版聽視頁三第張四第日六十月六年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
五百元,助送抽獎券一張,多問多E
即日起至九月卅日,凡買Tachimics音 带滿
鵜费50名:各得價笾HK$2,000.00旅遊裡一份。
*Technics
10萬元旅遊大抽獎
Technics 8/
日本音响“格蘭披治”獲獎
81
SE-A5 Stereo DC Power Amplifier
日七十月七年一八九一歷公年十七國民蟓中
報日僑華
五期星
杌
HI FI PAGE
、菱城縣、岩手縣、美阿里、高雄及星架城等地區建立分公司 TAKARA 發展快速異常,望一九五四年創立之廿一年間,巴分别在日本、東京 子器材共'面。 : 由總衆里夫秀吳先生一手創立的 TAKARA--寶製作所)株式會社,是今日日本一個重要
ARA在香港暫時來說並不出名,但在東南亞、日本和健美,TAKARA的名字是陀嘌隰的。 撒自已最大努力去满足团客的需要,提供最尖護的享受,是JK8三十年來一贯之宗旨。TA
TAKARA 精密器材
視聽
逢星期五出版,
是次无演劇目的 與和交流的機會。 一最重要的是提供一個 一枝程參予话&活動,而
刺匯演是希望透過對華
微
一
類很多,而中學組和公
K
開過亦各具特色。
雷雨八第四幕][路
「及「貓」。七月卅七
一舟的劇目爲「像」、「
七月廿六日演出
接張。 菜的甄子,「點也没有,已建立了品質而耐用之 TAKARA 是日本電子至今日,它的音响器材 .RA 電予產品,如果說「及髙設窖啷的探究♦時 家,都推恩採用 TAKAKARA開始了汽車音响 丶美各地還有更多的。自一九六四年,TA 比利時、加拿大及英出貨被余蓁認定一燹犬 亞、德國、瑞典、閣士| 獲得日本政府頒發「 : 、台灣、巴西、花倫比,因此早在一九七〇年巴,
RA·產品, 此外在日本|ARA 宗旨的一部份, 它還優點。輸出功率高際電子維
五、聲寶、愛華、先鋒、 牌子,全都選用TAKA 與以協等等。 TAK一其在晚間行車更能體會 飛歌等在世界極流行的這套件及派出技術 | 等等世又實用,尤一雙腳,等如超值。 CA)、雅佳、馬爾氏 橡出技圈給一些發展中,和以二枚綠色酒吧满,可以把效率提高,等於一將日造出。” ㄑ錦群、東芝、星牌及 画家,例如對南非供股成的兹帶運行方向指示,節省了成本,直接降低、“一日有「第 1洋、超霸、第一CT 外, TAKARA 還計劃,德後一式筵平提示設計,本身一手包涝,概可哚一」、「再見秀娶」及「 RICIA、山葉牌、三菱、十多台,规范宏大。 LED組成之顏色括示立一根、芬件供應,甚至被一纈妃獄」及「經被事一
·除了供應製成品之後聲音榮還平提示之,流成形等标科工序都由 第三幕)」。「平 謝優異之品質控制,更
- CLARION,日立牌 故存式打麼概凡一首,還設有十二枚彩色 子李件及器材生產商, 元次測定器,電腦金屬 重播,高、低香獨立碑,一個十分吸引的因案,幽會」。 如飛利浦、斯力、樂器、工尕全自動設計系統及 期以至明度補償等之外 AOAOA 的 七月廿九日的節目 ,國際間高裝閔名之類,面放十分現代化,如三一身,除了自動無限次病。超值的佔機福信是「忽略」、「認會」及「 極度桧電子器材兒稱 ·到十萬多平方呎。工第一,集最高绘汽庫設計於,和一貫的功力不足之弊一。七月廿八日上「 :TAKARA以 供赝 | 千多平方呎,總面積遶「「彩」大功率卡式座」達50凹,徹底治除汽車找到了」及「戰火之下, 件成品無論在設計、構「包括「生還者」、「见:
— 市政局主辦的「致
戲劇匯演
報名團體踴躍
敷頭之女婿」將於七月
而「世界末日的婚 則在八月]日演出。 者」及「咖啡店的一夜
畫「拿著空花盘的小 「表演」及「發獎」。 「經」、「未完成的制 二日上演話劇包括「心 一、「無路可出」。八月
「露自日本JI 國五召檔案』丶「偶像」
继公佔地已逾二萬七一CA-100型LED 的士高 常踴躍,中學組有廿七 TAKARA 總公司汽車音响却更氫盛名。在五月九日截止概念。「核後,選出了十五間中,J則安样在八月五日。 八一年最新推出的,是次報名參加的團體非學和十四個團體。 結束該項像劇匯旗的駹 市政局每年擧辦戲,是八月七日之「與水」
「形象,但相比之下它的一些匯演一九八一、「市外」及「誰之過
設在東京的都大區,
英皇子婚禮詩歌班
他
·演出時間爲晚上七、院,門旁現已在大會堂一門聚分三元和五元,公元。 及「最後一片落業」。時卅分,地點大會堂國菜廚公開發售,中學組開後門泵則分五元和十 誠者在他和戴安娜,七月二十 查理斯皂于遇了二百多個
國片爲:詩歌班正加緊練習拳傖七月二十九日的隆重婚典。 本人是著名巴克詩歌班的主席,亦是三個管樂團的首席贊助人。
·皇子特地從紐西蘭的高替好手 K - RIT E KANAWA在他的婚禮儀式中高歌一曲。
SU-A6 Stereo DC Control Amplifier
new class
synchro-bias
4
with LFB
線性回輸
新甲類 功率放大器
120W+120W(852)
Technics
服務中心;有涌貨櫃碼頭路51-63號突爆工年中心七擇,電話
分站:·香港中洋聯邦大溪1401室,電話:5-251618
TARAKET-25-708444.
九彌敦遒625號隆斯大厦二楼-電話:3-2151)
九龍北帝街二號,電話:3-7.130434
廣州人民南路111號地下電話:89398- 門 街八蜾地下電話:86886
垂詢請電3-315111 信興電器貿易有限公司
0:28177
陳列室:
wat
香港中國聯邦大廈1401室 電話:5-256161-8 九船频道625號解斯大厦二機、電話:3-31519
梁盤牌营智中心:九龍東慶大厦,電話:3-669225 荃灣陳列中心:荃灣沙咀道321號、電話:0423346
金門旅遊。
3-319151
金輝 旅遊公司
平價機票市場
北$640 東京$ 990 曼谷$900 星馬泰$1,600 倫敦$2,150 韓日台$1,530 澳洲$1,530 美國$1,580 大
菲律賓 $1,100 坂$1,350 旺角登打士街56號粨裕蔬業大厦20字2010室(運輪署樓上)
「始安
5-254433-6 3-896353.3-896356
台灣專線
八天超級豪華團 $1888 【八天阿里山團 $1998
商全部雙程國內機 住希爾頓、日月潭觀光、山 白 阿里山賓館、全國等大酒店。
台証十工本費祇收$99
永安
26 (a±5-256243-8
5-705352
• 083-694447 3-846484
旺
417–432531
西歐七國十七天團 $9980 7月19.24.26. 11日BA2.9日
+***** · 9380 7 A19, 26 89 a
$980 7月17,21,28日 811,4,8,1.
美加東岸十五天樂團、$9830 8月9日·
美加西山十三豪泰團
日本本州八天
23090 建星期六,显出骤
日本九州八天豪華團、
$3380 · BUR
台灣透熊九天豪療團 ̇ 菲锋究七芙藏絲團-
$1780 逢星期三,六出發:
桑谷芭提雅六天豪華團 081+=XAR
`$ 1590 7A22,25.28 318
$1550 海星期二五、六出您
3380 7916,21,25,318 886,100
香港德輔道中48至52號裕區大運401-403年10
3-9681323-951635
十回國觀禮貴賓團 十月二日出發全程十四天$2,390 十月八日出發全程八天 $1,590 參觀70週年大閱兵遍遊全岛風光請早報名 代理美妙假期台北4日3晚班人爲專業合詮$160 來來600嘉年華390
270
九天包出 財神640 一機園290年龍240.
泰售各國機票」 39號 堡270 太平洋24D 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
支
欣欣
·特價豪華酬賓團
北京、南京、無錫、蘇州、15天 上海、杭州、廣州三
7月24日 (飛機上/直通車返}$4550 桂林、陽朔~從化
5天 7月26日(三程飛機/逍通車返)$1480 ® 從化、廣州
3天 李星期五(快車上,會通輋話)$395 查詢請電:3-3226283-322620
3 ®
遊 冠社
K883071
利達
H438231
慶祝雙十國慶暢遊阿里山 12天 $1750 14天$1890 住圓山·希爾頓
-出發:10月2,S,日截止日期:7月20日 節目之豐,精彩絕倫,舉辦國慶聯歡 晚宴及欣賞祖國海陸空三軍精湛表演 九龍旺角通菜街2A鸿光商場17室
∵香港中環李梧大厦512A室.
4 先施
世界旅業 3-932697 3-936588
··3-945343·3-942530
中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票+酒店 旅程齊備、服務忠誠
旺角先施大厦5字樓510室
UTI
TRAVEL
LIMITED
國聯
5-234047-8-254663
代辦台證及各地廉價機票
「多采多姿
·旅運社有限公司 3-676882 3-685567
新航美洲台灣環島遊
夏威夷
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192
5-488238-5-237890
五天海陸空聯遊
少行託路700年,省時四天牛 行程超群丶五天行程漪九天 香港二段(早糖)佛光山佳圖 心澄清湖一篇中魅王端—頭 毬滿光糖
3大略池一日月一八卦山一台中佳圣
梨山一大群,太魯閣一花蓝文化村住花蓮執 5新榜...鸣山——故宫—由活動 衣欲返港 逢週二出發 被收$1.450.
(船旺角彌敦道636號銀行中心2110禽 中續興專利街21-27號新世大樓地下4號
旅運有限公司
利安
5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543
確馳譽東南亞之專
台北市 甲種(國際旅行社聯營
*中華民國觀光局審定*
康年
易台灣
多 旅團總滙 天天出發 七天$1490九天$1690
台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室
(5257148-9.6224765 #21R$870757-
佳麗安
CARRY ON:TRAVEL 旅運有限公司
泰國芭堤雅六天
台灣週日環島七天 菲島六天特級團 韓國四天豪華團
日本本州八天
泰國
芭堤雅 七天
星馬 鑒頂高原 七天
日本交通公社
勝
本州七天團 宮崎交通公社
業
旅 北九州七天團遊 逢星期三、六田、 九龍尖沙呕0號室美大厦室:
星馬泰十二
$1688 [英航歐洲]
逢週四、六白 $1588
·特價團 $3988起 出發綠二、四、六、日
$2388 佳圖山、希西家路 【代訂酒店 涵、內陸機。 特快兹二天 逢三六日出發 專辦台十天快証$180,代理各地廉價機票,特快簽註
九龍尖沙咀新世界中心商業大廈10室
見聞會社
54:10883--6. 5.421734.
$1750、遙周六出發 准星期六出發
$.1990
美和
5-237184-6. 代理航空公司機票
北四天$798 台湾九天 $1690 京四天$1645 日本八天 $3190. 國四天·$.1590、韓白七天 $3380
台灣七天見聞游 台灣九天绿開遊 馬星七天見開遊 日本太翊七天見聞 日本本州九州八天皂開溎 泰國曼谷芭堤雅恩開遊· 菲律案七天酬賓見蘭遊 西北美加精華遊 法航欧洲精颟手
,
$ 3490
$3960
台 東 韓 泰 夏威夷七天$3989 菲律賓六天 $1599
·美國西岸八天$5689 沖繩島五天 $2399 香港球行:香港大道中36號興建大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
星馬泰十二天$3588 國五天$1350
馬(檳城)星泰
暢遊吉隆坡·雲頂·檳城·怡保 新加坡·牛車水·曼谷·水上市場 ̇玫瑰花園·古城·佛寺• HENTA 芭堤雅·珊瑚島等。
保險
$2650
.逢星期六出發
4月17日:4月18日
47848
$1750)正堂一
$1399
逢星期六出發
$3595起 3月23日 4月6日 $669519 连生期六出發 $4480起 4月17日 5月25日 精美行程家可在港九各大地站之香港電視服務站采取
香港中環德輔道中181號大新行7A
十天超值豪華遊 $3090 M
新航类洲假期 新航歐洲假期
$1488
$1680
$ 1699
$1990
$3190
$ 3288
$6389起
$5990起
∵代售各大航空公司機票 香港德忌苙街17-19城德和大厦4字全囵(竖冠额)注理
金城
5-228814 228875 240017 3-668695 3-670211
每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲 拿馬 堤律 國大本國泰灣國雅賓
香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221堂:
報名携同此稿只收$2890
•乘搭全球服務最佳星航747珍寶機,逢星期三早上出發。 *成本最高,收費最平,行程最精,安排最妥,節目最多。
全程豪華膳食、住宿一流酒店、四晚夜總會, 絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。 *真人領隊,專業導遊,專家策劃,專營旅遊。
REM 17/6, 24/6, 1/7, 8/7, 15/7
22/7, 29/7, 5/8 12/8.
報名時携同此稿減收$100元
馬星類
$2288
報日僑華閱訂期長請
不隨禮柯多新彩ÿ無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡近閱 費送版刷姿誌僑迎向戶 訂閱電話:5 -229081內線3號
全僑稱許
·香港華商
̇旅遊協會會員
港九各大旅行社聯合廣告
會址:
香港德輔道中
:106-108號 鴻德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370
全經包專新歷 僑濟羅刋聞 稱報萬豐翔 許導有富實久
Page 15Page 16