新界版
三期星10704日四十月七年一八九一屦公年十七國民華中
速展發來年二十去過界新
力羣策羣要題問决解應反速需會社 出指禮主傑逸鐘司界新·代交任蓄新社輪扶界新
年百處别比可
屏山達德學校 卅八屆畢業 0
·一特额屏山公 立嘉德學校,咋午在 該校社堂恩行第三十 八届畢紫禮及八军 教育與聲主持投 ...及致那,元朗區體 “育會主席柏玉全主持
鄧振聲趙玉全聯主禮 鄧乃文勉勵自勵自愛 時,羅安西米
【特訊,新界桄輪計於昨 在牛島酒店舉行一九八一八
·典禮由校監琊乃文太平紳士致開會院:晏本校自七九年由郎祖 二年度新舊交代,由名譽社
校長接任以來,校務禇序發股,各教師亦能克盍庆段,今後尙盼黏教育官
·新界政務司鍾逸傑主持。
予指導,而全校教職員則通力合作,使校務發展更進一步。他並勍事業 生自離自愛,艮今,社會風氣敗壞,黑此會份子活動猖獄,各同學社 話短說]對新界扶总社成立十
認識未來,意志风,容易爲金錢和物質引,大家要綁實地,不爲壞, 二年來與十二年前新界惝况作
「
時光 風氣所污染,升學的專心學習,就業的耍敬業樂業,在校同學要珍 -概括性的講述。他說:十二年 ,力求進取。
·前的新界與今天的情况有很大
鄭振群主持投價及號訓費,唔多好啦。趙玉全主持頒獎梭,唱歌缐 差別,當時有雪碎的發展,
業同學歌 陈詞,致送紀念品雕成,並由校監在元朗夏威夷廳跌西餐 米有連貫性的綜合發展計劃, 有關方面尙米坚定不移地努力 杜金者有元明副民府馮光,拿基思,教育實帶磁强,趙于王聯絡 去解决房屋的短缺及開拓更多 官何國柱,方紹才。美夏平,李維新張賁隆,恩,林彥:麻國,鍾 土地作工業的發展。然而,新,李极,潘文淸,張世强,吴華證,馮榮雄、黎振平,創業, ̧界法輪贴在ㄧ九六九年成立,背武滾-豪財團, 密,詞求图,張星光,但無 1誠金落,毗鄰。 這件事本身已足以作爲新界傳 宗趙濃,鄭炳壽,李威,邪斑如:黃進加,陳銳儀等百餘人, 焼生活改變的佐證,逞種改變 嵐山公立燊德學校畢業朿巡按整授悉,右筒趙玉全頒獎。CD: 在隨後的十二年內一直在進行| 鄧主文致同。...
·食就是第一個刻逊担任新界
當難豆。他爲此感謝各 與市區之個樋樑的團體。 鍾氏指出:說來令人難以,代表繼續參與,並表示 脫俗。十二年前葵涌尙未開設,期望今屆已更圓滿。 橫遺醇頭,靑並無大橋,沙 會哉在和諧中推選,萬餘元,估計令属至少局主席,劉氏亦十二)日在香裤殯儀館祭。祭者倫有獅兄 由亦無馬場,大埔嵇有少數新 周厚證續任主席。李兵將超過三十五萬元。而爲屯門區議會議員,及 基,親友前生執祷者一嫂廿餘人,素庫白馬。 式建築物,未有屯門公路,並失活多一位副主席,預定安排的體育活動亦 另外救位區議會港过即,数百人。新界缀子會學,湘極癸哀。八字): 英鄉局 劉 中文大學亦概處於發展的初期,結果三位副主席依次選將極完備。《田):因新、張繳鴻、吳海線 ,當然更没有新市鎮。過去十一出獄天際,陳偉民及英 屯門
·二年來,更有其他同楼受大但一帶自出任。 不太明紙的改變,例如鄉議局 將辦事處邀往九龍,接受其他
根據報告透露,上一篇研討會主席,並介紹 陳漢克亞漢群、漢署、一行公布,何容生會長 「漢奏、漢良之令壽堂祭,上屆會長陳振超, 荃灣體育節費用乖同一地方行政制度。 與龍这方面支出共计 其他講員包括怒然,我太夫人推拉, 副會長嗎,
亂暴市城各
参勿切盼發皇剟
狂地附近木屋居民,昨 爵八時許發現海面有1. 具乎語,於是報警,水 警到場將屍撈起證 實死者是居住在附近木 「屋的一名振老太婆 前衛失足畫海遇
-死者鄭嬌,六十八
敝,住青衣仔避風塘水
「上,有四子四次,子 安全部上成立 黨,死者一人獨住該處, 。死者兩日失明,
女月付于餘元給萍居 對照與其母,前晚,死 若已失蹤,懷疑廚海, 直至昨晨浮屍海面。
氏宗會會慶敬老 第四屆理監就職
食本月十一日晚上七時僑務:伯倫、錦榮 假大道中京華活接说蔞、文教、乃基、麻椒 祝三十二8年,举行第酃榮。康樂:
經過、蔥、海南(太平
特沨新界 酇議局主席霸皇發 1. 以連日來英國十 多大城市連續袞生
歡敬老 :
理事長廊光銘致 ,提出
【事長:阿班年、 巧
永遠榮惡
報日僑業
WAH KIU YAT PO
·執行委員會各部門 大選包括先主任黄及
)P. 研討會之內容将包 門智民「撥地方行政制度之各方
成立地區階詢委員会。土地價 技術程序),秘書葉匿 格突飛猛議,雖然郷村環境的實際叫礎,還無疑問係經過擾換,亂及第一波,區志強及領盆統文化 ,財務邱寶生,編輯 入館感和憾的情况下遠成,但新界酒樓、趙級市場、六軍陳列室及銀行的 不斷開設,陷不出不断的繁榮。
任何冬梅,總務主任
地方
伐
林園菜,何太,特殊運
至一百年的發展,淵案在短短的十二年之内。因此劇進出一個發展的步 亦頌示出有需要在喷发及社會發展方面作出快捷的反應。 橙稱]已燎太小,交通煞統已不敷醒用,房屋問題較之子 【蕸齮徹底解决問題的階段尙味。新市鎮必須描繪製建,而新市鎮的管理 動主任董文學,人活 研討 亦需徵旺檢討。此外,尚有迫切的人和社會的間座:多年來說定的人,將謝主任陳彥忠,足球主 穩定的社會及偏低的犯罪率已隆齏新界人口的增加而改觀,犯罪率已相瘵 任鍾偉平,排球及西洋,路何福堂沓览禮堂舉行 增加,居民主要爲年青人士的新市棋出現了皇乎尋常的學位不足及缺乏康|绛主任陳永畝,乒乓球。屯門理民官林中麟將」,新界獅子會創會會員 樂設施,在家者願子女又有許 你母親需要協助及友
主任冕典獄,田徑主任 想解决譪些問題就必須要筑草黄薇花。水上運動主任
動主任陳天送,像康活
於下午
今日(一地方行政有更深刻認 星期二 織及鼓大居民與地方 【舉行【事務。區內各馬事及互 地力行 畬片會,及各概構之 政研討,成員已獲邀出席,同時 討會將 陳漢威昆仲 太夫人舉殯
·新界獅會公 新雅灰廠總經理
維嗚說:有一點相當肯定· 力,成立區議會,增設民選議員,
荃灣龐大暑期活動
發展青少年團體,市民無管研究業滅罪行及两梁香港,都是新界山區在面像,羽毛 對這些問題時所作出的種種反應。以生十二年來新界扶輪社民會不斷以扶 榆社的名義或個人身份服務社会,連樹良多,深信在面對日後的挑戰時, 会同樣表現恐力以赴的火情。
本週舉行盛大表演
,編我主任黃乃動,歌 出席:夜帝(卸任社長)。溫漢璋(長林彥,郭明義,陳出 主任候慰輪及李树版 新·張人龍,啓任安,古老城,帶遽然,李學唔,何榮,节鹉耀,邵科 ,執行委員荃义市试主 方 李均,林偉培:劉皇發~2肅,李南,區彬,邱採朝,陳柏泉,瑺興 任浤雅小姐,焚市 銓,朱德培,梁鴻傑,合正麟,鄭盛康,陳永華,王文雄,李乃元,吳媽 與主任約百貫,李天銘 本過年女賓夕徭關做,與會有新界各政府機構酋長,新界鄉議局全體議員 惠家及藜次玲小姐等。 ,各區事鄉會首長及各友欣就是多人。而太」
會議並尖由民府邀請 有志趣的互助委会! 小組服務,使活動更 推膑,此外並考爆增加 國術有包。
佀荃灣捐厔運勁塲盛大舉行,敦請荃 理民府案市旗導风許舒主體,參加擇少 年將逹四千餘人?
該會之工作已踏入第十三年,本年之戰
鄉橋
亂冷靜與
事長 成務
,除希望英國政府镍取適當步驟制止房亂事 性外,同時呼商旅英新界僑民,對事件 保持冷靜,遵守僑居國家之法律和政策,安 份守己,對年子弟及青年留學男女,初 參與任何與暴力組織行動,如非必要切勿外 :出,應留在住所學習,她遭意外。(木)、偉南 部份活動都為協助青少年各所
今年活動排定,共百六十四項
【特訓」臧大的「茶科錨青少年画擒及中小學校代表聯合組成,其目的主 補康樂活動聖典禮暨綜合表演會」將,是推展青少年廚樂活動,特別於團假
「之需求,內容包括手
將活動又
單張,內附途千項有
「及培養出少年之與趣,以符合他們
月亦舉辦一項名爲「吾期活動輔導及
共 六十八名青年男 之程
會堂,青少年中心,
灣財區及青年事務 一
◎監事:、、 鄭祥、鄺南(聖堂》。
類五十分署全: 1981
有萬龜包容內
請購備。
四機構推動增居民康樂 荃灣决續辦體育節 區議會撥欸廿五萬
除本週五所舉辦之否期活動開珞典
行委員會自四月組成以來便着手盆梅區]【以展開荃裨區期活動外,該合更爲, 内暑期活動各京統寓工作,該會特别成 「傷殘人士年一泰游標語創作, 焢項活動乃由荃習區青少年康樂聯立五倍分區包括荃灣市區、鄉郊分區、托賽,法比賽及兒對維畫比賽。並特 會所主辦,節目非常赞举,除有裔路而·南施術區、北葵區及青衣分區,配定於本星期日六十九日)上午斗時假荼 周厚沿主席宜帶 議重之典組送式外,大會為使更多靑少合各分區之不同需要。為便於工作,該灣雅區興社區中心舉行「傷健青少年同 :荃灣區議會已灕過 “年參加該盛會,特安排牍琪大型综合蛋,卻又成立五個工作小組,分別自費網:樂日」招待五百名伽觀及健全靑少年。 五萬元贊助今屆盟 淀包括:「錦緞年華似律操,氣球工作;活動審核及協調;印醫 活動 居時邀請社會福利署基袴區總和主任
·育經費,較去年有雄|屏空,千人操及遙後摸型飛嘅花式表演賽施單張,海報及特刊;開閉凝典禮工藝和主義,並由該會主席及分淒 專員許舒讀協力,選出主席周厚澄「著增加。自若进决定撤
作及義工訓練兼西配工作。經多個月之一委員費同主禮。節目內容包括上起三 太古嬴者少年康榮聯會乃由區內政策蘢,各項工作皆順利展開。今年由聽」比賽之頒獎典禮及攤位遊象。青少年可 〔特歆ÿ 谤沂市,行委員會已於昨日下午動。他說,由於荃灣人接受各商粱機構贊助, 试昨已决定被依限辦乡,舉行首次會議中運出,以口米多,這項服務是柏”以家梅更廣泛的支持。有部門,將事短篇,地方社團,志願閎,會資助之罟期活動進-百六十四項,大 向雅弱珊社區中心查酎求取免费入场券。 宋多裔的「紫變噹第三.疪網蹰 「召體脊節」,在茲画 | 荃灣塬民府象市 西」的會,政府康樂體育外,更绿許舒於主持台城席, 務處,新市政署及荃:上指出,促進荃灣地區 灣區體育康樂路等四. 淡樂是整年性的工作, 機構联合推動之下,包:荃构體育節對居民極具 牾各獠構代表的一個秋, 重要性,值得及應該推
聞港版界新頁一第張六第二日三十月六年酉辛曆夏·
會助互涌葵灣荃
施設盗防觀參聯
新一目耳部總察警訪
互盗
助設目
·涌 各互助委員會
成員約百名,日咋前 往香港仔凝察總部 十三樓參觀新式的
·防盜設備及各械安全
詳細介紹及講解,使 各互助會首長耳目露 之一新,得益度多 灣理民府互助委員會 小組及濟民關係組聯
盜滅罪知予基憕葵源區內各互助委員會度
居民之其中一項活動。上次活動爾「防盜娀
·此次參觀活動獲由荃灣區議會議員蔡羕 雖贊助,並由茲灣理民府聯總主任阿憲宗、 黄调榮及葵涌警民關係組玛爾寫任傩像行 程至爲块。〔界)
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
任度:兩士國兩格碼(即五寸位)每天收費六中尬,三天起碼,最大限列!不于位
加在十分加三元。長期照護,不折不扣,上期收煙,每日下午六時前截稿?
增生活情趣
港模挖代理:
·適惠電業公司
惠風牌 g
AIR-CONDITIONING.
超靜型冷氣機
最迴含鑒房用:
6500. 7700BTU
·AL 66.AL-77
中國冷氣有限公司
【用過讚好一致推崇
德黼道申德成大厦二樓
電話:5-229025
費氏隔日露咳水
TLAB FRANCE
意大利 酒吧組合
通用燈飾
BEECHAM-CAZE
傢俬部
百部举行
總代理
立止
全可老 新味可口安
· 紙標本
效立止處理除痰 日喔各唉定一般見 釆喉頭炎氣管炎百 本露專治傷風咳流行性,
九龍彌敦道窩打老道口,
英國摩根氏髮腊髮乳
生黑髮
髮頭花
|0000000
防髮落 去頭皮 止頭痛
批發處
H441938 411658 437242
香港維期洋行
KEV
經鎖匙扣
最有效的宣傳手法
●無關勝下經體任何行業,亦不饶
春缺少主簿•貴公司每年只送赠品区
白
| 又大、顧客饪天都記游。
★本版並有多名設計師
如有意洽商确
色
:-157,321-12-357322-11-2573
·永豐製品廠有限公司
二 總代理:鼓手牌
處書
SW STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
ESHIU WING STEEL LTD.
·绍榮高拉力條紋鋼筋
大小歎式齊備,歡迎參觀選購
香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:5-256391
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
入得厨房
出得廳堂
冷熱飲水機
̇安潔麗 ®
「屈臣氏」蒸溜水
不銹鋼產品
優雅高貴
歷久如新
自動調節
衛生方便
保用壹年
歡迎垂詢
真密鋼具傢俬公司
3-425527 電話: 3-434832
作為你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾元
香港荷李活道一〇六荃一查六號 電話五式二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三六七 北角辦事處渣華道登二七 號 電話五十六四〇六九三 一旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三年八四〇七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三江六八七六八二
列子
香港區:
九龍區: 虢輔道中二五四號 辰图公司 尖沙咀樂嘅十三號 香港图谮公司葡道中安樂圍大厦 世界書局 亜皆衮街¥〇五號
·德輔道中二二七號大東局 彌敦道六八二 上海印書館,租庇利街十九號二樓一記遊局 萬巴甸街三十三號」水光黨局
敦道六七八號
天地图
士頓逾三十號地路:
山道一路號雜著
庄士敦道五十六號
萬邦書局 文梅園设公司 筷美国森公司
尚案安街三號二樓
莊士敦道五十八 「天下諸業公司:我福榮街四九號
臺東街九號A 文风 天樂里七號
‘洗衣街九十一號。
洗衣街九十挟
大成局
世界出版社
軒尼詩道一七三號 波斯富街二二〇號 波斯富街一〇八號
大埔道五十九號
发脚脱发公司-”花園街七十三號 奶路臣街七十號A
名辭典 | 海燕群交玩公司 軒尼詩雅246二梭·伍德荷畫唱片,亞瓷老街一二四號
東亞局
雞粉健
杳局街三十九號萬邦对局 北角道八號|智源法局 東亞圖書公司 干諾道西121號二樓友書局 大觀海
大道西三一五號
亞皆老街五十四號 金巴利道廿七號二
「城南道二十八號
譚公道三十號-
| 光明書局 大生畫局 西癈街坊福利會 卑路乍街十四號 南方書局 利興書局 筲箕灣道三六六 偉發文具公司:福佬村道二十七號一
中華民國舰光局審定 台北市甲種(國際)旅行社联營
民國
台灣康宇
旅行團
一國府招待台湾旅園總滙*天天可以出發
雙十國慶大典嘉賓團
國府免費簽發僑胞個別証
出發日期:
二(11天十月五日(星期一)$2090 (12天)脅殺88
截止日期:7月28日——一時間無多,報名從速
總統府前參觀海陸空三軍萬人大閱兵花車大遊行 馬國府招待騰宿四天乘電化火車參觀十項偉大建設 而海陸空軍基地,看戰機戰術表演登陸戰實彈演習 製僑委會專員導遊,參觀全島名勝古蹟宏偉重工業
香港辦事處:皇后大道中14號大夏行1001室(電梯按10)
257148-9-0 5224756 BG870757 好有總統設「四海一心遊藝會款接憍胞餽贈紀念物品
華僑日報讀者七海旅行團
星馬豪假期
保,美馬高原、雲頂高原、吉隆坡、曼谷及 *遍遊新加坡、馬六甲、波德申海灘,檳城怡
芭堤雅等。
七天暑期酬賓團 $2,390
*行程創新,節目豐富,直接經營,專人領隊。
*全程乘搭新加坡航空公司廣體豪華客機
*一流食宿、兼多晚榮華夜總會
青衣島門仔塘
灣仔街坊會 選出第十屆理監
坊第十屆理監事,心
·梁吾。康樂:張啓瑞失淑儀。於
曲
盲眼老婦 净屍海面
· 拳度林、許光照
《新聲社 灣仔街
:黃字乾。
監事長--梁榮
7天星馬(檳城)酬賓團(逢星期三)
$2.390
7天馬星(檳城)豪華團(逢星期六)
天星馬:豪離團:
$2,490
(逢星期日)
$2,790
12天星馬泰豪華團
(逢星期日)
$3.590
泰國假期
6天暑期酬賓團 $1,590
海遊:曼谷、水上市場、故宮、玫瑰花圍 、古城、鱷魚湖、芭堤雅、珊湖島、挽芭 商皇宮、大城古跡。(逢星期六出發)
6天超級豪華團 $1,890
*採用曼谷律實他尼,芮他等五星級一
:流大酒店。
∗乘搭星航廣體豪華客機,早機出發,
晚機返港,遊足六天。
*行程包括漢年,第一·嘉樂斯等最高 「級夜總會,欣賞精采節目表演,及學
【用乳豬全體筵權。
*分社直接經營,奥語導遊,再人領隊。 出發日期:逢星期六
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室電話 5-413081(4線)
孔