報日僑華
·六期星
日五廿月七年一八九一曆公年十七國民藥中
在管理上更由本站书
本港新間 第五十七期六合彩
括有一百二十間客衍之.) 容納二百人之式餐图 具酒店經營之人主持 佔地三萬平方米包,三座南冠式酒店將于八。一座康榮大樓,會啟 亞洲區建築師年會
二年底全部完成後,除夕咖啡室,酒吧,乘 供旅客渡假休萬外
拿浴室,健身室,桌球 美 特區一
室及遊戲室等。. -該酒店區深圳水庫] (忠).
之萨,既得山學園林之一 勝,並設有戶外網球場 小型爾夫球場,射 場,泳池及水上活動 中心,被假上佳去處
五年内十萬名邨民 將受屋邨重建影响
改裝舊型屋邨厠所五億元計劃 房屋署强調不會拖慢重建進度
(特飙〕「一至八六年財政年度將有二萬,改建影府的樓宇內進行一項抽樣民意調查。」 個舊型是村單位將受重建影响,將十萬居民必須從調數字所示,有接近六成的居民不喜 遷
数這項改裝厕所工程,而只有不足百分之三十六, 離住所」,爭取早日重建聯合行動委員會昨日 與 房屋署會談時,厉署人員向該會代表作上述的的居民示喜歡。大部份居民均認爲改裝所是 治標不治本的方法去解决居住頂無問題,故此有
10 10 20 25 25 特別號碼22 【湛朊凵香港皇家賽馬會昨日公佈第五 十七期六合彩,六個中獎號碼爲一,九, 二子,廿五,卅五,特別號碼廿二。
·三腾派四千四百五十二元,百四十三 票中獎。特別獎派一百元,中獎單位二百九 一十九個。安慰獎派五十元,共七千一百九十 六單中癒。三獎,特別獎及安陞機舖於下週一 【出七日,往場外投注處艄取。
深圳東湖賓館
八月六日港大舉行
八軑第二屆亞洲建築師聯會遷年會, | 將於今年八月六日在香港大學研習斯樓舉行。 出席這次會改的十個成色為:印度、孟加拉 一加、印尼、克律賓、泰國、巴基斯坦、斯里醐卡 、馬來西亞、星加坡及香港。 .....香港建築師學會主辦這次會議,會後並 將召垢一次露期兩日的工作會議,處理一些具體 問題,追次會議開幕儀式,將由香港建築學會會 【長主持。人生」
市民一批申請入英籍
·整個賓舘並設有可
香港心理衛生會
弱智兒童中心聘請
一、文憑教師,會受特殊訓練及具有關教學經驗者優 先考虑
二、登記護士:須政府認可資歷
三、二級文員:中學會考五科合格包括中、英、 谧簿記打字優先考
下月接待旅客 會議式酒店合國際標準 具囹林之勝上佳渡假所
【特訊》市民申請入英籍,名單一批發
·发如下:
夏碧泉、黃榮襟、何媿潑、會秀文、陳 成裕、梁溝廊、倪少長又名倪木森、社阿服
名居民他太與勇足署高級府屋事務經理。重建》,時隔务的居住很哀就有一種底的改好。在《特訣》在中共四一段書,內職離婚好
、张文圖文名黄文薈、李君鸝、 岑術狖、魏輝光、進興、謝瑞庭
以上職位薪麻以政府規定爲準。請在香港郵箱1634號 又名甜椒春、阿再窗- 鄭昭平、韓國平、李 樹立。
四、學校社會工作者:樹仁、浸會、或香港理工社會 國又名
工作系畢業生
【化運動下,膦換本浩之 合世界一流酒店之憾的, 深圳經濟特區,不听网
該會說昨日下午瓌行,聯合行動委員會十二,超過八成的居民强烈要求恩址改建成重建,使現 「黃華溪,會寧,始華及黃寶華會談兩個小時,
: 圖示 爭取早日重建聯合行動委員會舆 後,居民代表絲即做社區氓織協會舉行記者招待 : 昨日公開講述與房屋署會談的經過。(本, 會,向大眾公佈會談經過。
由於房屋署從未有正式公佈會在何時重建某 「座之詳細資料,故此當居民得态改裝测所工程後 八郎在五年內不會厤建的第一二型樓宇內安裝空 外獨立厕所本呢料,均恐懼分著會拖慢重建,因 此居民代表要求房屋署在會談上詳細解釋重建計 |劃的每一步骤,與及澄清如何用十五去完成整 項重建計劃。 居民代表馮自生表示,重建事務科而級魔 「經理黃華溪在會上各覆居民調,房屋署在八!
- -——八六年重建二萬個舊型屋邨單位,影响居民的 十萬人,至於詳細情形,則於兩星期內公佈。 七年以後的重建計劃。該署並沒有透霧。 拨又答醤居民謂:透屋署今年三月宣佈 項搡資五億元的撾所改裝工程,並不會拖慢乖褸 1 計劃的進度。
在厕所改建工程完成後,房厨簒計劃增加租
【金,居民代表認爲不合理,他們認爲住戶實際居 在面粒未因改建工程而有所增加。
又受廁所改建工程影响的住戶,並沒有得到 搬遷津贴,居民代代要求補,該鸯亦答允將 居民的要求典态上級的部門。
同時在會談中,聯合行動委員會星交一份 第一、二型徙置區居民對改建獨立厕所意見調迹 |一根告畫,該會日前在李郁冠,樂富,大坑東 一大滿口,東頭,眾屛及黃大仙七個屋邨內首批受
蝴蝶邨兩期打樁工程 三千萬元合約批出 順利彩雲邨斜坡將進行
修築 【港誤)署理癆屋者劉署長(建築事務】孟志凌昨日與承建商簽署兩 分稗値過二千九百萬元的合約,爲中門新市鎮超螺邨進行打樁工程。 其中一份合約價值一千五百九十八萬多元,捨蝴蝶邨第三期將興建的 三座二十一至二十四層高雙塔式大厦、一座三層停車場及一間小學舍, 行打樁工程。
【特别一份合約依值一千三百六十九萬多元,是隔蝴蝶邨第五期將興建 一大座二十層高十字大及一座三燈停車場進行打樁工程。 荽兩店打樁工程應於六個月內完成。
.....此外,另三分總值二千九百多萬元的合約亦於昨日簽署,分别林
邨興建一間中學校舍,在順利及彩雲邨進行修築斜坡工程,以及爭荃灣柴 灣角工廠安裝一部賞升降機。 瓿示署理遯記翾踞務(建築事務孟志文提高各界人士對青商 (左)昨日與承建商簽署蝴蝶邨打樁合約。
入一年青商週
舉辦連串活動
資料展覽地鐵站舉行
另有多項講座研討會
【特矾]香港靑年宀週]七月廿六日至八月
|商會主辦,「八一 一日舉行,問商透旨在
·維認識,帶靑商週舉行 一連串活動,介
之各項型在計劃,使客 界人士對齊商有更深入
的
尖沙咀車站舉行「商 資料逶飲],籃示對 商之行政組織及過去奉 |辦各型活動之資科及 圖片,哦骝七月廿六 日假地鐵中網站開幕 請香港靑年商企
·霽會長沙利士及地下党 路總經理布力克主持 高低式
·肖商颈舉行之其他 活動計有:維多利亞靑 蘇式爐蓋子蔡少戰究
「問題研究會」,女 之「人口與家庭教育研 討會」,半岛群商之一 任斫排會,然 恊發
光商之「閱讀技巧
、太平山靑商之一 車賽』,元朗青商之「 「拼商知識講座」 港岛 将商之「八一青年研
商逊大型活動在
歡迎各界人士參觀 地下路金鐘、中職及「青商資料展覽會」。 示:深圳會耘式酒店南湖賓舘于八月開始 招待行旅,圖右起爲叫經理蠡國光、百年地產 副經理徐鼎新。執行茧事陳大购及正國殿。(本 報行彰
館賓湖東
會待招者記
-4棬資合创造多一投資 一途徑:「東湖賓館」! 一成,樱供該區特有之會 「送式商店服務外,更增 |豢本港市民┫渡假之所
年集團執行董事
「陳大鈞昨日在一記者招
「豈會中賚示:該集團在
·力于酒店業務,于年
大陸之投資,除印刷、 食品保鲜包裝外,更致
七月與深圳市與林管理 「起合資籌建及經營之東
湖女馆,首期工程在本 年六月完成,八月開始
·接待本港旅客及外商。
: 東湖蓝館位于深圳 水庫旁之小丘上,離開 斑火車站僅十五分車
有策
中華電力有限公司
通告股東啓事
啟者:本公司定於九月十六日派發截至一九八
「年九月三十日止該財政年度第三期中期股息,面值五
元之股份每股派一角二分。此項股息係根據本公司
八月十五日股東登記簿之紀錄而派發。
八月十五日暫停辦理股東登記。
各股東務須在八月十四日下午四時以前,往香港
干諾道中一旁一號永安中心二四〇三室匯倫股份、香 港)有限公司辦理過戶手續以便領取股息。
承董事局命
·
梁恩達啓
香港一九八一年七月廿四日
國及
日常合,如之案。
(B)
فافية
8
商
收購通告
佳寧集團有意於一九八一年七月三十一日收購 和風旅遊汽車有限公司(WEALTHY TOURIST COACH SERVICE LIMITED)全部股權。特通告與 上述公司有關之一切使權人,須於一九八一年 七月卅一日前將和風旅遊汽車有限公司所欠債
·務細節以項通知書送交香港中環夏慤道12號
「美國銀行中心35樓
債權人應將公司名稱、地址及有關償項文件一 佳寜旅業有限公司收
併交。
:本會樂意接受閣下聘任鎘貴子!
留學多倫多學生家長注意
̇弟在加拿大之監護人,本會宗旨至 學生居加拿大期中誤入歧途,並急
4 報告學生平日在加國生活及操行 1.辦理學生住宿及醫接問題 2.監督在學期中課程問題商 3.指写學生升有名各大學
STUDENTS GUIDANCE MR. JOHN P. WONG TORONTO OVERSEAS
▶師主辦,收費合理,歡迎各家長:
来信查詢:
COUNCILON AVENUE
25 COSBURN
RCANADAT
TORONTO
「申請表格 勝話0-231271~2
·聲族企業有限公司秘書處確取
1.本會並發工業家,發鴻先生贊助
H
聯合通告
及 和記黃埔有限公司
和寶有限公司
和記黃埔有限公司C「和記黃埔」)及和寶有限公司(「和寶」 >兩舊事局繼於一九八一年六月十一日宣佈已開始洽商其結果或將導
兩個事局現宣佈將向和寶股東提出建議,該項建議如獲批准將使和案 致和記黃埔提出收購其尚未擁有之和商全部已發行股份之建議之後,
成為和記黃埔之全資附屬公司。
致兩成
現向和
司建
公東 每
局各
換取
現金港幣一元九角加
終結股息每股五仙
電和寶董事局及其財務顧問寶源投资有限公司一致認為,該建議實 公平合理,各市擬投票贊成此建議,並推薦有關股東投票赞成之
1.和寶少數股東在高等法院指令召開之少數股東會議上批准此建議:
2.和寶股東特別大會通過執行此建議之必要特别决證案及 3.由高等法院予以認可。
「此建議需達到以下各條件(及其他)始能作實:
和協
一預期,詳述此建議內容及有關和寶資料包括和笠哉至一九八一年, 十二月三十一日止年度溢利預測之協議文件可於一九八一年九月上旬、 寄予和寶股東。
IN...
獲多利有限公司於此項交易中担任和記黃埔之顧問。
承董事局命
和記黃埔有限公司
及
和贸有限公司
有關香港法例第三百四十七章內第七期第二分段第十七範及 *第十九師終止期限聲明及有關香港新界 120 约2339236及
2010地段事項
香港最高法院
一九八〇年第一〇三六宗雜案
原告人:黃精花,又名滿聼德
被告人:林家宏
第一〇三六號雜家上進被告人提出訴訟,有關原告人要求! ▶敬啟者:上嬏願告人控於一九八〇年在香浩最高法院通入傳,
·致被告人林容宏地址不詳現电路用代方式選通被告人
有關倍數如下:
91726 之中國租常按揭文件内就被告人及任何自認為 其代表之人阻止及/或佔有第120約,第23392336 、及2010垴段之土地之所有權及/或權利,根據終止陂
"MAMPU ( 38347 #) 7 (2) SXUOSENA__ (一)一份聲明述明根據巴在大地土蹶登記號碼餚...
(二)一份明有關原告人作爲上述地段之登記发主不再受
(三)一份聲明患被告及任何自認為代表诚告人仕根據中國
制於上述之中國鐦活按描文件
但滿利息體同之權利根 列第19分!
失效
(四)以後及其他之補救。:
由此有所写,使費源出被告自很香港最高法院發
十一日頒令以下列方式傳還該傳察予被告人林容宏作 流有效一运濕。
(五)比AND形司包装一九八一年三月
八日內,在香港最高法院遞交一份出底盛,如閣下不
伴有所答辯,則須於該通告刊出後起計號:
遇交出庭古,則法庭可作缺
一九九二年七月廿五日
和記黃埔集團已寶盒擁有和寶股份29,651,555股(佔已發行股本 ̇百分之五十六点六八),故本建議乃向其餘22,689,904股之股東提出
現擬依據公司條例第一六六範按照一項協議計劃將此建議付諸實 施。向少數股東建議之條件如下:
九五 致
每
司薦
承董事局命
秘書
李韩
限司 公啓
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一章) 北角分區計劃大綱草擬區第 LH 8/35A 號之修訂 根據城市設計條例第六條第七之規定,現已將附表所載之修訂項目 編入上述地區之低紅草擬區內,任何人士如欲查閱該圖,可於一九八一年 八月六日前,在通常辦公時間內,舸往香港政府合署西藏中西區民政處路
*. 香港花粱遒美利大迢十八樓城市設計處及香港英坐道八八四至八八六 號地下東區民政署
輸署公 告 窩打老道介乎染布房街與太平道之間臨時封路措施事 一駕車人士諸注意,好打老道介乎染布房街與太平道之間,發於一九八一年 七月二十六日,二十七日,二十八、二十九日,三十日及三十一日, 「六天,每日由凌晨一時起至交桀五時止,暫行封開,禁止所有車輛行 ,以便拆卸局部現有跨越成打老道之九廣鐵路橋梁。照此封路施時間之
內,特予實施下開臨時交通改道積施,計有:
(一)打老道之東行車輛,須予改經登打士街,廣華街3染布房街 ∴及亞皆老街行駛。
(二)窝打老道之西行車輛,須予改經何文田街,何文田山道,術 道及窩打老道行駛。
(三)染布房街及衛理道則照常開放,南行與北行兩者均可通車。 屆時,該處自有適當之交通標誌,帕導駕車人士。 此布
運輪署署長 顔敦機
香港工商師範學院
·夜校兼職教師訓練課程
二、根據城市設計條例第六條染八技之規定,受附我所就之修訂項目那 為之任何人士,可於上述日期離,以書面向本委員會提出其反對意見,列 梁皮對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件嬴送交香港花園道 美利大厦工務司客轉交城市設計委員會秘書收。 三、:草擬修訂网杌第LH8135B號現已在香港花國道美利大厦二十楼|香咎工商師範學院現招收一九八一年至八二年度兼職教師訓練課程新生。 地政測計處發售,不設色者每份十元,設色者每份六十元
城市設計委員會主席 麥德霖
一九八一年七月廿四日
一 修訂項目附表
·城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一)而景之 北角分區計刘大酀擬圖則第EH815A號之临訂項目附浓 城市段計委員會在考虑各反對書後,依據上述倒第六第一七 而在憲報刊登之修訂項目
經在固內表明之各結:
AA)將原位於北角避之港島東區交通走廊入口連接路移往海水,以應 有關反對北角分區計劃大草擬圖則第LH8135A號人士所提出 之要求。
城市設計條例(香港法例第三章) 北角分區計劃大綱草擬第LH8/35A號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目編入上 述地區之修訂草擬園內,任何人士如欲查閲圖,可於一九八一年八月十 1日前,在通常辦公時習內,前往香港政府合署函置中西區民政處與分
·處,香港花園道美利大廈十八樓城市設計感及香港英皇道八八四至八八大 號地下匾民政署。
二、 根據城市設計例第七條第四默之規定,受附表所載之修訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉
·反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件啓送交香港花園道美 利大厦工務司署转交城市設計委員會秘書收。
1、草擬修訂閲則第LH8135B號現已在香港花鐵道美利大厦二十樓地 政稱攝處發,不設色者每份十元,設色者毎份六十元,
城市設計委員會主席 麥德霖
只
現任袅䃟敎師或凖備從事籴像教學者可申酶。此課程將於本年九月下旬開
(甲)入學資格 ·申請人須具有下列任何一項
(1)在亭上教育機鹕任兼職教師。
(2 )在工商機構担任人事朗林之專業人士。
{3}有志從事金職教學而具有相當教育程擁之人士。 (乙)學制:一年制晚間諜程,每遲上課兩晚,共三十星期。 八 學費:一百七十五元,一次繳交。
申請表格可向香港灣仔皇后大道東三百七十三號香港工商師靈學院來取 雄安表格須於一九八一年八月八日前或該日交假上址。黎明申請不受理。 " 香港工商師範學院署理院長 潘宏强 公衆衛生及市政條例(香港法例第一 三二章)一九八一年小販(認可營業 地點)公告
街道名稱
與市政局及警務處處長磋商後根據第八十三8 條第一款之規定而發出
本公告定名爲一九八一年小販八認可營業站公告。 由一九八一年七間二十七日起,附表內第一一欄之街道撥爲小 可營業地點。該地點之羁過詳列於同一附第八二)欄相對之位置, 而其正確界變,則於路面上以標酵劃定。
附表
(1).
(III)
攤位目
11
介乎3囡街與
運輸署署舟顔敦證
董遊業讃 承旅旅
春田街〔西邊)
一九八一年七月廿瑨
春田街一號之一段
風寧
修訂項目附表:
城市設計委員會依據城市設計條例(第一三擬之北角分區
一九八一年七月二十四日
·釋
城市設計委員會在詳細考臨後,依據上述條例第七條而在眾報刊登之一之然集檔位。 修訂項目
本公告所述之小販部可營業地點;乃用以安兩個原本在截國街營業
署
告.
和佳
·計大綱草獅則第 LHB135A 號之修訂項目附表一
八F】將「道路預留地」改爲「政府、關、社區用地」以便設置一抽水
·分區計鹬大綱則之土地用途分享之標拳一致。
爫H 將連接天后會邁與百花園之道路綫修改。
龠加拿大受限制紡撒品之自由額方案第三期之結果。詳情見殺出 商枋緻事務)通告:第三組(除美國及歐洲經濟同盟以外之國家 第五十二7八一號。九龍尖沙咀廣東道海洋大厦地下工商詢問處 存備該通告,歡迎梁脚。
謹啓
香港一九八一年七月二十四日
,經在國內表明之修訂項目
B乚政府、離、社區用地之範圍界適修改,以使其與該處現有綱宇 及其前院以及一幅用作廟宇管理處之土地之籃團界總脗合,並將該
·處其餘土地改爵「遊懟用地」。
AC 將囝芑道對膦海旁之詳細亞個併人本草擴圍則內。
(D)將細魚涌填海區內部份土地之詳細蒩園(包括一抽水站,一海湣王
·程啟,遊說用地,工業用地及一殯儀起在内心2併入本草擬哧期內
EJ將港島東區交通走廊及其附屬飾接路繞經依間公司擬備之最新
·朗修改
附表
工務司:
填海工程條例(香港法例第一一三章第二條 一、政府現擬進行下開附表所述之建築工程,茲特根據填海工程條例第二 條之規定,公佈知,
任何人士,如反對該項工程,或認為該項工程足以影響其私有擓者
;請於下開日期起兩個月內以畫面向工務司提出反對或要求,詳細 明其性質及諸求發給賠償,並葅花請求書內對所稱因該項私有權之
:消失而可能引致之捐失,作出估計。
地點:屯門大兩角。
CG )將設計區內所有「利用遊用地」改稱爲「遊就用地」,以與其他一說明:在一段面積約三十一公頃之海灘及海米範圍內進行填海工程,其範
宀J.將「遊懟用地」範圍之界装物啓。
AK)將「政府、團體、社區用地」範圍之外觀及其通路修改。
(七)將木處之土地用途藍圖及道路方案修改。
「M」將「綠化地帶」改爲「游用地」。
ÇN將位於大缸郊野公園內「綠化地帶」之一部份從則内除。
「P將「綠化地帶」地點改爲「政府* 團體、社區用地」以便容許發展 有關之水務工程。
Q將「政府、四號、社區用地改爲「住宅用地宀乙類)以供低 精密度高級住宅發展之用。
(H)将兩處一住宅用地一類)地點改爲「商業,住宅屌合用糰」。 HS. 由於此地地勢十分傾斜,以拓,因此將原有之「住宅用地;甲 類,兩住宅用地小乙類)及「政府,出面、社區用地」改爲「綠 化地帶」。
〔b 此處部份經劃作「工業用地」及部份製作「住宅用地八甲 規
∵,將之修改爲「商業用地」。...
CV將一点前半作「政府、體、社區用地」及作「道路預留地」之
· 用途改爲「商業、住宅混合用地」,以供地下路公司之用。
(W)將一虛前經製作「遊懟用地」及「耪化地帶」之用途歌「商業
∴:住宅混合用地,以供地下全路公司發展之用。
AX將「康化地帶」改為「遊裁用地。
〔ㄚ】根據地下鐵路公司最新吸猫之面則,將地下藏路港島綫之路綫及車 站 位置修改。
〔2.將!處過份陡繪及林木稠密不耳供住宅發展用之一住宅用地 甲類 心改爲「遊眾用地」以作爲天后廟道北面公園之延展部份。
AA)將若干幅「工業用地」及「工業用地,「住宅用地八平類)」改 爲「其他指定用途」,並註明供作「綜合重建區」之用。鑑於該 等土地之就泛範圍及所在地站,孩等土地將來重建爲非工業用途 實貫適當。
CID KETH) NSCAD --
·用一份「附表一取代原有之「法」
國經在園則 P12553 號內用紅發明。該則存於土册过。
備註:香港花固汇美利大道二十樓地政處與九龍尖沙咀帝國中心八樓 海港工程部及新界屯門青山公路屯門大製屯門理民府及新界茲灣富
一九八一年七月十日
·華中心三樓荃理民署均有該圖則,可供存開。
工務司署佈 告
·海灘及海床條例(香港法例第一二七章〕
·關於擬發給海灘及海床官契事
工務司 麥德霖
{ 政府規挺按照下列條件,發給有關下述土地之宮契。在特根拉海灘及
·海條例第四條之規定,公佈透知。 in
二、任何人士,如反對發給該黨契,或認爲發給該宮契即足以對其產棠之
·出海通道有所妨碎,以致可能損及其產業,因而要求賠償者,須日本
̇佈告之日期起兩栖月內,用書面向工務司发示反對或提出要求。 三、土地洋倚
地點
屯門大稷角。
面
P12554A
約需三九點
香港花園伯
四、擬發官契之批期與條件
擬供用作賞物裝卸謀之地點;地段號數將於日後公佈。
其範圍經在爾則.
政測量處與九龍尖沙咀帝
南門特山公路門大廈本
國中心八楼海:
「門理民府及新
精華中心三樓荃灣理民府署均備有
鉉圖則,可供查。
玹哀鄺年期係由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限减去最
工務司 麥德霖
· 後三天。該地段乃供散物裝卸及有關用途。
一九八一年七月十日