99
示:大埔兒童在陳賢芭蕾舞之情形。
五期星
日四廿月七年一八九一曆公年十七國民華中
用費動活選競員議會議區
元萬額限慮考
助資慮考並示表會事鄉訪舒許員專鎮市灣荃 會鄉响影不度制有現界新替代非會議區出指 度制値輪採宜給發貼津有員議若議建芳流陳
新界收地補償 發給將免延遲
<特政府在新界 嘅用私人土地補償現金, 現已訂有新幹法,可至通 【發給之誕,「項來自北
本港新聞
政署合作,爲社会谋取,
【特訊】荃灣理民
會徽含義深遠
乘市舘專員許舒昨指出說 國會並代新界
理民府採新辦法可用支票交付 上水鄉會質詢已獲改善
及
有的制度,而是由現有制
·度掏展出來向前推進一步 ,對鄉事會以至鄉議局均 「許舒專員是於博基 灣鄉事委摄會離澤地方行 政制度時作以上发示。他 並語指各郷村代表由 於對地方工作有優驗,是 適合加競選民選議員。 各肚區幹事出席荃郑
·事會的執行委員會,透 過 幻燈片詳細講解區議會 與各政府部門代表組成的 地區管理委員會組織,獲
府,將劃繞交骐寄給其本人收。
伻以五個半圓形,象做蓬
: 較早時,北區有若尹宗收地延遲發給補償現金,引起鄉民不滿,上水鄉爭宮會据出質詢,其中 一家宾廷收地事件,在一九八〇年七月收地,至今年五月尙求發給現金,足爾佐證。 理呙府則釋謂;去年政府財政年度结束,政府徼收若干幅面積廣大之土地,因政府交收帳 自截止計算,拓展工程處處長當時未能確定是否有足夠姝項式付。垛用新辦法後,悄話可能會改善 「森
區議會及其小組,藍色 代表區議會是一個有 設生之健全組織。
「感,自從六月份寫作 |後,得到區內人士之熱, 烈支持,共發俗話
除了冠軍由余偉程.
我得外,其他得獎者,
泡淞亞軍協商國光,季
|三名,分別爲說美玲
會主席陳流芳、何永光中學,女青年會,宣明 青年組結更多之併年團, 、 元平、熏油泼、傅元會,大憑空得过,大澳整,調使更多之對手續 平、何卓糝、磲憑容、何 少年警訊等,且有上袖人才,以免大良恃年 卓明、陳永隆、會昭榮、 風舞,民歌演唱,歌唱二出現一盤散沙現象。 係 雞德、會馬勝、何平康,短測,木偶劇等,蒙,本年度青少年暑期親 卓明,讓戒等歡迎。氏並指出,近年大溪鹊·活動節目,除開黨禮 據理民府在答問 少年康樂活動,係綜合晚會外,並有釣魚 時透獄,當局對有關區議勃,地方上之年參與比賽,鄉村服務,花 會民議員的 活動贽|社區活動及康樂中心股 識問答比賽,參觀太空
新界
西區
演出
羣英
競技
婚
大
王
親
國英祝慶
競羣演西新
技英出區界
動活育體園公士摩加參
太
「爾斯親王 大雄嵝典 體育活動]將於 月廿九日在摩士
情
-由黄大仙區議會| 特訊】英國「兩繞行車」。
初學班原定只收 梁爲貫,林鈺成 ,黨金池及羅文森·安 威爾斯泰王大雄在 ∫向九龍方面行数 學生六十名,但由於報、聚美迷 關山 、 郎,港府康樂體育之九巴西行巴士路綫第,名反應熱烈,决定增加,鍾然,振,社會
祖通告,使 創鐘 事務處主的「成·七十、七十A,七十M,學生名額至八十名。 染料墨果觀照及民政署,志明」 芭蕾舞初學斑是由「馮給高組成之評選委員 周光榮,林姓,黄酒 大埔區文藝協進會主辦會,經過審眞之遴訊, 新,吳烈舁,余國 十二A、五十六、
。
• 並由大埔區議會助【終於選出得獎作品,由伍强,李稚,李佩如一日 星期日 預祝太上 公園陸氏遊行,節 七,八十八、八十八
※館程奪。 吳明,德榮及說, 這組腿,本週日在館 月多姿多+ 其中 、六十八B、八十九
初學班共分兩班, 得獎設計,既簡潔,美玲,各得獎者將獲個中新建大殿舉行, 一項節目,是會及餘道巴士七八號,每班四十八,學童年辦 且含対深遠,两案由監别通知,頒獎典禮之評 是日上午九時宮壇,十
界西陧《屯門康憕將改經源禾路及一筷份, 由六歲至十二歲,每星一色之圓形及半圓形組成份 處色實的「粱英未命名之新路,而駛人 期上課一小時。芭蕾舞
閻示:黃大仙區議會會
【嬉皮」,它决定在「大埔公路行駛」,
|班今後每三個月開辦一
摩士公園內第十號 宗時,該處將設置 次 足球場進行。 [ 交通標誌,指導組車人 ·導師林彩茵女士是
BOARD
回錯錢肌的清意,新竹威 黃大仙會議會
設計比賽余程偉奪魁
油尖區十六個財運安許黃超專員、郭家
郁利,促進地方教樂, 帽、主交你刚民政主任秦凱榮里,首備主席陳 保良局秀茂坪幼稚園
使油尖區內居民過著安 代表大會致歡澳洞八則排左起吳多,王英偉 、許黃超妮、郭家强、黃張。八本報記者
程序分三種: (一)當交覆土地時 當時人以咨面授權理 府將款項存入其銀行戶口
福潮、陳森、石景文、 夏鼐根、李榮基、黃
·白黄仙,中央一個圓形,圓形、麥新、呂軒分別將鏡 二現交還土地時
議會舉辦之會徽設計比,內有一個紅色的牌坊,唯三座及簽名紀念將 當好人以書面授權理民 賽,目的在含黄大仙區,代表黄大仙社區,紅色 本分別致途與三位長官
12 月 1 王维修
(三)當事人在交避土地一星期或以上之前,通知理民府交還土地之日期,俾理段府得預先具,內居民對黄大仙區議會,代表無限的熱誠和造中留念,禮成歡痧八) 有更深切的了解,並沉,I推展會務,回形外 强黃大仙區議會的形象
+塔發居民對本區的
|,並於十二時至下午四
| 著侣,分八十二時,一
「時半,三時,四時半
「四次開席,歡迎到館旅 游人士參加,同岔福
第十屆畢業禮
家住油蔴地
患病老翁
倒斃家中
〔特心保良局秀 「蔡總理致詞 鼓 ·《特肌》一名患啊 幼稚園,本月二十「锄應一百六十名畢業 日上午在丁宋小學银行,小朋友在紛的學習生活於有相。經衆院後證實
死因無可疑之處,死者
李樹、五十九歲,住油
|老笋 昨蕤被發現倒 第十屆畢業禮,保良局一中維維力向學,做 教育委員會委員蔡敬習 好孩子好學生。希望各 總理优主禮。 校長陳麗珍女士作一工作,色起培育幼保 校務報告講十年來之發
一家長提供意見放師努力 嚴地利達街五五號閣樓 一,無獄。患有肺病及 蔡總理夫人頒發說,用前會送瑪嘉烈
|股,自前由二年制轉盤及獎品,畢業生演出 【醫院】死者堅持 三年制,上午被十二班 節目助興,在歡愉氣 出院,生活一直由表妹 |,容納學生四百八十四|中結集。
【接辯。昨瑟八時,一名 |人,改採用單元設計 出席典禮卷,尚有「機械工程公司搬運工人 方法,著重從遊戲中學 保良局總理,各校代表死者家欲將其 習,除語文、數、常,學生家長等數百人。,但死者毫無反應;發 薇、英文各科是基礎訓
x外,並編排課外活動|秀茂坪幼回畢業禮,由救護車將死者拎走
* 體育活動、常識問答 我
、美勞習作、圖書閱讀
·音樂欣賞、徐智影片 欣賞、、生日會、舞時 歌唱、由小朋友自由 加、培養個人興趣,同 時舉行舞蹈比賽、運動 【會Ä對日、用旅日 州學生日常生活多姿多 「雜,獲得更多常錄。
善長捐欸救童助學
:華僑日報風者就窋助學運動,昨收到各界熱心捐醵,苏名 如下:萸手奕友J三百元,該先生二百元,張煥女士二百元, 廣珍先生一百元。
各界捐款救童助學如用支票寄付,寫「華僑日報救童助學」 並在左上角刻錢,及去「或持票人」故字爲荷。
般院途中已證實廂命
「居樂業的愉快生活。 最後由各社團代表 吳多泰、黃莊、余鑑明
、葉華、何銦、余
-、葉世杰、衮尤明、徐
醫贈季夏館仙瀛蓬
誕祖道上大祝日週
,每年直季
- 均有舉行
啥醫施藥 •
.現實華開
始冫業於本 月一日起喔
镅繪畫工作
該龍定於本月廿六
「時半道侶齊集大殿
|時半敬儲酌招待各界
中華僑大學文藝系,研習,
國民並滋出海事會對各这地方發展真标就甚大,建議地區受理委且分 亦宜有鄉事會代表及非官守議員參與。他並提議增設鄉郊區珠區,並按地
一個考慮中的數額是登鴻動工作甚爲積極,可惜 賽,智力比賽,社會服 一地方財力所限,欸因 務訓練計劃,微文比賽 元,並正洋蔥提供资助 职流芳主席對區鱵會制度表示同意。但他指出過去會建議將事會國主導。大會堂場地狹窄 ,警鹅特刊,燐火晚會 【設施,有賴政府當 ,閉幕禮暨競技賽,沙 席亦爲當然議員而之未實現表示遺憾。陳氏由此建議若正主席米克出席
局參予關注,此外希望 游村遊戲目,散頭村 區議會穿應可由副主席代表,理由是其智位是代表姊事會而非個人
政府能在大澳設一社區 遊戲日澳村游 服務辦事處,領導地方,深石村游戲日等十七項 大澳公立學校
「與策劃 一切 備
方發展調整選區,而區議會議員茌平車馬費啭貼則直採輪值制度有如兩局 非官守議員。.
1 天益夜湖北分四項,名堂爾:而生偶天成 ,合娛昇平,台稚慨呈祥,@普大同度等。 舘大家單位名稱爲 者,己有火除之多,選
-皇家香港華、電視 位包括港九及新界,成
日
許舒專員對各項意見表示會記錄考。他浪示選區範圍並非固定。由 於葵涌區人口較多,適區亦較多
• 該會副主席阵元北鸪詢區議會委任司是於民選議員選出後抑選出前 委出許舒表示,現尚未决定,值並指出基區義台唯一特點是除三觀點事 會主席是當然法县外,當道的仁縠醫院主席亦是借整成員。(界) 大澳暑期康樂活動開幕
舉行畢業典禮
團、雅達電子有限公司.
此門康姆處人士及受上地措施影响之 印尼華僑,畢業於北京 員,經月來的铵計 巴士乘客
〔春宮館舞及其他舞。林
篮兒童俓 舞,其後於一九七三年
·需數交學,來港,在九龍設之一舞 蹈學校。純在元朗大會,
芭鹭舞。一堂教授芭薴已有五年
舞班,最近更計到在區內開 分别用工、商、傳貓、廣活有限公澡
高鐵超四人,那時龍組、錢寶寶會及黃大仙的芭 大埔區文藝協進會
作品大發 大埔 大道,女士畢業後會在中國亞
芭蕾
DISTRICT
☆期三镐|談一間舞蹈學校。
(特沨)大澳公立,和老師的期望。 學校一九八一年畢業典
康體會等。是各項活動 均曹參觀()
開課 初學班 積極推廣各種文娛活動
油尖區十六社團
成一除由十五至二十人 随由筏可中學校長 的啦啦除,作爲吶喊打 禮,在該校禮堂舉行, 林楚英授得及致詞,最 斜。大會除每項設優勝 參加者有大澳鄉本會主 後由校阮永緊致謝詞 樊外,並設有總成績冠 | 常兼談被放監余元黑,一下及畢業生代表致別 亞季軍及優異獎,啦啦 |校匠背光全,沉水竪,河後,並有歌詠表演。除亦設有優異獎及精 簡松盛,殺智慧,地方
禮堂開課。
世事,昨日在」。本年度领會獲大地區 沙田支路 |大埔太元迦密柏雨中學,議會撥斯十二萬元作爲 臨時封閉
經費。
賀長官榮陞調任
【特訊]尖沙咀及 區務,市民有目共睹
神
十七項目相繼推展 余元熙謝明智李志芳爲綜合晚會剪綵 續辧鄉村服務營等可供五千青年參加,校会及校校校長借流
・
,,
荃灣有人申請
芳登員生數百人,况
- 〔訊] 離島大澳 | 愿意義呢?大概來說,大商服務,才會感到自 邀青少年暑期段燊活劃.自的有四點,第一點傲,否則將會感到辛苦
電視遊戲機牌
上述兩段志間內,將全 日二十四小時禁止車感 使用,以便在九廣眾路 沙田站興建天橋
昨天荃灣港事委員會就此問題搡出討論 後,果一致不同意。
WAH KiU YAT PO
聞港版界新頁三第張四第日三十月六年酉辛暦夏
|學部有換發接受三年中
首由极監余元熙致 .. ,宓大澳大會堂舉開行 青少年畫用餘暇,第二。朵後祝各位工作順利 詞:現在政府實施九 來禮,並舉行綜合晚會 廣見聞,第三促進友一,身心做快。 三年至微教育,每一位同 ,由大會主席兔元,蒩·第一獷導人才| 各項活動在剪紙後 主席謝明智、李志,熬義十分深遠。由於卽告開始,大會秘書衆 學免費教育與三年前大 上特剪綵,到會冇當地活動目的正確,各位要流芳烈告本年度活動節 | 鄉紳,鄉事委員會委員 在假期中好好運用,使日計有十七項之多,推澳倘未有中學特比較是 | 及社團首長曾地方青少 能收到確實效果。至於一料將有五千青少年人次 多罢举,希望大家要 年數百人。. 「參與活動的青年工作人,因參與活動而受,是珍惜這個大好的機會。 首由主席余元郎致:屓,大家悦善於運用这晚綜合晚會容加演出遊 繼續努力,無論學業上 「開會詞稱:我們知道,一節冇程義的經營,大家藝節目之社團,有大徒,品綁上都要好好地修 政府每年耗費營湖活動 本若「利人即是利己} 公立學校,大澳筏可中撈,但求-
實自已,將 經費,數以百的計,供」的態度,「志在給予, 學,水助學校,大澳漁來才可以將所學的贡献 整港靑少年運用,有什。不在佔有」的精神,爲:大澳區官立初圾夜,社會,才不會辜負父母
(特)荃灣商昨向控民提請檢地協助興業學校,以恢復該會興學育才的服務,並適應地 *敎育的需要。
該會係於荃槱理民府無市鎭再且許舒於怍是訪問時提出七項建議,並由對全理事長周坤成將有 開該會過去辦學證件呈交許計,應答允予以協助。
許舒耳質與聯絡主任林綿墊等派次訪問荃灣商會是着重解釋有關地方行政,獲由該會理事長為 坤成,何永光,邱健峰,監事長許茶,故法英及各理監事吳強,梁志,陳永捏,张昌:湖,李 -周掣證-舒仁,李煇,張仲華,蕭志良,朱學交,鍾來:朱松勝,使池,腾當場,吳英籃, 曰诚志成,蔡一帆,潘國華,鄰長有,容繞茆等歡迎。
【清事長於戲 荃灣商會請理民府撥地
政府方面大
將成立至今
,已有四卡
供籌建完善中小學
以順利推行 深愛甜意。 現在本會除 設有診所
二年歴史, 歷年來參與
社會各項事
許舒專員訪問闡釋地方行政尤予協助,腳會員及 理事長周坤成闡明該會辦學經逾十年 福内居民提
服務之外,早在一九五七年已設有全甓小學夜校,招收本區失學兒童,學費全冤並供給发媸付費案 打至一九六六年由於各屆理監事無毆案顧,才質時停辦,計前後巴北辦了十一年。...... 固戌並稱;本會現何恢復主辦本會津貼小學暨中學一間,使本區適齡學童多一求處所, 難以本會辦學之初夏。希望政府方面給予資助,並撥地興進一間設備完善校舍,而由本會籍,
·部份建校經費,如荷宝成此項舂婚,質感悫雯: ''' 許舒專員對荃灣商會參與社區的服務表壐說,並指出地方行政對團的重要性並無改變。他于 詳細解鄰區議會的組織及選舉程序時並說:基鸯區蝂會是港九新界各區中成見最多,除共有鸯十七 位議員外並有各小組委員會成員北遠式百人。他希望商界人士均與即將開始的造成發或候適爲
·民選議員,爲社區服務。一
鄉事會决議不同意。 他上基持施院線路,在
潕特】荃灣區現正常人申請發給母視 遊機牌照,當地方爲此被跑當地鄉事委 .圾方面的意見。
心; 據該會人士指出:電視遊搵食被利用 作賭博性的活動,對青少年有影响,必須透 HKE (K).
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
绿软;兩寸阳兩格点(即五十位上任天收費公平。二天起碼,散人服用(抗清位点
如色是十分加三元,長期照設,小新卡镇,上期收費,每日下午六時前截稿。
製監士仁&麦際醫中名 剤製藥中絲蛋
臺寳躕贏家名
明演皇帝行宮原塊
宋元大名家及無古
魚出
《港风]大棋山 嬴錢魚好用地 以現金招投方式出 該幅土地面褙約 十三萬平方米,位於 大溪路盡頭巴士總站, 附近 亦即以前1 之所在地。該地租約 爲期十年。..
·投標成功之人士. 將須於移交日期起二十四個月內,開始設立 發言人說:「於封 開期內,近沙田火車站 一之一小段大埔道,亦將 於每日下午八時至翌晨 「六時,由四邊行車,改
乾隆盡狀元唐岱大中堂 揚州八怪黄鶻高風翰等 黃賓虹60 歳山水四屏 韓心畬蜜有爲 弘一和尙及豐子愷善 傅抱石山水齊白石大
·黄黄永玉亞明陸儼少 特平出纏九能431907場
胃脹特效藥
收治一切新久翺賬含流 滿,肝胆不舒、肝腫卧硬 肝出氣痛,吞啟受离; 霄
功能····
取街十分段即程 如患胃液- 指騭活 大便閉技人大便黑色
剪,可殷「心曾丸]及[
醒胃丸」速愈。心·肝
胆病均治
香港茶菇堂额森杯型 門市香港英皇潇州九號B
.投標書必須於九月廿五日正午十二時 「投入布政司署之投標箱內。其他詳情可向新 界民政署總部,及沙田、屯門、元朗、荃灣 、大埔、北區、西貢及離島理民府查詢
七彩噴水池
富貴風雅
·藝術精品
新発売
通聯電業公司
24004
港迷艇代理:
本報
特價$45.
昌明眼鏡公司
最有效的宣傳手法
池蔬地撼內十六個社團,堪稱政績彪炳,今一
|樂樓聯合舉行宴賀西一依惜別之感,郭家强民 九龍民政專許栢, 政主任在油尖區雖未及 榮演,治薏地民政主任 兩年,但運樹良多,其 郭家强榮陞,遺缺則堅毅實幹之精神,令人 王英偉擔任。由於三位敬佩。至於幹任的王英 長官,握政務,樹偉主任,最近由官民 良多,深得坊案愛政主任職,對推行地
·故區內社團代表及首長 方行政計劃,已具有實 地段麗參加盛会,開驗,我們希望王主任今 廿餘桌,官民濟衡一堂 油尖區拓网,建立地 ,極處熱體。 ! 方行政事務更蟬煌的成 大會公推油荒地街 衆,由許黃毀她再 會理事長蔭棠担任、郭家強和王英偉主任 主席,並致歡迎詞,指分别致詞,語多 3, 出許黃超,專員在任期並勉各粱團機構,繼
·問,策劃推行西九龍地,支持政府,加與政
*
配戴護目養神,清除紅根 精工琢磨各種光度, 專營天然茶晶,冰晶,
電腦驗眼,價廉物美
啊·七〇四 香港英皇道198-208號 英皇中心商場地庫11號
#鎖匙扣
│●無不管任何行業,亦不能 |也缺少宣傳,我公司每年患逸期品
12-257321:12-257322-12-25732
| 永昌製品廠有限公司
卡本版並有多名設計師
「如有意洽請電:
BOSCHA
DAHLBERG
國樂 德明
THE
四方
電話:五、七一三二二四
SW STEEL
佈,沙田鄉事會路近沙 福田站源邨向九龍之西行
女路,將由七月二十五 日至八月八日,及九月 十九日至十月三日的兩 段時間內,予以封閉。
租出投招以
年十期為約租
塲魚養澳大
耳聾機
洪
清晰無比 積卅年經驗採用先 世界名廠助地機
$1200 $890 $680 $480 $280.
愛羣行 賰城量
九能廣東道海洋中心大厦四
(黾期日休) 商塲330
紹榮鋼鐵
有限公司
ESHIU WING STEEL LTD
大小欵式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:5-256391
·绍榮高拉力保敍鋼筋-
可口蛋卷
国年大減價大贈送
·可口鷄蛋全部
九折優待購滿兩鴳免費贈送
、精美電商匙扣一值
多寳多送、勿失良機 送貨快捷、多少欢迎
訂購請電:
H-748028 H-348010
博 香港灣仔細臣道33號地下
美國籀銀級會會士,像在電視示範催醒學
吳國平 體
我
催眠療法
申請融、藍弛身心、穩定情緒,改善自己
*預防憐神問潰,根治神經颠弱女
中華民國觀光局審定
七孔器台北甲種(國際)旅行社联管(
耳期 民國70年
• 康宝
食
旅行團蛋
有限公司
雙十國慶大典嘉實團
·儒胞個別証十月八日(星期四)$1990截止日期;七月廿八日
國府免費筆號 12天九月卅日(星期三)$ 2150 天十月五日(星期一) $2090 “國府招待。
「四海一心小選藝會款接儒胞朓贈 香港辦李處:皇后大道中14號大豆行1001室
*海陆空軍基地,看戰機戰術表演登陸戰實
*糯委會成員導遊,參觀全品务楼
0257148-9-0 224756 RE
華僑日報譔者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉遊
1乘豪華客位專輪往返梅窩
2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3 自由選購著名特産及海味 4 專車直達昂平實蓮寺攬勝
5 遍遊大嶼山風光秀麗如畫
6 鳳凰山齋堂享用精美上案
7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
8 觀光石壁水塘賞偉大建設
日期:7月,26日 8月2日(星期日)
時間:上午九時至下午五時卅分 安用:$85.
ED詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081
Page 15Page 16