量
日五廿月七年一八九一麿公年十七國民華中
譯確 相機
分類廣告客戶幸運抽獎
南開地點繁盛合各行鑽石山區近巴士站水龙
·即生免佣辣意電日等!有意圖中午至晚八時屯, 業出國平售, G7421340
辣雞腳牛 430
榮 美学車位,旺舖吉售點 石屋出讓台 R頭
東南京美高級設值交部二期二楼战套車位出舘
順景 嘉富
2188873-7411350
H245075168,請電23066.
由七月一日至七月三十一日止
送抽獎狩一张,多列多𨨏 凡刋登華德日報或晚報分類廣告十二元
“頭獎壹名:
確 XR-6 AF 自動對焦
附有内藏閃燈及自動摊片器, $147 AUTO HALF EF
*每部傭如:HK$480.00
魏珍半格相機三部、 特别獎陸名:
全自動35米曲、
分店:HK$2,120.00
RICOH
超過百萬收效宏大
每日讀者惠刋廣告
·抽醒公佈日期
泳池新洋樓 商住二樓
新
鳳凰新邨 蓋 樓平售螺
A座13字向南對正避風
錦綉花園
即買
元朗 大禹 元朗安基大度400,只东路保安推二梭達平台瓜源美景街中冠新女72|向南,四於600 餘呎 離期积诃九萬, 629286 | Noor-ara99
住財運發文安大厦單邊四百 荔枝角道旺 即住出
560K 8H
屯門力生高層二房一
永華樓高層650 呎三房3. 510 自讓免佣 33萬 元期二型段新装修一瓶全新装修設備齊交 华〇l七九四二八八 K七四四四四八二
錦田屋地
375
156581-245
.通便退境佳米 629288
9千|局街142號康牌
366 RANGEAKE
位每呎 235元大柰
3954
金富大廈
AB座高底
交吉即在可按與行七成 【售價受值十萬9C上一 -781236 CF95236七八五六七九薇女士沿 437268
525. 只有裝均吉包滿
聯邦
·桂林街37K0 呎合批發行
·电器行鋷器芰堪裝工 堪適合各行各業快者得 KAZ0780593
780613
Made Kok 7156581-24 LOUNG
5039
一大埔翠樺園 元朗新樓盤 兩房一廳中搛售24萬教,二楼A座700 呎天台53 利兹金锯披上楼 |-7936290-679-428.
·深水埗旺
盘街力20%承祖。
0-782723
寶業工厦
五九二九七
元朗洋樓 永發洋樓 元朗唐樓 超值新樓装 主
一樓招租 紅磡全層
·茶 糠大宅器2
街7號杵0 呎地爾六
石屎700 朊餘地府則本 *+Q-Q¬00
145650314-
本模分颈廣告,歡九谷不來稍息查,蔡R 屯門洋樓 得寶花園-
鐵平安大厦 有契天
及特
出國平售 | 海景樓 全幢舊樓 粉嶺山村 元朗農地 東亞商塲 交吉單邊樓 製衣廠讓 告
£3-77425050-787836
急款特價出ă安寧路近 -5.4 3呎面豹海三房|380 呎柚木地赉纸售城洋樓B座二單位可作 苊 ◇ —— 762221 經紀免問
石 聖達5
工場癸與禾塘咀街137
74259
@8515630640996
千五
和宜合道”
千呎租三千
165
格合工 住大改迎
德信園將打老道
洋樓
六期星
一大宇四個小宇卅四個一定真一個位, 每天收費八元,對宇如超一個位,即李 出半數挨一個位遣地計算,長期照計,
·折不扣 上期雄費、每日下午五時半截稿
平地點過中設備齊 大同新邨中府四佰呎 兩房一度安榭克到班第一D:812957 长吉生也安好近街市合意請電9800
交吉
吉舖"
特平地下魔
光站泉项
.5 對業主自取免四乘售,台部免俯首期五萬 33 萬FO-INNA K六四三九六
33酶K843288魏地街二號K 856553華聯,年期長K 715681 -2浛|免佣A28萬K --937078 | 18046浪或管理糸伯
日及交吉樓舖 無須人至石樓成交快捷
務租仟租九仟可租半閲合門市 工業用電K 33522
小字卅四個
大字四個 每天八元
官
元朗洋樓 塘牛頭角
新樓吉售
| 近地缀三楼480 呎兩房好 600萬單邊入路;元朗致育路出好大樓高 柜烚紙冷氣機平喾1萬,層向東南360 尺3萬、高居4 5.0呎至ㄆ燎 三H四三五七 陳治 0873865 160-79525644
屯門金邨 漢字二期連 旺角道 北河街 旺角洋樓 租約讓32萬 -30尺二二房有意者
元朗旺舖租
狄利呎设3 青山道 荃灣房
交購 出價最高
吉不
(大)九龍旺角通菜街廿二 地下
K380033
高級工商雨用廠房單邊德士
98呎近地鐵站交通便方向特 古道東亞花國十三樓84
佳特康出讓免佣0-277598(含
2428814凍
明威閣
百呎合工種業診所 095046.
街仁南楼AK
,故合不夜新婚小 |租于六元 430625萬
旺舖平租一靚寫字樓
新蒲崗 遺失
地下廠房 遺失聲明闕
叁仟尺乎租有惡者請電銀行油麻地分行 民六七三三六二拾
76-400-1315-8
運紙(CE8479)
失物待 一九八一年六月十五日 上午一時二十分於1倆 士內拾「萬能盂」 张设一具。閃光燈一盞 及攝影機鏡頭一個。
(OPTI
埔道塞都大厦地下鹿 連威大厦千二1呎平 | 163呎有楼冷氣鸪 五千1469076K 440295
工廠出租鏞一旺舖廉租
寫字
道五十二號六樓前座准 榮街.567號地下七百呎 长徐天辦公時間請電感,舖面闊樓正高平租合各 ——八五八二〇五哈.
********** **NEZERCER OPER+1) 本人名下持有南華保險 有限公司投可票360號共 9533-9602 號遺失除向設公司報失 遺失聲明
·明已於一九八一
「三樓舖位租 德福花園 月租四千帕熄街舖位子開窗花柚木地租31 旺舖招租
近 三房冷氣傢俬台 櫻三面笈邊光猛水晶
17877781洽
東南1000% 第一城平
遺失聲明
銀行號隨地公行活
站免
BRICE-4320018927
您租 我辦最好 全日保密者委
美孚出租 遺失聲明
貨倉報告外特北明該
敦雄國際貿易公司,
538837538838E
聲潰
我明失
茲聲明 九龍下元業鑽石山西 巷434地段8座一包 括地下及天台全屬本 <(920179) 名下会法物業他入不得 随意私下商試物業之 業堰論入聽有司 芳|
失物
深水埗
0338785
王子大厦有限棣出-55
天祥
302293 SEY
3600 s
-400PK 320371
綪93957046G餘呎至17006&
福榮街九樓 石屋出讓
讓螺 别墅地皮
多寶大廈
寶靈商厦 清水灣洋樓| 何文田樓
EE
:夜日光優貓餘能
天天物
310032819442
旺舖招租行 官塘
契天台屋壁借尺15萬7 79980南星
門牌水電勵全齊酒合大,奥传8离二千經祀竞問 小家庭K465218 | PC1768166
唐樓吉售
新樓急售 近元朗市區 荃灣中心”,葵涌吉
即住承辔二拾树萬伍仟,已入伙菜息蛰黑原價 業生百瀼3-443541祫 伍千電H 73670 洽 旺鋪
即買即生K 7156581-2 電話0954281經紀免問
信息
関千多治
首期 12 萬 5
全新裝 萬交吉 陈道出四八八二〇洽
大兩房一應另平台 二五九〇五七錢或A
阿大有露台35萬正午後,
BCK 6206748
中将CA座可打通光線 足共5905呎樓底高地下
樓七 2仌 洲
平台屋在 池街金融大厦高危五
京街一號近渡船街向年 阿三房一邊第一星光行1944呎向泰2400,而地任六六二十 K664584家輝,
: 官塘偉業街4500呎 $
太平
¥800
旺角
好近巴士
H 222308K 8026943
廠厦
旺
6508
西街萬年街
竻 沙田第一城第九座高圄,
報日僑業
32元有意請電03 快者>識 ,每只售 | 8736 翠—782329號發,三六七八九寶成 官涌街市 協和街口 元朗高富 上裢街酡旺舖近伯爵,三房大至新裝花 千呎合辦味肉食茶室古售 小廣商業貿易行 666476666855K 6227703400-76717611796213
自讓一樓製衣工廠 出國急讀 招没有点斯固定客戶生六百良萬免阳交吉深水埗區面稙千式尺全「沙田中心廣寧快者得什
吉 40 萬
萬城樓
谢甜
吉舖平 舖平租
廣東道 1 2 3 號安 会各行業另地下後座百,碧街海旁維四佰多工廠大廈四千餘 綠尺科登仟參佰給華街【只租三千餘業租二千餘,結下午二時後: 地下洽
三十八一八〇八七 合各行業免佩881458年
美觀台部职位-140湾:村屋平租满大細梗房
有醫務所貿易行四百
忠誠地產顧問
黑小钟销搭線:0805878
K 6303 26. K: 7.6 4 5 7.9.
大碼新四年租約于六百
巴士站新中環德梯道中啓德商業 汇大厦- 602室 · 電話 H443 17 1-4
村平房别墅大小單位水·土瓜榇區捌拾呎至百 座恩本科6 5 0 元起:「央捌佰至豆任合夫婦有 国四 641419染
工廠招租
木屋急讓 唐樓廉售
屯門新樓 廣播道七仁|農場出
四面單邊
水電全交通方使近戲,街交通方便
金寶大厦十六樓G座四·低座八百呎有蓋車位,
七千餘雅居屋水井
基工廠大廈2樓向東南近九公國寶
礙躪 相連旺舖 寶麵商業中心,急售
【舖位出租
石山地鐵200-300 凡
|16154 10 至12時只 887一大厦二十條萬元自該9
仟元超越電 252331
77EKEK 897577 679779 @691641
[洪水橋樓 元朗旺舖織
·用交通方便
官塘旺舖
青衣向梅 530 央吉和 腾建榮地產代理】
·司臍售五一十八萬九仟元
678825油麻地住合小家兩廳兩房連臨房冷氣鎮
851301 K 27993
屯開洋樓「翠華二期
3.
交古出诉 408呎二老街至三 500KEY.
元朗洪水橋廣東省銀行二十八萬三高層四百餘呎東南即將入伙米 樓上德祥樓五樓兩房大年期浸免佣當K71:武器萬免開 B-781236 32744286093
高將東南 622呎兩房
佐敦旌忠五杯三件
「荃灣中心
HK2877248倍
KX 7118003 2
25 萬3千
近地鐵佐敦站 266呎,
工廠出讓帶. 木屋讓
蘇州樓向東南
單位420呎兩房,另 有蓋大台200 呎買一得
近K 239864裘生給出
王版業近地鐵站交通侧 風水好裝修覦兩房兩廳 有花正免佣酷K617979
月租应,年期形·新宾1400呎∶寫字樓綫樓四個綠兩房一路向 有關愛有交運觉已和 縠修,近某市,貨物多務所或化案價8萬電話
413天监修傢俬查 時富地產±236131
帝日或晓K65986 B拺治
荃灣花園 3
何鴻卿
馬頭涌道
安寧洋樓
元朗旺舖
沙田一城 業主自
北角
亲皐装搭按公司價肆
Z-2608418E
葵涌洋樓
儷接洩
沙田一城 屯門工廠業廣 播 道 28枞 3.9.5 呎32萬性高胗二千三低驴照公蔞東有720 呎兩房兩籍
地錦田大光 廠房出租 玩具
荃
Z-260841RE
-K7416116
WAH KIU YAT PO
日四廿月六年酉辛暦享
頁一第張七第
深水埗元洲街 7至9號,
900呎任四房大嫂自組遊成都大酒樓4B相常|近地鐵佐敦站266呎
業主自讓 車位出售 元朗細舖 旺角樓售 寫字樓售| | * 600呎連露台商生兩,地下頤呎另有石屎閣樓,一沙田中心唐寧向東南四亞老萸九龍醫院對面丙地下斜求照公司5萬·大厦全屏以帆適合商住道皇上皇太度四字五樓 相邻营合各行業华俊苑,四只照原價出售請電,交通便利年期長人律師.6千餘築主@005 用——時髦8 8975三五尺至三千尺交吉野 ERKEK 3173974077KHREK 897577K 91292830587
|紅磡吉機 淡大樓地下單海通面闊,上周五百多呎及七百呎各尺木屋水電材榭設備本 茶果繳六佰尺有紅字四,由敕千帆至數十萬呎部弥近政府注册水電科研楼連天台730.呎有露台 實用面放近六百呎附有一新裝出國平讓免「平著八千以上黃宇屋電線電汽車直達門口連线份有屋及車到特平的 4344513138N PROCPRROR DUPKEKELEZANCOW KETEK 3049353-3214413011
1 大埔洋樓 工廠廉售, 渡船角高”石屋出讓體一向海新樓,深水埗區
080-678978
槛 520呎牌枝任兩房,同珍工業大厦高劈面合大家庭期長吉梅戲萬 黃字雙層石屋三百餘尺|深水埗通州街34 號湏20呎中屏向南3萬香竹一道昌泰街近恆生銀行富 出交通方便近火車站
0445375K 88.2 2 550-6047643 43-619529K 7156581-249
0-679469 0445368
明華大廈 旺舖出售 沙田中心 上福華街 32-38號四樓鹰新邨崇發街33號分行,新享形低層32.0呎向 A啭連上籃露台芃1320 一行生雹綠地百及椌[南鸪四萬自讓免佣電 凡萬青67799356;3. 五萬元PK-2140132倍|K74112283祫
新建石屋攝 平觀塘
大埔錦綉台 别墅 吉舖48 萬 商住二樓
二樓四百呎有露台山,大树下面積4500呎汭有一道7號 段雄閣三百呎 椏鏹1B號三房二翺 千龙萬起新入伙即位01700 呎展兩座前後花,另青山道營盤街140 F奥吉售或免被出價荫, 70-786788 792238937850
0-679469420959
阿榮利大厦|彌敦道 |
出訴或分售官塘茶萬一連天台九百尺四面單邊樓向東南2 樓三A 陳高居700尺免佣 有紅黄宇車直達廠內,向南公園無阻檔無事處,邊兩房一晚交通極便交.K三TPROM: 0499331K 420727 4K 706871-
葵涌廠售 行
旺角地王- 青山道商住 紅磡寶石
七九
二樓1100呎近嘉頓可做,880呎 三房兩廳兩榭出 紙樓上现及化去管0萬可图蠃6萬有意晚 萬K 381970 | 分期K 706871K 872865046124
農塲愛頂
|沙田大圍 沙田一城7
460 尺五樓23萬三楼50-570呎急售向東南免佣.. 麒麟村兩萬兩千 上蓋560呎載到急總有高尺3萬六股連天台,再減二班做印信中 0-7922380-785788-0616252 萬器茍意請電370315 紅磡洋樓 ◎ 元
甄960.尺唐五柍0萬 崇紀高層向南768 呎吉 二萬三千呎內有上班
售5萬訊屏皆南寧 植 共6400呎車到倚在玩·萊布房街明威閣高層55 H0-7922380-788788616252-JWH-TO-
特長年期 朗新田
美景花園 美景花園 金必多大厦 石屋出讓染 木屋廉讓寶 商業住宅」離港急售鋼 700呎 第六座中ER公
帆,山寨清路石屋一周出版,70呎水平度獨立近鑽石,南街口商業樓 萬K仔 面單邊背山面海 、州街顶部松15TS 三房一柩高材生面選接兩房一廳水電裡面電2.|1地鐵站在原来 艾吉33萬 873865聯裝138366
2772384
K2864 93
21萬五佰呎 福安大厦 屯門萬寶 荃威廉 新款唐樓
03086221
177 萬5 新靚樓售 藥行頂讓 商住樓宇 12萬
+1078123600795236
969224季小姐|萬年2214043乘:这引看或電52650705洽佔0萬的士A
首僳加二萬吉古即贤即,单位依件的师,是呎地可建520-五間售,
S0-7897851832. 0371376655 3605641110-790227
@2143694361-243-954281NE
600644786
近錦田石崗
G座六道
18五私家地興能查
石窗六間共3000呎
78673
五百呎
另有農地
一街飛南海電⊕782329再
商場出讓
二大兩房二鹿向東南
者期关员
首五成交吉包. EK 7790560.
旺角商
彌敦道
·646號底行有招牌的好 寶田 二呎交吉成連高息租約
·128萬電3161 373
【商共拾宅2
道石特乎1.
角出3
寶寧商業中心城 寫字樓二單位 ®
大河川即當前
元朗市靚樓
400 Ku 出發大度590 呎27萬5
安寧路二樓盤問起
友聯
廣建
歡迎 开
歡
出海攝
1320
-小田話字位2. -大白電單
梅七舖尖以3 廣價在尺備 土寸洋哥大百
高可分問心
即用業三年間蝕二萬
ek 649.003 204
CH
30025
木屋平讓繕 木屋工塲 新界農地 木屋急讓
鄉村别墅
青山道西醫
出國平瀼議 [1
ON ONDOORFLOO
866陳治
795622
荃灣
410呎獨立
官塘吉樓
| 傢俬銀行可按12-
西式密機 連冷氣然
K 318581K 8853382
綠楊新邨
成交最快 百樂食 7573752: K7574689
·連接車位共約伍仟呎,有意者於辦
大單邊地下廠房出售古吉機笈陳小姐洽。經紀免問。
| 富貴閣A 5十九樓蝕交吉
荃灣花園
售33萬五千免佣。
寫字樓蝕二萬 割價
請電0-443986|
路福順樓地下7241 呎另柚木地铝窗免
萬700 呎合各行業祖40..與樹土瓜灣製精酒樓 莒〇一七九四二八八,
4663161
九龍网高西街10 3號二拔兩面單 边上落方便铰合
各行業接祫電話 靚房招租
陳姑娘
油麻地樓焢 大埔新樓 統一大厦 魏近明愛中心四百呎兩房一場50 餘呎色
協租:
沙田花園 海 工廠出租第一
可分厨有花閲向東南風 凉近穗禾苑對下電
00 000++ion.
新樓平
|房一廳冷氣浴缸
|板包差的租230080
-18898新時代
577-4
*開444呎兩房1
.K62928
-15-300+
雅潔梗房染
「古道交通使治安好設備
寶石戲院
新百呎人少適合不焢不紅紅磡明安街舖面出租電
<767942 36581402328426
[葵涌
三、 大埔同秀坊
邊七百興及150呎水池二3號地下连脚楼出租而
【閘齊合存貨及各業 66天電話零
#K 7419400 -44449
荃威花園 花
70呎另私用平台80呎
H 214173H 2212745
|六六九九三八王太路..
寶靈商厦
佐敦近地鐵兩單位每 3002500
* 旺舖連閣 平房租
@H 258654 228737
營業系背奶道121 號G華昌槛六百呎租1
|舖造或花K 391478
0-793629-
|海洋中心|美孚三期
被贝至位面積由150; 望海幽靜720 奥裝修租 2266呎中央冷氣現出 四千$70362.
凱旋工商中 荃灣旺舖
·旒萬呎可分蒩租平竞锟一號地下旺艄800 呎及主 有意請電364231商各行業平和六千五元 F-43.1.2 972
紅磡旺舖 官涌樓租
「凡高18凡獨立水新入: 樓三房一25手上 [伙斯加道七號平租||千大厦洋蔥兩房大 五免俏近街市K 9378564
· 别墅出租| 新樓平租
2600
月租1.8 0.0 有意請電一中附石 喀十七九〇二二七至八,地下接
700
好消 遺失聲明 超業銀行存摺 3 3 1 RK 07107-20
风武務啓’ 明作.
本報設代收機服務處
九.
佐敦
西環街坊福利巒
灣仔軒尼詩道
筲箕灣太安樓 何文田亞皆老街 敦 道:九龍佐敦道4號左邊地下
新新新蓬九菜
: 環卑路乍街十四號西環街坊福利會 灣
文玩公司 仔:軒尼詩道244-246二樓凝趣 銦 霾 灣 霎東街九號A地下一文海圖書公司 ) 筲 笑 灣...太安樓地下商場A12盘(金山来地產公司 何 文 田亞皆老街叄二四號M地下校達適書嗝片公司 磡:紅磡新和術節| 22號友誠當局
門:屯門河旁街查四八號地下街光雲局
朗埔門街鄭街
界
大
元
#·· 3-687682 電話:.5-'.9716E3 電話: 5- 747766
**5-7903915 5- 688909
椒粉• 3-7137195.
電話: 3- 821636
4812575
美孚新邨:美孚新邨第三期吉利徑7A平台荔灣街坊會内
#3-7418532
唐·荃灣眾安街三號二樓正康公司
-429081
廣福道賣五贲號地下永誠地產代理公司
0671800
*元研部第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會
760683
間:每日下午五時半截稿 增區内服務:既可省時,又免車接
門市旺舖
JUST BEI JOSTAPIN
舖
1元洲街75號旗下千四尺,近龍都酒
2星降街290
芬簡亦得。
下閣按兩屉食用
廣八估宜房
香港房屋協會
音效
金鏈車說:〇-781228
旺舖招租 第
-793228
一年方采,月租爲一千二百元,差餉另計。申請者請注寺离任主港客 宏類於五日前香港郵政總局信箱入四五號。須列明年(差的,永權費)由租客自现有7427321逹九肚 力分 彩虹道啓德區舖位四個(無居住單位),每舖面積約) 薩堡本也挲開番旮,潘名「法代单位司機
美舖位招租
十於開始
本報分類廣
大度的辦行業、姓名、住址、身份證標郵信封。它是四五二〇或大
收租住客涼佐明啟
啓事
再催收租
惠刊本報分類廣告
遺失聲明
經遺失本人名下所佔先露系
股票外特此聲明該
「無蔽已讚天除兩該公司報及補發明品
請撥電話5-221583.
74
遷址啟事
一九八一年七月廿四葱作新除
茲遺失廣安本票
遺失聲明
於香港傑出版 條希天上與西區界客聯
絡電話五——四八八
茲遺失本人名下所佔先
·施有限公司股份伍拾股
8406A
該公司
二日温室辦公。
偉鋒投資有限公司 (LARENTIA INVEST
MENT CO. LTD)
Page 25Page 26