日二十月七年一八九一軀公年十七國民華中 聞港育教
日期星
報日僑單
WAH KIU YAT PO
真二弟張三第日一十月六年酉辛歷夏
.
本港新聞 本港經濟前景樂觀 低稅率具有吸引力
英國經濟學家譽爲「成功一城市 租約問題決定於世局經濟因素
〔特誤)」「九九七」,個最令香港人,雖能削減通货腰服半,但卻相反使英國本土失業 注的年頭。據一位剛從英倫斯港之運 學家表示率急劇上升,需要一段較長或許十年的時間,才 *+「香港命運仍是未知之數,但當時之世界局勢,能得君成效,但假若保守黨於顯關下台,牌由工 黨執政的話,經濟問翮勢將難獲改善。' ' ' 必將造一决定性之因點。」''
* 史達斯基斯咎英國近日極之嚴重暴動事件 (PROF, R. SKIDELSKY). 過近應香港一份報州邀請來港作專題演講者 純然是由於青少年在其成長期間,豚歷多年之不 據史敎授昨悬垂濬時在抵場舉行之记者招搿·謝鸻絡·逍到經濟不景及失業等社會問題的妝發 會上表示:香港至今仍是一個很「成功」的城市:而成。
·奥人不同者就是它卻沒有獨立之政治體案
香
··他强調·傳播媒介亦適氣上部份古任11蛔 九九七年租約届沓之時,香港,中國與英國之關,安塗染的表現手法爲暴亂的種子龍水。 係究竟如何發展,則要視乎當時之世界局勢, 史教授預料亂倫必可以在軍空演歷之下达 十、濟局面,方能定治。 .... | 史氏形容日前香港與中國的關係甚樂觀,
·港的社會及經濟體系完整,中國念需要香港保 *現狀,因爲香港是中國四化的門檻。 「撤縣「一九九七」的問題,史氏强 未來
·香港的經濟發展是樂觀的,因爲香港稅來比其他 歐美國家仍低,有助於吸引商人投資。
對於目前經立法局三讀通過之放寬很務制 姑例,史敎授知其詳,祇題人翮筒提及,唯 星指出:租金管制本身根本不是上乘之策,政府應
做者,就是要出市民能够取足够收入來進付日 常支出,或是在問做米出現之的便週立例,
、對於港人有著極急切關係之英國國籍法, 史教授雖無釭撰了當的答覆,但仍有其見解,說
一種新的處理國籍則例是有希望的,因爲英 國除本土外,各處之難民地之人口正日漸好長中 史氏又指稱:目前英首戴卓爾夫人之政策。
九龍城西樓村商戶 要求撥地安置
,,史達斯基教授將於本月卅一日,出席於公里 JUTARGET)資本主義的將來爲】 題之講座,屆時大齊地產胡應安、證券監理專員 麥恩、渣打越行白朗、港大亞洲研究所 LED GOOD STA DT及「目標」主席 R, M. 3 A C K L Y N亦會出席。「
一朝清拆廿年經營化爲烏有 明日往港督府布政司署請願
∈特說》九隹城西一家小,今後生活無廠戶代表稱,該區
*因爲羅拔史 斯基教授
了解學生情緒問題成因 敎師應有敏銳觀察
育
深入探討問題癈結
課本以外計劃結業禮樹仁陳啓芳力中 教師應參與輔導以彌補學生家庭缺憾
...一位學校願導工作者認迢教師在接國學生時」 陳女士指出:學生的情緒問題表現包括表面 ,應找故的觀紊力,透過再通技巧,以了解構一的侵略性行贷,及內心忍怒,邁而作出不適合社 成學生補點問題的原因,從而深入探討問題的癥一台的行爲。
· 結,幫助學生建立對前途的信心。,
·觀察學生是否有情緒問題可從言語及非言
·她更強調:在椰導的交個過程中,轉導者應」的態度。糅女士說:從 -很容易察覺學生有 對學生的問題「忌同身受」,從学生的立場及主 但非 語 情結問題. 觀的態度,以了解问题所在。
良、眼神、坐立的態度 樹仁學院輔導學系主任陳啟芳女士,昨日在故教師會很鈸說地觀察學生 「課本以外計劃」第三屆結業禮上,以「如何了」他們。 解情緒低落的學生問題」作專題演讃...
她又指出,宇解學生您了解其家庭背景及人 教師爲何要了解學生情緒問題,陳女士表示」際關係。她認爲險留怠學生處盤問題的方式,因 】 :教師對學生是有一定之影啊,不論好壞方面亦每人處理問題的方式不同,敎師應教導其有勇唼 然,尤其在中學影响力更大。同時,教師的責任 面對困難,不逃避現實,不作有極的思想。 但陳女士强說:教師輔導學生時,應以身作 不單只在教授認好的隨面,更應了解學生情緒聞
則,樹立良好的表現。 結,因兩者是有相互關係。
此外,由於近年來家庭結構的轉變,教師對 學生的安任日重,她認焉;如漧師能參與輔導工
彼又指出,教師不但要了解學生幣緒問題,
·東西帮助學生發於按5
珠海書院校長梁永燊論
「奮鬥與服務」
勉靑年服務社會力
辦院書會語科
又說,如敎師遇到一些堅決不來的問與學生 轉介到其他的輔導機構:
「課本以外」計劃是由楊震社會服務中心與 教育專業人貝協會合辦 ◎共有四十一名少
·年輔導瓦蒂棠。一)
貫理想
感心
車生
篇
推銷
·應朋友之杓到佐
肚子却有點粮,到
·當勞去耍了一杯奶茶
小安廻條。康
·擠滿了人,座位早滿 品了,只得「靠邊站」 一邊吃一邊欣賞托
盤上的熱紙,那上面印着吸引人的宣傳文字
·歡迎小朋友到麥當勞訊生日會,贈品登
·安排妥荽。我想:現在的小孩子真幸福
·偶然拾荫向店外望去,隔玻璃看見四 一個穿校服的女學生,每人手裏拿着機本雜誌 *正向途人兜售。
她們緻上掛資優化了的笑容,向每一個 經過的行人推銷,玻璃,我不知道她們 說些什麼。可是行人雖多,却沒有那一個 在尼細慨,一個個匆匆地不婚而去,有些更 「不耐煩地把她們開。
·香港仔街坊會方樹泉小學畢業禮:上校董會主席方樹 頒獎
下南麗民政專員鄺其志致詞,左爲校監方潤華。
設計工藝教師訓練
張
力量。要帮助香港的下 一代對人生有一個正確 的認識,對丽途有一個 「正確的目標」。
他又稱:香港政府 近年來積極發民中學教 一算,每年都有不少的中 學在炘市鎭屋邨及其他 地方建立,而這些中學 大部份都由香港的志願 團硷斥資購 設铀及
辦。該我們能夠把握機 台,向政府申請,多接 |辦道些新建的中學 | 更多青年能為香港造就 能爲社會服務、能无作 社會排燦的良好公民,
「香港工商師一使香港不至再繼續、更
九八一八四年一刻不復的境地?
垛後由校董會主席 鄭旭寧:畢業生代表城 .國鐵同學分別致影詞, 該校應屆臯業生一
愛報
華僑晚報分類廣告每天四元
走讀生
香港嶺南小學招生
湧宿姓 小一至小六各級
合報名表:即日起到本校或中區德輔道中安樂國大厦十三樓泰南會所
或永安公司交真,九 石硤尾白田街 南大學同學會小
∴學及九龍葵涌邨嶺南鍾榮光掉士纪念中李索取。 名:即日起至七月十八日止,鹊帶證件及相片親至本校小學部 辦事處辦理。
合考一試七月二十日八星期一上午九時開始,
校址:香港司徒拔過十五號60
招生班級:
.附註:並接受本校中學部各級男生申購寄宿·
校長;黃勵女
眞理鄭文中學招生
收
人造福已,他
供中五畢業生申請
紋
校董主席郁旭寧
「計與工藝」敎師. 日午後的街道,十分炎熱,她們的額上
訓練課程新生,歡迎有志教學的青年男女中。 卷汗珠,那慨化了的微笑,也變得越來越習
教育署發言人稱:「申請者患爲受過桠賞工科教育的中根能,受 一 完畢的學員可在中學任敎「設計與工藝」科目。」 我喝完了那杯意思的奶茶,只看到一個
課程內容包括亞齊理論、敎育科技、敎學實習、及增修再科的科目等 面容鼓戏的男士在小心翻開後購買了一本。 這份各期工以不容易做,可能在一百次 失望之後,才能做 筇生意。
十人。《武》
T
報名日期: 即日開始。電話:五——七一八八六七。五——七 分校:北角電氣道254至280號1樓
不過她們並不是全無所得,至少她們 得了什麼叫做「生活姆斯」。 敦五九三榮图創興大|诗道四三九號香島大假 「厦五樓,香港灣仔軒尼 二、三樓。
港府近年力展中學教育
望更加强擴-
造福社會
院方會安排學員參工廠及接受配發工作,以增進學員對工業的認識 ,學員如要成爲檢定教師,必須完成受訓課程和取得教學實習和考試合格 的成績。 受訓期間,學員可申請免息食獸及生活津貼。
申請表格可向香港皇后大道東三七三號工商師範學院索取,風災後須 於八月十八日前交選該學院。一 士有心於香港教育的人」,怎樣在挽回香港1
顯理中學畢業聶錦勳博士力申
顯理中學昨(十)、富的社會,但是另一個全,-
滿病態的社會。 日假堅道浸信教會舉行社會也是一個非常不完,「有心於香港的人 北部中學畢業(右銘勳博士致詞,
工務局九龍拓展處處長(左)李天祝校長頒發畢業證書。
開辦各科警期速成班。 科目有:日文、法文, 國語- 拚音、會話、文
第十九屆畢業典禮,由
磊締勳博士致訓。
張路標主任校務報
·告,校董會副主席孔攝 絕,校監林王文啊,校 長李天況分別頒發獎品 聖經科優異共及畢業 證書,舞錦斯博士致詞
科語言書院|早午晚三個時間供者
也把梨香港人题受
珠適應及滿選擇。各新班定於七月一直視物質享受,已進入 足廣大青年,十七日開課至八月三十一道德為亡的境地,學校 坐于利用香一日精煉4各界欲知詳揄居式教育,疏於德育 -聶氏稱:「今日的 及商科知識 ·九龍彌敦道六〇七香港,可以得是一個 特在 晋期內蹴新奥大厦三楼;九龍十分熱盛,材質非常竖
食自己語言·如
「法寫作、中文傳記、英 文初級中轉吧,英文 速記、西班乐文、製 班、中英打字、電動打 珠海書院昨(十),貫始落,始能運到 百五十餘人,大部一守及電訊、各科英文、 考我國台灣省喀 数粿、化補習、嫩帶等 約有七百至八百間,有日行第一屆畢業禮,成功境地。 部份可獲徒對,而一部是屆畢業生,計大學本鄉 宜讀各級學位 大專院校或珠海書院之一 “各科逢星期一 一至五上課 分則不能。居民也不清。科各系共二百六十六人,
*每日一或二小時,分 戰務長張祥雲 報告畢蘩生總人數。米 們以在該區居止由十多研究所第十二屆畢業十 至此多年。 ... ... ... 人,中國文學研究所
·廉斯多宣藏歷史研究所 受嘴拆影响的人士心及中國歷史研究所第十 所碩士等名單,侯林柏 博士,碩土及文學研究 ,將於明日下午三時正一屆畢業共北人,獲碩 到布政司署及港督府士學位,歷史研究所
所長宣讀經濟研究所碩 名翠。本科各系主 院 宣讀各該畢業生名單接 合理之對待。〔铯) 秦校長主持授源及获授 《新聲學位。”
受廂及學位及證書 梁校受頒發獎品。 北港九各達到成功境地
大學先修班結業 阿街坊會協作 梁複要在其『服務 畢業生代表黃海致 雖會委員,
與奮鬥」致詞中說:大謝,管安管向母校呈 喵豆際
學畢業,是人生路途上 紀念品,該校本科大 殘人士学
一個重要里程,襟示着一學四年制各系,先修班 同學已備備了豐富學識文理組,三研究所發出 ,可出社會服務,爲 2士研究班,已全面招 自己一貫璁想而奮鬥。一生,中納入學者裔。 ,而熱食店政府亦發出中一間可獲六五十三
·至服務的方法,我 ’同日下午,該校之 熟食牌照,並非無牌小,元之補償,而其他兩間慈氏安安院,由主席洪河中則指出:必須有料「大學先修班」亦在該 商戶代表表示:他 踱,故此,便須與榮館一則當作貨倉地,而給仔、李通、陳蔭棠及人爭的方法與精神,能霄,桜禮堂舉行結業典瞪了 們在該區經營廿多載,牌照同等著待,使他們予最高額五萬元之補償,名會首長委員,規籤餅事求是,精益求精,實一本恩結案之先修班学生 「至今竟仍未能作出善後一能至徒越多其它地點,,該兩間廠房金融面積物、牛奶、毛巾等日用 珠海院第一屆畢典禮,校長梁永主
·安排,他們此爲生之一不應迫使他們結業。 達五萬多,五萬元連一品及利是,分贈院內傷 持畢業典禮。 閻籍受清拆彰喊的九龍域西村熱店。
發及老人,虧去慰問與
·搬遷費也不够, 在該慍居住的货戶,撰。
順,希望能號為得公平。博士學位者一人,梁永 把村商戶,不滿房瀝右。政府所補償之金鸿 之小型級反獲意入政府 街 拆該區,而不給地方安僅爲數千至萬多元,這工廠大廈,大型工廠坊 猃使他們能镫經營。解保及遠散伙記的費用可在新界尋覓農地設廠 協 拺代表→:常局在亦不夠,因他們步工作。但他們所多處土地 「本年三月十七日通知他了數年至十多年,而他,均逍拒絕,而遷拆斯
何,昨在本月三十日後一們家庭的生活亦成問題一近,使他們極感徬徨。 會安, 本月十四日 老(霸二) 院上午十一時】
折該區。目的是要建造 「公園,而商戶排按照面
::他又稱··房著發給 代表又表示:該區的菊也不合坦,該區
積之大小而給予金餞箱. 做,但不會撥給其他地 方予他們斑續經營。
女童軍舞蹈團 滴「影色繽紛」
藉舞蹈表演加强各界聯絡
·[特訊】香港女童軍團首天盛大公開 當「彩色粉」,吸引了大批愛好舞蹈的觀衆
「該舞蹈團於一九七九年成立,曾多次應邀在 各詿機構演出,大獲好評,但從未作單獨盛大人 演出。據該會發懟人透露,她們希望因此吸引更 多女孩參加女童軍活動,並禇舞蹈裟出,使女 盘饭能在更多地方服務大眾。
·現時該團團員超過六千人,來自港九各地區 的除伍,年齡由十四至十六歲不等,在導師林 文先生悉心指導下,無窮進步神速,在各方面的 嚴勵之下,促使該團有信心籌辦是次演出。 負對著備今次演出者包括大會主席胡憲後夫 副主席王世榮夫人,邱志勵夫人及家雄关 ,並獲 供夫人雷助。
·教演者除舊迎各成員外,獨有香芭鬱學 院,嘉露假蒙巴在舞學校,王仁愛芭宙舞學校及 焢舲舞昍學校應跶客車演出多学科糌料:(葉)
中國语文信箱
電訊人名翻譯。偌大
·G HUNG C根據 究竟是 她倒還是姓洪呢?一因西人習慣 姓在後。又例如:HSIAO MINGTSAUCERRER 威安瑪式】落該是唐明才還是哲学 明呢?該記者說:類似問題一直困 機縮譯類的工作人員。
理工學生會週一起
·士,應該及早恩歪一一的風氣方面,盡自己的
英華女校畢業典镫,市政展躇且譚惠珠文
AMERICAN DEGREE PROGRAMSTEE
BUSINESS. ENGINEERING. EDUCATION EARN A
BACHELORS, MASTERS OR DOCTORATE DEGREE)
WITHOUT CLASSES! BY MAIL ! FREE DETAILS.
崇眞英文夜校招生通告
深水埗大埔道8號,電話【七七三六七尤 英文專科 P.5-E.5F.b祇招重讀生,會一 英文中學:F.1-F.5 考放榜後接受報名 報名日期:逢星期一至五,下午七時至 九時(簡章備索)
重生祥招生
培辦中四、五商科組(會考課程,參 加一九八三年英文商科會考)
辦理工透視七天班級:日校:中國五龍門,文精簡道,中五重讀生,幼稚園各股
·考理工學院的同學選料 適合的課程。威變項目 包括小組討論,由有關 學系的同學主持,使投 海者對各課程有更深入 的瞭解,散迎各同學
(繼承廣州嶺南大學傳統)
嶺南學院 香港政府認可津貼)
一九六四四
香港理工學院學生,學系,下午一時至四時 曾將於七月十三日起一爲會計學系,土木及結 運七天於理工學院日生 撈工程學系,電機工程
夜校
中四五文組、商組(一九八三年會考),小四中 各級英專部初學至1.5各級,商業全科及選科。
考期
日校:七月十八日下午二時
問某報「記者隨筆」說出 阿示轲中的「带大」一詞「不能 於中文姓名雞馬掛法各地運沒有狁. 念」。請問為什麼? [,把外文系获上的姓名向中文: · 答:「榮大」一詞常出現在早 |大樓舉辦璮江透流帳號、學,航海學系,機構 時便有內難。例如 LAU M I N. 期八是百年前,白借中,「水資標的全日制課程,及提供就 ,介紹理工學院各學深|管理及壟食供應學系。 有關資料,輔導有志投 一之類的小說中就用得很多,而現 口語極少使用。北京老師說的「 不能念」,意思就是「不」。 小學中國語文本的短劇藝文,對 白當然應該以現代普通話爲根據。 施文對白中選入一偌大」一詞,的 簡訊:(一)期普通話速成 班七月二十二百開課,星期三1 六上午十時至十二時上课。 (二)初級普通話班星期三 晚七時半至九時或紙星期二、五下 午五時三刻至七時一刻。 (三)普通中級星期四 晚七時半到五時。
夜校:七月十八日下午七時半
校址
正校:說搏戲仁街90號
分處:迵塘照明街31號
.各學小組討論時 間如下:
七月十八日八星期 六上午九時至中午十 二時為生產及工業工程 學系 醫務學院, 鹹學系 * 設計學
[四中國天名地名漢語拼音
識問你們對道類問題的看法。
答:我們的煮法是:最好是沿 用電話上的拼法,照寫 LAU MING HUNG。除非有絕對, 的把握,不再加經譯。因爲最重要: “的是存髙,其他都是次要的。有些
·報紙採用括號加注的辦法,倒是可 行的,例如:LAU MIN.G HUNG (BTS) - ...如果要寫信給對方,稱 LA
U MING HUNG K 會有誤,寫「股供」,對方未必, 一定收到。
語文學系;下午一時至
·四時爲檢旅及臨機工程
(PINYFN)入門課程七月十 李采,紡織及製衣學院 三、十五、十七下午三時至五時,電腦學系,对工作
問某小大中國語文課本中有.
·如下的一句短嘅對白:「她道一 偌大的家產ne 」位北京老
綱問電話五—二八四八五三 來件請寄軒尼詩道郵箱 一〇二二七號或駱克道五 十七號五〇二堂本會。
七月十九日(星期 日)上午九時至中午十 二時爲商業及管理學系 ,建築及測量學系, 子工程學系,赵用科學
文 ̇商、音樂學院暨社會學系新生
招收一九八一至一九八二年度
〔] 大事ㄧ、二年級制(C大學預科高級課程第一年規及第二年級,
: : 酇業将满參加高級程晓考試,合格者可申請入大三年級。
》大專三、四年級制第三年級。
∴ 修業期滿獲蜕政府承認之大攻文商。
成績優良者可升讀本院大專第五年級。修業期滿後,可換大耳高级文體。
日期:由即日起至七月卅一日止,可
時間:上午:九時學至十二時,下午二時至四時令
地點:本院注册處
·宇禎:L報旁一年級攜管:一中學會考及其他公開考試成績單正副本一應屆考生可憑准者,
證報名:(1)二吋近照三張。六三)報名費,四十元。
2霁考三年級撲懾:〔一 高級程度考試成禧單正本。二〇二吋近照三張。(三)
報名費四十元、親自到本院辦理手續。
米備案:如、嶺南學院:司徒拔道十五號)酰五———七二六二天六 二、嶺南會所:德輔道中安樂國大厦十三樓。
三、永安公司交其部:俶薚道中及九 彌敦道。
四、嶺南大學同學會小學:九龍石硤尾白田街。
U. EL S.; BOX 1481, GLENDORA, CA, 91740,
@預科班F.6C中大及倫大 2中學部:F14 F.ň〔**) 7中文部:中一至中五(會考班) 中五重讀生優先取錄。附設幼稚園區初及幼兒班。 獎助學金·凡獲得政府派位及家境清貧之學生可申請助學金
·本校F.6 品行成選優良之畢業生可由校方保送直升 夏巴苏榭氏大學。大滦到港學生及开F.4學生可獲 邊先取錄可在暑假期内補習英文·
·正校:繼園街38至4號(鋸辦幼稚)
校監:徐虹 校長:歐陽竽
東南無綫電專招生
科別:(一)高級無機電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術(夜校) 試期:七月廿五日(星期六上午九時) 校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大夏 電話:K九六〇一式六(本校誠聘教師 w
聖保羅杏院校董會主辦不牟利學校
聖保羅夜中學預科班
招八一—八二年度男女新生及插班生 級..F1 F:5(F.3以上分文理組】偏大高紐稈度
《文瑠組一年镧》港大高級程度一文理組二年制
(科實驗均借用聖保羅書院實驗室】
報名須知:-)雞交相片兩張,並珷寫報名表,領取准考證 (報名費三元
LV ) F.1考生如持有中學學位分配證,可予優先考慮.
(E)F.5重讀生如能將證件繳驗亦可優先考慮
(四)預科生需具有投考港大及倫大入學試資格
報名日期:由即日開始,每晚七時至九時八星期六、日除外) 考試日期:一九八一年七月廿五日(星期六)下午七時半 校 ·地·香港般含道六十九號一忸名由薄扶林道六十號校門AC @KKIKO
當聖德肋撒書院
招生公告
本校爲政府選派三年補助學位中學F.1——F.3座套全
本校學制完備,班級由小學部至大學預科班,家長毋
須顧慮子弟升中派位及F.3淘汰試威愛
免轉網新生本校可代辦手續
班制;英文小學P.-P.6(上午男女校)
校監兼校長:夏永豪
美孚中小學部:
英文中學F.1—— F.5及F.6中大班(上午至女鞭下午男 女校
電話:K-7415494
馬頭闐中學部:
班制-英文中學F1-F.5會考珠(上午全女校,下午男女校)
電話:K---7118068 K———7118488
(近馬頭寧道珠江戲院,
校址:土瓜灣潔公銷16--26號
Page 10Page 11