報日僑華
頁四第張五第
日四十月六年酉辛曆夏 WAH KIU YAT PO
三期星
日五十月七年一八九一屦公年十七國民華中
地產
樓房
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具 電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
每天收費
三寸半位(一格高)每段三 十 元
加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段 九十五元
九龍北帝街/木廠街·
第二座D地下,約3750呎 每呎售580元樓高12 呎 交通便利,工源-
足,落貨方便
租
另大貨車車位約售十萬元 ♡歡迎電詢3-7414081-4溫洽
地點適中 交通方便 設計新穎 七月入伙 適合:銀行酒樓商場需字樓 航空貨者乾看
每個只您不
陶洋樓 一梯二伙
請電:3-7130221梁先生洽
海洋樓
大杂福 桃樓 樓商業3300呎
寫字樓出租
富偉商業大廈
宋皇合道8-12號
福樓綠葉1500餘呎
山林道1號住宅800餘
杂俊三樓
文華商業 60元
伊柯士克道住宅
800尺兩房一廳 摩利臣山道高服
面全海景茶色玻璃,全新樓宇面 積800呎、每呎售價2,388 元租15 元。業主自讓免佣有意請
*接洽曲:香港房屋管理有限公司
05-421321 5-421426
南洲發展有限公司
:電話6-226646
kwikset> klocksets
德輔道中140–142號國際大厦對大有街率與工業大厦
工源足交
,有貨梯五部 客梯二部,貨運起卸場地寬 敞,運輸便捷,萬餘呎 廉售500萬自讓免佣: 辦公時間電K—451411許洽
地下廠房*特價飄
葵涌區 梨木道32-50萬
金運工業大厦
天厨中心第一期
廣州市橋
超值樓宇。
「廣生行大厦|CD座
K 507 A PEN:
M 622 7 ONS
N:465 方呎高層海景三
0 499 方呎,向南對馬場
P 615 DE Q 482 万沢 高麼海景: R. 606 方嗻向南對馬場 S 559 AHSA
方呎東南對馬場
̇63萬餘元起
品萬餘元起
海景高級寫字樓
全層租售
洋廣場
9級設備,即可入伙
:44萬餘元起 中央冷氣,
64萬餘元起| 面積由1077至22,000呎
59萬餘元起
54萬餘元起 位於尖沙咀新世界酒店對面 香格里拉酒店隔壁
洽購處: 「廣生行有限公司」
德輔道中200號 電話5 436214.
新蒲崗廠王官塘地下廉租
999年期 灣仔道188號 歡迎就臨接線
53萬餘元起
五年分期生活新生屋入伙
汎供规百
L:528方呎 中商
65萬餘元起
65萬餘元起
濾器
四萬餘元 萬
43萬餘元起
3-844305321198
3-300231 3-300430
租。
佳元朗
興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭 四通八達地點一流
金德投資有限公司
6407294 6407931
美國凱式牌門鎖
∵跑均聚交樓
南豐新邨
600呎 吉售 65萬
4740
吉售 41萬
品質高!設計佳/款式多!
鰤魚源莊鈉: 太古街松盛 為箕灣鄂裕大廈
1050尺
吉告 150萬
1132尺
租售
德士古道
荃灣工業中心
單位面積
吉街 109年
630呎
莱德
5156
2,388至45,338方呎
創業中心(三期)
-4170R
即售
4202
總代理 安泰機械有限公司
華雙關
450號
甘答 35萬
九能您打老金地下 TEL.3-3193393-844632
招租
珍費開 德福花園 得寶花園、
4850R
香港液格斯
海鮮 35萬
56842
職售
5283 麻蛋 46
尖沙咀豪地道
Vigers
Chartered Surveyors 電話:5-2431 03:5
元朗新城市地段135號
良材大樓
(理氏府後便)
旺铺尚馀数間 廉售
5 498213 5 4981897
高息賽西湖樓
中屉全海景連有蓋車位1,260呎 現年收租 126,000元82年1月期 滿可續租或收回誠為投資良機只 售190萬元
電5–421321 5–421426洽 南洲發展有限公司
※ 鰂魚涌廠廈地下
萬餘呎廉租
公適合各行採用 冷氣·車房 醫院、工廠 酒家、船塢
新地代理安泰機械有限公司
TEL:3-319339 3-844632
九龍新寫字樓
砵蘭街10-16號,近窩打老道地鉄站
只餘兩伙1134呎 原價$1130,000-
三面
建業街及新街
聯發洋樓瞿
伙伙向南閉路電視 高級鋁窗 兩梯四伙對講電話 顏色浴缸 旺舖樓高20呎,一樓商場
接洽處:
香港房屋管理有限公司
52 25546,420 180 地盤:12- -777023(假日照常)
Clayton 14
美國製造·蒸氣清潔機
荃灣周氏商業中心
八百至三千呎,每呎10.5元 鄰近碼頭巴士總站,地鐵站 中央冷暖氣系統
2200呎交吉
海景大厦
24小時保安設施 請於辦公時間電) 4300380 430131洽
十二樓
龍珠島企業有限公司
電話:
-846061洽楣免
尖沙咀星光行719空3-679081. 地盃電話12-777568(假日照常)
樓高廿呎貨櫃直達 適合貨倉輕重工業 有意請電5455852吳洽
鍾意恒勝中心出售
高級寫字樓年租
「葵近地鐵及貨櫃碼頭高級設備 工業廠房或商業寫字樓兩用均可 有意請電0-405391魏洽
尖沙咀金馬商業大廈高度2489呎
每呎康租10元近地鐵交通便
日期:K687338 K692155
晚電:K674303
超慎旺舖出售
九龍馬頭涌道特大舖位1,200呎舖面寬十 五尺餘,面積方正,實用,前有大馬路, 後有通道,兩範,適合各行,康價出售 据免有意者請電3 369747日夜均可
清貨平售:$860,000-
速電:5-410683,5-410696洽
官塘廠房吉 售 青山道地王旺舖廉ㄝ
營業街8樓全層面積16000呎柱位少 光殘足冷氣設備合各行業售價每呎330 沅業主自讓免佣詳情
請電3–417301內线276糶洽
三角碼頭寫字樓出租 油麻地上海街全幢售 42 高成基商業中心 深水埗 道工業本原
德輔道西40至50號18樓,光裁光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。 BAER :3-678086-9 8-491923-4
寫字樓出租
九龍深水埗長沙灣道白楊街口長豐大廈2500 促或1250呎出租近地鐵站交通方便光线-
足
有意請電6-255944治
南盧大廈 青山道元洲街334號
∴地下旺舖 二千餘尺 招租 適合銀行 餐廳 快餐 超級市場
合各行業歡迎參觀. 電話3–600486 張小姐治
196–198相連6層高商住樓宇二城,地 下舖位交吉,近佐敦道可拆建,直接業 主經紀免間有意電3699431洽
紅磡義達大廈廉租
中層700—12700 呎適合珠寶電子製衣 業寫子間,陳列室兼貨倉,交通利便近 海底隧道,機場,渡海小輪、管理完善 洽租請電:3-330221分機128或1652號
青山道地王超值商場
青山道9號富臨門商場閣樓(近嘉頓酒 ̇樓)大小單位百餘呎,售價十萬餘元,
合時裝,精品飾物,化裝禮品店。
13 7 8 6 6 2 7
尖沙咀
0-667613郸
高级案字樓出售 每呎1,160元 香港千緖道西144-151號。地點彩盛。交通便利,
洽購處:明方財務有限公司
電話:6-240601
九龍通州街254號二樓
商業單位530呎租售
電話:5-250630
廟街舊樓全幢出售
近佐敦道四層高戰前舊樓地盆面積630呎 不交吉售375萬毗磷四座物業亦具重建潛
*請洽匯基地產公司H216194
惠刊廣告請駕臨下列地址
西...:西街坊熱白 ......仔:礙兩师交流公司
油耗蛾分啦
西環旺舖租售
山市街1號 A卑路乍街口太生大厦 樓底19*6*高約4,000呎已有入伙紙
複式高級商業住宅租售
·特尼號路244-46號二樓 盤保和號A地下
錦茂企業有限公司 5-236049 |漆咸道近東區商業中心最宜大機構代表住地 我問:山县地產公司
德輔道中60號萬宜大厦1101室
中區商業
佐敦道和號左涯下 例文甙:恆遠唱片公) 亞皆老街12號M
紅陽機銜20~23號
荃理念安街3號2樓
利源西街九號七〇一室連裝修 卽租卽用
電 H241157洽:
道:永雄能察代理公司 大姐獎貓Î151號地下 明:防區上湖郵谊会:元朗邨第四點21-23號
發稿時間:每日下午五時正
東南大厦B座
香港仔鴨脷洲大街有入伙蕺 樓上住宅每單位500呎三房一廳
照原價八折優待
5-636502. 電話:6-438974洽
不隨禮柯多新彩5無報請遠 拜式采穎 任販就道 收附出印多雜華8 訂閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶
·西鬱讯符號何紅美签书大元
每..正版公
門:衍光忠灣
順寧道工業大厦 地下旺鋪廉租 康寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商業。
詳電699431治
上環旺舖租售
·普慶坊22-34號大慶大廈地下 旺舖由370呎至580呎已有入伙紙 錦茂企業有限公司 5--236049 德輔道中60號萬宜大廈1101室
中區寫字樓廉租 永吉街21-27號誠與商業大厦 A座面積498呎月租$4500 電5-8255244恆生銀行信託部
中區海景寫字樓
嘉安大廈望港澳碼頭向海寫字樓1000方呎 【連裝修適合貿易公司洋行及各行業吉售百:
·餘萬元辦公時間電H-458534藉小姐治
青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途
詳情電3699431洽
元朗屯門舖位商場租售
屯門花園(近高速公路)二樓商場12271只速地下 3000呎缸位G407呎H400呎 514呎 V369呎
元朗教育路順發樓旺舖多間
《嘉城酒櫻斜對面) 8.E.F.H.J-K-L-M-N. d.R.S. 柏雨花園700呎三房二起運車位
*請0號-812822
尖沙咀高級寫字樓出租
美麗華酒店側近彌敦道有裝修冷氣 八綫電話二千五百呎適宜金融股票 出入口公司租每呎10元經紀発問 電 K677026
南廬大廈
青山道元洲街334號發祥街交界
現成樓宇 理想住宅 式房一廳 三百餘尺每呎新售八百餘元 欲購請速,以免向隅
電話K-600486 張小姐洽
天
舖位租售平過住宅 官塘廠房招租
衖箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰
道:
1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面簿 鴻圖道地下二三接連閣樓面積共3萬餘合
接洽處六基有限公司
陳列室貨倉工場免佣詳情
香港兩頓街39-1與大大回家 〔话:5-252497請電3–417301内楼276羅洽
經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5 229081內線3號
Page 20Page 21