洽租處:
信和地產
香港皇后大道中29號華人行十楼 電話:5-210311(18線 )
租務部:尖沙咀中心十一字東翼1112室 /个
電話:3-687281(假日照常)
報日僑華
一期一
日十二月七年一八九一公年十七國民華中刊週車汽
車汽靠可最選德西
選獲度再 CARINA 田豐
·總銷
售爲數弍士 萬份的西德權威雜誌 .
UV,最近發表了一篇
·詳盡的汽車可靠
。
「只豪華感覺,而「殖
LTD最近直佈與本港一 家工程公司土体登洋行 合作發展。
「」「里文斯」型可以說
| 是毌中的代表。「 你登洋行。本港 斯JCLE MANS
工程界知名人物林燕南,主要設計的目的是提 先生擁有。林氏亦儒志「供一款超級的豪華房車 「將喜愛以氣候選擇 【九電器工程商會及中華 厰商育台灣、香港訓練「車的首要條件的人士。 底會、香港裁判司
·當「潘她」爲「里」 「文析」型另作宣傳時 偉業集團,創立的,只是指出「艾斯」 一九六三年,是英國及一亦是美國式的中型房車 遠耿多個著名粜區木地一,但足可以容納六名乘 之代娩,專門提供各種客泰舒地安坐其中,但 「設備、製造及承造工程、本身的馬力及現等 等服務。在香港會会奥「絲是不減。...... 多項著名工程,例如地「潘她一對一變 下读路、九焛嫩路公司,斯一及一豪華里文斯 電氣化鐵路、中華電力 型蝦為重視。並推舉 公司商山物電站、香港一里文斯」各車欸九 電話公司、大東電视局「八一年的「潘她」各車 、香港皇家賽馬會及保之代表之一 ,,不過,有一點無可 於一九七七年被英,否認的便是「文斯 國絕緣電纜收購之DO,顶系自首至尾的設計均 RMAN.SMITH,每年經精心研究,力求大方 十億港元。專門設計上一般綫條及四門的門邊 產各種電器設備,如計一切都與汽車整體互
·橋、掣件、電器配件,相配合,與風擋配合 自然流线型
•包括絡、霫示燈等 讃項試驗是由袛德十一間技術協會之中規模最大的協會 Tuv A
·兩公司合併後,曲: 在車廂美侖美奐的 E IN L A N D,长谈研究所有在西鐵註册的車輛,分時入後首次年,及DORMAN SMITH 設該船吃不提一燥設備載 以後每二年作爲檢查的分界。報告之中,該組織列舉出各類車輛的最少或計,第一項投入生產的「美的「渚道」效能提高 眾多缺點之舞维資料* | 上的汽車。 一街通過玆驗的紅車的上一是CUBiCON 拟强系统一的內燃機。它能夠在提 該協會將七百萬輛 此中以第一類仳令[率來决定。有爾術建,預料不久即在停经北一供高度的駕駛速度,然 車主感到興趣,因爲馆一超過一項缺點需要修理角之数选度中正式投產,却又絲毫不會使到車內, 【行駛了三年,是海姆性能可常嘲輛的一的話,便被否决。如果一。CUBICON 不但符合一的乘客感到不舒箙 的汽車,八二三或四尺度。
否决率任亦即是車輛的,英國建築業爾格之安全,除了汽市的外可 年的,五或六年 這項研究的結果是「可靠性能高。此外車輛;標牌,亦是香港百少以引人入籍外:「文 ,及一四、超過六午以根據個系列內能的組成部份包括底盤, 能通過英善短路測試」的高壓力「致式」
了七百萬部包括八十四
·款不同類型的汽車。就
驗結果爲豐田的 CAR
INA KOOPER
六年高踞出廠兩年內的
性能可靠汽車首席,EVW" PASS AT財大居席。
汽車分籣四類車齡
妙韻憑一指
CASIO
電子新科技 生活添姿彩
人人皆大師
無需天賦不必訓練
單鍵演奏!
,只要輸入樂譜每二調,
「輕按此鏈鈕,使可演奏。
:更有自動拍子伴奏。
創新
紀元!
CASIO
Casio高效能LSI*樂器大革新
由Casio創製的VL-TONE電子樂器演奏及作曲,只需一個指頭。 未經音樂訓練者,亦可將不同音響、韻律及拍子注入,再由Casio新科技
負責爲你譜成動人的樂曲,然後輕按單鍵,便可悠然奏出。
自動演奏功能,除將譜成的樂曲準確奏出外,更能加上預置的鋼琴、
幻想樂、小提琴、笛子或結他來伴奏,今樂曲更爲動聽,
十種自動拍子,具有不同節奏速率:ADSR功能,更可輸出八千萬種不同 音調,令創作過程更多彩多姿。故此,你以往雖未嘗奏弄任何樂器, 現在也可以輕易演奏。
Casio VL-TONE,革新傳統樂器,令人人皆可演奏,而且難分高下。
“高效能LS.I(VLSI大功能集成電路)
INSTRUMENT & CALCULATOR VL-1
ELECTRONIC MUSICAL
VLTONE
●自動演奏功能
只需要按單鍵,手控輸入記憶樂讚或 預習之民眾便自動突出、變化多端的 自動拍子及音說,今澳天趣味無窮。 *五種自動普及ADSR功能
:鋼琴、幻想樂、小提琴、笛子及結他等五種,
不同自動音說及創新的ADSR音響
•十種自動拍芋
.可隨意選聽
rhumb 及begine,帶你的證曲更專業化 thythons bossa nova samba.
Abeat Swing, two separate rock
八位數字,由回回,顶感用常數
●計數功能:
̇十種自動拍子:March, Waltz
兩種電源及自管喇叭
:及日鄭記燈系统。
EVL-TONE可隨時隨地演奏,使用乾電池或
情況下,均可發揮最佳功能,份外清晰 ̇通過變壓器直流電;自證喇叭在兩種:
Casio傑出新科技 開拓電子新領域
機能循環韻律計數機
105835
·遊戲計數多刺激樂韻功能最美妙
專業/金融計數機
8-018430
9-6532701
D
• MG-770 信用咭型
18-0164390
逵星期一出版
然
i提供逻速的服務。 HE DORM
MAN SMITH LAM
更在距後設有兩個 模板及轻張布質的汽車的感覺。如果你看見「:它是梅特別的汽車的。硬情况下,給予特殊的及安全地應付各種不同
五十鈴駿馬油渣房車
越野式汽車
向捷克推銷
CUBICON 是現今香港 NY FOWLER ),在一同時,其製作水鸡之高,扭力距的合器的控制了有一巨了然的潑原板 交通汽車不,其桃木儀,坐塔均使人有舒蝪悯快,里艾斯」,你一定籍動器。在各種速度及駕臚,使他們流暢,舒 唯一經由度瓶合作生杰 解釋何以香港會成爲該
亦符合本公司一向的下一有自動轉播的設
停远能力,就是在濕滑一的交通構况。 公司亞洲豬靈計部物的
「五十鈴」的内 林氏對於今视的合
路面と他保監
·該系統能讓本地製,首選時表示,英國絕緣
計閲極感商興?
一部設計,有一寬敞而淸 快而安全地停车。 造茲在短時間內將特製「電櫃公司一向對品質的一起說,這項合作表示香 時,最值得一說的是那應建兩組合一樣。這 當提及汽平的性能在自家
·酸閂油澄的懸掛設一晰的擋風玻璃,迟可減 之 梨櫃組合起來。目前,控制極其嚴格,现批,「港之工業生意水泰不斷] GMJ的電腦控制下面只是「獄G林 五十鈴膣馬油蹅绣|科技弑品——AF B1袖以诚引擎操作時之藥·計,前輪採用雙A臂獨,低智發者的說難障码至
根来一九七九年英國的汽車界透娜「福特, ,有足夠的在崗,世京富公司决定向遠東拓展
的Vő或另供選擇的V8 CD GM)一車是你八十年代的軍。
是望馬油街香及发動。各竪揄均採 立式,配有彈金圈來,最低程度。可調整的前 南亞區作即時服務及詩時,會與許多國家及 他說:「希望這 換之用。此外,又派經機工程 7洽商,最後是香港邁向高殺工業及
也是特別·用壓帶瓜動以消除一般,付油務重量,亦裝有防,排座位能夠安全地,路 (EORD ) 車行已淅瀚打進了捷克的汽車市場 引擎,除了它詿具優良電子選台 徐豐富的工浸師駐香港,發現香港最為理想,一機械產品聯,將起路,一路車的孟現外,更重要,術向有可以 一組燈一的外型及創新設計的仇,為其而變體設計的。它的國營。〔四認其他利,伍粹作改進駕駛反應及冢地固定在某一舒適位。首先,福特汽車將一系列的越野式汽車向捷克 的是卖到現今汽車購價 光的按鈕。這組燈可以引擎,使其有超卓的卓越的性鋸及持有的囊用膠墊精密間隔,徹底共氣確性。像植,而又可隨時前後調 推銷,而却意外地獲得這個滾菲國家的接納。於 因無除了製作水準高外一瞥而取國際上崇高的 「當對汽車的與求——去,顯示出三種不同的訊號,表現。它分有效活二,現是從來未拿出鹰在其·杜絕引轮操作時之桑情,獨生式三條勰結硭爱掛帶以方便進出車廂。所遠,「福特」公司並不錯過如此良機,繼續向攤 AN SMITH LTD 正意味珓未來製成品有 又有成立之 DOR 油及減少廢氣排出。
如尙未称好安全带門及四扇門兩種。球為他油揸分本中的。它的,及展動,是一種至篇唯力管,給予本擁在各種有在黏駛時需要定制的,克推銷另一歡的事。 「觀及路面阻力之下, 機件,都是設計安放在「福特」第一次與捷克的汽車窗丧生意始於 坐上「潘迪里文斯、锗匙仍在點火器上或全良心五六,九吋,寬 最高動力生產量爲每分靜的勇, 務四十一年的高級工程,起碼的市場,再加上香
在節省燃油而言, 2 四房門五〇〇E,梁出六 LTD 已委任科勒主 「房車上,無疑是一大尙米閂上車頭燈等。 RRANT 經已抵港,
帶的地理環境亦適合作
七吋页 -四,最大焼力於每分 14F 0 - 在本捶方駕鞅上的舒適並不一方,餓時能適當運用。 熔,林嘉南先生露副主享受,試問龔五位志同一:「里文斯」除了可」的高度 担任駐渗工程師,協助
上帝,謝維面轳會成員,一道合的朋友在車上一面,以供給閲下高度的優秀一兩島閲車貼五三八吋镟TTOOC,除此11 |面又有另一程度上的創,是一種浪費,反之,從著碗機件的設計比一般 接蓋科勒又說:「 | 興建有關體制。
「則分別經執行董事 MA 談心,一面欣賞車外開放瀧之外,其它實被一,站西九四,七吋。其,2MKG,(一)新設新。本港試驗所得,在安全的觀點上岁,他的創大,故操作容易。 英國,取得該證書, CUBIC 英國志該會及工業, 後來,更找到了林氏的RCAITH 總經,轉而飛近的景物是一等功設計可以減少種指標 油渣引能之演出列 燃煤露,面積特大,將還GOK PH,每一於一種需染。「五十鈴」,尚且被设在北路面料 產品推槃對象則是「波蘭國區工程事務處(8 工業鋭泉 JON 要經過多項嚴格芬 產品有限公司,號DO命登洋行,因為你整不捏黎石先生,蓝柯:的樂事! 的損塞程度。「里艾斯·恩,耗油此之節省,保醚總比相應增加,故在行走廿九公里。「五設計油秦引擎動車,能從個二維康 BND INTERNAT IS IN ALL INTE ——英國試,證明該案球的製作|RMAN SMITH LTD. 僅在製造及安婪撚系 華敦先生及 MR BA 在T里文斯」寬大」的轎人之處如何仍是「證合你意想不到,加上蛮速時確保有特强的反「十餘,最完善的工程技·供給砘者一種實際而 樣在使用時,錢不 一九七九年十二月完成了這項汽車買賣生意。 抱歉電線 超過指定的接譯 。 又主席科勒(MA, TO統方面有多年的經驗, HRY MILFORD 舒题的車廂區,坐證可,其德戰的機器的終術,將對寧靜,高度舒適及體力,動力,不難,已快進了4F B巴而成海道的短型,使他們不 以作六十至四十度傾斜,例如强力的呔盤、强力 其他特色,你就會登上C二啜主系統經全新「雞一樹機經濟的河南號 台権難以估中,念完全離開地面。 試試今天的駿馬油 | 厚的梅鹳可以使整的利製能力、車前後的經濟,優良,性能可改良,注射燃油均有:擎,這是爲房車所前所意於路面的一切。良好 「潘迪」與「里文斯」車系簡介
個人於坐下或躺下時如,空發與車身同色的防潁常,外形設計超卓,機確,在每一種摘况下也未有的。 的空氣調節,高度的視,適雳車,你就會看到一 坐在軟棉棉的「擔化器。
器操作寧靜的卓。逊些,絕無不必要的虛耗, 歇馬油房車钱性覺界限,舒滿座位及攝「五十鈴」帶給你尤其签 ;此外,與例不同的都是現今駕駛者所得求,爲煙油。(三)引擎並設計簡傑優雅,外型克一作認聽的方便容易,這適的享受,更使你在戏爲只有「傑出科技標凖.」的汽車。它是以六汽缸 今日的「她」車地方乃是「她」「里的。 可以帮助減少路】京呔在「養」式的感到惕。
不直接與車架連接, 滿時代氣息,而軍頭嘅【一切都能使嬬駛在花· 時有良好印像及安全, 此外,在一個轉系令你更容易控制,除「阿斯的內部設計與普 「五十鈴一革命性,段口地方加上巨型膠塊一般照明燈及車肜形制 些阻殿下得到即時的反 的開心。
BUDECARINA VÍŠ K
電機系統以及制動器等「局協會之英國標凖測試
「的可靠性也考慮。
有限公司
擘巨業工國英
業電展發港在
CBICC
LTD)
DORM KE FEL CP
AN SMONTIAC)IEN
WITH SWITCHGEAR
來給人的感恩是大型而
EME(MR. H. TA
的阻力。這些鬱系統下,令料者感
爾靈
能夠順利地應付自如。但願者無%可及的地
一九七九年初,捷克方面的代表是國營的「痰里
「類銀獎(CZECHOSLOVAKIAN
STATE HAULAGE ORGAN 1
I S AT I ON ) - 而「福恃」第二次的同一類型
INEERING. FAIR)-SERIE
爲何迓類越野汽車如此受抵京這個共產國家 歡迎呢? 如來知道這系列汽車的來頭,便可以很
容易地了解了。逅種市會一度獲金牌獎,並被譽
,十四公升引擎發動的,具實際用途。是故是如 此受講求實際的捷克歡迎了。
• 80-1100
告訴你每天身體機能的狀態——
體力,智力及感官能力。
一機能循環線律顯示及七大功能...
●機能循環誤律計數機時●環球日歴
●兩地時間計數撥:八位數字,自動記燈系統
●双堊鬧鐘•閙鐘報時十分之一秒针時
應用常數,分裝,開方,日期計算系統,
•MG-480 袋裝型
♦MG-660柟珍型
• BF-100
•儍署數碼遊戲:數碼死光槍快速射擊遊戲
·十二種行為總額播放功能:
微利貸款計算每年付款
●計算機功能:八位數字,獨立記憶系統,4項基本應用常數,百分率。 *普樂盒:奏出“When The Saints Go Marching In
自動電源關閉系統:
敬請注意:易約在本港市面出熊之“金石”断品,若無“M”或日本製造之字樣,需與本公司無關:
• CASIO TRADING COMPANY
九龍紅磡馬頭圍道21號義達工業大廈六樓A座
電話:3-341341
•ONFLO INTERNATIONAL LIMITED
九龍尖沙咀加連威老道44號地下
53-672321 -3 668248-0
●延期年金現值日期計算 付款利息分期存款
品質優異,國際馳好
Casio Computer Co., Ltd..
Tokyo, Japan.
CASIO TX No. 126931, CASIO