1554 號五樓AK SA6A68.一并惝
頁四第張九第
英
國
精粹
話會
任書 小蘑不怕发法 敦穏個限 9槪理留 安道海别程 12 港法
詳本時至人醫
楷會半廿由站
冰
日一廿月六年酉辛曆夏
粗現
舍級
̇八個招
H 275592
六員柴日會泳
HO製本體飛
英名
三均約逢管班
四报池三八生 四名 元
語級
會魚
六參行晚五額, 给加凡穴日50.
合和銅别
四
六
初球帶
20 64 72 洽名小內假號-A換
譚伯教授 70
出車接送9.
成人英語會話真法作
OTHER THINK 848055
進
暑銅鑼灣
另街耀 至女救驗
跨話人爲
青石川日文
EVERY 685029
分個別小組教導學的研
國際游泳中心
H柃本英
「中國冠軍國際教練,
三日別六級
暑期九龍- 私家泳池
「P四:小雙際
“九牌爾晚道343-349
必業大腿1002室 3-32236元
舍三級荳格 泳 明
呂克教韓校
理英韓 化數
氏
75K 850719 VES
悟約個姆妆段週末下午
也卜時速成全不收費用
溫兆明 150元數理
光號六樓徐氏722304
宮期可逛詢洛克道二八
以上順義投 程務資 敎顧 個別小組 美式訓練四紀組海游北县委會授問 九北福華街11
二辣麻味想桔TA 2307
函授
| 英語小組
̇大學學位:
電路
泳年
適合在職,中五或以上 春度就讀。
球下查秘預研與時菜 给总午用测究你間係
7歲北河商業大廈2区
電話:3780577
|尖早初六個移會英街列班班
3午中人別民話美 三晚高小自留交加 班班組組學法籍
班
會
新150元 裱,畫 材料
張金雞品 素油
三章10大教
畫雅
琵古
法德預英文
法德预英文 蔣姚長敎
舊元
道洲北
|各航宣纸浆料鞣
N#2
-森沽992
美國
術畫!
廊軒
東方成材院溦别
理理習 化化社37111719
17 Jubi
協韻音樂院拼速成學校日夜招生
凱鯊游泳學院 速成学校日夜招生
暑期雞美術
英數文法補習 英文專修班
香港婦女分科學校 彌敦道751-30字 素水油國雪兒少美書會裁 描彩搬法童年徳法考剪 松風畫苑主理K 806223
成泳他琴
MR EDWARD SUST
三期星
康
冰糖
许人教學势
品渠包初
日二廿月七年一八九一曆公年十七國民華中
?術
丹美畫苑 結他
可上門些
|唱結|
K9 鍍電授歌他
駕時,時光青厚黃
報日僑
星旺角弹道三┻11608 特别時燈馮小蒩月载0
「康康育嬰院
生生持安全可靠嘲被选 3-367211
日十至六時KIUI9
英人日人
英人敎師 鍋爐船主大
什有機数包快合格
一個别教授英文各科举行 1201. 0750360566755AE
古]保送考試一斑女教練地默克爾沙田 金學樂理八級一男女兒童分組教授暑期 735003 KNEN-OONO
• 油畫專科
树上門教授一授泺150 元
H 621961
鋼琴電琴 遊艇班* 青年會 古筝
結他
手風琴
作
尖沙咀或中 K-679407
1號椒男毛 台名女月
級鋼琴保送考試到來
·英皇家文憑女師教授各
敎授鋼琴
WAH KIU. YAT PO
敎托幼|冰
兒稚
-476904
炎鋼 釀
琴
他招牌
國小生院
師
| 提琴樂理保送考試琴
离
亲理師耳并保
試調
| 租綀依託銷汆K 428684. 電至七四一六六一
幼推罐 史正中藝院
151揀午H 400526
1404ME 817118
心角按師8期
國北油畫锚中大藝術
兒童畫
學校
K804359 德产
主 駛間用員工金白 9來及, 技學空,任黑古銀K 38名:
撂躁銅鋼金黃有級言 能習餘式-828324 太惹樂氛
尖沙咀漆拔道上嵇號旁 梁瀵威主辦
黏幣予預成国5號8樓電690895
漢
漢
K621506364K 7133006
風粵劇招日華灣
風粤劇
三八月新班 美 初分班字母起時間任選 彌敦道 328號保德大廈
科各級英文 術 英婦會話 班,打字拼音國文网船
文文科文亮
【數數補 小提琴
·太子道239A 三機
拼音
0855073.
(假日如常)
?最旨品
|生文商仔
第14荘交冷营袜名歷港 「芝貌士通氣話册家史峊 第三塡設執獳 ̇恕椤逎浰備成校教久一
| 小字卅四個
每天八元
招生
皇家及起
枝角道231.登一般按9 黑房實習出國瓷相就
上海音專鋼琴
速
成
授泳中心
現招女装游泳班”初 、中、高級私家泳池 專車接送國際師資,個 别小組九龍843131
****
大字四個 折不扣,上期裝節,每日下午五時半截稿 出家散挨一個位樓層計算、是用照計,不 「每天收費八元,稍字如超過一個位,家 (大宇四個,小字兒童畫 水彩 美術設計 太子道130 太華樓5樓
國查:素描 油畫
·超发福隆K--808819
分類廣告
麗虹畫院
范子登 山國雲溪畫苑奪標游泳班
莊果民書法 由来有經驗之泳會牧辣
授國畫
個別教投正宗人物花息 山水只餘星期一六角关 電約K 200912 H 730680
暑期速成 ' 天天上課
打字
水素愛書國 彩描考法畫 拼音日文英國您覺IBM視聽教
水畫
陳華國畫
九龍佐敦道15號華豐大 巨山 度6福F座 137608223 (3304550 五十
師任放小 及國際游 法 租或個别 曾仔摩理 奪標體 心或電
速成學校
銅鑼灣四環
打字簿記
兒童畫
彌敦券642號奶路臣街地话站假 3-950125.
職業會話FB
少年美術班
銅鑼灣恩平道19號五拼
主氏藝室 H773306
學霸最多軒尼詩道458 號金聯商業
中心6字幀能會話打字學校)772431
+7904197 × 760686
蝕刻工
藝 南華薈主辦
̇紀念品獎牌證件工藝品新班八月四日
電73報感地一
話號名址 招 生
通海燕藝術學院
「香港考試研究中心
升F5
同學注意
鋼小結古琵二笛樂音
琴琴他事琶胡子理 香港銅鏴淋高士威道15-22號高威權
3: H
作文文法
·英數理補習 日期
K-95418 3傭致送71.7旺角道口地護站
玻堈金屬非怵直接哂版絲們與盒譽
再池游泳班 玻璃纖維 莲星期二、四、六晚7.30~8:30地戰性
庄: 雞多利亞泳池淋池訓練免費入場 逈統玻璃戧襟裾相被鄰袜彫水晶邊伐港九各泳池游班同時招生 港邊饰物精品型模歷史悠久新班 ‘報名忑:銅鐵海南華會辦(S776932 七月子四人有洵:李仔5742096 紅磡(含340592. 窩打老道青年會電話319111內線3050 旺角 3365885 九龍仔3383477
(私家專池明女孜絲玩導車接注) 故棟體育大學畢業現任人學體育教师 段參加亞運招男女兒童断生港九設 斑报名九彌敦道,582號信和中心 場2樓 213號詢電K651:023-t
暑期 拼客話班
K-954127 旺角道口增站 台彌17
設計油畫
寶 畫兒書水油素
班童法彩畫描痫線左伊舶資優培教法沙镇惯型性高5西,应中盐黃
#鑽石
自 宇宙靈廊八月份招新生另設不論學歷晚間,讓人迎程度人人可學14等级字威偏祇
2.職業油盡班學成為聯報名請東文選世界通行然是不能均有助7遭頓接塑需收瑜亂
*門大中祥職業訓練中心*九龍金巴街日頓
647713676244
GIA教村儀器鑑定與固店
·假實物多易學速表專業謀生座11字|105室3850403
8月4日
素描水彩香港工科校*新班開課* 兒童畫
★彌敦道60號應朝興銀行大案三樓K 305075 ★灣粥電器本修及急修班★無嵇電暑期班週末班
電冷機塑五汽無電室廣時建建 鄉內裝業集
計量
N
11097
秸古梯雞时開化及於港 送量 辣雞 ·盤·
樂極速
遠東大廈九)951 教師:韋秀嫻- 康潔警
1~大教名學
628243. E 帆機4月
甴 曉彤音樂之家
期音樂班商
55DC8k金鋁製日本語 德誠烹飪學院
TO SUCCEED
CURRICULUM
油畫翻
兒童畫
銅鑼灣高士威道(
土樓C電話768484
南方畫院方劍青敎授
工工、箱成公工、兩 程程圖品模程電視
公園對面)高威樓 機氣、被舔金車 我士。莖鏓測·
|素描油畫會考美衞 棋道驗:
銅羈製滃明街寶明大厦4天 一樓M座辛西班室 H 7954740 CERIMS )
嬰快 兒
医院活®
DIAL H 241447
FOR - 1981
香港健力美學院 減増健||
K673761 每月30. 特此中學生
器械墳高運
九龍彌敦道212號立借大廈三樓佐敦和 男女學員設備各異 院長:陳培芳
香港授泳協會」浸信英語學校
第二期習泳班七月廿二日開課學費145元報名)
SunC(音去酒樓側)26號G地下
電H7273678727349
【速成識英字法 香港工科
函授
冷氣開放
速成
結他 會考音樂兒童音樂
「師資最好★學科最多★教授最認同★口琴樂理 兒童小提琴班
八週年紀念牛費優待
招收:八月份学午晚及週末班,
二經驗教投:鋼琴、樂理,給他, |粤燒照西油打案西糖豆腸線中藥,長笛,小提琴,電子琴,觀啦 絕對商速完成適合各業由初學咥倫天 麻雞
尖學日安花有較菜烤心餐器麵食餠飽腐粉油辣茸,個別或小粗選考款歡迎查詢 时軒尼詩道458號視學校5772431|彌敦道554號·K-849248西洋菜街240號二樓電話電911778
兒童畫
藝術師範氨業教署註册教師家主握水彩美描粉 彩國書法油盟美術設計善用餘暇潛移默化裨益 身心垲登品格6283672628800 英皇道456美輪大廈一樓華倫藝術院
尖沙咀加威老道十二號二樓電話379356
各一科,英語課程招生 英語會話、職業英語∵英文寫作 商用英語:會考英文 英文金科··秘典英語 GCE英文 上客課程認上午班、下午班及夜班。適合初學 海 南街8-22號安開3946090
芭娜
本書連錄音帶三種是語音學實郭先生悠久教 學經驗憑長期研究心得寫成井錄背 投游養無數
日校機電文憑班 無電電 次實踐與性訂易學速成短期內學者 讀任何生字 獲得自鎂基斑倘欲了解教法产
錄音或購 ★A班:中學畢業(備考英國試) 買逢星期日上午10至12時讀到九龍佐敦道碼 ★B.班;中三以上程度。 頭個文華樓16號三樓1至6電話0-7817 ★預備班:小學畢業荃中二 19 星期日K: 302014:
C&G TELECOM Part. I&j銷 電繪程
校新班開課 九龍彌敦道 601號準創興銀行大廈3樓K305075
【班班班
搔提牛仔舞蹈 現代 DISCO 炒府註冊網班卡鷲
香港理學校
機機工
視機
西5
729410
729
學19煎收有年延壽益者老,壯強益日者弱,力增考任通 ∵燃聯效病
漢大粢速擇 FUL 授西服男無
傳
「 微型電腦十電腦資料處理商介士寶習:
「7電腦入門+BASIC PROGRAMMING卡森習
∵ 研部八月份開辦下列晚間課程(辦公時間下午3.00~9.00),假日照常
,星期六全日。本中心師資優託,或採用美國最先進電腦可供學生自由買
香港電腦顧問曁研習中心
$260)(6星期
ÖCOBOL PROGRAMMING +電腦實體
@SYSTEMS ANALYSIS & DESING:
上列課程特爲F. 4或以上學生,文員及工商人仕而設,名額有限,報名從 注。北角英皇道379號福英大廈6樓電梯按5字電話:6660679。
$220)(6星期
360 $450
功鼎丹 8
宍密長女病Ú能能發恢除衅十極白刃思病失容症性线悩 骝A 沙可腦補力症復埃就分传性想,朕易挠刻弱话
守灣爍身靈霜腦,潛能够可鐘功感送强白,感,恩
活弛,避在宄,祛是簽有退鋪吃胃丸期經
英级中
·醇港~
不
溫 姦學
隻經
位牌香
教
心預藏:
補
客特此通知新知莒南
豆個經九
艅善 S冠 替乐中 僞及生理效電預
闵别新驗年 文均暇用 日習各集大一别中教學洽 科務舉
̇科考數
小料理經理
補業
解出1驗教
生莋素 學
補
林精A考
理學生
七㸃中
凱熊游泳
K377246 367073
371584 382987. 游泳動作嗪上操正確後落水訓練有規律有證让泳 式抗一整齊安全歡迎參觀全港第一海灘與私家池
元缺課可補無期大旅遊車機 早午晚八堂16時198
元余炳两英國空家还渓份香港政府華 送2至298 呂會官府签署賽泳组教
「尖沙咀加連威老道十二號二樓電話:26793563
香港
學校
英專TOEFL 日文法文 簿記速記 打字 出入口班 創辦十餘年班級多
國語西文 航空地勤 電腦 專綫電報 師資好加設暑期班
*
藝晶鋼琴學院
鋼琴小提琴電子琴樂理作曲練耳結他保送皇家考試 本衾售名廠新鋼琴及名牌小提琴
女九龍太子道239A三樓(教堂斜對面)
七一九 電話:七一
清華書院附設語言商科班
1暑期英中一預備班:訓練務屆小六升英中一學發蹄,講英語曹話、克服非母語教學,語意防碍: 無期實用英語會話班:指導寫作求職信及練習庥微時英語表達技巧段俄恕適合中三以上程度進修 (3)英語會話班:以一年半時間訓練,由A、B、C;至能聽及講費用英語會話
4簡科班:談各科簿記會計,秘書頻務等各班
各項課程均設早、午、晚班。隨章備索 新班開課:七月二十七日至二十一日:
校址:九阻佐敦道炮台街十一號樓電話:K312698K881216
晚下载 五特小
5補習
港菜式 光
理酥
台科
旺相補 大角初中
同港中
中三
【作
****************★★★★ 檢藰城市工聯學會承認“丁丁.
遠東航空學校招生
各科新生定八月一日開課 科別:無錢電及電腦工程日夜班,電視夜班。 考試:七月廿二日下午式時半及七時半(相片
張,身份証及學歷證件) 校址:九城宋皇台道啟德機場內
************
尖沙咀加運威老道十二號二樓電話:0755
法文專科
香港 香
商業管理 學校精 航空地勤 電腦全科 ® T Airline Ticketing. Telex
航
商業全科 空界現職人体議哲檬墨
計價訂駆留位拨鋨賨務等
1. 敎授西藏内外八門拳術 喇嘛派孔乙已授徒
吳文清國術館招生精聖獸打
助教:關德偉· 親授西藏喇嘛派實用搏擊拳械,歡迎個別私家上門教投或小組學習,另 週日民早班及搏擊速成班,時問學費面議,詳情電:K70449213 七至八時),停呼線:3-61521142909或親臨荔枝角道10 6號4棍吳文液艷館(位元堂右鄰聯華士多位上)
舍利福坊徍街山環大
IMP 電腦訓練班
小燕公.
DYNAMIC MANAGEMENT RESEARCH LTD.
̇基本電腦介紹及BASIC程序 由專業人士主理,7/27起四星期每週兩節兩小 時課・本公司設電腦多部供實習,請臨香港德輔 道中275號能託大厦1504-6達研有限公 |奇錢腦中心或電H430733號$200
習誠
五全誠 師
退
話語中
門誠:
3
嘉
科專
字打文中
速成班、特别班 九無紅磡碼頭圍道 大環道第四座52號
中數學
台灣版
IA座香皂對面K808869:
三各系
招
·中三師驗 洽 上學期六級誠程 沿習耐及業誠
港大精英補習社
耀補本
補
學教補年 陳有中預港 齊電學理預 ∴分會英經 希意小科大 洽各科科洽電名
保證: 82 會考·英文數學 及格,入坐時發出及括保證書,保證會考取
徕无极或以上,否則退還一切學費... 邦文公開試輔導中心
主習薯类益智
慈 盧精初
小數小科
師
級
六科搓
四至補 六蔬四
學
如 洽有
習 生
AKE
英中 成爲或級二台及汰精中心講學廿任
大大 洽佳以桱年 召中試補心 黄英年·懷晉話驗年
師雙仁
錄會經卅
「八請租
小人以F 三朝可小誠路七者敬教
組英下7 二八當學補
社浴中年
香港
數據山英科
佳驗替
塞住示耐
數2包全開課! 英·数·理•化‧附加數 GRESO 206 24—6 · ©869463
同專英 學收數 ㄊㄨㄤ
明年, 6亩考速成 電七嵌
英
熱應 學
心理 、電持土 瓒工包 H中术
7.英驗
心
香港飲小
43罐
*高
數數數化九數。 度2次或
高木
腦教
預
18.70
4.理學
年份
對推語
習
龍理工 亮化升程
魏數、附加數、物理、GCE 英女
薪班開課日期:七月廿五巳
會考 82
保證合格課程
英飲米5預主 :爲經調業
人預篮初中数怒 電不
生
‘留心级學科
9各及中
洽4級租大
新法數理
會考英語研究所
注册亞总结20-86號儿披
書
英文·數學、物理進修課程
報
浩洲不瞒假!
臭狐患者之不幸
不合格証書
你我取得E级或以上,
英文、新有附加數、物理、化学
* 否則退還一舉投
3959571 8993329
香港大學畢業同學主辦
K948004
彌敦道726號六樓
通達 著
會考補習
各級數理化
十多年再登
香香
(五名一齐報名者65元)
●62年會考英文班!保證合格)
982年會考理科班及數學
2小學各級
·暑F5會考文理各科)
期中三評核試各科
浸信會考補習班 大學畢業同學會
科目:英文(課程)、英文(課程乙)、新數
主辦暑期會考專修班
: 科目:新舊數-附加數。物理。化學。
·課程:精要謙改製作針對會考課程, 師資:由港大畢業資深教師任教
根缕會考範圍、編制譏毀、由經驗教師任教 ̇亞皆老街被椏道29-33號 3-7110224-6 上課地點:香港銅邏灣電器道36號金殿大廈六
彌敦道719號银都大厦
3-951494, 920801
荃灣路德圜40號 ( 民天酒樓後面) 0~445386 「報名:下午二時半後電區7060359784517
華僑日報·分類廣告
柯式印刷·字體清美
以往取用電版製作過程:
.1植咪紙→影版→( 菲林 )→電版
2電版→座版(打稿)→影版(菲林) 現已直接取用菲林植字
為取用電版分類廣告客戶慳錢慳時間
避免用電牌引至糢糊不清的效果
̇急師黑
讀
7月變
獵狗女讓
【中三以上課本可交换本
貓狗
【店桂林街1號店洲
|書籍平賣樂
|
教任生學留
開課日期:7月20日 班級:中三至中六 地址:彌敦道469號新光大厦1402室
青山道1 29號顯輝大廈27號室
電話: 53001
不滿男女患者,都十分不幸,奇異難聞,令人討厭,直接影响交 友接友,尤其夏天更甚者,朋友同事親相定避,造成患者心理設 擔沉重難堪,理族盔早報治,本所為你提供最其好之服務。用藥 治熹者,兩週療癒,用先進無痛手術者,即白斷根,永不復發。 寫級專家主絲,請你放心。到本所問症檢查,一律免費、 廣州提治奥獳專科治療院李星期日及例假照常應診
【風濕坐骨神經痛專科
現接安八月初新班報名,每月70元
暑期補習敬思博補習
·物理英文作文班
招生
愛中三班包骨期中小學班每附加數班 2中三淘汰英數自然 因中小學及成人個別全科(180元)F4F5號考班更新舊附加數
· 中小學各级各科 | 689146920-436556小時至六時,
留學碩士港大畢業教師會考再書作者 「灣仔堅拿道西15號永银大厦B1座柏克來捕習中心
荃灣沙咀道321道廣益大廈三樓 九龍城太子道426 號2樓K320099 任敉英道193號2字R宝5786278
香港大學畢業同學主辦 宣道堂青年中心一輔導組 英文、數學、物理進修課程
開課日期:8月1日 班级:中三至中六
高级專家根治一切風源麻痩抽筋關粨發炎痛腰臀腿脚本 痛坐骨神經痛(專家就是專家一試一比你就知)。坐舞 神經痛盘種病症是十分懷錕和顽固的沒有高深的專科醫 學知您和技能係搞唔掂的特裹告患者明白本所運用國內 强力的三结方法能使病者迅速痊籤到本所問症檢查一律· 免變
醫藥
咎尖沙咀金巴利道四號
文學數 理 數
82年會考暑期班7月尾新班
物 新 英化附 加
紅磡邲架街罩石战院大厦日 116-119號二樓
電話:3642472 晚五至九
三收來
時請標
馔來生
址亦:
住收呼
選讀 客取女街九 收事 粱租士84 二麻姑」精金見就大 共機韈嫄་啓逸報四南
六
針灸 番街及域症
啓事
地址:青山道129號顯輝大厦2樓7號室 電話:853872或791593
各後會月县旅 宗另費18號港 親派福日招鄉
微金席經宗 段一辭於親
個取室
此西關三府
特蛋事明
★湖應成潭紅棗
風舊主氣而際盛女本
請撥電話 5-221583
治療中心
方心藥物
港62早低状假的發
十器紅淋心一體望
·痛症
等惟切神尖
*2菜均每心身經鯿
香港莊士敦道十八號七樓M座,彌敦道五七八號十集C 座間症掛號專換電話:八八二三六九的二八六五九二 晚7-12時商業一台有周大交專科治療直播,敬請收聽,請君剪存或轉送告知親友參考關博愛慎親友,謝謝上
惠刊本報分類廣告
症病屎鳴病效
-腺炎純法。 -風陽怕頭第一,
除本發電能速 上传疾在耳疾見
病輕了代人除 一,過不替體写
針時針最有 更期,新機 加研而方能
·熊钠失喉針快
活読惡喉美根
蔬菜涉蓉 按1字樓D( 界限街)心
電話(3969855歡迎問症
杜伯文讓 穴位指壓麵
女歲半大因無暇打理有
上海青年男女醫師
產生意想不到的益處向