸提高,即 參加,名額限二十單位,可電〇—二〇四五九芬
就與福利署石爾社區中心將於七月廿一日 晚舉行「靑少年歌唱比賽」。因的在經過該項
只
至沙田九肚步,長 溫8靑排:踏平順石雞
·古遊訪盤禾上墩,山星
·等幽谷芳村,大石鼓 八港队》黄大仙大班各村之食水供應情况於 馬頭磜褙泉忭休冫探奇」上月起已有顯著改善。 組鈎甄試登石榴詞。 當局已在村內加設三街唳供二千五百名
晨輝學校畢業禮
一程彩大名,大排说出民使用。 松頭下,步程四小時,
西區扶輪社陳有生授憑
黄大仙民政處發言人昨日稱:「由於目前村
特飘香港砑智校監孫樞頒及模範生
一處,蒼林薇,古徑粱 情况已獲顯著改善。」
榭度不大,沿途術燊区,内人口處街喉之比率已被至五百,故村內之洪水一人上服務協進會風下之 龔狀及獎品,畢業生表
足。參加券十元, 水
·诒設街喉創,村內只有兩條街脆供村民使用一枚,昨日上午十時在棠
自術·服務處:中環
辅道中二雾六號信证
發言人說,改善供水情况之計逊在黄大仙民屆畢業禮。請西區扶輪 力合作下得以順利完成。
「證嗇,前社長黄頌民及
神版,旺角砵蘭街六一政處、黃大仙區議會、水務署及其他政府部門通社社長陳有生頒發畢業 九號同德吝社。
華僑日報讀者七海旅行團暑期新貢獻
香格里拉之夜
節目大受歡迎
首團全部爆滿今再度舉辦不容錯過
- 本月十一日,會哄動一時之暑期首次車蝣優先入出最新落成之香格里拉大酒店,名額突破 一百大關。
八月一日本星期六爲暑期第二度再次隆重推出「香港人炷香』——「世外桃國疍版里拉之. 夜。相信報名人數再次掀起另一股熱潮,因此凡有意參加此項警州最佳渡假方式的節目,實不
第一時間入住 香格里拉酒店
劍靈;,加上經常轉換軸新表演節目,最宜家長們 祝画方団:我同子女們共滾至日時光理想地方。 新同樂魚翅海鮮菜館片本谐一流高之飲 團之「香·場所。七海旅行團過去曾多次安排在此問慈 港香格里 食,反應一致好評,爲一間不可再之商
【格里拉之
行程共十二項
夜」,由 八月一日
如本年四月煤辦本港] 香港游樂塲協會: 香港遊樂場協會,特別策劃於大與山 發戶外康樂營舉行的营地生活「新版驗,給 季一脚時,有跳兆實,珙 銀發灣祈體驗藝 予青少年機會,在團生活中開放自己與人相 對前晚出风,也訂了不一處,並啓發參加著去認識及學習一些新事物,使靑少年促進其對事物的看 年少分數。
法及思考上的領域更獲得身心樓盤,第一期:在八月一至二日,凡年滿十一 外國近年的舞林西 六歲至少年游女均可,被止於七月廿九日。第二期在八月十八至十 乎,皆鑱青年人物,高九日,凡年齡在十至十六歲青少年均可報名,於八月十二日截止。查爾可·
· 華僑日報酬者七海旅行團特定於下一 薩重開幕 月個子,身材著西,女的電·五 七五一五四七,鞬—九五八五八,三十七七四二六,〇[J]
月一日(星期六)以第一時間安排讀者再度 **** VR 100 能表演變低美,加上男 莒光文化服務辦
·莒光文化服務中心籍各青少年,提供正當住道坐耗資遠五億港元,建築巍羲宏体之本卷, 放新第一流大酒店: *嚳期 樂活勦現「營火晚會」,日期於 女的穿着紳士燕尾能: 大浪灣營火晚會 八月11日,目的地偽港岛大浪褲。營火晚會, 日女的七彩攘紛的露肩背 節目有歌唱、遊戲、抽獎等,歡迎各界青年朋友參加。即日發券,查詢可 .的紗裙,令欣賞者確有 如痴如醉之感。 ” 贺:十七八七九七芯及—六九五11五」。
此間超殺率之香格里拉大酒店·
節目多栄多姿
S HANG R I LA,乃西方國際酒店集團旗 下一流大酒店之一,位於九龍尖沙咀新海旁大時開始,至二日(星期日)下午七時卅分止, 道焦,面對維多镨亞海卷,擁有七百二十間華,全程兩天一夜,行程共十二項。包括:- C-S 脚客房,並有氣葦豪華之華麗邃堂,輝煌奪目.住香格里拉大酒店彘杂客房,〔二〕乘特級豪 之燈飾及疪華世之地點,每房均設有私人浴.華冷氣車暢遊港九,八三】本送香橙小食微改 室,彩色電視機,電動窗诿,隨意調節之冷暖 夏夜時光+[四,拋送萊最大規模首飾工场 氣設恼,私人雪櫃,背阿系統......等,房內面一八六五)遨遊港海级大自然日落景色,《六》 積寬敞舒症,侍應遇到股數,是一家設備一流海上夜總會進整粤式晚廳 (七)夜總會內 ,之國際性大酒店之一,入住其中。眞有豪華舒觀賞精彩歌舞表演,(八)霍格里拉享用豐富
·自助早餐 (九)尖沙咀中國花園觀萬紫千紅 .滿,賓至如關之感受。
「香;(十)珍寶海鮮舫粹精美特式午點,八十一 北港人遊香 遊海洋公園欣賞精彩表演,(十二)新网 卷」香格 ̈樂進豪華海鮮鮑極晚安。節比第一圈當,
·里拉之夜 多張多姿,行程從容不逛,每位收費港幣六百 分期禎 六十元二二人房),報名地點:國際大 自爲參觀一七○二室,詢問電話:五
· 社会弱利署白田社區會堂及下之象苗祉,
·社署白田樂社
·除丁英澳?西铯!
爲捷侶土風舞給廣大青年朋友,特於八月二日 印星之外,舞蹈盡人
辦土風舞同樂日,在該會堂舉行土風舞同樂日,時間由下午二時 物如日本舞蹈蜕皮 會長藤村浩作,中華民 至五時,內容包括有著名土風舞心妫十首,由本人領導各參加者共舞 第一樱國際排協的連影,李。有興趣參加者,查询馆]|||—七七九一一六二
·香港青年協會賽青年中心於八月三日 嬌迷,花木,蔡炳樹青協筲箕灣中心
假座西貢北潭涌榮良局渡假營製辦聯莚活動給 等均來參觀,而本港
西貢北潭渡假藝 予十四至廿五歲之青少年參加,內容包括獨木 的各著名跳舞敎師。 如王文及舞酵界朝野人一舟2射筒,彈床,單作及各種球類,歡迎间本中心在海。電話:五——六 「士,皆對戲出現會游 九
大會主席何世!
郁問畢滎置,黃天氣
-葵涌聖公會中心 青年野外鍛鍊藝 「首腦兔燦榮,吳尚波,女參加》內容計有基地遊 張馬,陳步禮,張夏薇、PIBA2年8
特希聖公會麥理浩夫人中心傑出青年計劃 小紆與辦野外鍛煉1,日期定於八月15日 記涌,歡迎各十五歲以上青年男 定向追踪等。報名該說:可電:
海洋公踽近期各項新建設及更
新同樂鲍翅席 海洋公園消閒
之園林美 四)
O
NEC ELECTRONIC PABX 電 話系統
拓展通訊新領域
外型輕巧美觀 設計精密
Goth Hall School, England. Fuly Registered and Inspected by the Department
Economics, Commerce, Mathematics. (Pure Applied), Physics, Chemistry and Biology
3) Special Courses for the Cambridge University Board in English for Overseas Language Laboratory, Physics Laboratory, Chemistry Labgentcry and Biology Laboratory College in study bedrooms.
PRE-UNIVERSITY COURSES IN ENGLAND
1) The Jutors are graduates of British Universities
4)
Enrolment for the 1981-82 Course is now taking piece. If you wish to
Selle encuend Realth Education supervised by the School Doctor and two
The Secretary
Boring Hall Schgel
6N12 4UX
WY SUNGLAND.
BERT K. HU! HUBERT
Hong Kong Representative
gos Yu To Sang Bldg. 37 Queen's Road, Central,
尙餘18天的機會可將閣下的
商號及產品資料刋印在
各工商界人仕:
黃頁 分類!
GTE
※「黃頁」是24小時可爲閣下推銷及拓展
【業務的好幫手。
※閣下的廣告資料及電話查詢,可相得
益彰。
※不均超過五百萬人次使用。
※是各界人佳的購物指南。
※購物與推銷「黃頁」不可少。
切勿拖延,請即撥電............
NEC為全日本最具規模之電訊及電 腦製造廠 最新設計出NEAX-12系列 電子電話傳訊系統,操作程序由電腦直 接控制,令各項服務和轉接,靈敏快捷 和簡便。其特出効能非一般機械操作系 統可比。
NEAX-12電子電話傳訊系統,可以 令你在任何工作崗位也可以接聽電話, 在第一時間內知道有關重要消息和最新 資料。
' NEAX-12電子電話簿訊系統,採用 的巨型集積電路(LSI)和其他電腦電 子零件,均由 NEC 廠精心設計及經過 嚴格試驗,所以品質優良,絕對可以信 賴。
NEAX-12電子電話 傳訊系統,世界各大 工商機構普遍採用, ̇線路遍佈全球多達
400,000條,帶銀電 話通訊到電子化的 新領域。
NEAX12
Electronic PBX
NEC
通用電話簿(香港)有限公司
電話:5-772228
獨家發行電話簿
CHEVALIER
OR
其士(香港)有限公司
CHEVALIER (H.K.) LTD
九龍官塘成業街20號怡生工業中心12樓G座
: 3-421234 3-891226