日十月七年一八九一曆公年十七國民華中
麗確 相機
助
分類廣告客戶幸運抽獎
・由七月一日至七月三十一日止 凡刋登摰偊日冁或晚報分類廣告十二元 贈垯抽獎一張,多判多皺
-碗XR-5AF 自動對焦
·各得隆 AUTO HALF EF
及自動捲片
去。 耗值:HK$2,120.00 特别类陸名:
駆𩾃反光相機...
頭獎登名:
成。
權及自管權片器
每部價值;HK$480.00
RICOH
陰光夠準檸
白動對無系統,自動環光,疫作簡便
超過百萬收效宏大 每日讀者優惠刋廣告
相纓公所日期:一九八一年八月六日
台景萬
協衆灣物業交易有限公司
五期星
谳用 50呎坪洲空氣好 環境清新向東南八個字 0700078
中環
出讓
中環旺舖广
澳門舊樓
廿萬八千 石屋分讓 香港仔,
·凍花1536333 de
柴灣富城 中環誠利 覺盧 舖仔號
揀面積千五呎街一百 坠備金7666562458747-O七五八四七五三名
雲
景
道
古
本馆概用浴室齊全交通一字樓666 座向 轵一單位四 方便有接來電! 698923 南部景婪啐助住小鹱 位出國不 H 567687
675. 寧安B 800呎東海 寧安E 628呎高55萬
太古城 廣播道 元朗旺舖。
屯門平樓」雅高工業 四百呎舖體
道中地王諸位古代特價,天下餘發另車位于阿 出售五十五萬收租三千古传萬晚八時蒞場一樓30呎菜主急售 四百可H.406522旁下午一電x7590631,特俄晚電八七八七五一
福金鐘商業
薄扶林 35 南豐平售財 碧 瑤灣 | 青海海藻土
870呎落地玻璃覿裝 820
多寶大厦30 餘呎高層,土瓜灣旭日街三年極中 白免一向正南照本平祜有意到一層4080呎兩梯雨收车告 每呎六佰萬 717227永承 7725820-2147514
呎速閣仔現科 區400 連租約售地點特旺台 各行業
833
1020
950呎有鉴車位8萬
層交通街60
259357 卅萬舖位 正
04372030437263
寶馬山、豐林儷 高安 般含道 德餮閤 翠" 1200呎東南綠楊
: 街100 號们光大廈」
AKH 685275- 單位冷氣人劉橋於交吉 二七七AOE .先生 正街 新舖出售 售元亨業 10 豐大厦
西 三楼5184 -呎寫字樓,乍街3號地下舖位大郡, 颋合批發行茶室5系即·單位交吉楼地址後合求 入伙首二成K 2412493
衛星
即
錦 可入住
廣播道 大埔新唐樓 黃埔新邨體 綉花園
来随時吞下午五時後電
WAH KIU YAT: PO
郭日僑華
|正豐大厦
半山般含道
街六院近海旁中进703
呎交通便央天伙因未
$009
契業主原少眼平莚513723 時富地產 H 236131.
西環爔 置富花園 商住廉售
上環興利商業
1000呎平售 吉 德輔道西高尚冷氣裝修
售樓每呎1300元
H 410958 | 業
CH440075
佐敦逌福樂大厦千呎向
445
灣仔 杜誌台 D 珀
南窗三房兩側商住免
假當電六 368171
7177663-878346
510 ERKEK
堅道 新入伙梭
網球
細舖平售 旺角洋樓 元朗旺舖
4652815398in
H 259357816661
大台二十八萬福用二樓 三千位呎售四二 H-8181897
55 1 中祗向正南海京冬暖夏|餘呎 演即住直接業空免娠 讓髄電H·九六一四三二九八
交購
不
各區商業樓
平樓 售 售四十萬對
寫字樓
温情
二房一廳430 吹日夜赫
灣仔謝菲道四樓 陸佰餘呎肆拾式萬 443955.
宇租售 吉高尚住宅
三百
23261720
雅姬台電12—981117行 | K'928937晚K
天后榄道霄明閟運天台
官涌街市關
廣播
一徙置工廠
28萬電合大二九二〇六|吉出7萬3794231般球 旺角黑布街 大單邊石
道政府大廈1
拾五號低 吉鸪實用七, 陸近彩虹總站六百餘
650666476
澳門平舖 南豐新邨 大坑道大坑
七柩,近中亞德輔道西3
第六街六百餘尺可坐閣 港幣 32 萬有K 676674 | 8
萬電日0194136 連車位君华中府692
連車位多峰租盤。 催合即成交易快捷有登一跑馬地N碼塊1200% [
雖 大坑 體登樓110呎 95) 呎五房一刻交通方
旺角唐樓 翠 濤閣商住
杏山道二樓
窩打老山
0 尺 萬基隆街1100尺
恆信園105.0 八百呎台製工場1萬
800012
2?永承[2 陳治
跑馬地山村
03萬614887
140 125年
澳門洋樓
摩天大厦
平辔9.6尺四方
1200页片
半山天后廟道高恩东海 焼280版連有盤大車位
堅道 太子台
道虺根810 尺兩房禾 758-1 丽颳吉滨322692285
EHODOXOOT290717227
中區新樓」 堅道住宅
近文武廟高層向南四面 中財向南搬们而是二年
· 很低的萬!H 717227永承
八百呎平传好呎約 八百元有恩辦公時 許太诒
南丫島榕樹
夏 中區半山海 青松閻 摩星嶺道 寶華國
HORS226922
西 灣仔寫字樓 豐盛大厦 高層 200
上方餘尺蓋車位出國吉過90 呎三房二六 辛,独百五英波低H 431461 |仟包迆的H 717227永承
翠海别墅
,景480 呎年期長二房四
牛樓管理特偿不售40萬 1
TPP永承
1842 215
4496 5 2
-第張八第
寫字樓售 恒發平售
香港仔中心 南丫島別墅 賽西湖
三房至琦2浴三鹿橋望用1500呎 [
萬首成K 7412491
#140 SM 71,7227 KE
[河洛克大厦 吉樓平
3. 5-7 天向海高中海 近大问酒樓天貿大威
百善H259357
HOMERC474911
學校出讓財 海景新樓
室PLF 1—6小幼 唐太慶大厦高層$20
KESEALO722979
灣仔唐樓 赤柱石屋
合和中心食用
黄色編號石屋水可獨立
交吉祖的將夠期出國
創所辦只售數萬元
福置富花園
518
6949
90-
健富時園花富置 香港仔
工廠大廈
33 1615711
呎水電冷氣寫字樓 BCCEG5 連有蓋天台共一萬
57111112141516161819
洽
超好 游修 66.
創業
ㄨˇ北角超值洋樓 ㄊㄨ | 得利一惠利抵買
南天大厦
2.03535
☆快高地罪K911546.
式神木地板市鋁窗平传 45 萬ㄊㄧㄠ託租 快蔬菜保全生榮
黑 克珠城地產1635186H635188 凉南方大厦 300m2 灈示體送新裝修
。
·禮儅大直街住11502
753021
6915021
张印萬午後K 7148997 洛克大厦205 木屋出售 “异会一旺角洋 影 門新邨紅字木屋150.53 十呎面單一二 晚七時選2313118林浛一自認的萬八909067
大雅逊450 呎K 693975、後電K7149772. 深水埗元料
【 向南樓售部 官塘工廠
M
呎 6 座橋速全無牌位179 樓西百除尺兩軌房就入一明街點起大廈888
C-624647怨
O789677,朱合 合珠寶銀行3953012黄
電話:5-211147/8
交收
收不
交吉
吉不
629286
置業公司 定安大厦 旺角唐樓 (彌敦道商住| 順利大厦 田氏工業執 旺舖 700 菲焔古樓400 餘呎高 號中各800·呎實裝修規 |兩用好望角大廈高層油就地高層向海景440 7000呎另天台700呎四 卯向西南單邊交吉35萬一正好用電梯-
足有車位
呎廉售卅 K387787 0744087967110132 KOM
交著急鼷0221159
餘萬元 元朗恒運 别墅特平镐 明華大厦 綳 旺舖樓宇 葵涌華業 三千位於元朗屏山發展區全東南年期長新傢俬四大
·810623億萬一路三等
S號四樓心多府樓宇及旺舖另電,配合工廠寫字樓仔倉吉·新交吉大車直達任各行 | 業禸皆有意電
K7136750 TO 先得免付锥0278736475萬吉岛779935 7900827703010-11RORSÆ
急譲 長沙灣順 利 李 長樂樂
太
長年期 美 子道
387
900呎高府南車位115萬
鄰香城酒樓 大版9吨4字4號 557
又一村 美華
·號 4.9萬5
| 2480呎快入伙車位208萬 窩打老道
懷及可供藝
處 大埔翠樺園 平樓出售 荔灣花園| 農地廠地| 油麻地樓
又一村,雅麗園█千呎高曆证南向
612呎裝修車位;他萬第一城筍嘢
順景 0-781058|265iii咇313甓可線 | 艾諾K 96168K 938485 -大厦A座2字4號 336 | 廣播道 碧麗閣: 设式兩霫任掉第一期第 漁塘 翠閣 托 官塘駱駝漆工業| ± 300G42.78
呎售 2.8 萬
540 呎高粱遼車位 萬一次395 帆南泳池954
350. 时尚小萬
盛
434151(K)
裕大厦155 號中居475 3房緞塊還於高層析安
·合小家庭 3.3 0呎火离 醤地激地由一萬呎至士 8 導護近火車站 呎1萬5仟快者得免用高級設備 [9]分 多芯均有交证明在35期关注和平做出六萬 37-218887 環境幽靜╋——679466
788738786966 KHONOIDON | 電氏六一三三八四
分層别墅躪
官塘 全部大單邊對正沙織地 11 3023-6046AE0375 避風越海岛 天Ā 官塘凱源工業 住宅免佣 泰苑别墅 香港工業 救星地53秒康越發前天迎台 美地盤面積一千呎包25|2A+
榨碗 500呎高車位3萬 雅倫敦6137203
G854742
Hi Lomiör-
作品437368
官塘永興工業
南京 531呎4英
耀南景樓
近地
工
洗衣店讓 廈平售蹺 鐵站至豐工業中心低府 大角咀區自助洗衣店金 千餘呎自讓威租均可生成
400
|葵芳葵祥董車位 城大厦
|過四百呎兩房吉
214173H 222296 40-20121349
平靚一樓」木屋讓
古城現貨
電話:5-211147/8| ̇溫是灣物業交易有限公司 西營盤第三街(近薄扶 林道)地下時薪1200呎 另地產500 呎合各行各 業售150萬
太古城貨
WH 725227
高 息廠售優 葵油工業街3829 車位5萬逌預約HC 德福花園 茶果出六佰尺有紅字些 旺角道新型商業大廈近·A惚向東南租售皆可有
·高冠B座 520呎售3毐 S 米子近地站在一閣有獨立與實價引路線電汽車向遠門,連裡一地鐵站建舊天台1103呎地請於辦公時間電活 掛機凱西九八六八五一十的12006717227永承
麻増G
萬树桩新自讓免佣地线 中呎售三萬五至五萬多尼西區路邊果園伍仔尺|紅磡囡街低層3330呎 德 站區在合各行能住能可尚大平房壐性府售11萬 25萬大棠道有陸廠地九一街大街光金四话每只 HIRONOKOŃCY 1253-614887 RH 717227 E DEPE#0796243K 業 旺舖出售 靑山道永盛 荃灣唐樓體| 恒威工業 出國急售 道文尉街四號地下六:工業大厦米
10200则清面單憑不俗大厦高后有必請電-
当天收 436呎 樓帆單邊向南盘S萬,屯門杯渡路已有入伙紙一牛頭角地下线定富街出, 亨二及另國仔四百尺交出, 售量黏11 406522登下午,不酸電9286991出先生,向南博5萬+431297
售255 光H 717227永承二龍311671.
·四房兩廂
一 金堡工業 寸寸實用輔
吉樓出售 元朗别墅 國中度估士大厦高爾大风进别生下700呎前後花個車到三年期,100面積1150呎座,官婚偉業街中層6000呎 雷港美身街中胜新机72 堀中原價,修整千餘未持,到底售日電 802675 落角太子道變馆模近西正柏少三面限擾告35 0呎二房、多交通方便 首期啟付九葉K 629286 ENT KINIKC SH0-77778.1712371-8785440171722702
和 康華大厦
計高級建築 20萬 中府B座 670呎吉7萬 ·别墅三樓連天台400呎,興街地下四百多呎轕業,深水埗 38.0片4萬億 840 呎三房一進花殿地,遂0679161528萬呎三搭 450 呎有後門售32萬電|免息免供自华仔647021及園藝75萬0176|11+二 落地鋁窗露台花槽交通|街麂塙街兩做盡相通以一顆四期加擔任院電 維多利中心
無租約內 620874 | 方便全新吉售0-791068
好時中心 旺角永 一樓隔場舖位地位最珏, 於巩高層交通便 300 合各行業照價出售免佛 利明年初大伙30餘萬低 電K四八五九 保値H 3176
|北京 528號 34萬
1195-22150345
|杭州無恶 2 萬
收不
100+DN-007913170792319
150475567
8166威明..
H75737527574689
TOLOOSCOŁO
|南寧東南四萬2
中粮五百呎接
與黼二百呎下
滙發地產 紅磡舖游
44
470210175567
木
屋工塲
威
特商業
紅磡
美善同送51號地下接法
五萬
旺舖
首
609
795626€ 763626
元朗牛潭
恒豐工業 福
美國
30-681079
大造單位”翠苑身謖750 呎三陽一富善街甯善樓罝一送一 永華樓高陷650 呎三房 20676655K
葵 物業出售 涌華基 工業大厦低層1600呎5 |江湖 基樱吉辔四百呎,地下至能向吳松街甲邊,七百餘呎三房二篓辰年,近大馬路三百餘别有 离比公司平5萬月供荚路第二十六五七八五蓋,8尺消裝修中央冷氣锛一期連装修傢俬K 60079阿舖面1穴魔舢全廉 STUK 6766744722357
沙田一城 翠苑别墅 荃灣中心 唐樓廉讓裝 元朗二樓售
中财544 呎快入伙38 别墅地下二樓用傳七百90呎快入伙 30 萬五年百代向東南三房一號
九百呎譞經 0台兇
期17C高層一房兩廳
-680 呎39萬四期11g a
路明威閣| 交購
193號
302293
302291
4310032
968165
吉不
金七七七六六五四三二美
期期期期期期期期期
PAACCBDFBB
$44962672
心中灣荃
兆袋洗或
全交交收
受價香樓吉不
̇威 幢吉
高樓舖
̇廣利美寶佐對
交
吉
43237 390 45
東裕大厦450
内菜!
K940592
23145
475K
高中 美孚海景讓
土瓜灣啓明 房二廳交吉平作 31萬5 62120+ 街560 呎二房二;吉 元朗唐樓讓
青山道
近嘉頓向東南高層四百 尺一二房新樓布 冰倞等设础筹交吉。 平二成先到先得K 81
在興街400 天二房一 設備坐天台500 凡事讓
美明地產經
| G7423327
[校呎58
學多41
在你也想被建陆陸第一大工廠吉售| 錦綉花園 ( 商用二樓
TOUD 4K 70570,司機上是酒家可單問買
亞皆老街一五號一下,好運工業一
·界書局樓上有招牌位合
教利职改3 太子閎二期 一人多氟匠下鹊一太子道中母D座1400呎 華院緻憕CJ 大碧殿閣辦
開元路 旺舖平售 083-2
錦宏輝工業大版
地街設臨時辦事處拾
六合工業發
斯蒲商
墅平 别愛6 層割一 三位太 面車電張 [對有萬2
350011770 © 475-*
珍寶藏
中環際創興銀行1203室
美孚新邨- 凱源工禁大厦
二房二廳中厨
山群三房大原中曆 |1876%
-位 950呎 210萬
2141731054
1876呎
工業中心 靑岛
「駱駝漆装
3023 380+
中图創興銀行1203室
陈士古道大
2388-22700 €270
42000
© 450*
315
-770-3100 355
4477-13000 02404
$490
新裝修 ≡ 國大埔靚樓
·敬五百餘呎售39萬四楼 急售 乎全盤,南昌街166 號五樓用藝
2 20
購不 美孚新邨起隔
450 呎任度四年核電動新仁興街田地盤 個對話三房一處出國第二千餘呎至新笑 単 165萬委托免强
ESTRE LE 20-678978
39榮發 HK 7792631
410-675789
「無須入座香樓成交快
峯仟2.
購不
交洁 華發工厦 高街137號地下
炭三74
1840 3001
交吉
即日成交代客准
沙達餘
651469
永興工廈
1243 520R
先 三合體,8214173
三七21. [廈萬74
K-629288
KLON
業至呎4 榮仟仟1
美孚特平 盛新唐樓
*350
200
歡迎委托免佣 鴻裕以
心於常的证言合工廠大 百樂3
(867343K 867197
傢俬樓租
海景一盆昌
葵涌華豐 金風閣 荃灣隆盛工 特靚一城能
雷氏八七八一堂九李治一首期18萬K-385759免舟| 荃灣圓敦園街9號B
龍 上海街洋樓|德福花園
C876007 | 萬交吉K306746淸,
出國急售
屯 大角咀 澳門靚樓離 大埔地王 門市中心 洋楼高度6000條軟时速,富多來舖 嘅二回600 俟至自亞|南植入地板兩用
平鸪K71593g K849973
SPO-810464
有租歡NUKK?
元朗吉善。
期A座四樓三號当而單|就近街口三百除几个
02039180-7780168937850
0762833 | 東南400 哌另天台28
90616252376635
出讓
元朗教育路 | 沙田
葵涌金龍 大圍
欲購從速 商業寫字樓 康樂園 香 大細各單位
首期祗付九K 65243
4 車位出售 大型邨屋
【九龍城標 診所轉讓 新樓44 萬
安寧大廈 旺角唐樓 「大埔道新樓
小家
對面敲興大厦八樓200
孫凡業生意讓電
620-12401
3809942025144
730351
236131
726-8065
| 平吉博每一千
旺區高府向 九佰除尽一滙豐大樓連天台三 大吃房高級設備接 |冯宇火車巴士站平
| 2萬九817554K 705706,萬菇据到1662879樹給
全城最抵 屯門邨
城東南罉樓連天台夜式 四百果園七千呎交通 千一只流建築首期少,方便水電電話俱齊牛 2817554K 70570610808658|+
新入沙田瀝源 廣播 道 高尚住宅 旺角洋樓
月華
|傢俬裝修讓30萬花門会西班牙式三層二樓50-柩720.大兩膠兩地蓋車街面毡約四百餘呎品天京南三面單邊柚木防依 尺8英三樓連天台: 0
40-438218837397
|0+79322807812284H
大埔錦綉台 旺角洋樓 大露台80年來19萬五 17 呎每呎950 元年期再
冷藏補道目 3 ㄐKCMMIND NO333273 0-628676 4025035
460
國造讓六樓連天台一千|水電装修吉馬電話0-2: 二瓯單遊東南 尺38萬被甩-616252
95386 0-294224
台建築物約三百 號台熱水器破頂四百呎10
2K 885807K 800820
唐樓急售,再有调教道,648以上
尚百皇大厦四字找地址接洽· 院對面|二萬呎度二千四呎合甜錢推面積四百餘呎售女或電3 4 0 6 5 2 2 下 電K 七四四 | 五O粱| 七九九李治
********
元朗新樓
特大平台 [荔枝角道
·合益路宏發大厦二房; 2028呎合社團用屯門金一台700 尺35萬金萦 龜照原骨減二萬出售鼋二寶一樓南420 呎36 1880 R35萬順利 01775265 BEO-43821895837397, 2550 K061
道華欣閣全 出售地點一街300 開伙照洗衣街九五〇配五房一
※ 美景花園 旺舖急售
165 萬地旺人多合各行
業谬0761049接治
$67343K.8671
金都
中心
灬酋4:3
合8 得運大厦
告美 跖粱 九龍紅磡北烘
230 電5 十六號五樓兩房 用35 ^3廳廿九萬八有 榮實業免 意請電 福口行主6 K858455 靑山道舖
2150-5700920.
|香港工業中心
1800-3000 380
|福至工業大廈.
1900-4200435
大埔太平工業
2 蝕萬4000K起雅 有
照九五折僻
金都 四大大百貨 荃灣智業工業
|2400 -—8200呎租售均可
地籍 A C 信輝 百善:8259357.
816661.
銀海新邨德
「平蝕一萬餘
官塘地下廠
房一萬六仟
餘呎372
旺相
舖連
香
港
·工業中心
********
1615R
樓首期三成
@490
特價
精雅灣荔威荃
尚 电源D BEAANNPEM
RE0420301980403030705
热宅 夕蛋三呎中41 高33高36高3275
上水鳳溪
NO!
塘一呎4
621
警爸爸大
「賣B,殷850 37萬
加ら千
2萬
2萬5
寶業工廠 高於東南446 呎5萬
中二千四五千七沙田大 接督馬路新都大厦E座 沙咀道新式伙特平出售 唐樓900 呎連天台31萬
1及 18 樓連天台Ki
七六一六九七夜,
堃,陰迎委托業生免用七六六七六(E)
440076730351
H723644
0410958
07573752
0933004
順寧道 旺舖平售
真真菜 福榮街1號大埔道
迟嘉頓酒樓
34萬
華僑日報·分類廣告
柯式印刷·字體清美
現已直接取用菲林植字
爲取用電版分類廣告客戶慳錢慳時間
避免用電牌引至糢糊不清的效果
2電版一壓版(打稿)→影版(菲林) 1 植咪紙➟彩版→(菲林)→電版
以往取用電版製作過程:
惠刋本報分類廣告
請撥電話5-221583
*H 725227
JO, 62842221-2 93