WAH KIU YAT PO
報日僑華
高雄:
【利來荷安NE, HOORN
海皇珊瑚 NEPTUNE CORAL | 英國貿區 AM-MERCHANT
美國 美國
東南 HP DOON NAM
新海德 HEW HYDE
印尼
能都丸 NOTO MARU
泰國紅蜜 THAI: TUBTIN
日本 交往
雅利曼妮亞ALEMANIA EXPRESS歐洲.
「蘇倫社公門SOLON TURMAN
與西漫
TE A 10.
(何處來)(日期)(公司)
新加坡
二大檸
訊航僑華頁三第張三第 日一十月六年酉季蘑夏
***********************
入口船期表
***********************
(船名) (四) 瑞
OLD FAIR ...
*************
出口船期表。
(B)
KAMA, NIYAGE MARU 若草丸 WAKAKUSA MARU 大輪滿 TELAMON
蠟利麵WILLINE TOYO
海黃玉N.TOPAZ S
威GOLD VARDA
日本 日本 新陡 日本 馬尼拉 基隆
十二
百保利 太平 新興
‧東方領袖"ORT LEADER 自由SL.FREEDOM 美國貿易AM.MERCHANT 海瑩珊瑚 NEPTUNE CORAL 雅分ALARIC
挄榮丸 FUSO. MARU
#VALLEJO
「雅、力ALARIC
榮馆GREEN FOREVER.
高雄
威新騎士CHEVALIER VALBELLE 地中海
GEVER LOVAL
·倫: 大
**********************
美洲綫
飛航雅士:CLIPPER: ACE
TURMAN 門SOLON SPES.
·嚟白:ALDEBARAN 季候風MAT.MONSQONT 革新者SL-INNOVATOR 皮雅士總統PRÉS.PIERCE
EVER VALOR
西北太平洋、十二港鄉 西北太平洋:十二海态 加州紐約 十二輜 美國西岸 十三、港恒 南窦
千三寶來
·中南美
和
四大三
·紐約美大西洋于五百保利
西北太平洋、十五海陸
西北太平洋十五總統 洛杉磯紐約 十大利
●新金鳳凰 NEW GOLDEN PHOENIX美國西岸 十大 太平 忍他馬尼拉FROTAMANILA
南非十六美邦
加州西北太平洋十七耀一統
·亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 紐約美國東岸十七馬之器:
加州西北太平洋十八腿就
在何處(日期)(公司)
國國際 健康
十四
批四門總統PRES.TRUMAN
永有快輸(RHEIN EXPRESS'
大順 SPESOR
日本
歌古GYOKURYU
日本
十三
新滿地可 ZIM MONTREAL 美國欸滋 AM.LYNX.
加州紐約:
十九 美輪
費貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉十三 保利
珊蓮娜SL.MARINER
·西南太平洋
十九
【海王石榴 NEPTUNE GARNET
高雄
十三悟
OROYAL STAR
山
三、新興行
金類 GOLD GLORY/
日本
牙買加 JAMAICA FAREWELL基隆
福與FOO HSING.
高雄
「布里斯托丸BRISTOL MARUS
牽利組VALLEJO
精障
+ B
·藏他德班、FROTADURBAN 東方武士 ORT KNIGHT
日光岛
ISLAND SUNSHINE 鈎束貿易 亞洲
·海平沿城 SEAPAC PRINCETON O遡
開美
十九湛
十九邦
加紐約二十卷
ASIA ACE
基隆
【安参加斯他ANTOFAGASTA 基隆
TERMIONI
基隆
十三卷 十三郵
JOHN BAKKE
MARU YOHKOH
東方女神 EASTERN MUSE
·西班牙丸 SPAIN-MARUL 燕山.YANSHAN
̇新加坡
EASTERN HARMONY EL
上海
天津
UNIQUE CHALLENGE 地中海
F.E:TRADER
新線整理 阴丸 百保漆 BARBER TAIF
SL.PATRIOT 安娜瑪士ANNA MAERSK
歐洲
·榮恒 GREEN FOREVER: 長:
LOYAL EVER 海王右羶:NEPTUNE GARNET HE
NOTO MARU 祝敏 海
HARMONIA 地中海 利、OCEAN 香加JAMAICA FAREWELL 塞得港 日多夫斯基MEK.ZHELTOVSKY 欧洲 14 MOUNTS BAY. 滋康CHAR KANG:
十三瑙
蝦菜林
五太古
五天鼹
美國西岸:
美國西岸
山下
西北太平洋
美味照麻
川崎
加州新約
西北太平洋,此
宜保利
陳
·美國東岸
廿四馬士基
地中海 洲
十二利達
歐洲 游海
十三怡了
过JIANGMEN
海峽貨機 STRAIT CONTAINER 基薇
|馬士華明祧MAERSK PINTO : 印尼
露亞 AND.WIJAYA
東海六號 TUNG HA16
新溜SL INNOVATOR
【珍珠泉 ZHEN ZHU QUAN 黄金山、HUANGJINSHAN 鲱这KEUMGANG GLORY
·THALASSINI ÁVGL 日多夫斯基MEK.ZHELTOVSKY 三光SANKO SCORPIC. 海
CONTAINER基陲 MARINE 雲達斯度5.A.VANDERSTEL:
ALDEBARAN 天翔 SKY-HOVER 新澳洲 ZIM AUSTRALIA 雙明海HOMEL MARU
·亞鴻利亞 CATILEYA ACE
·奧爾仙士器T.OCIOSZY4SKI.
ZA WAKAGIKU MARU 样 ACHEONGWIND.
安:江ACONCAGUA
三馬王
山
高雄 美國
三:亞利來 十四 海
將為 大運 签J]
四、龍、皮 四字 十四
歐洲
油滤
十五
桃
奥仙士基T.OCIOSZYNSKE 利來得NE:DEJIMA"
欧洲
歡洲
日本
玉林 YULIN
裕
基隆 天琳· 台灣
K.
十四恰和
十四輝腾 4.
山
安士KHUD ROMAS 江 SULU. CAREER 孟高雜路:ERCOLLE LAUROT
英國歐洲 歐洲
林
歐洲英國 地中海
TX #-#
澳洲綫
印尼
十四亞利装
四:
風小洲 YUEN CHAU 東方專家ORT.EXPERT 利來芬開 NL FRANKLIN
澳洲 澳洲 新西蘭
十五番
十六
千七大陆
·鄀利恰美利PATEVERETT
NYUEN CHAU
基隆 或符 美 日本 澳
郵
歌利亞夫斯基I. KOTLYAREVSKIY澳洲
十四頭
拉荐BUNGA TERATAL
澳洲
--
康來利馬士&CORNELIA MAERSK
有利雅士 ELECTRO ACE
飛航雅士CLIPPER ACE
利 KUO LIE
HAIXING
印尼 美加 英加! 高雄 上海
四痛來 千四禅茶
麻香白 十四馬士基
(白、河口 BAIHEKOU: 亞洲F ASIAN JADE:
十四中奖
高雄元首KOREAN WOIS ONE 國
SAMOA...
十四
卡利潤
海昌 達文 若草丸 招商局
美國
干四隆
嘉康CHAR KANG
台灣:
四海
MOUNTS BAY
高雄:
十四太古:
*
BRIGHT AND
野島TFORMOSA CONTAINER E隊·
·印度丸INDUS MARU.
先炸飛力STRATHE TTRICT 阿拉伯灣
利來券 NÆDLLOYD FRANKLIN: 紐西蘭
·東方好家ORT.EXPERT:
十四海
阿拉伯灣
MELBOURNE 澳洲 新墨爾砵、ZIM
※印·巴·中東綫
十九
廿二新興
香港HK.ISLAND、 新海廞NEW DOLPHIN
DARWIN UNION
MARU-銻光吉大港十三日 WAKAKUSA
美MAWLAMYAING
WELSH JAY 布里斯托丸BRISTOL MARU 牙買加JAMAICA FAREWELL HAMMERMIONI
新澳洲ZIM AUSTRALIA 若月丸 WAKAGIKU MARU 光避依力,STRATHETTRICK 印然:INDUS MARU 百利怡美利PATEVERETT 大西洋 ATLANTIC 避文UNION. DARWINN 斯ABANGLAR SWAPNA 金巴林, GOLDEN BAHRAIN 時國SITTWAY
巴林科威特 十二新 遮打
恆白郵
四道
十四、郵
遮打
阿丁: 阿客巴 依力! 紅海
十五日郵 卡拉奇波斯灣十六太古 阿拉伯海、十六 吉大港仰光 科倫坡
醞憖
十七日郵
娶,
波斯琴美邦
光
千五新典
日期星· 日二十月七年一八九一曆公年十七國民當中
卅年前尤爲廉宜
劉說:微航創辦人之一的韓保立遺像
附送的题字。
寬
富讒 R
加太航營業經理杜中華指出
由港往北美洲機票
較
位票,只是四百九十二美元。 幣値下跌和通貨肜脹,但设平的淡季團體客 位機察是七百步美元,在三十年後的今天,雖然 他說在五十年代,單程往北美西虖的經濟客
天比三十年前更廉宜。... 畫經理杜中華表示,由香港往北美洲的機票,令 (本想加拿大太平洋航空公司港澳區
杜中購日前接受泰華行旅運社經理黃國
「敬羣」,以嘉許杜中華在航運界的貢獻。八卷 践幅提宇是由黄娟帶親手書筒,翮上「樂業
·圖示加太航插中華(左接受華行 國
「會獲總統頒獎章
公司,亦即際航的前身移於首先成立。 空公司方面。一九五三年一名L-UF T'AG的 ..一九五四年,這家L U F T A G再改名爲D
見,而這些意見主榮是集中在重建一家新德威航 一艘提供有關狼國未來航空業務方面問題之專家意
·國交通部長韓思寶博士委任爲特別顧問, 向 合作,重建染而努力,當時,韓氏雙顯運
EUTSCHE LUFTHANSA-AGK
下!際航不久即成為各家國際性航空公司的無 爲後航茁事局首位董事黛主席,而在他的好之 一年並正式開始設立定期班機的服務,保立成
·韓代寫有多部著作,其中一部著作是停都 關
論箱計值研究需時
部份非公會船已用此法收費
公會船延明年實行
本月二十二日(星期三)由澳洲開來,停泊在現 之亞洲精ICASIAN JADE)號送護輪,將於 (本報)太古船務(代)有限公司代理
| 脫之亞會士底概 CABㄧS 亞洲翡翠下旬赴澳
羅省、巴拿馬、紐約、一步高遠香港,旋泊在國 i寘往美洲之三藩市、 號台推輪將在本月十 泡起卸貨物,卽日本航[CITIZ CONCAARIER.
行41
統一價格高價貨可節省運費 價目作雪新計焄,故港欧綫往來食物撓用此方法,亦可能延到明年才可實代橋上落貨物,並於即日啓航,直往澳洲之雪梨 一特訊)因貨運公司對於「跲箱計膻 )法要時間研究,並對其經費
只生
「渣華馬德里下旬往西非
* 墨爾祐、比利士本、阿特雷特等地。
八本報華輪物,並於翌日(星期
WAS 費,運晋比公會榮少成之組。細反得可誠實性為、大雄。大直羅維東部 總公司屬下之渣華馬部,開行,直往抵育、 新蓋德航的發叔史,這部名焉一+
全(NEDLLOYD MA
IN:THE.AIR」舊作被航空界人士影點,十至五十多頌。而都以一個假格收費。故對港商增加輸出中上價質,實有一張一山下新日本汽船C
〔本報汎洋航
「薇作用?..
衡变弯,當對付船人甚爲吸引。此此公會染亦必定要用須锺方法去與非公, 日號在滬上落食物,並於二,星期 此外,非公会船還有規定,出口商若每次付出皆疑省越多,則很精運動的西媒醬,晚間於密利雅士(BONITA 本月二十三日(星期四「香婚,有限公司代之。 ACEJ戔花輪,將
MROS MONSOON
於翌日「星期五」啓航
註)由美洲來港,治
於國際樹上落窗物,
機電限公司 羅門與啟上素貨,即日 業有限公司代親之舞風行, (本報訊)順言敬一月十六日(星期四)開月十四日(星期二)從泊於B十二號抱起卸貨,等培。 龍珠島將往澳洲 之家 MALAYAIN上就伴點 優點、黃精、西隆圈、 季候風週二泊葵涌裝卸 號氏祖檢,將延至本期二)由日本來港,碗波士頓、費城、多倫多 「美洲港,停泊在國
晶爾砵及比利士本。”一 |航,踕往澳洲之雪梨、,直放西非各埠。 百保利检船公司代一司代理之美那CMW 於一星期六,震
· 新興行鹄務有限 將於本月十四日(星哥華、砵崙、紐約1
是一部經典的作品。
江亞快輪延十七到
新滿地可自美洲來
鳥 祥風由曼谷來港
運有限公司代理之江亞 司代理之新滿地可 SULU CA IM MONTREA
將至本月十七日 丁辉拒輸, 日八十八日開航,前洲之洛杉磯、紐約、京〔CHEONG WIND ), 從歐洲之馬賽、剥堡、士頓、凡那,吐蕃市號貨輪小將站至本月卡代理之龍珠島〔PEAR 開船,直航美洲之科倫 治 在A院商上落,夏樹上落留,即日開往美 | 期五凵從歐洲扺港,碇美洲到來,停泊在現代
(本報訊)德國航空公司創辦人之一的韓保
忌廉翡鮮奶
把硬盘带篮感动对能撼本回中
中國大陸航空工業
惝節新穎夂够煽情
忌廉
對白 吳佳
德航創辦人之一 韓保立先生逝世 GANG )直、利士威傑、葉雄
HOMA HANS M. BONGERS)S
「努力和他的一飛雄心壯志所推動而成。 |市之航空部門爲交通處理管經理後,從此 一九一八年被任命 JUN K E R'S S構設在遠
今年六月二十三日严世,享年八十歲.. ,而德國航空公司在戰後重新的設立,亦有由其 韓氏於一八九八年在德國艾茲荷出生,他於
松保立一生致力於發展德國之航空運橾事業 一展開他在航空界的事業。一九二六年JUNKE | R'S:機構與A E RO : LLOYO公司合併, | 成O E UT 'S C HE LUFT HAN S A 年㹴出任維修及營運部負資人,消後更升任氣發 AG 公司後,韓氏褫績爲新公司服務,一九二九
,反衛教。 姆斯特丹、赫爾、利物多倫多等地。「曼谷抵遥香江,停泊在輪,將於本月廿二日(威、紐鸫、孫凡鄀、波
·B號泡起鉀物,於本星三)由澳洲到港士頓、多倫多、侯斯頓 | 货,翌日(廿三日啓、利斯及聖約瑟。 碇泊在國際四號橋上花 京士頓、布宜诺斯艾
「圓洲延十五始到
多元化生產消費品 美國靈獅下星期日開
亞寶士貨櫃明天抵埗
界息透露:中國航空 洗衣機。 工業過去主要生產用 全航公會議今日速航空工業進步和現代 飛機,現正轉向多元化,閉攝,决定加强民主商 化,產生更多的利潤。 船有限公司代理之挤出体及比利本。: ,拈自行車,嫽普機等,其中有錄音機、電冰可以出口,中國航空
LY 資過輪,將延至本月十一之美國靈獅(AM. ,生產各種沉粉品,包一品生蓆,使生產多元化 ,有部份輕工業產品 CHAU)號 美國檢船公司旗下 CYUEN
C 本報訊) 櫨民航 行車、縫級機,汽車和,滿足消費品的市場 協助滿足市場的需要。箱、汽车、用引擎和 業除丁生瓷一系列用一日,星期三)由NX 號鸯概論,於本
但要外,多元化生產會加
·一本親觊 香岛輪:赴澳洲之雪梨、墨爾·
O BONGERS組織,與一航空題原本家米已經開始生產一些自 | 新華社說,除了協一用飛機和直升機、
在二次大戰之後,幹氐在科隆成立B U.E R齔說,航空工鎖油機用的動力設備。飛機外,速生產少量民
洲到港碇泊在國際四號,月十九日(星期日
美國裕,停泊在A號一 香上落實,即日開行
粵語
人力鹰
廉
開埠以來僅此一部十一
6 晨早場 午夜場
嘉禾南昌
波的礙及诺福克。, 百保利輪船公司代每日開行,前赴菲律賓| |際四號橋起郝食物,於
香港人的口味!
香港 人的製作
之貰献。
疫得盈利。
堂本業從螺旋赞推進飛機難入噴射機的年代,但 . 雖然觀航在成立初期攴的龐大,特别是在航 「渡航在韓氏英明的領導下,到一九六四年衡已說 , 在他於一九六四年且告退休之前,棒氏獲西
...... 一個價錢收費,對付運高價低者節省了很多運費。 嫖概述济曼功勞勋章,酬謝他對織航多年來所作 而非公會船以此稽正载方法邻生業,對公會船是有一定影响。所以, 。 有 在必行的。因爲非公會公司船隻收取貸箱往歐洲,用一㫻貨箱計價」法收 港欧航筏的公会船將亦會用這種方法收費,去對付非公會攝的餞等,是事 這種計算方法,好處在於曾箱內所裝的意燕、中國低價貨品,都只以
已用「論資穎計價」法去收運費。 航運界人士指出,本港近夾有多條出口航域的非公會過為了爭生意一
美那十五駛日本
實利雅士訂甘四美洲到 王
七彩卡通
香港電影公司出品
週 2第
兼5
萬百
奶
·港香
后皇 都皇 后带
龍丸
磡紅 最好
寶珍
·禮·呂南
華光
問澳
灣南
五
老
製節
導淡
OLDER MASTER CÜTE
胡樹 邊個唔知有
忌俊講鲜奶
擇成绩丹
指直
高盛况
禮拜請早•
艾迪·李燕燕·葉德嫻·嚴秋華·陳安·陳佩茜 胡楓·路家敏
忌廉清鮮奶
作之世魔珠慧單
三洋古鄉來和古古三祥敦三
獻邇一藥期弋,司公業事化文慈金
場
天陽歐
銳新 演導女
膜隔親六除消·感情代兩通溝
蔡志中 謝金塗
胡樹儒
位老夫子!
監製筆劃
昨二度午夜場又爆
̇今開晨早場午夜場
澳洲
知似十
百必注AND,PARAMITA
日本:
五 亞利來
大西洋水平ATLANTIC HORIZON共除
銀·湖,SILVER LAKE
日本
十五大雅
印應、
南華:NANHWA
南非
待加出 GHIKAS
遮打
·基隆
海日鯽
MIRIAM
日本
新葉金BANGLAR SWAPNA 日本
|美岛悟美利JOHNEVERETT
新加坡
十五、 違 十五、福 ̇來
東方商人ORT.MERCHANT. * DAKWOOD
仰光 阿拉伯
十八一
科倫坡
先達力STRATHETTRICK. 皮雅土總統PRES.PIERCE
·倫布COLOMBO VENTURE 科倫坡馬德拉斯二十 興
加賀丸KAGA MARDE
美國
十五。统
東京丸 TOKYO MARU
印感
東南
亞機
加高CHACO
南美
十五 太古
|穏他馬尼拉FROTAMANILA
新加瓶 + &#
|嘉林亞馬運GALLEON AQUAMARINE 馬尼拉·十五海
MAL MONSOON.
澳洲
十五“百保利
大同TATUNG
| 阿爾泰丸 ALTAI MARU
長剛EVER VALORD
興華HSING HWA
束二號 TUNG PING 2
榮代丸WASHIRO MARU 安娜馬士ANNA MAERSK- 杜魯門總統PRES.TRUMAN 銀星SILVER STAR.
高雄: 新加坡 高雄 高雄: 高雄 新加坡:
美國 美國
AND, WIJAYA #MANGO QUEEN 美佳MAY SKY 高 輝OLDFAIRT 新安道NEW ANGELITA
十二:亞利來
十六利 十大
新加坡巴生,二天孵 馬尼拉: 十三中央 新加坡巴生 十三大跞 印刷
十三聯航
·亞費士貴機ABOITIZ CONCARRIER 1 馬尼拉十三百保利
·馬士華翩桃MAERSK PINTO
雜加罐
盛明丸HOUMEI MARU
E
十三·馬士基
四〇
海 十六ˇˋ
東京丸TOKYO MARU
印白
天馬 TIMMAR FORTUNE ·印尼
四鄉
十六 馬士華
有利雅士 ELECTRO ACE
馬尼拉
榮山丸EIZAN MARU
山 日本
十六耲統 十六新興
康來利馬士基CORNELLIA MAERSK 泰國
七海橋SEVEN SEAS BRIDGE歐洲: 盛利馬士基CECILIE MAERSK
印尼
十六 馬士基:
玉林YULIN
黄埔
「新金鳳臨 NEW GOLDEN PHOENIX 美國
十六年
長運 EVER LUCKY
“欧洲”
大西洋 ATLANTIC
日本
海運GLORIA EXPRESS.
TUBTIN THALE
光SANKO SCORPIO. 新加坡巴生十五天祥 LA MIRAM
·安娜馬烏ANNA MAERSK
旗CHEONG WIND 明·BRIGHT
第八晚宗丸GISO MARU 8 永安FORTUNE RUNNER 亞庇古詩巫十七
達 變得
干四馬士基
三十四港郵
.印尼
十五日郵
∵新加坡曼谷印尼十六、馬士
曼谷六昌
•新加坡能十大海聯
·新加坡
七海聯
安
·印尼
百必ANDHIKA PARAMITAERIFE.
十八、亞利來
「貿易貨櫃 TRADE CONTAINER
基隆高雄
海岛黄玉N.TOPAZ
馬尼拉
世界之路 WORLD TIGER 世界之WORLD LION.
曼谷新加坡十八海陞
曼谷新加坡情五、海陸
杜魯門癥統P.TRUMAN
美加
F:國HAI KUO
基隆
十六永裕
台灣·日本·釜山綫
VENUS
日本:
台灣
機蕉
古拉拉河·RIVER GURARA *
SULU CAREER 藕他德班 FROTADURBAN 第八救宗丸GISO MARU B 愛高絲路 ERCOLE LAURO 貿易貨櫃 TRADE COTAINER
達文UNION DARWIN..
鄒拉河 RIVER GURARA
| 稳他得班 FROTADURBN
時:$IT TWAY.
「倫比亞COLOMBIA MARU 金:巴·林 GOLDEN BAHRAIN
【新滿地可 ZIM MONTREAL:
HAI CHUN.
湘南二號 DONAM.2
新加
·新加坡
今日空郵(星期日 )
「澳、新加坡、馬來西亞、沙朥越、印尼
缐塞俄比瓶、沙巴
【英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、屈蘭、比利時、丹 麥、芬蘭、布蝨、西班牙、嬲蚁、法籤、意大利、 瑞典、瑞士、美國(紐約)、背雅、贊比亞 紐西蘭
、印度、尼泊爾、西德、奧地利
GYOKURYU .**.
日本
欧洲
HP JINJU 州
太古 奥茜仙士若T.OCIOSZYNSki 日本 海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER 塞隆 登
山
二
三雙
地中海
十大海聯
十六
MARINE CONTAINER M議 天翔SKY HOVER
基隆! 台灣 基隆 新加響: 光 中南美 遮打 澳洲
十八 新興行 高雄基隆十八水浴 金山
十八游典
十大海盟
十六太古
十七美邦
十七 新興行
大西洋丸 ATLANTIC MARU 大熊滿TELAMON
RAR#FORMOSA CONTAINER
利民恰利RAMONEVERETT 日本山
非
貿易貨徵 TRADE CONTAINER 基
洲糕
天津
整.逝.. 但最
十四海雙
西非
江 成 SIBUYAN. CAREER
截郵時間
ACHACO 佳加士GHIKAS 大西洋水平DATLANTIC HORIZON.
THALASSINIAVGE、北非二
南非: 西非 南非
十四汎
太古
̇的解波里
十五日郵
十五日郵
正午十二時 下午一時 下午二時 下午三時
畹日ALDEBARAN
̇達斯
S.A.VANDERSTEL
拉高斯阿巴巴十五褪來 南非
十五豬
SK TRIVER GURARA 大西洋 ATLANTIC
+ *
·非
古拉拉河 RIVER GURARA
巴斷倫那丸BARCELONA MARU 美麗安MEAN
西非 東南非 達班
二十大
廿一天
下午四時
温珍 WONJIN
·拉高斯阿巴巴廿三
|憎罪·新畿內莼•日本
下午五時
加拿大、良、美國
下午六時
海天使 UNITED SEA ANGEL 東南非 華門者NL:SINOUTSKERK 南非