W WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
羅天換授憑勉誡課外書到館 男子涉嫌擁有美國偽造證券 食 堂馮北泰等聯頒獎、美國要求港府引渡
法庭正式發拘捕令
符合郊野道路發展原則 。並可能構成術生問題 長洲公立 、卓雲光、朱发生。阿 一特訊 學校本年度頒獎暨第廿坤、卓雲深等主持爾獎 位於臺山區饒靶場 八層畢業與德,在校內蒞臨嘉賓及學生家長 內的非法募穴亦引起性 遠堂舉行,由校監愆大二百餘人,儀式簡單隆 命危險,因爲死者親友 鹊主持控纓,被極主 動。首由校監羅天腾
六新亞社評名男子,涉崦在美國擁有慣倌逵一百二十萬美元的 席黃偉獄,校董馮北 開會詞指出:正本根源 進入陸紀臨內不難會因
、檸炳有、鄭桂芬、藻 ,首要建立正確的讀書造美國有假證券被美國政府通愆案,並知會香港警方協助,而於日前在 此喪生。由此等墓穴拋,于夠,朱北生,姚思 概念,明白讀書辦正的,啓德機場烏香港有關方面拘猗,美政府要求港府將其引溯沤免受審,昨日, [出的遺骸骨痛,將還一、黄承業、劉榮柱、 讀書的方法,培養時,下午高級檢察官善力加向西區裁判署到榮光法官,申請一般拘捕令,以便 於政府規塲 ·菘華、陳廣英、敵來
該男子拘捕,塹還押監房看管,以便等侯美國政府將有關文件寄來 二的興趣,事事留意•務正 求了解明白,牢記於 香港,插行定期給訊是否將該男子引渡返美國受審,爲榮光法官批准, *活學活用,學問就是,簽署拘捕令將其正式拘捕。只
有什麽捷徑。學習語文,押有關方面看管。
·煖岛理民府被小迪在離島八鄉事會歡,
·实中致
日五廿月七年一八九一曆公年十七國民華中聞港版新界
處事辦立設·慮考會議區
民居訴投見接
露宣會利福州潮訪昨・舒許員專鎮市新灣荃 選競可亦者裕富非使·費選競份部助資慮考 子册小萬十發將灣荃。途正向邁會議區出指
新
公民衛生及市政事 「務條例一人節,規定 不得在認可打媯以外地
廿八屆畢業
本港新
聯合敬賀
設墳墓,因爲此舉不
·現正考面設立辦事處3包
·括設於理民府的中央辦事 她或拨各選區珩設,以供 議員接見市民聽取請求協 助投訴等用途而有如市 政局課員。這是茶醬理民 府案市錄專員許舒於昨午 訪問荃灣点州福利自由 地方行政時所透露。
·許舒事貝並宣佈說 現正孝女十萬分有關荃灣 做地方行政的小册子,希 望在一家庭都可參閱。此 外並將會全區張貼海報及 議會選舉等資料。不過,
|數月已有七千人使用 荃兩
逍炷盛阱起來的,
涉嫌藏有該批套造證券之男子爲LEOW WOI SENGL卅三歲,還
活
,無論中英,並沒有什
C灣校供樂動 並 八區鄉事委員會假
海
捕雄的軸力。概要」收樓違例轉租他人
「多聽」」「參議」「
多餓」及「參與」,成
,
E 斄重要仍大家合力推動 他強調指出區議會是向 做適當的途徑邁進,希望 .社團人士亦考慮參加競避 民選議县。:: 許舒由聯絡主任葉馮 .在窗及林桩基等陪同抵達 荃灣潮州公學時,表荃灣 潮州翡利金章長林友光.. -蔡一帆、周裕、黃魚
·握光、吳少宸、馬春校、 還成、陳寶寬、方思澍、 林杜榔、威度、陳德鴦
八區
宴新
舊理
新區島
任接祥載馮陞榮通小霍
民|舊|宴|八|離
章獎譽榮獲泰北馮賀並
下月開放時間略調整 所的果要就在布爾當握
女業主認罪
海珠酒蠖聯合歡宴
·然岛理民府在小 -榮陞,接任理民府
·鄉事委員宕主席猼 北泰榮獲英女皇
·授榮譽獎章,除主 故外並到有離島
,小學每個學期只讀六 本教科書。半年時間不
解西區裁判署宣判
來及何傳塩紀念中學在 課餘時間出校舍,供 進行棗樂活動。
民府
閟典、姚怏斌、李
·喝、慈務主任 富城、陳少棠、報
示支持。
、坤興、陳景色、鄭木宜、陳孫奇、譚民光、聯絡官何映城、李邱福、許少華、胡 陳彥切、王林、郭長國、鄒交通、拉長隈國華、丘振雄、陳梅君吟数迎 会
。
能、姚光宗、陳劍雲、理事、楚雄
位於石國角邨的何 學校在傳假期內,繼續上傳耀紀念中學將由現時 番出校舍設備,作爲臨的每過一。三及五。由 下午五時三十分至九時 自今年四月中旬開二三十分,改爲由上午九 始,寶安商會玉少濟中時至正午十二時放給|外香精浩如烟海
「新亞社評】一名女業主獲准收樓自住後,
「算短,只 六本海下找不足兩月,又再將樓宇轉租他人,還反有關法例
己的興趣
"而被盤方向柩,被告兩星期前在基灣地方法院 据罪,法官將案押後昨日宣判,昨日華法官 以九月四日最高法院有一宗同類和件進行上訴, 法官希望待該上訴案有結果方刊案,而且法官亦 傳召該樓宇前住客到实供述他因此事所受到損 决定給予他多少賠償,故此法官下令命將· 至八月廿五日中西區裁判官,被告
龍及杏局,找經過賞的 這是籍柴灣角臨時 ,在荃灣碼頭附近的「課外杏 體育中心關閉後,一項 至少清中學財提早一小,滨語 墨柱、行政主任「暫時供市民使用的體育時開放,即艇過二,四的收獲。羅氏並希望客。仍准予現金一萬五千元保釋外出候判。 及大由下午四時卅分至同學能夠善用跺餘時間。
被告女子掏梅珍,五十一級,主婦被控於一舉行開幕典磴。由太平 一座新的臨時陵府,晚上九時卅分及週日上,部份用於溫習功課 去年十一月廿八日,身篙屯門仁愛坊照金融八樓紳士許舒。遠鄉村 一單位之業主,經粉嶺地方法院判令其躉准收撼
,工程已經展開。 ∴ 康體處職員將逝珌。另一部份用於閱讀 梅海。主方到有太平紳士攝茄米,各區鄭康委員中心將建於荃灣市中心,午九時至晚上九時開放,部份用於有分身心的活
·莎會會長林窟光致詞對許就員動改世民,表示歡迎,並對區陔會推謖來會主席會津、莊朱才,劉容祺、黄淸、余元、 截至目前篇止,約,在改两間學校內,天然課外書本,體之有恒,我不足兩年,事前未都去联批准擅自將該樓至再來拆散法同鄉會會員。
深信一切學科都可以發
季良及各界人士歡送花
公衆使用。蓀日照常 由上午九時至晚上午九 時開放二
幕開場樂遊達顯
綵剪章盈支舒許
荃灣 東山道雎焢
·陳伯業、方來、謝明智、李志芳、那福興,王就
一
萬元,以作有如市政局競選的活動。
還區十名選民聯同提名即可。
̇在座談席上許舒再進一步表示正考事對航者資助部份活動管用,使 商,葉端倩,何潤林、曾任民政主任及任職布,有七千多人參加在該兩劍雅,於藝,舞麪王羽 得良好的成績。患由校】據案梢透露:七八年六月,被告人夫購買上 經增資,臨觀禮者有. 加競選者不限於富裕。他說:競選費用限額雖尚未火定,但大概會約塔 覧全貫、陳勝、陳瑄、「政司器,两且年少有爵一福學校跟辦的各朶體啊,毛球,籃球及乒乓球等,其間綫華報告板務,羅》址,八〇年三月轉名給被告,該樓宇於七八年七,當地官紳等百人。先由 天掷视监授灣,全體校 月二日租給一名姓陳男子,月租六百七十元,被「許民致開剳编的香港新 控倬、黃維坤、樹對立,相信馮先生必定能為「活動及訓楠課稅。該等活動。 活動由政府康樂股育事 榮譽角臨時體育中一組分別頒發各項共品, 先以自住爲理由,於八〇年七月卅日向法申請 市發展很快,人口不 ': 荃臂民府一行並透過照片各詳細盡勢,推出荃灣十個選區的選民 吳球、張添袍、吳上一離島區謀求更多建設, 務處主辦 登記將由九月一日至十月一日辦理,候選人定于明年一月十五日至二月九
使離島莴 更快改 、何榮球、梁才豕、
心於兩年前在一座倉一然後由畢業生代表向母收權,結果勝訴,九月中住客交楼,去年十一月一堆加,政府不但解 日提名,而分區股乘選舉則於三月四日舉行。凡貶年滿廿一歲而居住本 卷 材
善鄉民生活。馮北泰佑」:由下月開始,兩間內設立,而於本年1月「校星歌纪念品並致同。古入日,被告將依轉租給一名女子,月租增至一决市民居住問題同時還 第泉、鄉生、王坤 满七年即有選民權利,居住本心滿十年更有熊懇民選議員模利,只須有 臨 、 李强、盘東林、孫來生現任良源郷中郡主席·李校的開放時間將晷有「底關閉,因上址要改變,典禮後並由宇生表演。千四百元,後格被揭發。此案初犯最高刑罰為罰,要改善區內股境及康樂 ''''''镐一座政府工版大厦。一歌唱等助。八業) 欸五十萬元,再犯方會被判入獄。 | 舞松、孟潔玲、李,服務鄉事已連多年之一更改。
(#) 區議會並非取代現有制度,而在使居民有多機會參與地方管理。他說:荃 陳泰安、陳就有、簡柢,更且成為政府與民 灣區的發展相當職大,今後仍有很大發展;區還會的工作相當繁重, 合力參與。
「設施,以使提高市民生
活水準。承賢達鄉女
·歷任梦国新
營業部要員紛紛上任 [鬨此表示出。推出安
,提供市民休蘊遊樂 盈犘演講:過去荃灣是
荃灣民府五次訪問是糎占行程之一,甚 村民工餘時間於夜間 深入各村落,與村民作類似的售後。《田思
官民會談善後未决
近百商戶堅持,以舖換舖先例 有待港督答覆鄉議局請求 花椒用,此破山非法墓穴
識,但赦善後及補償空。
天榮獲英女皇頒授榮譽 、郭花、刺榮柱、鄺 病、方平,主來敬、獎章,實在是應闷的。 姚啟宇、袁浩財、鄭超」由花小酒,馮載 「華、黃國華、黃維康、兩理民府及馮北茶 羅志、朱立性、陸一席先後致詞,多遜 光、葉繇、志泣等数,並由余无熙方來等主 席向主賓致送紀念册 席間由大南區鄉「念品後,隨即舉行歡. 事會主席副容船代表致,就交錯。賓主 例:霍小逼太平紳士。〔業) |祗有短短個月,但已 特屯門 並引述三聖城遊拆時, 地產瀾盘師的估計有關,經表現出其接才偉略的 九十五間舖戶遷拆的養 不少舖戶原允浪人要各位的利益而已。議才幹,不但做福本區搭 我問題,官民雙方咋畫一邨公共屋宇舖位,却因請凡兩個小時,來報民,更平易近人,和於屯門國山東靶區內的 在屯門理民府署舉行會,租金問壓而弄至十室九 去,並無結果。 鎮可親,全大理民府|非法墓穴,將於下星期,利會副會長有年,對揍優新界獅獍福利工作,不遺餘力,今一且溘逝,親 露絲門市的芝加哥奧 有關收用新城九十‘榮,實乃地方上之擔由政府派員將之清除。友均爲之惋惜。 辦法,商談並無結果。 . 官方並特别解釋說,五間舖戶問題,乃爲屯一失,惟有觀葸花先生前 -姥者詞風,凡可在 刻下,友好們已成立沿察委員,新界政務司鏹选傑,知該局主席科 目前狐好等待新界鄉議各位商戶合作,塡報表 門新城市發展道路工程程萬里,一帆風順。至研除墓穴之前根際其下,皇發,新界警察指紅常伊令和,楊少初議員,屯門理良府林中麟,足總臺 均爲委員,預料出嬪之日,素車白等
·局早時爲該批商戶請求格,而填報並非就是承用途,工程進行急在國 于馮新先生新任離岛 喀者,已由當局發出通席盧志忠及新界太平绅士友 善後上峦港資的符密, 跲甚麽條件,祇是方便 眶。君》
民府对一寳家政務官一半,使其可以自行將路一極哀榮。君) 預料在八月十五日左右
·爲陳蔎芳透照
:正午十二時在該館大堂大殮,一部高級行政經理。 下午一時,捽吉火葬
陳日新太平紳士爲時
會後茶招待嘉賓。
元老辯者,數十年來服務滾棒, 質軟極大·夫人雷淑芳女士
業經驗。
定本月底清除 [惓訊〕三十個位
【門爲廣東縣望族,幽照
於活去八年內,蒐 曾任美國數間大酒店之
事發長沙灣道
波锫,持家有,相夫教子,閱營業部經笆,其中包括一
電單車撼貨車
青年受傷送院
和指導
,於一九七二年投身酒 憑店業,任職愛丁堡市的
·佈斯大酒水
屯門新墟遷拆舖戶
,或有進一步的結論。
頁四第張三第日四十月六年酉辛醫夏
屯門理民府林中薛, 帶局及屯門鄉會主席科 桌婪,高級地政官錄
璐容根,高級聯絡 登網,助理房屋署長陳 徳平,屯門商會主席劉 南安,新村代表張第 鴻,黄玉倫及舖戶代表 俠鎭中,吳承挺,梁 超,何诘字,卓華。 張茂,林頎,胡E】 武,周炳记等。 :會中,商戶代表 會詳細引述屯門新墟及 附近地匠以往因政府發 第一展而收用民地民居,皆 有合理補償,故坚持以 -牖接鵠,俾能今後親
營生。
·但官方則表示自
九六九年以後,政府已
|改變政策,因土地使用
可使金、包括胡、白酒 愛蘭園民國於龍 黃淑芳女士前日逝世 特許瑞
·穴特丽》由社會福利署上水服務處以及地方首長各送鼎力支持及指導,加·歡迎區內有志義務工作的谔年,參加行 出席咋會業者有
-費助之上水 年康樂服務團於日昨上,上團风努力發奮,團務發展迅速,組織 列,共同社區服務。
上水區青年康樂服務團
服務十年成績卓著
新界司官紳組治喪會 生達人食 客揚七百三十間的香港東遊都有计算了越
一直精心策劃下,大力建
「浩 擁有豪華 九七七年,她轉任香港
【個鄉鎮地區,在許耳 FLYW芳女士,不季,香格里拉大惑店已选,及後,東被晉升爲市 「設,如今已突飛猛蕎 於前(廿三)日下午在九龍雲遮語,總經理涌大維先塲東創助理,直至轉任 面日一新。理民府十分 肋撒醫院病逝,稍醫拿薛六十有一生宜佈委任下列營業部現時新職爲止, 「關心兒童福利,值極 香格里拉大酒店座,建滬合青少年之遊樂場 七歲,粱已移往九龍紅劭世界】委員 殯儀的治安,並定於七月廿七 *景暴女士僞營業「落於尖沙咀東海傍,乃,這個願望今天終於實 由附屬於聯合航空股份現,應該感謝許先生及 麥女士,原籍美國公司的西方國際酒店接各界熱心人士之贊助,
,其有十二年豐富酒店【欉所管理。
.里聞名。生前,擔任新界福聖路易市的羅德維酒店 「哈里酒店 芝加哥的我 克酒店,四問日酒店 ,及碟利森酒店集團。
【特訊長沙灣道 天車車底, 麥氏現包實本港及:昨午發生交通意外。一塢受傷,选院救治。 文:一輛編號C 卡美国的商業客戶之營業一輛貨車與一輛電單車相 童,缕成一名男子受傷 JX一的電單車,載著 紀素珊小姐籍營業 意外發生於昨日下一兩名男子,昨日下午五 部痧務經理
午四時二十分,一輛時在瘵子山藥道行駛時 號CL一八X七的電單,突然失去控制,拘 車,沿長沙灣道行 道旁的石壆,上兩 經荔枝角消防局對製人翻落地下,當場受傷 時,突然失去控制,與,送院救治,經已無 一九七六年,她加迎面而來的一編號B. 碍。而事車輛亦被拖 入美國套名的蝦日四五的成本相對出象胜,要道交通未受 表溒團』出任總經理之一,電夙車及車上廿五歲,影啊。〔合) 私人助理,並隨團
服務團今年再 水服務處舉行第十幹事就職亞團員宣:更爲完善。團員除部分就業外,不少就 服務團除注重社區服務外,亦常頊 信在彼等及上水服務 誓典證,儀式於下午七時半開始,由上 於各大專學院,本港大學及海外大學行舉辦一些文娛活動,如流浪生活實習 下,服務團當會在上求 水服務處主任李華体致用詞,MBE::論資歷及經驗,在區區一個新界小市營、團員功課輔導、雅際比賽、中秋賞 現 月晚會,團拜,以及參加各項球類及通,上水青年警服務團第十屆幹事名 太平紳士捏得琛致詞,上水區鄉事委 張而言,可謂獨樹一般 风会主席度正死監委,石湖墟商會理事 ·多年來,服務團貫上水區義務工作 動比賽,務使文娛康體兼縹,身心有 單如下:名譽團長:MBE太平紳士棋 長張雄 上水惠州同鄉會理事長陳林
潤琛、上水區鄉事委員主席廖正究、名 *北區育統盤委員會主席莊金字,上
·肇顧問:石湖墟商會理事長張彬、 水用料米業商會理事長於平,新界張氏 宗親會理事長張,石湖境商會副理事 長蔣王平,社區及青年事務主任八大埔 “及北區】巍豪雅發團再融杏及各獎項。 服務謝第九屆內務副團長黃董芳小姐報 告團務,第十屆關長林康良作來年展望, 艺名譽團長MBE太平井士真稻深及数
廖潤琛廖正亮張權等紳商首長聯主禮 神藥了康樂:張森;總務:莊榮輝。 正亮主席致送紀念品予于週年紀念活動
各項優勝獎 最佳團員獎:林東良 名彊崴間,內務副團長廖玉雄小姐致 的主要裒际之一,提供各類型社區服務. 衡發發。本年度更籌劃一個蠢大的十週一 詞。儀式簡單變位,與會嘉賓坊眾百多等各界人士,成就卓著,深獲區內人士·年記念话勒,內容非常對路,計有兒意、廖麗荷、廖玉環。八〇十八一年度社 人:氣氛至爲熱開
嘉許。在過去的一年,服務圈除協助秕,战色比賽、干競逍遙樂宋城、學習與實際比賽冠軍,挺就及務社(绝冠軍、 上水青年康榮服務團長上水服務處 台福利署上水服務處推行各項活動外, 鎛營,義務工作圖片威棄,義工日、慰 微文比賽優異頽:斑麗娟,黃麗燦,林 嬴下一個宮務分社,成員來官上水及其 主蚴寨游的活動計有:升擎與就業展覽童競技大賽、護理安老院服務日及出版珍,陳懿蘭,黃麗芳。年報封面没酎 隣近地區之青年,於一九七二年成立至及麟座,小學生補習班,幫習事學日 紀念刊物。各項活動之對象迎及區內答:獎:莊榮輝、 今已屆十载,多年來得到上水服務處克·聖誕兒富歡晚會等。此外,服務團正一階裔人士。
十屆幹事團員就職
-惠州同鄉會理事長陳林培、北區體育統 籓委員會主席莊金寧,上水料米業商 .會理事長君平、新界张氏宗親會理事長: 张米,石湖墟商會副理事長蔡王平。做 問:羅臣西、帕長林東良內務箭图 長;廖玉還;外務副團長、黄芳 政:都忘屁:文書、謝麗荷;學術·
紀小姐出生於英國
*歐洲,有美,及東南亞」 越南難民不同際遇
來港出任新職前: 紀氏乃意大利一老爺 亞樓之董事助理。
·余祖恩小姐爲營業 倉助理經理
香格里拉大酒店前
有人移居海外
亦有遣返大陸
八執再有二百三十三名由大陸非法潛入
本港的越南拨民,昨日被放返大陸。
余小姐畢業於美國
的
米路士學院。在加入
·盘香港文華酒店之行政
羅做小姐路食磷
路,經文錦渡返商大陸。
部與旅行團之聯絡主任
·他們來自四十八個家庭,六十八人是單身, 合共一百一十九名男人,五十七名女人, 名男童,廿五名女童,他們由大陸當局安排,從
與此同時,前日合共有卅八名越南難民雄港
· 夏小姐早年會任職,前往海外定居,其中十三人往英國,廿五人往澳
「免稅店母營業顧問,
先室 陳黄淑芳女士痛於公暦一九八一年
七月二十三日下午三時二十五分壽終九龍聖德肋 撒醫院積閨享壽六十七歲遺體奉移九龍紅磡世界 殯儀舘治喪謹擇公曆一九八一年七月二十七日中 午十二時在該舘大禮堂大殮下午一時辭靈暫厝該 舘擇吉火化哀此
聞
家意侍下夫陳日新 陳劉官嬌
姜
夫妹
燿華
率
孝男飛龍媳林玉美 孫男 安拉 定華
飛燕
孝女飛鳳婿張永濟外孫男 達先
秀華 婿 馬達銘 外孫女 心倍 夫弟中行弟婦嚴元嬌 男 元龍 許潄蓮
治喪處:世界殯䒑
侄女美華
- 君柏
寳珍 妺倩 何新權 埸女君賢
親屬繁衍 恕未盡錄
地址:九龍紅磡暢行道十號
泣告
三———六二四三三一八十耗) 三六五〇一八四
陳日新夫人治喪委員會訃告
陳日新夫人黃淑芳女士痛於一九八一
年七月二十三日下午三時二十五分壽終九龍聖德肋撒 醫院擇於一九八一年七月二十七日中午十二時在九龍 紅磡世界殯儀舘大禮堂舉行公祭追悼謹此計告
治喪委員會
伊令和
楊少
潤德中人家同
會慶邱林張田部
連琛根麟蘢炳光
張錦鴻 盘子恆 陳永慶 鄒乃文 陳福才 同潤壽 黄學備 田家炳
吳燦林 寳士粜 梁省德 柳子元 劉南安
盧志忠 陳新貴 何子平 黄飄富 黄玉偷
辦事處:九龍柯士甸道150號十一樓B座仁愛堂 電話
三----六八〇六一六
#PITI MP011