報日僑華
日五十月七年一八九一展公年十七國民華中
二期星
ge
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日四十月六年酉辛歷夏
本
港新聞 「電腦辦出入境手續
新措施八三年實現
三地產公司携手
談社主辦橫頭磡及爲响應國際傷殘年,又;同時亦繼續贊助民政 : 秀茂坤兩個舞人康樂中,將於八月間辦國際先 舉辦全港靑年禨 此
專業協會
專題演講,共有五十 億本港在職公關行政人 貝參加,我緩相當美滿
五L四H〇六一或本 該會現正公開拙求,志郵箱二五六五號。 ,有意查詢者
高級家庭女教師兼褓姆
上月成立現徵求會員
整理地盤合約簽署 保障兒童身心健康
港 香港地一八年初完成4 有限公司、张寧貴
̧限公司、大地產有限,建之華住宅多爲兩
·公司昨日與南益建築有一高,面積由一千九百五
·限公司簽署一份價値袢十平方至三千平方與 北約,在大雄山長沙地段車房、私家花及中央
羅湖港澳碼頭管制站行將擴建於十大成家之,即你也 添檢查通道疏導不斷激增旅客
(一)簽約的有:心站立者,從左起 南益茁事陶祗射,產地公司工程經理基里夫 及工料估計助理總經煜史偉遜。(坐咎,從左起 南益常務疽楘書亞。蛋地公司工程總經理
興建工程將於本月「並將建有游泳池。 稍後時間開始,預期於 ... 在是次發展計劃中 (特)超首席大境事務主任梁銘產昨日: 梁氏說羅湖出入境管制站所受的工作壓力
一九八二年一月完成。,對地公司擁有百分之 表示:爲應付日盆劇增的旅客人數,及僧化工作, 最大。在8年間,進出該站的旅客,由二百廿萬
· 該地段面向長沙海灘,一五十镪益,置業攝 程序,港行止被極研究使用電腦傿本港星民辦理:,增加到八〇年的七百萬,去年農曆年間,該站
面秕造十二萬七千平方,有百分之三十七點五 一 出入境手續。此項計劃在三年內可實施。 英劍下了一任超過八萬名的新記錄。改善現時
呎,將興鈾二十二間棄」,而各大地產則佔 梁銘說,當此項經已研究了一年的計劃讶的情况,一個有三十六獠出入境检查通道相當 .華住宅,科預期於一九一分之十二點五 月一施後,由海陸空推出本港的本港居民,屆時將母,於原有的兩倍》的臨時出入境總檢查站,將於一 十一 與寫旅客抵港及離港申報表,因而大大節省辦一九八二年二月啟用,以及時應付下一個於慈新 年 理的時間和加强安全程度。...... 天潮。 港府另一項重要措施,是重建各主要推出檢 此外,興建有四十四個檻台的永久及較大的 日查站及預計八四年間,水久性的及换模較大的出 出入境總檢查站的計劃,正在進行中7預計一九 入境管制站,將先後在麗湖及港澳海【啓用。 .八四至八五年前將可啟用。.. 梁氏鏡:八〇年,經由海陸空湖出本港的人 「極達二千二百二十萬人,其中經雞湖管制站的約:入境檢查站,將爲旅客提供廿四小時服務。此外 七百萬,經機場的有六百六十萬,經港澳碼頭的 ,一座設現代化的永久出入魔強大度,現正 有六百六十萬。”
在興建中。預計八四年左有可啓用。 他說,同年訪港旅客約二百卅萬名,他們用. 爲配合鐵路現代化,爲直通本服務的紅磡出 .. 於購物及支付各種服務的金錢,估計達六十億六 入境檢查站設備,不久將會擴-
及改善,檢查通 千萬港元。在這些旅客中,人民入境事務處發著 難,由八二年一月起,亦將由現時的樣坦加到 某些對個別客作進一步的赝袜之後,拒絕了九 十二條。 千五百五十一人進入港,主要原因,是些人 梁氏說,去年本港機場過境客,較七九年 一動機不正確,想來港機會,而作非法的工作或 加了百分之九,據民航處估計,到一九八五年時 居留。另一些則由於用偽造證件,罪犯等而被拒,機塌出入境人數,將會由去年的六百八十萬微 培到一千二百萬。人生》
梁氏透繕,由今年八月中起,在港澳碼頭的
“八不斷過調本 港童軍內各成員應徹底 明眠及舉行童軍誓詞, 及規律,作爲個人行
只准益智遊戲機
安裝在遊樂塲內
|克服身體缺陷 登峰 傷殘者的傳奇經歷
【特訊】爲推廣公會長徐韶华,義務秘怎 共關係知識及促進人際潘德娟,義務司庫學 關係而成立之太平洋公術組主席梁康藍+國 此關係專業協會,已於「你關係小組主窝肉婚 上月初正式成立 迎 ,公衆事務小雞主席逅 本港及太平评區公共關
係專業士女及有關行業優牖,會員組主席麥困 人士加入
【特】苖新西蘭專員公署與香港復康聯會 合辦之「力爭上游」首映會,昨日社聯大威行
(
保良局徵聘職員
一心兒葉之家家長;年北至五十歲已婚女性,中學會考最少五科合格, ,具照顧兒選經驗,去主理興華邨小型兒童之家,夫婦皆須留 宿,中鹉人丈夫須有正當職業,並於公餘協助教導兒童,有雄 一貼,女家長月薪由二〇〇元分九次遞增至三六〇五元。 二)替家長〔坐職)...年卅至五十歲女性,中學會考最少五科各格, 與照顧兒童經驗,替代兒童之家家長之工作,需留宿,薪金按實 際工作日數而定。.
(三)社會工作(非全職》:須持有英聯邦或美國大學社會工作學位
• 月薪四〇〇元分十四次进沧至四六八六元。
〔四)物理治療風申請者須持有英聯邦註册浴師沒格或完成理工學
·院三年爱訓課程或同等資歷,月薪由三〇〇元分六水 至四 一七五元,起薪視資歷經驗而定。
該會首屆委員選出,委員許張傑、李素 林季鋼、黄志娩及健
(五)司機:年三十以上已婚男性須持有私家車及小型巴士靴駛執照, 年四月畬. 有五年駛經驗。月費由一八〇元分五次所增至二〇〇元 獷期間即已邀請英國著 應徵者請親接段歷,附近照。地址,電話於八月十五日前寄香港禮頓道 名公開敎育家謝法乾作 六十六號保良局主席较。信封請注明應微職位名稱、
大信置業有限公司
市局已關注對靑少年影响性
環凌衍生事務委員 會主席黃夢花畿寳9咋 日在市政局月會回答
· 普芬議員之間逛時作出 上述保證。
之關注電子及電視遊戲 他解釋:「邀 機之受歡迎程度,以及附例第十八B)的 其對脊少年的影响,因大土將嘅飛控,至於遼 此,只有提供有益身心 反第七條(B)败之規 的娛樂的遊舭機始獲市 定者,其根據遊樂譪所 局批准安骇於遊樂場所
附例而簽換之牌照如 內
公議桌球室牌照,公 保金球牌照,公案檔 冰橋牌照或公衆乒乓球 空牌照,將有拒絕 預或吊之魔。」 此外,持牌條件亦 ∴ 陳普芬該員提出之 規定不得將樓宇作 問烁爲::本谐的青少年商業用途,有關部門可 及皃敢越來越喜歡電子,就樓宇牌人違反上述持 及電視遊戲機,其受数 牌條件而採取行動。 營勒比島山。儘管貝氏身最有缺陷,但是,他的 迎程度令很多社會荅菜 黄氏稱:「如有此 担两。究竟該等遊戲機類違反惝事,牌質亦可 是否合法?如果並非合 根據公衆僑生及市政條 ·製片人痘·洛朗電影並非是普通的吝山絪 法,那麼本局簽發牌照例第一二五條第一一 片。電影是勁人的,但並非傷感,它啓發飛來, ‘的樓宇的特牌人是否受 敫CB)段之規定子以思考:海半問題。包括賚任感,雄心壯志,以及
「力爭上游」昨首映
「洪加铋股面額港幣一元之新股份七千萬股,使公司法定股本堀至谘幣一億二千萬元。」 承董事局命
大來管理有限公司謹啓
[力爭上游]是一二十五分鐘的彩色電影 ,在一九七八年由新西蘭維可立電影公司製作。 新西蘭特别安排片播映,以紀念國際傷殘人 七年,
「該片講述一名患怪墻症的靑年「貝志」力 爭上游。攀登位於北岛中部,海拔九千二百呎的 意志與熱情,感動了戶外活動中心的會員和新西 麥著名坐山導家丁爾。
香港法例第一三二章遊一個停,不在換領或吊銷一大案對傷殘人士的態度。(德)
·破班所附例第十條(B
欸所镫制?
童軍總會訂七大目標
在工作之進行,技能 運用,及生之培養, 均能保持高度之水準。
推廣童軍運動
培育靑少年更有進取心責任心 木屋安置區新市鎮爲發展重點
利用參與社
區建設及其他形式之胜
八特級 香港童軍
總合主席梁超文指出:「記者攝影 |居住在臨時安置區及术 屋區的街少年缺乏足夠
有效之角色。
為透過成岛安維多利亞聯靑社義映
‘他說,市局就自 動遊戲機的分類問題, .以及其是否透合一般 少年問題,與影視及媒 樂事務管理處處長洽商 依照行政策 視協適合兒童之越说 或其他電子遊戲機,可 一 在得到影視及娛樂事務 管理處處長及市局批准 ,在根據遊樂場所附 例規定發發牌照的樓宇 內裝設 ..
的康樂活動,他認還有
換計製,互相合作,及 國際性童本活動之母與
,在世界童軍運動 任積極性,建設性及有 效之角色。
籌募本年度服務經費 港督麥理浩夫人任贊助人
影市及娛樂事務管
發漶予遊樂場所。
必要將窋 蓮赃推成正 此等地區,使他們能享 受到更多活動。
「梁拙文昨日出席香
帶扶輪辻午餐會時表示
→該導青少年將仍有一
段限長時間居住在卖
·瓦及木屋區,他們只能
享受到極少童之康樂活 動及設施,因此童軍總 會計劃將童軍訓練與活
區服務,在本港社會上
一切程序、步骤,使能達致財政上自給自足之 篱爲梁超又講述八十年代的蛮軍運勛(本報,也在積極性,建設性及促使本港當電運動最終,地步。一篇
纳推砚至新近發展的地經以兩部小型客貨兩用 區,爲八至十六歲的有車,作爲流動之少年 少年提供有意義的童年【中心,分别
安西區的青少年提供圖
·他補-
說:該會會|畫,康樂活動及設施等
英工業聯會任命些為訴工作人員。
淦爲「香港年鑑」撰文指出
申請入英籍啟事
股東特別大會通告
本公司蘊定於一九八一年八月十二日上午十時正在香港金鐵道九十五號統一中心十二楼召 股東特别大會,以考與及如認爲過當時,通過下列案為普通透案* 普通議案
一九八一年七月十五日
附註:(一)凡有權出席上述大金投票之股平可委派其他代表出席及投票。任何人士若非本公 司之股東,均不能接受委爲代表出席及投票,除非該股東一機構團體,則有 權委派其職員爲代表,此職員可不必爲本公司之股東。 (二)委派代表盤必須於開會四十八小時前迭達本公司註册辦事處,方爲有效。 陳錫彬住香港九盭美孚新莎第九座A五樓。現向香港總督申請人英 籍,如有任何人士獲知任何理由認為不踩准予其入英籍者,
·面垦香港布政司影將事實向布政司報告之,此客;
申請入英籍啟事
·啓者梁推醚CLIANG WEI TEHI 又名 LEUNG WAI TAK 住香港九龍 美孚新邨百老匯街4號4樓B室現向香港總會申請人英籍,如有任 獲知任何理由認為不
向布政司報告之,此事。
申請入英籍啓事
|
同時,該會亦設立 臨時 兩個基金,其一段用以 貼或欸予家貧的兒 童,膦資童軍制服及配 件,另一篇用以颮菌一 另一座面急待解决
·的區域成立瑨正服務委 《英國工業 ·香港代表之主要工 長會較困難,因此梁氏 |聯會(CBI)巴搓合作爲匯報本港發展之強,希望有熱心之杜贊助, 香港總商會助理董事葛料,尤其是可供英國工一提供足夠活動與訓練。 立科焉其香港代表。 業界參予之投資,於 他又透露該會在未 1. : 莫立科嵗總商會執,該會會員訪時予以協來十年之首五年,計 行董事麥理覺而乘任英,
成立最少十個上述單位 國工業聯會之代表。改 同時,該會設立之一,每個單位將根據當地 會跲影响力極大及具權 留英獎學計詡,爲海外 兒童年齡之分佈情形, 日「感性之英國工業組織,工程系畢業生提供在英|招收三十至大千名青少 長會員多為規模宏大的各大業機構接受實習一年。假如有足夠經費, 工商業機構,英國政府一練的機會,在過數年內,
則堆至式十個或以上, 第二經常於影响工業發展,已有三十多位本港工 單位: : 程人员食、 事務上磁靬其意見。
葛立科爲港代表 「解,還在一些设境
·法及訓練課程,培育本 港更多青少年成爲在 會上有進取心,有任 惑,及有貢献之公民。 (3) 在適當之督 「導,引領及訓練下,確 保香港童軍運動各屉
或是自助遊戲機的發,捕志生(CHUNG CHEE SANG) X名领志生(CHUNG CHI SANG)
推銷虢骐及招攬斯一牌當局,而市局則負責,又名鍾志生(CHUNG GEE SHING)現住香港九龍大埔道影號至3號 樓E座現白香港總發申請人英籍,如有任何人士發知任何理由認 * 運用更有效 聯斉社♪菜本年度刊廣告等工作在蕥極進
不應准予其入英籍者, ,可用壽面香港布政司署,將事實向布政司報告 之管理制度,善胤各項社會服務經費,定期七行中,來盼各界當仁 ·蛮麟員指出,如果 人力、設備、會址、財月廿八日想座皇后戲院一套,鼎力至成。樓下座未經批准而被自在遊樂 力及其他齿源,爲本港「九時卅分没换名片SEE漭设估一部份上营十元,将所安裝該等遊戲機 ,在青年合德輔逊中女
遊樂塔 青少年提供更佳之童軍 D OF INNOCENCE. 五號安榮里大厦二楼 |恭請湛香餐理店夫人篇一市區會所,及為打老道 附例第十條八B) 一會所發的,数迎降年脚一第七條(B)獄之道
香港在未來發展中
新界地位非常重要
新界六個新市鎮入十年代落成 人口將由一百餘萬增至二百六十餘萬
新市鎮發展應與社區建立配合
「在政府整體發展計劃中,新界所估的地 萬。由於人口增加,食溫和交通的整力相 位非常重要,因爲雉有在新界區方能提供及拓一魉加重,政府一方面要套量擴建公路創,在各 展大量的土地,作爲住宅及工商業用途。政府·交通要點與建天橋,配合铁路電氣化和地下英 要優先孚理的問題,包括以儘快的速度,營建,路的興建,盡力傑夫交通問題。另一方面,新 大量的公共屋宇,同時提供遹用的土地給發展,市錻在公共設務方面應該是多元化和盘盘完整 .商興建各處不同類型的排字,以供住宅和工商,化。無之薪面爾的發展和社區建立的體會,加 業用途。在八十年代,新界共有六個新市鎮)是整低新界未來發展港段中最重要的關鍵。徐 「包括荃灣、沙田、屯門、大埔、粉嶺與上水 金先生文中對新界目前及未來發展祥加分析。 關心新界問題者不可不 元朗及大地,元朗兩個工業邨相繼落成;
吳九八年第三十四鹞「香港年鑑」增加 劇中各新市航可容納的人口,將可邀到武百六,簡椹,內容豐富,參考資料齊全。繇 香港 十餘蔭人;而在今年一月,各新市訴的人口約.年來各方面的成就,由專業人士執逛的「香港 數僅有一百零五萬三千人而已。」
全统一,有卅多矮戽文。其他日用參考知識,
·上述消息乃副新界政務司称淦先生所透露 老。徐淦先生應靠僑日報之敬,為-一九八一 香港年鑑」撰文以「新界發展的前瞻」題 -文中遊新界在未來發展中的重性,同時列 舉新市銳意具的各種恟件,在當局的計劃, 十年代新界人口將會增加一百五十餘萬人, 是沙田、將由十萬人梁至六十萬,屯門將由十 萬人坦至五十餘萬,荃灣將由七千人至一百
有法規新湖、香港稅務、交通夔墅、街道指南 、日用參考、居住每年、郵電費爾、商旅拍得 人名與。醫療一宮、學校實錄、社團總燈 、工商名錄、大事寫真、各類圖表等十五大類 但整七百餘簋,被骇柯式印刷,每本售價 恰元。華僑日報總社與中區、北角、九龍各鋸. 事處、及港北华大娄局均有發售。已訂閱者請 的水职等。
-
華資銀行聘請職員
英文中學畢業及已完成中六或以上 學歷,打字每分鐘不少於三十字。中、 英數成績優笈者可獲優先錄用。
待遇:月薪壹千五百五拾元,並享 有年終雙薪,優厚花紅,公積金及醫藥 等福利。
· 應徵者須體健貌端,請附近照,詳 履歷及電話號碼,函香港郵政總局郵箱 叁三参號
香港維多利亞地方法
一九八〇年第七五八九宗
原告人:FUNG CHOI KWAN (馮才埤)
AH MINGC陳明) 被告人:CHAN
致被告人陳亞明齊香港仔黄竹坑邶第十座二樓一四五室。
啓者上述原告人已於香港維多利亞地方法院蕙入導向上述被告人 追討港幣查萬九千八百三十冗正及本案堂費。
兹添香港維多利亞地方法院副經歷司MR, DEPUTY REGISTRAR C.W. CHAN 於一九八一年五月五日令將本案傳票之副本謝同 希之副本及王戰A之表格(FORM 5A)以下列方式作用有效及合法 傳與 上述被告人
本案傳票之副本及融合創本及五號A之表格各一份交 香港仔黄竹坑邨第十座二楼一四五室之一位成年人
(乙)將上述文件之副本各一份以預付郵費以掛號信件方式寄往香港 丹竹伉郁第十座二樓一四五室
八丙》將上述文件之副本各一份張貼於香港維多利亞地方法院之告示板 工行將本案傳原運同被毆令之內容刊登在舉悉日報一天。
·被告人如欲答辯須於通告刊登之日起十四天内向香港維多利亞地方 「法院入與答辯否原告人將進行申請缺席裁判。
原告人代表律師張永賢律師行啓
香港中良褒輔道中七十一號聯邦大阪 三十楼三〇〇车至七室
英國工業聯會最近任命香港總商會助理董事 在立科撬其香,
此外,該會編】 份「至本」,列出各顶 在八十年代施行的主要 方針,而在未來十年內 ,該會擬定的七項目標
香港最高法院
雜案
一九八一年第九一一宗雜案
有問
THE ANGLO-FRENCH.
LAND INVESTMENT
COMPANY LIMITED
起
*香港法例第三十二章
·公司條例事項
美國
仙蘿白
牌老
·再者,該項申請巴於一九八二
丁再二維明頒在表
股本月港子: 對應代
Y七香:反,師
食品特價週
中獎名單公佈
抽糖綠號碼
Lo Kit, Ching 貳獎:陳婉護
540976
539134
-294216
656764
伍类:Kwee WingYin
··020907
項申請書已於一九八一年七月
公司股本由港幣2,500,000 元减館主角 八日入票香港最高法院,呈請確認上
安慰獎:Grace Chow
077610
Catherine Radcliffe
105935
Au Tsui Ling.
T46959
薇
百海三年九時三十分在
藥醫明
433764
★ 香港雞多利亞地合經最高法院出按察司
帽
441281
441902
495746
會反對頒發確上公司法控
591020
593832.
「威納伍安
二各中獎者請致魂百任超版市場
5-787011內線231與貅潔芳小姐接滋
·以便安排領獎,
百佳超級市場
̇徐骏滿意,如果不對辦的
2麻子的法官聆訊。
在任何公司之債權人或股東倘欲
2,應在上述路飘時間由本人親自或由律
下列律師行動付規定之費用取申請副
孖士打律師行善
上述該公司之代表律師
Lam Wai Ming.
M. Fujiwara
伍滟鸟
露肺療咳止
蓮杜丹
粉膚皮·齊膚皮、水膚皮
售有處各
藥聖膚皮
· Cina Yung P
九
A combined digital
wrist watch,
strap and thermometer
A combined digital
clock and thermometer,
本港一富裕家庭誠聘家庭女教師兼褓姆管理兩個六 歲及三歲女孩。每星期工作六天,每天由上午八時 至下午八時。供應食及私家車接送。薪金優厚。 應徵者須具下列條件:
(一)精通中、英文,具中學畢業證書;
〔二〕有家庭教師及褓姆經驗者優先考慮
(三)年龄在四十五歲以下,品格良好。
應徵者請詳具履歷、薪酬、電話號碼及近照一幅器 交香港郵政總局信箱八十九號。來函絕對保密,合 則電話約見,不合則原件奉還。
御名店街
舖位招租
適合經營下列行業:男女服
裝.童裝.體育用品·禮品
精品、工藝品,鐘錶
火機,寢具毛巾・男女睡
及其他各類高尙百貨
洽租請電:五二四九叁壹】 聯邦代理有限公司
聯鑫保險有限公司股東敘會通告 啓者本公司定期一九八一年七月十五日下午三時正在 德輔道中一八一號康年銀行二樓開股東級會爲省覽一 九八〇年年精並公舉當年總理及定期派息希祈依時 臨指示一切幸勿客玉爲盼。.. 聯益保險有限公司啓 一九八一年七月八日
通
告
爲公告事查林勇德先生其地址爲九龍樹林街一六一號十一 字樓C座巧下列所示品設計與樣之登起人,該登記乃揲 四九年英國設計登記條例規定願發設計版權登記。 英過設計登記證第九九八六九八
ELEVATION OF ATHER SIZE
D
英國設計登記證第九九八六九九
ELEVATION DONE SID
MUILTAJAAMON!
FLESATION OF CHF SEDE
爲此茲公告週知,秣勇德有權採取一切必需步驟以防止
可能在本港發生之任何愛犯上述設計版朧之宜,並可根據英 國設計捽诈 (香港法例第四十四章}之規定,向高等法院 起訴,請求法院對侵犯林街德此項設計版權之任何人等或公司 法爾頒發共合,並雜讓有關人等腰低損失及推一切費用。 林勇德之委託律師、余龍律師行
香港皇后大道中三十七號余道生行丘站六至九室
ELEVATION FRIDA 'A'