31
折不扣
日四廿月七年一八九一曆公年十七國民華中
易
物
業
公司
分類廣告
金時
出襄
:
九龍區 萬金閣 先天 80%
(612
|
大学四個每天八元 香港代售
夏明閣 寶馬山天食大厦1402
900
1450
1000%
買賣租樓
我哋幫你手
任你選到好
列提頓俗度雲大厦130个
·羅便臣道77. 0至1400呎
鴻安大厦
480%
480
花園街洋樓
4503
蝦
雍大
大概1400%
在角低厨
5000
萬新大厦“呎另
唐樓洋樓
天台 6.8.0 呎 .
美孚新邨 1350
福田大廈.
· 330呎
69045
急徵樓宇- 灣景特價
明華大廈
3800
4550
樓宇租售
快 康業服務 慶 有限公司
快捷妥當
歡迎委託
5-444161(+)
中區遠東發展大廈八樓
商住 506呎正東南8珠大厦,
自句不論區分租也均可| 萬另根租做,
580呎,另露台 50%
1080呎深水埗店樓牆
-八九一七薹一盤(六)
700
0911121 0911123
H723068:51:
長沙灣唐樓 500呎
交吉
五期星
產地
行成德
9759 233815
代理地產物業 服務中瑞元签 KE 90111 22
觀塘平樓
吉交易廿五萬:
交吉
交購
吉不
亦合
崇廉樓
香港代售 太半山區太
商業
深水埗 大角咀
*200 7805
大富澤花園 758呎离
敦道安利大廈寫字炫
▲屎母 403呎豪车装散
紅磡低遒.550 榮樓
他補救中遠東發展大胜:青山道香港工業中心 +23000018
18003052
得運大道 紅磡中店
281
全授理 南安街 料即母成交兹代客祖传 秘扶林道福
海扶林道茶燡大厦 845 呎 999呎 100萬元 ; . 1750呎連車位200萬 上中環
1-550301005
藍金無爾慶大廈融業式:大南街唐樓低时實用
中
環永樂街永達的梁人,西洋柔的新發大厦江讲究
灣仔永德、
艾梅
651469
415
長洲仔村
+頭角高 20462 官塘中酒,850.
2564 585O9. 正街大道中旺舖 728呎 運:地庫可建閣樓
105
旅居樓底高交通便
臺洛克道50 呎45萬
一向
I交吉直接業
一六六九七二服務佳
E8373
安發大厦
魔A 15 香港代租 華園大
卑利街金莉大獲新樓 46呎蝕伍萬急店
陸東南讓免佣1萬
跑馬地倍豐大厦570.呎 德福大厦
中澴蘇杭街永昌商業大 1011K08
X 914994HK952839
圖2.
堅道2號 80號
391呎8萬一
HE 750%
土瓜灣唐樓
10419 1865
華寧里會慶大度希業求
福華街黃金大厦新樓 441 4832E 地商 324民5萬起
· 保安道新人與195 507 桂林街富華大珽高展 420呎的商品
北角健明閣 603呎售 英国皆 3天海恪萬
百德新街 青
·壓組裝恆設備中央宿| 米好度台近画的三女波 | 浙妺大棋新婆三民商向中至280 呎向東南醛 天合電子行一天台業主出國急讓北|| 南539呎高厝電Q4·一装修恢弘二七十萬大 氣138060
萬五第九八三八七0-00786米 接洽處:
南塘咀香港工業大厦
·6.0呎高東南53萬
蔥花
郭日僑單
廠房廉售 官塘成業街怡 生大廈低層八 千七百呎請電 |0-1KIO
各地業駕安清8 一册迎請太或6 大房歡佣道?H| 太古城
1344-1462 DKK 612 # 1600-24605 嘉兆大殿.411-53公尺一呎,
49240 19326705710 高
.呎住兩用 4英 永樂街永市商業大堂低
招8 崇齡大質 新崗中 九龍代售:一石菊樓,
層1303呎可商業用 4737015
橡樹街大角咀大厦中心, 大型魚涌新樓: 480 1150呎的萬 367 4312194380
半山列提 一份223787| 大度中醫三房兩廳1150| 德輔道中先施對面通用坑太度大度高册520 電話
六七二五二六地傑
350g
購不交吉
1-2.45%
二五黃先生洽
及交吉樓舖無須 | 佐敦道区和大度 及屋看機成交快太平洋大獻 巴當花琦: 臨中環結志
深水埗富華大厦420呎一雅仕開 街二十四號地下一依的大厦,
瑞園别墅·别理
沙田2100
348
九華徑務科花園就好
●香港仔派在50023萬
500呎另变台此萬
.929%
2,700
九龍代售 尖沙咀 角
518呎連裝修 53萬
九龍出讓
939
200
·軒尼詩道主城樓高緖 68052
. 向東 58萬
S8481223509
H 237394
WAH KIU YAT PO
力企
快將入伙.6182
嘉裕大厦
雙喜千一尺華島萬 碧華
大厦』座為懸
北角寶馬台
麻入伙八年選境好小耳 鲍藐大厦 850呎三房二 般咸道
四房二張千尺2萬
全幢
-443955 | 深水埗九江街,540號 第一城田中居 570 | 譚臣道威料商業大減,
1450-1432
5-453381 |特寧斯- 418-428呎
青岛高
正解:639474
367呎(311227·潘威道百利商業大城 212K 238 15009
沙田上冻崋茵战别墅
100x.2呎花園
元朗离·
-
2000呎式佰萬
32
僑興大威 任揀
任全八碧
揀幢座華
位家
:南康大路
大埔康樂園 3000
單買
2100%
1200
8505
PA178
460%
505呎 525呎奶路臣
大班离展 葵涌和宜含道瑞景大厦大登
472
•高语452呎 33 萬 ·
坪洲5-9838106-7
坪洲山頂
冷氣浴室套房由95元至128
星期壹至五特價
縄渡假樂園
預定電話:九龍3-314515
銅鑼灣澳門洋樓
街60呎南海一些吉椁護96 尺8萬8千今年
·每呎800餘元年期及有一只月入伙首期。其可在 銀行分期供创928934 裝掏交通便C763165.
中環寫字樓 太古隋宮
-阙另一向海及花園泳池自吉 平台173 呎售H 440295 | 93萬H404374部. 近西
西環平樓 銅鑼灣
家安發大度480 忠可問,百格大厦800 尺及780 二房一般向東南長年期R三房兩宓急售特平K 特價皙 35 萬5H 440293
387462薪金門給
銅鑼
1904503001
山東
跑馬地
葵涌永燊街景工業大 女太不
82948598888
九龍代租 荃灣中心及
賽西湖
北角旺舖號 香港仔H5
糖213
继大豆地下
404
579K 605
N
178
E1231K 700
海菜街退光大厦低
504呎率 与 860% 60
葵涌青山道新樓昌宏大
*奶路 N 52K 葵豐街永康工業大廈话]【佐敦
台肥房全 1 3萬
供一合各行生意1 442
KIEK 7412493
祖售錦秀日線四大小單位
865
張嘉林閣
2600
出售
金都洋樓 714呎連車位 通菜街浪峰大厦中活
村田一一包名物極丸剂一中環寫字樓
HH
香港區
40053
荃灣中心
R2全闫 4 2 5萬
「含道853.呎5萬小
大厦式接面向内街私家商業大廈 353
環球商度
286呎 嘉富大廈.
291534685165
当由道新语閎高针 39
&南高 49呎 $84
463375EK | +EK48301 440295.
定安大厦
源遠街 美街5號 :
900
KO1680)
01250
中心 7 5 0 天高海平
力企
500呎 | 珠城大厦
672
5705
D5012019
九龍塘
1905
5
聯邦大厦 業主自讓鱵 英皇道旺舖
2345@55002
胡日皆大厦 0
北角高,鋼鑼灣維多利中心高層
太原高府 404吋 荃威花回中阬 620呎乘
台
1344呎高后有租約平會,
而業大厦三個餘呎兩年,近麗池地下連自由閣共
400%
• 420 620
書院道明麗園地下1300.
345
五十餘萬請電: 584520 | 約保值 200萬K 867343
116
ELI 4 41625 NUUQQU
顔 中低低中低中高高中劑
日三廿月六年酉辛曆
7 太古城
北角大小單位
24901700 山光道癒大厦中國 574-75萬
·界限街根德閣15
紅磡
一樓租售
119921613O
-3682407K© 56587
LECHTAKE 333
900
金商業 業主急讓
華盛大厦
角
56214
4889
6091 E
5620
威勝商業大殴. 德福花園 九龍灣前列商業大厦· 202 | 創業中心 沙田一全登商厦 500呎 4.9.0% 香港太子台堅道低層 600 王灣花園舖位
西运高層
屯門仁愛堂街蘭苑高
就
30呎2房1套8萬
510K
·英·皇冠威花班高 514呎 53萬
謖五百樂國高科
德福
力企
棠銘心中,650尺祖 鴻福 $195 尺
百EB 635黑西北
̇頁二第張九第
6303
52BUSS TP632557565695711237394
̇离干酒萬萬萬千萬H 234906
百福
荃
灣
波發業 綠楊新邨漢
歡迎委託
漢記
商業
1000呎連車位逄百萬, 馬可尼道碧麗對低材:
青山公路追咪半2 花開2196呎兩車位背 “山面海华3501
K640223|
僚远的菜 982||1500% 拔萃商業大厦 影 573-1373 嘉兆丽塔·116–248% 九 龍
保發商業
尖沙咀低
康福鬨 呎 55 萬
900% ·太古城清松開高1132
1794呎連車位28萬
新蒲崗
6925,000
6座H518 高海积3500.
202K
九龍代租
中碳低后,英皇道新威園高府 684
馬頭涌道舘莚大厦381.
本租5
香港出租
木屋出讓 萬德
西灣河唐澤 和富中心路 百餘天袛佔四十萬及零,入伙驚償加數萬請電李 文中飛利基商量 482呎| 4達A 518祖海租35000|指岛元FÉ 605722
·太H六「四分四七
5183200 750321 614047 5180-993400
306
$39888°莎莉物業
怡安閣地下1400呎 在角利美商厦10092 廠房租售 美安工業大厦·2612%
舖位
西環
450蛋酥丸
住宅
#5094000 A
694 3800
西環平樓體 跑馬地山村
九龍城舖位逾20;
香港仔:
土脈樹油紅區工業大厦,
13750呎承租約© 5906
北龍城根德閣1459吋裝|青鸪2 14,000
道唐唐 819尺兩房兩隠
*呎連騸樓另500呎
士美菲监在辉大厦中败 529186KE
何文田街道嘉萍台高时
* 1100吸合外籍人士一
青百福525呎半租3300
官塘萬邦工業15, 100% |閣樓, 520呎
20另| 卑路乍街海都去低府商一必嘉街兆冀大豆中二: 住實用 600呎 35萬 :
10, 0005
九龍城舖位
珠海珠宝椒356599.
x3呎兩車位合外籍 6000
全新北歐傢俬
1800%
:207%
香港代租
呪58呎售960起 下鄉道華景大厦東南
青山公路品味半蒙地卡
地產有限公
香港中建大厦1602室
35-25 6051
!
繼別墅2295呎花
嘉和園大厦 牛頭角
1324呎兩車位
·277% -260
山村的狼輝閣低層 700.新陌崗太子工系大厦 央車倞伊希轕AS)
6322,000.
620呎承租約 460
元朗鎘透花園L850形
蘭苑大驚 中國樓
579呎$4500
K 360
260
:電話:856191
晚$3500
慈霏山後華里華麗挑旺
尖沙咀金馬倫道金商 業大厦1527呎010 麻地彌敦道貉淼商業
m
H7908246
新明地產
電托箱:72366年六
歡迎委托:’快捷安
太古城青松閣高至1232 凡有露台600M
苯装修套房露台程
福田
13300一兩伙近實用千餘尺忆
500 BEK SHE634139
急徵樓舖潔 薄扶
南地區租售均可建榮地
古城商安閣 6752
香港仔中心|舖仔王售
A613接美光閣 718% 道中 2 8 5 號地下舖位
EEK 7412493
九一二九二六臂武地產
太古高安 灣仔舖們
中拼675 呎兩房空大的廁所可泊車平均19:2 世的萬5千元誠意請電|萬9746644
K908853雷太
·赤柱石屋體
南村裝修科萬元電8H193754 何太
地產
夏
7909387
7903598 ZE
地產有限公司
洋樓出租
誠懇可靠
北角炮台山富澤花園 低層向海向南連車位 租金由四千在起:
数理赵汜 - 代客估
海
·攻失在件:‘快捷
洋樓出售| 誠大
誠徵綠陽新村
·歡迎委托•業主免佣
客戶特多,銷售特快
大發行
815
「香港辦事處: 中華工準程(33)
18座1232槿高永遠册|高層向海大雅邊全望海 景私家泳池1月入伙照 景蟻卜章千一共出國
太古綠楊 銅鑼灣爆 時裝店 出讓 號 清靜向南 西環 香港
1700K
天后 * 滙發地產
日福花園
突语𨳊 650呎高府東食
0795626
四十一萬辦公時間H2 5A262何先生
K862070万女士燐務。
路道時裝店出誤,適合經營
七樓520 呎近稚園對譌珠實合的,時裝等各行,一高東南 420呎吉鸪 : 3 磡七○三九三六
湛亨蓋車位吉倌
上玨角先施吉售五
向南租售
百港閣 635呎中層東遊 百勝糊 630呎高野東南
$13401506
中環誠利 | 杜智台售獎
急售急售
街 全腾2600呎,萬呎有被
灣仔
碧瑤掛130呎速平台
新門機嗽
大薄扶林道裕仁大厦中, 大坑道龍苑裔名向梅, 14703015011750
出讓
台中日吉作460 酒紙 精嵕一棋部伬業主急塲||地低熱水器業主自讓免灣仔謝花 特廂電H八七八七五一..佣電雾十二六九五九五
近街四 中區金荷驎|中環高級| 向南翚邊 430餘呎二房 | 点出千尺特平機會難逢報大厦式仟式央空佰离 交通使上萬44374•歡迎委托業主們
些街除一個4672524地傑
元朗货: 700. 零上九三六二丸
金城物業醫
商業
1400
1480呎 三房兩点
南1480呎
1200呎花2600 呎 这一村香翠閣1000呎 尖沙咀希爾頓大厦三房
逗寫字樓1326呎
商
唐樓 業樓出租
遷址啓示
本公司定於一九八一年八月一日遷往
灣仔新鴻基中心2樓
HO
要9240%D4:30
這位屬|上富告已成洋速高層向洋房交吉 皇都大厦· 商住樓讓路 置業公司 千二呎三面隔逊三房二百 八百餘呎三房一啐源中心中路四百呎湖縣 又一村紫假閣三房商店 商台運有蓋車位售17年期長作出美早, ·房術測齊可分期0 固七九五一九一七范洽二三五四六四洽 1 KITOTOND
優的你似及天 澳門新都體| 永豐大厦 超值福昌樓
110021626 ·8 呎向南单位纪年三面單邊高 連露台三
呎 鯽魚涌商住旺地700 百除尺快入伙售州八萬光猛空氣好交通方便免
首 期八萬 寶馬 德輔道中中國聯合銀行| 北角紐國街四樓全新耐溶懋新式祥椹350呎向桌,只高三房兩 装修800 呎售58 萬悬空氣清新坪洲四十分,工人房 K700 210003
對仔天樂里金登商数大,低買晒9 453021*佳利通船到中環好700072 業主創教, 2017 徽寫字 520 般含道 福滿大厦
(1900)
S寬恒閣700 呎 75萬85 | 南35萬8洨供南區年|街 至居1200呎中央冷團|
古國秦大厦1100只的萬|旺角中僑商業大厦中央一新聯大厦700 鲍5萬佳F高海3度9免佣年5 利H-753021業主免佣 25671洽
480
廠房出租 灣仔誇太古城
**780.
居七百呎靚裝修傢俬站 |窗官價3萬18913|| 366榮股
五請皙G4GB113服太
439%
租讓
購不 交吉
兩浴案租五千五另車位
·康售或租均可H 938541
673
愉景濶物業交易有限公司
海东向南露台吉 大厦湖仔區
大發行
香港仔中心
界哋0-673978
地下租售
官塘偉業街134
地下4500呎樓底 88 呎適合各行各 業有意電K 4143
(416624830
獨立冷氣間格完整
深水珩獅墿街182號店
211147/8
中地歡九用案
佰三旺旺
510%
8913366
吉不
交收
菜系生8/賣動推示
打開售閦呎閣有閣,全部大臣落座脷魚涌英皇道繁盛旺區
菠星星星星山雲海製和租抵買
大智耀衞智富寶東得利一惠利
但珠城地產
800
致油害委託租
51880-24 26
嗜树旺荃
美白議句街舖灣
心的均搽市
旺舖租售
蘇到新地 旺尖 拔毒
座示青华會 弄950呎售16
○萬月租八千元
635186H 635188
送新裝修
快捷佣金全免
物業歡迎各界委托
EEK 843941 000059
故酒店對面12770
車位租售
康宏风租售 全新裝修
均可鹊馄
六一四九八二哈
寫字樓租售
柯式印刷・字體清美
華僑日報·分類廣告
現已直接取用菲林植字
為取用電版分類廣告客戶慳錢慳時間 避免用電版引至糢糊不清的效果
2電版一壓版(打稿→影版(菲林)
1楂咪紙一影版(菲林)→電版
另有大批電子廠設傢俬廃讓劉二行樓
商品┳工務設備一應俱全.
寫字樓廠房租讓|
環境幽雅 交通便捷 合貿易行
̇請電3340812欧洽
請撥電話 電商 分類廣告
6221583
大裕物
業租售
德福座低府向西南
7街太
27呎廉租3600-百田寶田
大厦高爵向南望科大
30 74396!
0911121911123
惠刊本報
香甜「建榮地產代理 〈八門舖明 建榮地產代理
學助童救 營租裕舉委蓊5
650 685275
沙 950呎售16
「○萬月租八千元
金山泉: 391112139|1123 1
樂富
報日僑華 利一德建石隆麟售環
|深水埗近地鐵站950呎
囊善解請
翁仁長善
旺舖租售
二售160萬月租八千元
391121 0911123
字 建榮地產代理
二一般租售軒尼賽道星加中環寫字樓
樂溢統智永鑽恆閣租中
717227
K1780
收不
交吉
40235011-2294 685275
0 9:40
百福花園觀
「長洲東灣
陳堤小築海景洋芯350日深90 建
高層泳池及700 吋分露台租
【 窩打老道山| 尖沙咀
跑馬地 智星 房
呎照價加3千一次㞗接于五呎三房兩貂
1346718 建行蓋世故廉售記 一麻七百呎六十八萬大發行
榮毀地產
0-440169 ONOOMO-
大埔旺舖
0 萬 8913366 榮穬地產
WO435831435833
* 中區寫字樓 海景新樓維多利中心,
中南海 621呎平售74萬
飲水電冷氣寫字樓 垂詢請電
興大厦大小單位 18915
021 H 7653021
.480
一只兩房大路向東南連隊,綠楊新邨
銅鑼灣
167.1呎價機
78萬
香港仔 15年貸款
工廠大厦香港弥质黄欸有限公司
ORROR 122H 259357K 31501866
香港西區地王地下
景或及交購
(5)239186
中央大厦过 恒輝大廈
480
214306洽(
1200
合收購
歡迎業主委託
753021-
近篩門酒樓地下連閣 1,600呎 二住宅單位只餘一屉,
灣仔現貨
320OR
煺降5-7904111
8915021
工廠大厦斜 及交吉樓舖,仟餘尺灵攝同擔任婚 或全幢舊樓| 四MM 農拾
·尺大單邊租售均可電.
GS 中環新樓租售 景泰隆
|005012 | 六栖速天台單邊向南上 08MIN TEKK 619987
勇 吉舖租售
·百德新街千四尺租萬四
416812 891375
「靚寫字樓
道全新利美E度107號 8 公售首八萬九 大四二七五林小姐
工廠特平糖 後電梯呎| 商用平租8
醫診所寫字樓商行廣告
C瘞丘镇上午K BAA000
元朗吉舖 露
近教育路變舖面冰自由
·二子剌行後街本
07440476 0692764
青一跑馬地發
宮-2租萬
430078005740
嘉侖台中 WARSZINTE
馬地
古今高 别墅租讓繄
露台四百尺 75
HERO449626 TS
,臣街地鐵出口交通暢旺
程的設備齊全合作亦可電
K 959502K 7572693
旺舖租售體
東詩 F7號地下連石屎
閲近佐敦道台主器各行
以往取用電版製作過程:
電盤.54211737% 921 #
5985 567
0437268437203運
752833H
721516659634