喜
WAH KIU YAT PO
香港國民貿易公司啓事
本公司定於本年七月十九日(星期日)正午十二時在 本公司辦事處召開全體股東特別會議,商討重要事情 ,爲此登報週知,届時仰各股東,依時撥冗出席共商一 進行是荷
國民貿易公司啓
地址:香港皇后大道中
198號南康大圍1002室
日七十月七年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本
令制禁庭法獲司公鐵地
判談意無方資為認會大急緊會工職務車
語標貼工員禁
能可動行級跳除排不敗失解調處工勞若
「本港新聞
地鐵所獲禁制令
食瑋職員 衛生講座
後共
與協助
期限祗到下週
【特刊】地下藏路公司昨日
·獲法處發出禁制令,禁止翡&車 務部職工計湖在地範圍內張貼 標語的行動。
(特寳三個勞工會决定是否繼糧或撤消 下聆戩日期,兩方答 地齡車務職工會爲爭取年薪,萬維昨晚聯合發表離明,臨時共制命。
|癤。至於違反禁制令之
·透及年鹜昭可之五級制度,計
,强烈反對地鐵資方 安乃近年頻頻申請 行爲,會視作「藐視法
一 勞資將對薄公堂决定禁制令是否繼續總署今夏舉辦之類
·照 職員大千多 名,被眾參加市政
物術生產動講座。
-到時,將有機會交
邮採取四期工業行劾,而第一期取禁制令,以禁止竣工 禁制令;而去年同期至癮」,「敬」,「半透過術生醫供以維
該等團體船爲貸方「申隨蒸制令,是用於禁 守,包括禁止九名被告
今亦有五,六宗,資方地鐵方申請禁制
持食物安全。運動. 将由七月二十日起
行動是張貼標語。
·張貼標語。 車務工會昨晚舉行緊急大 會,會後發表聲明,强烈舘實資 「此等於勞資協商 方紫劍行動,並且不排除跳及行
的原則。三個團體包括 基敎工業委員會、教育 談會發言人王鞫美淼示,餐 苏業人士協會及政府土 方於勞資糾紛過程中使用禁制合
地測量人員協會。 . -無疑碓鋆勞資協商之原則,亦
按禁制令分隔特性. 顯示出資方單方面終止談判,是 一 及永久性兩種,而地盤 ;一項
" 公案利的决定。
公司作日獲得禁止工 一 張华抗議標貼的禁制令
止药方某些行動,或
|進行張貼標語行動,其 追採取行動,以保障查 中八人腐地鐵事務部 方的權利。高院簽發臨工會幹中,而第九被告 「時禁制令,同時亦會汀,即爲該工會。(股)
·至八月七日,主題 爲「衛生習慣與 物安全]。
中港系之自答型+人員即的
包給蜜
·她辉:該會一直未有使用任 何行動威脅公司,工會一直希望 【與公司間說,但由於公司未發表
「受建影响須遷荷李活道街市
上環南面街市小販
要求減低攤位租金
,則屬暫時性,即在本
二申請政额一九八一至八二年度本科生課程之表格現已印?工署後警
香港大學
一九八一年九月入學申請通告
一每一申諂人只准版交一份入學申請款,今年較早時已塡,保他有
銨止申請日期岛‘一九八一年七月廿七日(中午)氣,
本機的問逸一九八一年七月十八日不辦公 交入學申請書者不應再行申請。
九八一年七月十六日 ,謝期恕不受理。
▶取,學校考生則跨囘其就讀之學校索取。
保
承退股聲明
7378, LEE HIGHWAY; APT. T3, FALLS CHURCH,VA.
啓者:陳砕禽香港北角英皇道八七七號麗華樓二樓商人及張兆富 22046, U.S.A. 廚師八以下簡稱退股人,及李銘坤宮九龍彩雲邨特 雨椹五一四室商人(以下簡稱承人向以上海铭记家菜館
名義於北角英皇道二七彩號地下經營生意,現況人無暇能柔酸生意
署理教務主任 華比德
)
,並運承般人同意由一九八一年六月一日起過出上遠生意,並將其名 下所佔之股種利益等等概由承人承受,由該日起讓上海 家概菜館之生意一切盈虧及华洋經萬與退股人無涉。特此聲明 股人代表律師楊漢池律師行啓 香港德泰道中二十九號西伯利亚大厦十二接: 一九八一年七月九日
告
通
倍多利電子國際有限公司已於一九八一年四月十日起
啓者座落於香港與魚涌華蘭路十四號盆新工業大厦三樓
小時益告性罷工,四全面性 罷工。毎階段約維持二至三星期 -王莉美表示:公司是行動 ,只是禁止四項工業行動中的舘、
一階段,若在勞工處爾學期間,方仍無意談判,該會不排除在任何情况 下探取其它升級的行動。她強瀰今次實在不應在除工會身上。 據悉,地鐵都八個部門其中六個將支持車務部職工會採取行動。 整個維修部包括有千餘名員工。...
·示有任何誠意阿該會商談。故1月昔日以前,老整工不 合 才决定海联探取四期之工業行噝從禁制令,將屬違法 嘛。不過減至現陷段,工會還未,至於地鐵勞資雙方會 正式開始行動。一
於下星期一在高院「對 該會計劃採收怠期工業行動「隨公崴」,屆時法庭則 爲:(一)於地緻範圍内張貼
·港 香港 政府爾會將士組 爵加强政府踐士對 「法律」法律】 任及法律保障等問 「題的認識,定於七
日前該批小
周四五十岁
指瓜菜檣已減租市署有厚此薄彼之嫌 特钢上環街市會施加壓力,現訂於本。一百六十元,這代表透 南面一百一十月蔬車小月4日再次開投,並兹,他們只是要求有關
離職啓事, 要出|方面雄登卹他們的情形 |砈要求市政事務處能夠唆令他們在月 「視同仁,相應減低在,否則採取樂 行動 , 降低租金實有必要。 本公司職員黃聞良君(HANK WONG HOY LEUNG,趙志成君(HENRY CHIU CHI 小販們一致通過 新建成荷李活道街市的 並取消他們的流勁牌照 ,如當局堅夫維持舔於 S
JIM COR HING)和欣陸安君、MICHAEL 年齡一項顧金,他們將A F ON)于一九八一年七月十五日離職,由離職 只有十路一板结投標,但由於老人 日起黃君,趙君和唐君在外一切華洋程,及 襬合超過一塘關告多,只有作好失 一切皆務概與本公司無關,特此聲音 十年以上,租金爲每年業的心理威業
桩運空運公司
新街市中一百一十個煞 食及受管制物品摊位的
八乘一點
房屋署人員出動
· CIRCLE AIRFREIGHT INTERNATIONAL A'DIVISION OF WESTERN NAVIGATION. (FAR EAST LTD.
1 下午六時卅分
爲三百七十五元・小 版則認爲二百元才算合
拆木屋百廿七間 欖勿拍賣
五期星
勞工處將於今日約見職工會代表討論有關是次事件,但未知資方會否 会加出席 P
有關
|瓜來桧於日前移动相,及昨慑分别在港九俯地一拆屋工作。 此外,僭建安图 分别由一千六百七十五共拆掉-百廿七賢新建 ·組人員前晚深夜亦在
·AUCTION 17TH JULY, 198K, (FRIDAY):
地下鐵路公司經理白力克則透露,該公司對車務部職工會將採取工業 行蚴之成神一事,表示遺憾。他個人認爲其用意無外是向公司施以壓力, 以求得到公司正式承認其地位。
地鐵任何罷工行動
!律之
̇座講題
元及一千二百五十元減 成的木屋。 至七百五十元及五百元 ,而小型盤撐則分文不動,是作及在藍田山邊 安阳。旁望察人員拆掉,在晚上十一
離基地 AT LLM A.M1) 在香港畢打街華打行土庫本
請律政
+ 交通將受嚴重影响
龙中
余栢鋡主講「政 府護士總有的法律 知識及法律保障」
郭日僑華
,及孝祺基醫生主
街市及版商事務委員會」前晚在獲悉將有一批本
以現设紙檄足並限於指定期內將該貨物出清下杻 「於是迅速展開行之後若有錯鼐或意外之耳俱醤觀者自理特此女明 香港批勿兄弟拍發行啓
四百員工職工會不能代表全部職員 地鐵總經理對工業行動計劃表遺憾 白力克表示“公司 工發會上抵出及心加」 之中,多名巴在此時間 内被提升超過一次。」 設有聯席協商會的協商一論。當 .途徑及到工蔟會,令 「經過討論後」公 來自所有部門之員工代,司已計劃在年底檢討薪 发直䄉與管理股計酬與服務據欸時參照
「耍理工作中的 法律問題」。一
·主席則對她們表示:海域六千元至一萬二千一個連煜屋的男女,其中 日十多元的租金是合理 和可以魚阻的。 ... 新街市原定於六月
元的價格出售後,隨即一部份賽屋已接近僭建完
地鸯車務部職工会融群人王莉美表示不滿1
專題轟座者,可向 各政府醫院所該
·組聯絡員打盈入·
三十日開投,據小販們制令。 指出:市政事務署因事 收期,未知是否因其他 大貘彬的小販有組織商
「但如將來有一日
等意見,建機轉坩余 制度作具體之修訂。」
「如因此等事項而 採受工業行動,我们 爲實屬不當及不自實任 。在何罷工行動皆會對 交通情况構成一定之眾 一重影向,尤以東九龍區
滿可再續七十五年,
七月十五日在世界殯儀館出, 殯承承..
面積:請問拍賣程附融入祗供攷用
每年地稅:港幣三十八元正(全段計)
誼親臨執砩 惠賜
地鐵車務部職工會
,目前之員工薛麟會意
·欲變成一員工協會及
謝
鄉友世嫻:
直二張三第日六十月六年酉辛夏
包括七個職級員工
聯安保險有限公司股東年會通告
「蒸定於一九八一年七月廿三日下午式時半在香港皇后大道中228 聯業大 厦1501室本公司辦事處召開股東年會爲省息一九八〇年年祜及聘請核 等事宜凡我股京敬希依時社會爾湖, 承董事局 經理李伯堯護啓
行拍賣廣告 政事務器有摩此備吃力(卷)房屋署療|真空展開劉海,並於昨┤李者炫承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 一雄,新街市内的魚花及
NO.650 0F 1981年於一九八一年七月十七日维 建安風管制組人員前晚一根發現越批木屋及進行|
九八一年七月十七日 星期五日上午十一時正 (DATE & TIME OF
承銀主命貴重物業出投
·校大規模的一項行一附近 五阎木屋| 拍賣行內將存在九龍南昌街(譯書)門牌十七號一啓者拍賣人香港府藏行及地產代理有限公司定期於一九八一年七月廿二日
[約五字被. 3RD GUBICLE (第三號璃 ) YIU
(星期三)下午三時正起在香港登后大道中卅六號與球大厦二〇五坐其拍
PAK LEUNG NATURE OF GOODS GELESENOBUKIZ 遴譽,報告深灣道正
發言人表示∴他們一八十二間木壆及搬走十,於公德心的市民救電話 DOMESTICK物性質——住宅)各物照法院所封 在昨日下午會台唔市政府五車建屋材料。
認爲公司聯席協商會沒有作用
八种缺車務部職工會代的员工包括
•㚲務督導 、列車司機、高級列車司機,站務 賈、服務督導員、車務督導員及公開財碑。
:該驗工會亦表示不及海底道段然。」 滿晉升機會及程序。 ·目前地下鐵路每日 卅成爲一職工會,本公∵有關晉升制度,白】逆戰六十萬至七十萬人 司將無異議。 3. 一力克稱地下鐵路公司之一,任何阻撓車務操作 「地下鐵路公司 政策用在一般情况下,之行動皆會對其他交通 不雄偏承認一個只代表【優先考慮在職員工,然 工兵造成很大的壓力。
·少過四百名員工的地上接考应向外招鹩 當師及技職工會計,加入工會。 做,而本公司現有員工 ·以事務眾而言,於劃中之第一 工業行動 ·地铁公司所股的聯席協商會有兩稷,其& 三千六百四十六人。因一九七九年至一九八一 ————張貼大宇報,白力 屬第一及第二級職工,另一個則屬第三及四
·此某一少府瓦工獲得特年間,從五百八十九名 克調認爲,從公司 級員工。
·崗,代表太多數員工談、二級職員中共提升稅之,寶高遼法,其將
·判,實屬不富。」
這些職級人數約爲六百餘名,其中四百赖名
第一及二級聯席協商会的十九名勞方代发钞
了超逾三百人。爲配合一觸犯地下腰際公司附例 括來自十五福站每站員工所推舉的一名代表及巴
一名司機代表。協商會主席是市務經理。 不過該工會強調聯婚協商會完全未有發揮任 (級);何作用。
零售業電腦化
地下媸路車務部造|荃灣支段通車,公司將
。「本公司已領取法庭 工會所提出之每年迪塔|再提升四十名员工,.
禁制令禁止職工會及其 幹事採取該行動。」 薪金勇求,其實已在戲..「在被提升的 [特轵如果你有到超級市場購物的習慣,你一定的問題,更可解答商人心目中的問題:那一種商品銷 對甚麽籠頭湯或者洗頭水招紙上的一粗幼不同的黑夜,那一類物品第,那一種頭售消,需要入貨,甚至那一 感到莫明其妙。
個牌子的洗頭水最受歙迎。 然而,這些黑枝條,將來更會講超級市場的收歇處換··· 而且没種電腦分析,又稱「搭貓茶碗」,也可代替收 上一妾新面目。屆時收歇處不再看見一部荣緻的收銀機,張且證張,開單,低滅他們「天錯數」,甚至「救」 取而代之-將是一座新式電倘「無按鈕」,單有一條小型的心理自担,當然也可防止他們作弊。 ” 狀似碴邊望。·
據Ä位幫腦零售商袁德宙作日在港北扶輪社稱,超級
·那些收𨨏質,將不再忙於逐一貨品打價錢,或雲寫單 市場「計镫救」的消失,在美國綫佔營業額的百分之零點 結賬;他們的工作就 只是用手把赏品撥 ,擠經上途所提及的 電腦壓迓粥;他們還 可以和顧客談笑,不 怕「財鍇蚊」,因爲 他們不用計數。
五至一點五之間,故
此上述的電腦攅描檢
·在美國已經大行其道
至於香港的超級
貨品包裝上黑線貨碼過電腦自動算帳,而溈生意額,並於人 店主並可知各類貨物銷售情況。
然後不治神
提高,所以袁氏稱 電腦機會遞上一張最準確的單據,列明貨品名稱,數量,香港零售業已開始注意財政管理,經營及策劃效率。 價錢及總數,可鉛「一字不蔗」。
因此今年十月,九龍灣一間國貨公司,將首先實行和 : 遊全是「氐錢」的功用,於是這些「錢」 用國際貨潺的電腦管理 屆時逭家公司的邸客購物,定 令你英明其中奥妙。
當可以在付款時「耳目一新」。
: 其實,進些黑錢是「國際」,內在紀錄有關賞當然安裝一套三欸的電腦系統,五個整袷 眼收銀機 品的資料。於是,只要在超級市場的收銀櫃枱娶上電腦分,激光掃描器,和電腦總機,合共花上三十至四十萬元: 「析機,成品經過電腦幣,這些資料便即存入電腦,帮助商,對香港小規模的愛售商店,雖然還有一段時間才可完全實 人,計毎日銷出各類食品的数,群格,甚至各類品:現一個完全電腦化的世界。 的錯誰比殴等,省去人手贴式,甚至要放假一日來點在
口稠密,也同樣逐年
【先夫 伍公 劍府君於
聞
地段:內地段二五六二號不可分割之一萬五千三百二十三份之五首份 座落:香港薄扶林道福慧苑高得地下之遊敍事A (EN)A
地段:內地段二五六二號不可分割之一萬五千三百二十三份之五百份 座落:香港薄扶林道福慧塊高區地下蛀&場B
先夫 朱公玲府君 之喪於年期:上開物篁甲及乙批期均得七十五年出-九二二年二月廿七日起計期
·誼段情歿存均感到此鳴
朱架明清
朱龍連
粢砮鈹躍耀耀耀
七
日子時在港寓壽終正寢積享壽六十有四歲奉移 香港殯儀舘治喪譙擇 唇 月 日(星期六)中午 十一時在該舘大禮堂大殮十式時辭靈隨卽出殯襻 吉安葬澳門孝思永遠墓園 此計
妻伍歐惠冰 孝男 志祥 媿 鍾淑嫻 志豪 媿 張瑞芬 志樂
季女 麗容 娟 劉廣勤
小麗 婿 黄博奕
麗珍 婿 馬金福
治喪處:香港殯儀舘
英皇道六七九號 電話:六一五式二:
告
.上開兩單物業均於交易清帶後交古
(FRI)
欲知詳細及投資章程請向主律柿或拍安人詢問便知
∴状: 香港德輔道中十九號環球大厦十八樓
銀主代表律師黃乾亨 律師事務所
拍变人香港拍变行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號與穂大厦二〇五室
承銀主命交
貴重物業出投
香者拍育人香港拍資行及地產代理有限公司定期於一九八一年七月廿二日 (星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號葵路大厦二〇五室其拍 到房內將下開物棠作一段或分號岔亲出
地段內地段二五六二號不可分割之一萬五千三百二十三份之一八五七好 座落:香港薄扶林道福慧苑一字樓A座和其平台及地下車位八及車位九號。 CRI)
地段:內地段二五六二號不可分割之一萬五千三晋三十份之一六八三份 座落:香港薄扶林胜楊薇苑一字樓B座谢其平台及地 車位四及車位十號 年期:上開兩物業均爲七十五年由一九二三年二月十七日起計期滿可再 面淼:請參閱拍度音程附圖 雅供參攷用】 每年地税:港幣三十八元正,全段計》 兩單物業均於交易吉· 欲知詳細及百章程向主律師或拍賣酶問東邪 香港德輔道中十九號環球大闖十八樓 变主代表律師黃乾亨律師事務所 同啓 拍喜人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號大阪二门五室
生意轉讓啓事
遍照香港法例一九八〇年法分第卅二號業務轉讓(權人保障)條例第 四及第五馱之規定通告如下。 啓者鄧藍海、馮英良等冽香港華富噬華泰椹二四〇八室商人(以下祖稱 出逛人)向在香港二九一號息后大道西地下以加拿大安嶷名義合伙經 安躚生意現出讓人將該生意之商譽與同全部 生財用具裝修及什物於 一九八一年七月五日一般與林榮東宮香港北角電醤道二號二 D
·坐商人,馮劍到實香港道一三五號金谷大現二樓B座商人,鄭瑞鐵寓 香港北角水星街占號二樓商人(以下簡稱承人,承受。越承手数已 於一九八一年七月五日立契交易。承路人能在原址以加拿大發處名義果。
·維經營同揲業務。凡與出讓人上邊生意有關之一切信為及華洋島 於本告示刊登起計一個月內出控訴,否則概與承讓人無神,特花 础讓人代表律師劉黃陳律師事務所啓 番婆中環皇后大道中苒宜大厦六三四室
根據一九四九年註册圖案法例領得下開之第九九九九
英國註冊圖案第九九九九五零號
卡式錄音收音機 零號圖案版權:
D在五
後面出
一面之上的方透視圖
·又者偉多利電子國際有限公司當採取一切所需步要以阻 止任何在香港使犯上開圖案版權之事,且將在最高法院依據 英國圖案(保障法例(香港法例第四十四章申請頒令禁 ̇止任何人士或公司侵犯該圖案版權並要求彼等賠償損失支付
堂費及其他由法院可能判定之補償,此告。
一九八一年七月十七日
法請損
權多利電子國際有限公司
之代表律師
孖士打律師行藥
「九龍旺角藩敦道六七三
·匯豐銀行大廈大樓
止英止堂
先夫楊公子明*奕沾府君 猫於
曆年月5日下午十一時四十五分
+壽六十有二歲奉移 日
星期六)上午十一時半大殮十二時半
在該舘景行大禮堂辭靈隨卽出殯泰柩至歌連臣角火葬
場舉行火化禮哀此訃
聞
妻
陳惠霞
林麗梅
孝男 文錦 媳山田知子
孝女 鳳玲 婿 黃 朝棟
孫女 淑美
外孫男 黃炳欽
黄炳
胞兄 奥棟 嫂 黃新月
奕俊嫂 黃秋愛
侄男 楊華 妊婦 廛 有
華雀
卓庭
卓華
卓文
-雀 妊婦 陳 氏
文超 捽 黃瑞管
文達 妊婦 廖 氏
姪女 有愛 蛭婚 何 輝
秀嫦
秀慶
秀娟
仲愛 姪婿 黃國界
細妹 垤婿 葉 熾
黃
惠英 妊婿 雷超俊,
親屬繁衍 未能盡錄
泣告
地址:紅畅行道十號(香港火車
趄站紅磡碼頭海底道
治喪處:世界殯儀舘
感话:三—大二四三三一(十楼)
電話:三—八七二五二五 三十七九〇七OB
通訊處:興記隆石油產品有限公司
Page 10Page 11