UNION
UNION BANK OF HONG KONG LTD.
TD.
香港友聯銀行
經營銀行一切業務
各種存款·放款 ̇押滙・信託 滙兌及找換等 更設置保險箱庫 服務忠誠 快捷穩妥
前低步期長際國在
佾堅覆反年去過經
步初息利
峯高由正
落回慢緩
因 一億元,這是去年下半年港息頻升的主
上接第 25 頁
銀行體系中流生外地的資金達八八點六 也大增,計由去年七月到今年三月,從 加上國際利率回升,套息性資金流出 半年後,投機獲利的游資飽食遠颺衆 南洋各地流入本港股市中活動,及至1
·因當時利息由高峯回落,大量資金由 年本港對外資金交流保持在差進的局面 之一。特別係資金外流方面,去年上半 及資金不斷外流也是港息價調高的原因 。香港也同樣受影响。其次,港元疲弱 而不得不隨美國利率變化加以調整適應 國的貨幣及防止資金向高息地區流去, 的金融情况出現波動,各國爲子保護本 本國的經濟帶來調整,且促使世界各國 息的變動,其息價的一升一降,不單對
·受國際利息變動所牽引,特別是美國利 去年本港息價調整的頻密,主要是
另一個
年首季
·儲蓄存息則高出半厘。 比對上一個高峯,最優惠利率高出一 儲蓄存息亦達十一厘而創下新高紀錄, 六次的調升,最優惠利息高達十七厘, 月九日至十二月九日間利息又再連續作 爲五厘,比最高時減了五厘半。但從九 爲十厘,比最高時少了六厘,儲蓄存息 段期間內連續四次減息後,最優惠利率 息調升至十厘半的高位。隨後,
·步降。由五月廿六日至七月廿八日這 惠貸息調升至十六厘,銀行儲蓄存欸利 歷史性高水平,當時英商大銀行最優 去年三月十一日本港銀行利 .承接着一九七九年利息持續上升之
李息價又由低而回升且創出 升至高峯之後而由高回落 波動激烈,比上年有過之而無不及,去:
去(一九八0 ) 年香港的銀行利率
剪關係。 禿的差進。五月後本港股市大旺亦與上 金對外交流出現一六點三一億 九點九三億元,比對之下, 由本港接受存欸公司調往外地 集的資金達廿六點二四億元,而 四月突轉爲差進。計四月份外地注入本 一但本港對外資金交流情勢已在今年
·的資
是不 人幅度調低下去的。 本港利息將會拖延一段呆企時間,而 故在國際利息下降到一個較大幅度之前 眞性長期回落,則港息才會隨着調低 惠利息回降至十五厘而有跡象顯示息價
·港減息的機會也不大,除非美國的最優 還有一度報堅的可能。固此,短期内本·
而慄。 基本經濟脫節的不平衡現象,使人不寒 .投機熱潮却未能在高息壓抑下冷却過來 ,反而創升至歷史性高峯水平,這種與 -受最大影响,打擊亦最深,但股市的 。在高昂利息底下,工商業正常活動 十二月至今年六月中,港息在國際利息
·飄忽不定的態勢中保持,處變不驚態
而美華銀行則率先由二十厘減至十九 ( 六月下旬交回升至廿厘】惟在去年 業銀行的最優惠利息略回降至二十厘, 的二十厘半,六月十五日止,一般大商 今年初美國利息逐斷回落至四月下 旬的十七厪隨即又回扳至五月廿二日時
信在未出現長期性眞性全面減息之前 內美國利息大幅回跌的可能不太高,相 跡象,但從聯邦儲備局的態度看,短期 .儘管近日美國利率經已呈現回降的
(六月十九日 )( 張錦超)
本仍不
| 曾升至一一五最高水平,在那時港元被 年底爲一〇六點四,七八年降至九三點 查一九七六年低的港元滙率指數爲一 四點四,一九七七年一月曾見一一五,
字,赤字數額在二十餘億元與四十餘 元之間,遂使港元滙率指數一路下降。 巨幅上升,使經常收支由盈餘轉變爲赤 九七八年起,本港有形貿易的入超值 稱爲世界強勢貨幣之一。可是,自從一
·漲至四點五七兌一美元,港元滙率指數 年的港元滙率大幅上升,港元對美元當
·的盈餘再加上該兩年越南局勢緊急,有 人批南洋資金流入香港避難,乃使該兩 各有將近四十四億港元及二十一億港元 差很多,使上六年及七七年的經常收支 有形貿易的入超數值低過無形貿易的順 上表顯出,一九七六及七七兩年有一
滙率指數回升近因
七點二以前的最低水平,因爲基本上港 指數就會迅速下降,而且可能會跌過八 降低利 率使美元下跌,到那時港元匯率 現象。一旦南洋熱錢飽食遠以及美國 激所致是屬於「虛火上升」的暫時好轉
·元滙價劇率升及南洋熱錢流入香港的刺 暴升至九八點六,顯出這完全是受到美 的環境,但六月五日港元匯率指數
是基本上對港元滙率有利的環境,而是 遊收支也從盈餘轉爲虧損這個環境並不
·數則激增,支出也增加,使本港整個旅
·表示增長放緩,而本港人士外旅遊的人 報告時自稱:「香港的旅遊業褪了色」 二千一百萬元,無形貿易中的旅遊收入 一千八百萬元比去年同期增多了十四億 據香港旅遊協會在發表今年首季旅遊
並未見到改善,一至四月入超七十七億 本港對外貿易的情况說,有形貿易人超 廿一日曾見八七點二最低水平。依今年 的港元匯率指數爲八八點二,今年一月 26
二,七九年再降至九二點七,八0年底
元欠缺國際收支方面有利的支持力。
N N
存款在交通
穩安利息豐
辦理港幣定期存款
歡迎開戶
自動轉存
(存額由50,000元起)
交通財務有限公司
CHIAO TUNG FINANCE COMPANY LIMITED
(交通銀行全資附屬公司)
·香港德輔道中3號A
電話:
5-232780
5-259261
交通銀行香港分行及各支行分理處均可代辦
在妥
總行
HEAD OFFICE
香港皇后大道中59-65號
59-65 Queen's Road, Central, Hong Kong.
分行
BRANCHES
文咸東街分行:香港文咸東街16-20號 16-20 Bonham Strand East, Hong Kong.
中區分行: 香港德輔道中37號地下
37 Des Voeux Road Central, G/F, Hong Kong.
跑馬地分行:香港跑馬地成和道十四號
14 Sing Woo Street, Hong Kong.
電器道分 行: 香港電器道 113 - 115號
113-115 Electric Road, Hong Kong.
西區分行: 香港皇后大道西 242 - 244 號
242 244 Queen's Road, West,Hong Kong.
九龍分行: 九龍尖沙咀漆咸道33-35號友聯大厦 33-35 Chatham Road, Kowloon,
油麻地分行:九龍新填地街199號A
電話
5-251041
價息港本
定呆將仍 ®
跌大易不
5-446165
5-239001-4
LOLO
5-755728
5-755720
5-700388
5-700399
5-487459
5-486495
3-671181-4
利息優厚
存款到期
3-315865
199A Reclamation Street, Kowloon.
3-316060
土瓜灣分 行:九龍木廠街12-14號
3-023127
12-14 Mok Chong Street, Kowloon.
3-024280
深水埗分 行:九龍荔枝角道302—304號
3-707944
302-304 Lai Chi Kok Road, Kowloon.
3-708645
牛頭角分行:九龍牛頭角道174-176號 174-176 Ngau Tau Kok Road, Kowloon:
3-453323
3-453308