日十月七年一八九一圈公年十七國民華中
五期星
報日僑
WAH KiU YAT PO.
副
雞腿
本港新聞
兩個基督教團體聲明呼籲
速設特別委員研究 放寬租管實質影响
炒樓妨碍調節機能應對症下藥
冖特訊】香港基督教協進會公共政委食及會貧富更加懸殊。 基督教工業委員會就週三立法局通過放寬租金野:.建明中又表示:租金樓價的花开,除了是因 制法例,建議當局倀成立一個特别委員會研究一爲供求不平衡之外,更重瑟的是因炒樓投機的 及評估新祖金制法對住客的影响。 : 活動 千授市場調整價格之機能,使樓價上升 兩萮间在短期內立即檢討其瓷生的,與市民一般購買力就節之地步,是次放寬租管, 實際影响。其中包括:有關接投機活動並不上問題,因使投機者有抵可乘,造成 進行中。 對袒金樓假 之影响,(一)建業可行限制炮被度、市塲更加混亂。 聲明文稱:今次就骂租金管制的毬,除了 機活動之方法,(三)研究及建薏如何徵收地 產 小做地產商贊成之外,其餘社會的大多數人任, ,包括勞工團體、宗團體、工業界,公園居民,
·县利稅,使社會財富得以平均。
·該會在一份聲明中指出:如照目前批准的加「外商及小商人都紛紛反對是項建議,當局在這種 幅來計算,則現時月租一千元者,千年後合升至情况下仍一意孤行放寬租金機制,這是繼政府批 三千七百餘元。月但二千元者,則會增至七于四 在兩巴加褒之後,又一次漠視民意,只顧大財團 百二十餘元,而月租三千元者,更會升至一萬,利益,而視小市民利益的表現。當局此一項措施 千餘元之鑑,放寬租金管制,不單會使市民百上,使本港失去一部分與其他地區競爭的有利因素 加斤,亦會使財富更加集中於小敵人手中,僅此,阿爾示政府缺乏遍的目光。(來
英聯邦青年互訪計劃
港六代表出席
我設計後,將通知參賽
·者製成實的模型,並給 予費用資助,塑成作品 導於本年九月碗配合令 [家庭生活教育何 動展開而海洋公園 行氣大的青少年嘉年華
思想經驗交流增進了解,其中
國際股市金融行情
倫敦股市金融時報指數) 一九八一年七月九日(當地時間)
3.70 (518,70)
2.80 ( 619.0 3.
三五種主要港價(買盒及寶盒)
19
H.K.4 16.83 16,97
怕和
H.K.S
24,86 24.94
和黄
MAK.S
22.25 22:35
會德想 T 锻地
HKS
8.00 8.32€
HK$ 11.55 11.65
BULS† 8,25 (-406.00)
美元開市價格:法蘭克福
FER U.S.+ 850 (406.25) :收市指數 -21.22 (7893.16)
倫敦金市(每盎斯)
十三明市指數+1.71(965.19) 紐約股市《追頲斯工業指數)
東京股市(道瓊斯綜合指數
倫敦
1.8855 美元 229.40日元 2.4625 瑞克
成立香港品質管制學會,二步改善區內居民的生房屋、治安、交通
5840045¬
,該會之宗爲獲簇活環境(三)加强區育、術生、社會國利及 推廣,傳播及改良在本 內行政協調及辦事效率,康樂設施,將來經由中一洗居留滿, 央政府杬護,市民有一選舉中投票,登記爲選
生意轉讓聲明
*十年居
實踐。此外,該合亦致多變含楼;八五)使市 珠去大眾 |力促進勞工與管理階層、民及政府之間有更多體會於明年 酒浼徑,計纳包括有:一官守議 對品質的重視,並推廣
爲遂照香港法例一九八〇年業務轉八保障儻祖 人條例第五茲通告如下:
會員之間保有高度專業
京象、管制水準。 在七月1日所舉行
誠聘校長
.的第一個籌備會落中13
·選出十二位指導委员 會員以紅定該會老宗日 及活動。指導委員會之 會員如下·张明遠、張
·盧明德 麥明,包
錦煇、行義、盆智 黃錫光、黃漢、周
闔示:香港品質管制學會第一次籌備會設在 無法在質低及服仅市場富平。 在該會等到初期: 與其也國家爭一
心將提供必 2。要爭取競爭優勢,本 一港製造商實有必要生產設備如會場地及 【商質產品值的產品;闻 文番服務。該會成立後 時,本港之服務行業亦,其會岛將主理其} 應提高服務品憐以應市,行政,有意加入香港品 場需求。
質管制學會省 與香 爲集中本港品贸舘 港生產力促進中心張門 一制專業人士之力量與竟 對或黃星漢聯絡電話 源,乐意力中心乃建 ·五—四四三
旺角區分期轉資助中學誠聘校長乙名,應徵者必須 爲學位教師兼具教育文憑及官津補中學五年以上之 教學及行政經驗,並須於九月一日到職,親嬅中英 文履歷地址、電話附近照於七月廿一日前寄華僑日 報信箱127號,合則約見。
聘文憑教師
學校社會工作員
大嶼山津貼情緒問龎男童特殊小学 勝 )中类数香體及普通科文藝師
二學校社會工作暨(大專社會工作學業
三十歲以下爵佳教師要在校住宿晚間輪值督導 申請書須附證件副本近照及電話者本報信箱四 九日截止
生意承頂聲明
中區上環分區會委員 訪新威大厦互助會
·甚者:THOMAS PAINE KENNEDY供香港九龍加拿分道十二號 B座五樓一 (以下簡稱承人)及蔡向原离香港九龍亞皆老街蕊十三 介紹地方行政計劃 (新蔥础》中區上:七時,訪間威豆個街 一 號寶生編行大厦一一一堂(以下簡稱出頂人)合作經營之香港中美固 奥分區委會,協助當局一二至一一四號新城大 易公司地址在香港九能加拿分道十二號B座五樓一富現訂立合約出項人 推動地方行政計劃,資優點,委月有 鄭承頂人,而上述香港中美貿易公司將由承頂人機續經營,而所有一切 就將上递香港中美資易公司之股權在一九八一年五月十六日全部導緻 勵居民對社區發展袞與|光,李洪權,秦金泳, 一 (華洋檡集及償項概由承頊人色實特此通告。. a委會主席林漢中,陳蔡图:何良、李裕源 張輝,梁,張志威
|,中西區民政處聯絡主 盧誠逹,鈦波,孫
評判團作最後評選
(E)K 青年昨日抵達英國-
「英聯邦年互訪
整個互訪計,定 於七月涵韓惠。
去年八月報瑞致特六名 南威爾斯冉年。
這項活動由「英塨
「英聯邦青年互昉 計劃,最初爲一九七七
,
主辦逛項活動的“ 英聯邦青年互訪委員會 我示.會證緞推廣此
,他說,冠軍可得獎 「 金一千五百元,亞可 一千元,季軍可 百元。
|酬高漲,出口製造商均有,昨日下午
夏漢雄體育會委員就職
座全球各地青年,有機 活動成功,有關方面於 台聚首一堂,作思想與一是決定盈年舉辦下
本港參加這項活動 的有關安排由民政署统
首次籌備會議
.經驗交流,這而促進英」去。 聯邦會員之間的了解和
選出指導委會訂定宗旨
·篱,該署相信香港已從 七九年,六名香港
的代表會因此垴廣見聞 “代應邀前往英國南威 六名香港代表分别。爾斯作客,而本港亦於一倍,能作出貢獻 ,回來後對青年社區 是监逹光(學生)方
脚示 ·民政司罢梨敦義接見其中五名前往英 蔚鐡門政府中文主任)
在产加「英聯邦青年生互防計劃」的代表。 敏儀[學生],吳薇荷
工
11日舉行,有超過七十 鑑於成本及猫负薪 未知是否受放寬租管刺激 綠楊新邨樓花
*工作者。
他們抵達英國時!
受到南格拉摩根郡官員
十三日。
宴賀首長獲勳榮膺
「特飒烹瑛雄髅. 「本會成立五十七年
(卷訊】由香港生一名與品铤管制有關之工一符合昨日下午七時,獄,在瓦圈項監督領導下 產力促進中心發起器建一梁家,經濟,工程師, 京華酒樓,與行委員就,會務蒸蒸日上,發摄 之香港品質恬制學會第一學術界及專業人士出席,她茲暨恭祝買漢雄先師、國術,培育導性,让盘 誕,实銳苔最林英中藥芗善福利,服務社會.. 一次籌備會議已於七月,是次會議。
獲英女皇頒賜榮譽獎章·秘常派出金龍團。南北
認購者排長龍
3. 名醫會長羅幹,馮家 獅隊義演。 仁,立仁榮獲英女皇; 中區街坊
「榮譽獎章,黎扎景榮任 事長吳英葉,頒發選任 『灣仔街坊會首長,會富證,由會長:吳 城榮任中楘商副理,許章,蔡昌·李龍 「事長,黎宗網榮路中華. #望,主席:歡 「製樂總商理事長,
八特軏 荃灣綠楬新邨首兩愛大廈,昨日開 始接受申請認購,市民反應非常熱烈,中區售樓 鈾河榮浯朝盦江夏堂理 此出現排長龍的現象;陔邮中請截止日期為七月 事長。
,文,隗打明
攝步後的兩星期 他們將會訪問都內的 校,體育與康樂中心, 法院,工廠,報館, 台及大會獄,以了解當
·地社會和文化背景。他 府亦會拜訪龄层的
∴ 像楊新邨首兩蛇住宅樓宇,共有四百八十個 單位,建築面積由五一方呎至六出!方呎不等 ,每呎平均售價約爲七百多元。
·崔变忠,何雄, 大中區街坊會「漢,傑寫秀蓮,永遠 事疫吳樾琛監韾及雅|長熊小,至懿雄,盧 -應,姚潤生,夏子超接 發證杏。 主席黃體祺,會長領。 陸維,營頒發紀念 品。
該屋邨售樓方洶,是採用抽籤方式來分配單 位,打破向來售樓的傳統方式。
會長崔興致謝阿
鍾成散案,面熱
至於付欸的辦法,與現時流行的也有所不同 ,據一般人士預測,其付款辦法更對抄家有不利
主席蘇 祺致舒稱
在第三個星期不複 們前往倫敦,與參加
夏此項計劃的其他各國代 麥會合, 共住數天。
逭批來自英瑚 不 幸一同國家的青年代表,於
七月廿九日更有機會觀 君威爾斯襬王與安
·史賓莎小姐大婚的
之處,理由是因爲其付款法是首期先付一成 洗衣街女子被殺案
其投被襲爭的建築整受而分期付歇,入伙前必須 警方緝黃宏順
一种樱们的三成。
國英囘返將辭請棟郭
綠楊新邨是香港地下鐵路公司委託僑光翬菜 有限公司,香港迓地有限公司、香港大新有限公 電,怡和洋行有限公司聯合經營。一》:
包地
任陞
月十富國包
監總務車鐵下地
疑與命案有關
C浩訳】警方現時正通一名男子黃宏廉。
【港執行地下鐡路公司 涉康與去年八月巳角一宗兇殺案有關。 昨日宣佈,該公司的車標···黃安,三十人,二點七公尺高,身湫健 監郭棟先生已向公司請辭。哦,曾於長沙灣建鸭市场一群廚楣工作。 任何人士獲悉黄宏順之下落者,請致爾警察
年九月三十日起生效。郭
該宗兇殺案發生於去年八月二日,一名五十 辭退地下鐵路公司的曬位接 女子被發現倒斃於洗衣街三七號一公寓內, ,將返回英國,任職於某霸|八月一日晚上與死者同行之男予於該案揭發時失 問公司。郭先生一上去踪影。
:五年,地下鐵路公司成立以 來,即負實事務總監之章3 前此,他亦會任玩於集體運
「鐵路 時鍍理 。
【地下鐵路公司主席唐信
任監 表示,公司董事局成員及其
唐信說:「郭襟先生精明能幹,任職總監期
「驗屍報告崮示死者是遭勒斃。
嚮力通緝一名男子黃宏艏 涉康與去年 旺角洗衣街-一公寓內,發生兇殺案有
聞新港本頁三第張三第一日九初月六年酉莘醫夏
模型創作設計比賽
宣傳家庭生活教育
鼓勵靑少年認識本份與責任
第一:(#)肚礐現正一深切的認識與體會。 | 致資料。 箬辦一項區際靑少年立
模型創作主蘊與今::他說,參賽者星湖 :稙模型創作設計比賽!一屆家庭生活教育室闷題設計草级的虢正月期 作爲即將展開的家庭生灬鈾根同 ·肌青少年與—本年八月一日。殺當人 第 活教育直傳運動的一部「家庭」。
-指出:參賽應先以則
【份,以喚起對青少年之一, 就礜現正通過學校及文字》出作品之 問題及需要的注意。 ,青少年醬鹊、宗教及結構及樣貌。
: 今年選擇靑少年作
尺寸本人,對郭料之胜任,深表邆感。
「該項金浩性直轉運勁
的對象,乃鑑於光少年
社會團體邀請二十一
以不大於一米乘二米乘 以下之青少年參加。、「四米C高以及不小於二內,服務超卓,建樹良多。」 犯罪率上升所致;' ·社署發售人昨稱分一米乘一米粟米
由於郭棟絲緞,地下鐵路公司董事局委任包
·退溯立體模型創作,歡迎靑少年參加是項 偽限,並須列明所 國富先生爲其務總監,由十月一日起腰。 比賽,目的是希望青少 出賽,有興趣者可向就用物料及費用等。
包國富先生現爲車務經理,在區鐵路服務
「年從實際的參與過程中,暑轉下各區之社區及秀 他又稱:初選將首十九年後,於一九七七年加入地下鐵路公司。 ,對自己處於家庭中腿、少年事務處報告及索取 先分別在區內進行,當.
地下鐵路公司之行本經理京斯頓先生被委任
十一張出一份代爲務經理,由十月一日起顾新。
出頂人代表律師何費楝律師事務所 香港想擁道中二十六號八至二十八號A日春大殴 七樓、八樓及十樓?
九八一年七月十日
人消瘦,百病生,人肥壯,百病除
裝意話
朗文英國語文學校
專為小六至中六各級 同學而設 ®
開課日期:七月二十日 1024
暑期英語課程
成人英語課程
聘製衣整理部總管
土瓜灣區大製衣廠聘請整理部總管一名 至少四年有關工作經驗,管理一百名工 人,負責鈕門、打棗、打釘、熨衣、包 裝等工作、懂西裝夾機操作者優先。有 意請詳履歷,近照,要求待遇,聯絡電 話,函九龍尖沙咀郵箱九五九八七號。
速效增肥藥上市
隔日增加體重結實健美艳不積聚脂肪 人之很慢,有因先天不足,生來體質振弱; 有因後天失調,管警攝生不良;有因病變欠律, 元氣無從恢復,有因產行減肥,反而臺前伐; 然蚝殺,總能桿直弱,慾不振,夜不 梦,四肢倦怠,腦力減退,好處血點,常患傷風 ,神經衰過-百病難生-消瘦之人自知遇中苦况! 由唐拾酸藥廠慿百數十年之製藥治病經驗, 精選珍貴类科雙成,功宏波測之「補健堆肥丸 秦性溫和,甜而不燥,保證在一個月內使成
·者增加盤用肌肉兹度健美而不種聚脂肪,不會培 高血壓,可促進食啓,埌加收,安涵宇識-夜 獲計顯,效驚人,絕不張
「唐拾彀補躂增肥丸」母食二百粒,三千三
元,足供一個月之服。
·惠拾袋菜戲發行,文成東徵信興行代理, 各區分分店:租庇利街正和,大道西永安, 灣仔梁國- 波斯富街嘉築,北角新麗池,在珠 街宜安,有雲海永生堂,香港仔明蓋,九龍柯士 -丸路永和- 佐敦道金城-大道中正 北河鹈 生- 羅街廣平安-上海街永安-西网 ,新西崗大些,染髮,官地道安,荃灣典基,蜜 一發,唐山雄太和,元朗元生健,上水脫生,大埔
·陳家園+ 沙田筱元堂,澳門振興,以上各大茶店
·均有售,
【課程分初級、中級及
高級
開課日期:七月十三日
Longman
報名時間:星期五:上午九時
School of
半至下午七時半
星期六:下午二時
English
至四時半
(近尖沙咀地鐵站)電話:3699335
地址:九龍尖沙咀金巴利道35號金巴利中心二樓
下星期一至五:上午九時半至下午五時十五分
另星期三延至下午七時半,
學位有限,報名從速
啓者:PACIFIC, DAWN LIMITED 其詿册地址爲香港雲咸街六十九號一 五〇一室〔以下簡稱出讓人經登 SIZZLEA FAMILY -STEAK. HOUSE 之生意,其地址路九龍旺角奶路臣街十一號地庫及部份地下, 現陔出讓人將上遠 SIZZLER FAMILY STEAK HOUSE. 之所有家私, 裝置設備,生財用具等出讓與 WELL OS ENTERPRISE LRMITED 一、華路實業有限公司)其性册地址爲九能登打士街柏裕商業大厦11023 九至二一二三堂(以下簡稱承讓人心。承護天將在原址以 CAFE DE CORAL: C大家樂)之名稱經餐快餐店的。是項轉讓於一九八一年 2月一日正式交易。再者,凡與該出讓人上滋生意有關之一切依務及華洋 在茲,務須於告示刊發起計一個月內提出控訴,否則一切概與承讓人無 入迷。特此聲明。
出讓人代表律師高露律師行 承讓人代表律師孖士打律師行 新預剌大更4字
年七月十日.
※維類助關LU/MAT/LA 1510/60
香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第一一一五宗
·茲有離婚申請書提出擬與下開吝黨人依法進行離她手續,答辯人友 永如前寓石排 第五座一一三四室可向香港干諾道中四十六號五樓進 紀地方法院離婚登記處索取離婚申請帶則本一份。如兔期一個月 人仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行缺席審判 香港最高法院署理經歷司 雷直智啓
本通告刊登於香港出版之中文報章華僑日報一天
建生實業有限公司
股東年會通告
文中漏登第五項討論項目,該項目是提請通過下列普 通議案:「茲授權簦事局無條件增發及出售不超過本 公司總股數之十份一股。」特此補登。
敬啓者 林蘭嬌女士寓香港九龍砵蘭街二十三號四樓 「經於一九八一年六月二十九日簽立轉換姓名代 親生女兒羅海燕聲明放棄馮林之名並由該日起取用羅 海燕爲名此佈
林蘭嬌代表律師:
一九八一年六月二十九日,
通 告
香港維多利亞地方法院
何禮識律師事務所
香港皇后大道中54 5&
#1102 1103hg
離婚案一九八零第一千六百五十一宗 茲有離婚或一份經向法院星這對前住九龍元洲街一百五十七號五之 CHAN TUNG (陳東)起訴提出離婚陔答 人可向香港最高法院離婚 登記處八香港中環干諾道中國十六號消防局大夏五樓)申請領該案章 本一份如答辯人於一個月內尚未與該登記處接洽辦廽法得將該案作
香港最高法院經歷可
N. J. BARNETT
申請人代表律師.
御名店街
舖位招租
適合經營下列行業:男女服
裝童裝.體育用品。禮品
精品、工藝品‧鐘錶
•
筆火機,寢具毛巾 男女睡 衣及其他各類高尙百貨。
洽租請電:五十二四九叁壹一
聯邦代理有限公司.
.
489905
460288
辦公時間:星期一至五
(上午十時至下午六時) 星期六
@720256 0720413
上午九時至下午一時)
九親美筆新邨百老麻街8086號
7439313 (37439314
亞細安資源有限公司
ASEAN RESOURCES LIMITED
一九八一年七月九日股東特別大會
亞辋安資源有限公司於本日所召開之股東特別大會經已
一致通過有關决議案,增加本公司之法定股本、批准收購將
於新加坡 UPPER EAST COAST ROAD 5 BEDOK SOUTH AVENUE
(該公司將擁有香港駱克道88號至92號興建中之物業)、以
及認可將 CROWN PACIFIC DEVELOPMENT(PRIVATE) LIMITED, 交界處所興建之物業、批准收購 OBERTON COMPANY LIMITED
與本公司於一九八零年十月八日所議訂之協戰條欵修訂。
本公司於一九八一年六月十八日所宣佈以發行價格每股 二角並按每持有一股可獲配兩股之比例配售新股1,393,066,
八一年七月十日星期五開市起以「除股權」方式買賣。此外 ,本公司將由一九八一年七月十一日星期六至一九八一年七 000 股之建議現已不再附帶任何條件,本公司股份將由一九
月二十三日星期四(首尾兩天包括在内)暫停辦理過戶手續 ,以便進行配售新股事宜。凡於一九八一年七月二十三日星 期四在股東名冊登記名股東,將於一九八一年七月二十四日 星期五獚寄泰暫定配額通知書及額外認購表格。艾「供股權 j將由一九八一年七月三十一日星期五起展開買賣
香港 一九八一年七月九日
COLLEGE: ONTARIO
安大略學院
設
二、十三班文理科課程。
●現接受FORM3成以上學歷學生申請
●位於多倫多市中心:前為政府學校。
·八二年一月班
:3-322630, 3-322639 柏松商業中心12樓1208堂
●离人指導美、加开的大學,居住及生
·維有关,麻升學資料,歡迎查詢。 香港難册處:九龍旺角登打士街56號
暑期進修班
聖類斯預科夜班
聖類斯校友會中學
(美学)地利亞預科夜班
(一)升中二至中二班(新在西營鍵及灣仔款 |
班)中、英、數組:
英文、软學組及物理、化學組
(三)西洋畫及書法班(袛在西營盤設班紙張
>畫筆及顏色方供應。
開課日期:八一年七月二十日至八月廿二日,每 粗兼程每星期上课雨天。
址:香港西營盤第三街179號
(一)升中五班(三杈均設班)
香港灣仔洛克迫 237號
蘇秉槪律師事務所啓 1601至16028)新商業大
香港中環砵甸乍街37至43號
CENTRAL