報日僑華
一期星
日十二月七年一八九一曆公年十七國民中
WAH KIU YAT PO
辛
新聞港版界新頁一第張六第
日九十月六年酉辛歷夏
日樂同年靑健傷行舉灣荃
家一健傷進促
覽展賽比畫繪法書語標年殘傷際國 幕開鋼龍鄧平元傅恒鄒立昌陳琪典陳青冬何權關躑
.B.
福建七日行
本報記者李糖生
古意盎然的城市——泉州
「榮州,是福建一座歷史悠久的文化古城,亦是中世祀時著名的商港之 一座落於晉江下游的晋江平原上,與好門及福州的距離分別爲「百公里
·憐爲:屯門區居民 發授成證,左起:南安、陈展、西半
提供
離島區議會
新界
改善 設交通小組 交通 羅啟對設分區委員會
包括向區路可詿任何海陸 交通有關的事室提供意見 公衆野信内交通歴 務的投訴;及提出改善建 小組委員會由離岛 于宬 包括運楡署、海事
北新
·助互進促
决背界
,由召集人高劍济主持·
·除出席廠商多達蚊七 家外,惡邀與會嘉賓專
「本港新聞
天生有何喜華, 英外相函覆港九街坊研委會
保證下任港督人選
“無分,各展所能,你我合作, 造花人啊」之肖的。荃灣 少年廚樂聯會特於昨(十九 假荃灣雅雅珊社區中心舉行 「荃灣區裼袂青少年同樂日一 及國際傷殘人士標語創作, 少年書法,兒童繪號比賽領獎 典惑- -
滿康樂氣
建議 若有需要設特别小組 只在產後,宣
組廠
磁、警方及工務司暑的新界拓展局及海港工程部代表。 生‘此外,還有十一名委任官守議員,由癌內地方人士組成,其中有一名是律師及一名城市没計
商會
小組委員會將於下肖初舉行首次會議。若有需,委員會並將設特別工作小組。 離岛匯錶含還設有兩個小組委員會,免費推廣文化、康樂、體育及環境改善等工作。 此外,大湖山、長洲、湖及南丫島(包括稱台造)均設有分區委員會,
'''
-大帝首先由該活動統
任
陳志新致歡迎詞後,繼爲各
.項比賽之頒獎典禮,跟着是一
硝系,依式請由此會游利署劃」之陆屬感。.
士頒發獎品,禮成後, 並由學生发贡歌舞造藝
此外承租人張簽署,致電
會中高氏指出 4 *區廠商過半經有多年歷 史,其中不難遭遇或多 或少困難,吾人早應互 惠互助,共謀解决,因 此廠商會之成立,屬 結果,通過成立游備委員會,尅日進行 籌備工作。即席選出籌委會委員如下:商G 清;召集人),撈展正,開展熱,林衆束( 副召集人》;娄盘:鍾國新滑,區林 周星拱,潘合報,林志偉,黃鴻安 傳 芳,狂,錦波,何兆餘,傅繼飛,國 超;秘:宋。《本) 觀戰者有:副璡民张中仁、張徳慰,栾 麻馮建光,趙子實,方一檔,林務,協鰻照, 認才,許做成,冼偉雄,旅形霋,黄縻芳 佻,飽过鹿國炘,
難困解
傢人表示:改求案活動 計劃將會繼續在荃灣屭 各屋邨推行,以使能 得到更多的康樂活動的
特
馮國 惠州公立學校。
王村, 石籬康樂計劃
朗聲
改掂禮堂舉行第一 五屆畢業禮及五
惠學
年度結業禮,唐邸 元朗琪民府馮國强
主持授涉及致調行
港人利益列作前提
麥理浩爵士之任期難再延長
一
「
「與二百公里,相峦於福廈之間的中途站。
泉州人口四百五十萬,面嵇一萬一千多平方公里,是晉江首府,但 城市建設及市容來說,较之福州及鐵門,就遜色不少。一些,
·市内大多是一娟俗的苏瓦房屋,間中也有些較新顯的華僑住宅及四, 五的政府樓宇。擋木隨處可見,馬路窄,多用五、或黃土斂成 。主要街道還算爾湖,環境亦清靜。民風純樸,也許與外界少接觸,人們 對華僑抱怨一種友善的好奇
泉州吸引人之處,主要在於其悠久的歷史、文化及名腾古跡。 開元寺,是一座規模宏大,頗具幫勢的千年古剎,亦是泉州的象微, 是遊人必到之處。
·該寺建於公元六八六年,唐朝武則天牢間,佔逾七萬方米。進入山門 ,使是天王殿,左右大雞各一,怒目挺腰。過了殿後,便是一片克隆的大 院送,凄师古榕蔽日,港模交織,兩邊長廊際的,直連前後大殿,倍添氣 勢,大石鋪成的地面,有各式小型石塔、石,院的盡頭,便是金瓦河· 妳的大雄寶殿。體風輕,古根娑,風聲號玕的鳥語蟬鳴,一派南國的
〔特訊】英國外交部大臣卡茲頓典的昨闳筆簽名 港九各區街坊會 研究委員會透露,港餐妾通告之任期蠋粒再予延長,目前繼任人楚顯尙 「未决定,但保證下任港裔必以香港人民利癌作爲最重要的致敬。...
·有關上述消息乃街坊研究會昨晚伐中區大會堂酒樓宴賀該會所問菡大 榮獲任非官守太平紳士錘本年度多五次會議時,由主席黄毅泉當衆宜佈者 英外交部大臣卡茲追漸餅於本年六月九日函本色謂接到本會五月十 R上舞女皇陛下耍求延長衮理祹舞士任期一事,而作出上項的决定。 撇爲討論事項,有關慶祝本年度街坊務事宜及籌募納利經費以-
務,即席選出七人小組會,計爲驚體泉,沈魯陽,倒流,朱鈞能林英
大雄寶殿,是開元寺的主體建舘,作重緻山式,商廿米,面積一千 飽,林瘀,隳知違質實賽爾上述兩項工作。 會議完畢,隨到舉行其實問斉天榮榮任非官守太平執七,由主席薇|||百夕6米,用九十四根石柱支撐而成,殿內離帶有飛天樂廿四食,及 產代麥致詞,副主席沈魯陽,會長林友光分别致孫銀及紀念與巨佛,菩露,羅漢等十餘,形態各異,機栩如生。 氏留念。這開十桌,賓主盡歡。
開元寺千年古剎氣勢宏
鎮國塔(東)及仁壽塔入烈,是開元寺的兩座主要文物,有七
·昨晚出席者除主党黃天榮號飯外,各區會首長當體果,沈晉陽,林友 百年史,是五俗高的石塔,塔高四十八米,各佔地五十方米,作八角五 俗
人口较密,因此“康體 「處在各林推行上光,紀良臣,鄭之栓,陳坤江,王嵗浩,朱鈞能,王詩禮,林英,劉漢 邱,陳知達,林來,李少英,卓漢染等多人。〔宇、體) 述的計劃。 逢星期日舉行 另外,提高居民 塗與話動的興區,來」 韓國傢俬夏季大減價 提高邨民身心健康 對聯
五櫪形式,焗花崗岩仿宋建築,租猻安仰,巍然屹立,氣勢萬千。” 此外,甘露戒,藏图,壁等,均爲開元寺的有名文物。
·洛限橋亦是泉州著名古迹之...,位於泉州東北約十公里,已有九百多 列酒合本港的傢具,特 年史。。 此橋長八百卅四米,寬七米,用石崗岩建成,問離語有石獅,橋護
·地舉行夏季大減酬謝 6 L F 韓國尿似由: B--. F. 韓國依特地從,雖客,停旺角設有陳列建有七亭九塔,袍以兩岸茂密的核桃,需下滾盤的碧水,跨江花海,鳘若 (特)石籬邨「少年身心得到有輕鬆的,以使邨內的康樂活動 母有基書的發展。” 意大利名師辘心設計,一泰國購入上乘柚木··室外,最近更在尖沙咀、飛虹,薤怪數百年來,一直譽滿天下。 ‘想州名勝古迹很多,例如九日山陸於刻,靈山伊斯蘭教習班,南安 营:康诚肉並計劃在今國柚木製造,歇式迎:多重程度,製成各補 晶酒店商場R十六號 該话動計劃是由七
! 教育宵會證通頒佈 典穰首由校監镔噬場球舉行開幕禮, 古道战致列之性,在音期替邨民提供更多,月十九至九月二十日每年秋天撂行李藏各屋|合八十年代新潮流, 美傢俬。質地特别耐用,開設另一所傑列室,格雷厤寺等,頗具盛名,倘若交通及旅遊設施等能解决的話,整容如此網路
傷健皙少年同樂日」攤位遊戲、服 強其到社區」「家在西貞一的窈澹社 式,並由觀光團國長曹一競投人士出倒被接納而,可依照新界市政署署長徐大有報告校務,19 阎活動而舖路。除此之民代表接受。 .. 獲得配給檢位後,道所批准
屯門區]民事務伲一繳付格等於一個月值 灣區總盡利主任鄭關檔主持:西貢珍民府磲陽玹 區內各機橉出發更爲宵。 並由荃灣區袀少年康樂聯 翁主 致認指出:今年的廿期少年髽號七十多項有金|進總會于去年都備,今之投金,而毎月根金將 席
由今年九月起計,何疑問可於辦 何多月,各分區主任陳典琪活動如往年一樣,有多,身心活動,在人口不太春成立,估務發展極速 ,陳位立,鄭恆,健元平-及郎|姿多采的康樂活動和服的西貢半島區。舞在,各首歌彌月來薈忙於 *粘性的工作,這些登高算得上是一概会人数|椹動福利建設工作,爲一份爲期三年之租約,七向新界南 龍柄陪同。隨即開始舞蹈演 及 銀樂隊演燊,氣氛非常熱鬧的節目,都是得到各位一的數字。
·稍舒辛勞,乃乘襲設之一相約期滿時程,承租人販及街市事務組查跑 淋假和執行的委員,各 致送紀念品及紀念
·便,組團赴台,系 旗後,隨由環,减 日主要活動是摊位遊戲位剛曾長,和各名譽會
监突飛猛進的各項建設 ,共有十個難位分別由區內靑長,有没出錢,有力出家正,鍾梨,李灣區,
·期並在傅名勝剷光,行 年小組負質,內容設計新鮮,力,互用合作的成果 ,江黨與及張之樂等主持
*約十天後同游。 適合傷鍵掛少年同槳0共招待大家對地方服務都保持由,並由傷殘人士发 五 百除名青少年,其中五份二山默然說,真係大圆润崎橋落,功夫及歌唱 煤傷殘之青少年。他們同樂在服、現時政府積極推行等助设會後並有輪椅籃 硒無隔膜中,共享一個搬快之一地方行政分區管理的彩球友誼賽及傷練青少年. 假日+ 並透過朵項活動達到養,就是要地方人士登、競技賽等。∈菜 傷莚一家」的目的。 與區內的建設,推動 屯門居民 通常,及勝作品亦向勝於導內很說。 的事項,相信各位本社 事務總會、格位公開蛛投出祖,供
除攤位遊戲外,各項比賽規與樂體育和社會服務
元朗開投 熟食市場 一批檣位
-紫熟食市場將有十一個
「經營熟食行業之人士鼓
-投。色管理該市势之
新界市政署言人昨日
“发示,該等柏位將於星
(四) 邨康樂體育比驽,以便配合世界市場所需求,今年,該廠設計! 以方便九龍地區客戶。的名勝吉跡,泉州發展旅遊業的削景,應甚可觀。 馮國强無民府政通一的康樂活動: :一個星期日上午九時至十 各邨民互相垴雌友誼。 促元
信在揭幕上致詞: 活動包括足球,蓝球,由康體處,房屋, 甚大會期開始,猛局在此其乒乓球及攤位遊戲等。灣裡民府,廚民關係 教育服務 間提供康樂活動,使靑康樂體育事務店發」等部門聯合主辦。 西貢坑口圆青少年暑期活動開幕典禮西食过民府陳瑞那在
「標砗能作比我」豪武學庠,江绍曾担任用,選出者如下:高級組過去對地區工作的支持 各軍梁安琪,,作品六傷锟無分,各展所能,你我合作,盐瓣人至;亞,對區請選舉都會擁爾 “軍陳慧恩•作品「傷健同心齊向前。创造美好快樂年」,季軍林瑞森,作的參加,向政府提 品「傷而不强,殘而不廢,伋社合作,互相勉節」,優異獎徐偉成,葉惠供改善區內環境宿生
「特寳 屯門區居期四(二十) 醇,李智明,岑少媚,匯倩雯,陳惠明,梁寶細,司徒美義,張摩蓮,即樂設備,和社會福利 民事務促進總會回國魏|十特假元朗安寧路殿山年,今革管光明,爲本巡興學育才而榮幸,古德 覧芳,初级组冠軍武圖棠,作品叫做健無分你我艇,同心合力共一家」,意見,使到西貿發展得光圍,定今午乘國級班,郷們委員會舉行公開第一又說,在枕趾地處偏等,然在十多年來, 得地“大會中致料。《三)元朗理民府馮國發主持元朗惠州公立學校畢業段 亞軍趙偉明,作品『傷發同是一家親,社會風氣创新 J;季軍黎萬寬,更完善。而令到青少年 機飛赴台北。命方並於腳。 作品一偈魚隨全壓互助,彼此桕敬一家恆」,優異獎梁倩淇,愛玉鋸,梁活動更加推廣而不再屬 昨晚在屯門大酒樓爆行|
方食神及惠州鄉親同人之勢力。成績尙强人意 慧芬,關楓媒?黃美路。欲你行,幾學武,張秀珍,仔后,曾寶儀。一限在跑跳玩樂的活動方 出發授狀產,由該含榮為年滿二十一歲之本港」。他又勉勵畢業生拊學 图梧棻穆,請由高級效 參加競投之人士余 5共暨亦得力於校長教師的合作。始在今日果 啟法比賽」蒙体威華在乎祗担任評判,選出優麓者如下少年組冠軍陳慧玲面,而是明白到關心社會長許學儀、開會長居民,並須機帶其木人,無止境失心,繼續努力;育正部授聲投源及教聯 、亞軍韓榕雄、季軍李寶怡、優異獎郭敏恩、黃瑞琼、趙傑明、梁慧明、區,關心香港協助政 聶際棠、主席劉南安、身份證及近照五册到導,以-
實自己的學說, ,戴密太平紳士頒獎。 伍志衡、鰵連稿、劉溪、梁情琪、性舲島、業維鈞、歐陽志俊。青年組府所推行的各項運動 開梁華、陳錦、彭松競投,柏位之每月底袓並以培養品德,將 典禮首由校監黄建
·冠正池慧君、亞軍余大强、季軍糝美華,優異獎張秀嫻、林寶雲、繪淑華真正成爲香港的未來主、湖、朱河等主持授誕镇」藉一千八百七十五元。身社會,做一個良好公五致詞,略帶:該校在 陳美玲 陳婉玲、梁潤明、王鳳兒。「拾畫比賽」馬寧熙先生、馮人點。
,松先生、許允翮先生担任評判,選出優勝者如下:初級組冠軍何碧玉,亞 雅謝正,季軍盧志案,優異獎張英傑、陳盈盈 高慧心、華漢成、梁珍
·梁瑞烩、你基、洪志偉、成文、張驗淋。高級組冠軍烈王英,亞軍
家正致詞表示:逆少年
&期活動。歷年來在日
·慧題,季軍 帽,優異獎黎婉儀、程艷芳、何燕萍、楊毅成、郭,與內容方面,不斷在
• 赵芳、浩明、廚交瘁、淑華、陳冲服。弱旅組冠軍吳妹,亞軍
改變,以配合社會粟花 黄佩華、季軍楜玉心,優異獎與金妹、王美麗、蔡少禍、盡瘁明、黃菜及青少年要,活動的 丶伍碗玲、黄瑞芳、方輅安、周柑葦、主》。《界》
西貢坑口暑期活動開幕 推行家在西貢計劃 鼓勵青年參與服務
陳瑞璋馮家正陸之樂表示响應傷殘年 主題並配合推行地方行政
可點,都從早期的康 樂性,這步到軌導青少 年成長與發展的鍛鍊 面。舉一個明潁而身
·的钢于,亦即是令在 此處舉行開幕的一九六 一年度西食及坑口 少年暑期活動,就是主
·以配合今年「國際 殘人仕年起及政府决 定推行的一地方行政 式」爲主題,促進區
1m)
六特飙》西貢及坑、江英興,地方首長鍍少年暑期活動,而我很一精神的了解;激發育少 ㄩ長青少年康染香勛 群、陳桂生、李學明、高興告訴大家,今年本年關恻肚區,擦服務 本年度青少年暑期活 |瘗之神父、李奕明、會之成員機構,增加社會的意義和路向,俾 動開鍌典鋈,昨在西賞.會容來、王義 國到廿三胎,他們並分別在求學以外,生活能更 年一萬宜廣場舉行,參加者、焦濱、黄子强、關铋瓣七十多項多元化之一其目標:練習步见社區 有西貢萆民阿東亞愆? 保陞、邱冠、曾慶華活動,預算招待區內六事務,服務人菜。
·聯絡言檉謝雪瑜、詹鎮青少年數百人。下多青少年參加。本會 「今屆以「傷中 源,東九龍藤利再貭術典發首由大會主席,今年工作方外,是以呢 年,同樂滾」為題的「ing 「家正,社會福利署黄大陸之樂神父致简稱:大應風擦傷殘人士年及家先活動,將使西貢及 仙及西貢區總主任學家都知本會成立主要庭生活敢育為主題,並 坑口區加人促進「傷無 季,社區及青年事務主宗旨,乃集合返內地方一且全力進行一項名爲「家」的行列,而於本 任何健中,康網主任郡人士及政府機構的力爪家在西度之計劃,以月租後進行的義工訓讫 卓祺,太平紳士李鸿祥,去統籌及調協區內一鼓勵區內清年多參與社福營,更將爲一百名爲 [
屯門將爲區內老人溫辦分期一遲的活動。主辯者爲新近在離民府協助;,由地方社做 日領袖組成的屯門區敬老。
屯門型民官林中麟及敬老角會長柳千元將於本週二(二十一日)在冉松觀爲該項運動主持揭幕
•
開幕儀式後,將有
門屯
,預料二百名居民將會
.參加該點座
·閉崙證在七月廿七 日假保良局中學百年
日舉敬週
一項綜合表演,演出者將
一項出法及米食比賽1
萬一有三百名年屈六十五歲
Ü個由醫務術生處. 對計主接的老人健康粉
北極,將於星期四下午二 .時在大興社區會堂舉行,
歡迎區內老人領券參加包括我門兒童合唱盤,
一本年老居民。各項活動歡迎屯門感内老人參加,入場券及詳情可到恩民府諮詢處;大興社區會堂
「屯門明愛中心及女青年會對山秕台股務處索取及查詢。
「敬老會」在富地共痲件欸項二萬元,作爲活動經費,該會並計劃舉推新春老人宴及老人户外
能力。
園稚幼恩慈山象 禮業畢屆二行舉
式儀持
集中宣傳費廉效大
商業專襴廣告
明光售華英
梁 公共屋邨菝恩幼雅園 英
本地教育人士校監會光 明主辦,第二屆畢業生, 大百餘人,昨在本國 舉行畢業典橉敦蓊梁英 光、華校董會主席主禮,鄉 神運來先生及潘先
·生頒獎,與讀開始,首 由健光明校監歌詞,喜 謂:全體員工之合作. 力,及區內人仕家長及 戴支持,才能逐年成長 品,其後由王明珠主任被 【告校務,即舉行各項照 獎儀式。典雅畢,並有學生們隨注藝助 3 會後歡宴,全組師生及來賓濟濟散聚一
(74) MY WAY NGA MADHALIE DETERMINI: GIEN
處。
有心無力 精神振乏·功
能油精命火,
沈無比;
本丸爲純粹
能遇台國人偶
民。職由校長張星光作一九三四年,由故菫爭
:馬國强致訓詞,語」校史及類摀兩位主体人 多勗勉,主持授過,一番後並勉學生升中 帶鐵强於頒獎後,並由不可存高傲之心,升班 吳乃文致謝詞,徐少雄同學不可存僥倖之心, ▲李維等校萋,分別向應專心致志,求取健全 兩位主禮人致纪念品品格與實證學問。路 望各政踫本新良知良的 初成拱照
禮者有:邵筒光,以其良心發育,
,何國柱,張美芬,王後,他並
文正,方伯柱,郭酒福 分配辦法
·陳祺,短球,處」討之必要,並盼民 志村,尹惠和等數十人|情,早日改善教育
0.
校亦於昨日上午十一時業面香並致,除 在該校蕤堂舉行第四 畢業生外,並揭校 「十二屈畢業禮及八〇年一辦學的登功偉緻。校長 中國漢荷
空虚庭流汗多
·神域,立即盤
是晚各十二植
神龍丸 功能固本培元 質•尤爲坦造名中班陳售泰博士监型 老姑生活樂瑳 百老美音堂正店出品 之最正常福南門市香港英皇近卅九娩
自動運水,魚缸
要國際學童書士會在盘視示範確覲犫
̇搬廠,搬寫字樓,想買冷
氣機,就要買勝家「商用」
窗口機,約10匹至17匹體
吳國
請願書家大 催眠療法
最慳電。
價錢:
21 - 40 un 25 - 31 @ 4U C
GANZE 7871 HYD
新款歐美傢俬
H-8912652
總代理:碧源有限公司H-8912660
NIDEKA BENE-8
28. 10:08)
最新微型電腦打咗攮
*佐德工程有限公司:
•然這使他在信工程有限公司,
鑰匙扣
*最有效的宣傳手法
● 無論閣下嬴修任何行業,亦不能
●缺少宣傳,貴公司每年想送蹰品
●給顧客,費盡心思。如送刻有公
●可解貌之扣旣實用,收效
-本廠並有多名設計師
*專誠為各客戶服務。
KEY CHAIN
永昌製品廠有限公司:
112.257321 +12-257322:13-15737.
九龍彌敦道窩打老道口
通用燈飾 有限公司傢俬部
新產品
爽樂墊。
Luck Ice Mak
各大傢俬商,家庭用品店
·百貨公司注意!
或長期坐椅作使用
武琳:
方欄
方便讀者
選擇旅遊
高登廣告 收效最大
富字
*年中華民國如光局審定
·BOSCHO
DAHLBERG
國美 德西
形隱
旅遊介紹
耳聾 機
清晰無比
世界名廠助聽
無綫
愛羣行 威道
九龍廣東道海洋中心大厦四
台北甲種(國際)旅行社联營
$1200 $890 $680 $450 $280
康集
旅行團藝品
群 12天九月卅日(星期三)$21501天十月五日, 星期一 $2090
號 德州道 2天十月八日 星期四 $1990,“款止日期:七月廿八日
腎機雙十國慶大典嘉賓團
三*總統設「四海一心遊三款接传肥保管起恋物 *
257148-9-0 G224756 RG870757 香港辦事處:皇后大道中14號大夏行1001室(電梯按10
HIPILIHHHHHH
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉遊
乘豪華客位專輪往返梅窩
(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村-
3 自由選購著名特產及海味
4專車直達昻平寶蓮寺攬勝
5 週遊大嶼山風光秀麗如畫
日期:7月19,26日 8月2日(星期日) 時間:上午九時至下午五時卅分 機用:$85
6 鳳凰山齋堂享用精美上素
南漫遊茶團品嘗山水豆腐花
8觀光石壁水塘賞偉大建設
夏日詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702號電話:5-413081